Difference between revisions of "BASH/C2/Arithmetic-Comparison/Telugu"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 |'''BASH'''లో'''Arithmetic Comparison''' పై '''spoken tutorial''' కు స్వాగతం. |- | 00:07...")
 
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| border=1  
 
{| border=1  
−
|'''Time'''
+
|Time  
−
|'''Narration'''
+
|Narration  
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  00:01   
 
|  00:01   
−
|'''BASH'''లో'''Arithmetic Comparison''' పై '''spoken tutorial''' కు స్వాగతం.
+
| BASH లో Arithmetic Comparison పై spoken tutorial కు స్వాగతం.
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  00:07
 
|  00:07
−
|ఈ ట్యుటోరియల్లో,మనము:
+
| ఈ ట్యుటోరియల్లో, మనము
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  00:09
 
|  00:09
−
|'''equal to (-eq)''' '''not equal to (-ne)'''
+
| equal to (-eq), not equal to (-ne)  
−
+
 
|-
 
|-
 
|  00:12
 
|  00:12
−
|'''less than (-lt)''''''less than equal to (-le)'''
+
| less than (-lt), less than equal to (-le)  
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  00:15
 
|  00:15
−
|'''greater than (-gt)''' మరియు '''greater than equal to (-ge)''' '''commands''' గురించి నేర్చుకుందాం.
+
| greater than (-gt) మరియు greater than equal to (-ge) commands గురించి నేర్చుకుందాం.
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  00:19
 
|  00:19
−
|మనం కొన్ని ఉదాహరణల సహాయంతో దీన్ని చేద్దాం.
+
| మనం కొన్ని ఉదాహరణల సహాయంతో దీన్ని చేద్దాం.
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:23  
 
| 00:23  
−
|ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం నేను,   
+
| ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం నేను,   
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:26  
 
| 00:26  
−
'''Ubuntu Linux''' 12.04ఆపరేటింగ్ సిస్టం
+
| Ubuntu Linux 12.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం,
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:30  
 
| 00:30  
−
'''GNU BASH'''వర్షన్ ''' 4.1.2'''
+
| GNU BASH వర్షన్ 4.1.10 ను ఉపయోగించుచున్నాను.
 
|-
 
|-
 
| 00:34  
 
| 00:34  
−
| '''GNU Bash''' version '''4''' or above is recommended for practice.
+
| GNU Bash వర్షన్ 4 లేదా దానికన్నా పై వెర్షన్లు ప్రాక్టీస్ కొరకు సిఫారసు చేయుచున్నాను.  
−
|''' GNU Bash''' వెర్షన్ 4 లేదా దానికన్నా వాటి పై వెర్షన్లు ప్రాక్టీస్ కొరకు సిఫారసు చేయుచున్నాను.   ఉపయోగించండి.
+
−
 
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
| 00:39
+
| 00:39  
−
| I already have a working example of '''arithmetic operators'''.
+
| నా దగ్గర ఇప్పటికే arithmetic operators యొక్క ఉదాహరణ ఉంది.
−
| నా దగ్గర '''arithmetic operators''' యొక్క ఉదాహరణ ఉంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:43
 
| 00:43
−
| Let me switch to it.
+
| నన్నుదానికి మారనివ్వండి.
−
|నన్నుదానికి మారనివ్వండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:45
 
| 00:45
−
| I have named the file '''example1.sh'''.
+
| నేను ఆ ఫైల్ కు example1.sh అని పేరు పెట్టాను.
−
|నేను ఫైల్ కు'''example1.sh''' అని పేరు పెట్టాను.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  00:50   
 
|  00:50   
−
| Open a file in any '''editor''' of your choice and type the '''code''' as shown.
+
| మీకు నచ్చిన editorలో ఒక ఫైల్ ను తెరిచి, చూపిన విధంగా code ను టైప్ చేయండి.
−
|  మీకు నచ్చిన '''editor''' లో ఒక ఫైల్ను తెరిచి, చూపిన విధంగా '''code''' టైప్ చేయండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  00:56   
 
|  00:56   
−
| You must be familiar how to do so, by now.
+
|  మీకు ఇప్పటికే ఎలా చేయాలో తెలిసి ఉండాలి.
−
|  మీకు ఇప్పుడు ఎలా చేయాలో తెలిసి ఉండాలి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:00     
 
| 01:00     
−
| In this program, we will check whether a given file is empty or not.
+
| ఈ ప్రోగ్రాం లో, ఇచ్చిన ఫైల్  ఖాళీగా ఉందా లేదా అని తనిఖీ చేస్తాము.
−
|  ఈ ప్రోగ్రాం లో, ఇచ్చిన ఫైల్  ఖాళీగా ఉందా లేదా అని తనిఖీ చేస్తాము.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
| 01:06
+
| 01:06
−
|  Let me explain the '''code'''.
+
| నేను code ను వివరిస్తాను.  
−
|నన్ను '''code''' అంటే  ను వివరించనివ్వండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:08   
 
| 01:08   
−
| This is the '''shebang line'''.
+
| ఇది shebang line.
−
|ఇది '''shebang line'''.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  01:10
 
|  01:10
−
|  First of all, “'''Enter filename”''' will be printed on the '''console.'''
+
| మొదటగా, console పై  Enter filename ముద్రితమవుతుంది,  
−
|మొదటగా,   '''console''' పై  “'''Enter filename”''' ముద్రితమవుతుంది,  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  01:15
 
|  01:15
−
| '''read''' '''command''' reads  one line of data from the '''standard input.'''
+
| read command, standard input నుండి ఒక లైన్ డేటాను చదువుతుంది.     
−
|'''standard input''' నుండి ఒక లైన్ డేటాను '''read''' '''command'''చదువుతుంది.
+
−
| '''read''' '''command''' ''standard input''' నుండి ఒక లైన్ డేటానుచదువుతుంది.     
+
 
|-
 
|-
 
|  01:20  
 
|  01:20  
−
|   This '''command''' is enclosed within '''backticks.'''
+
| ఈ command, backticks  మధ్యలో ఉంటుంది.
−
|ఈ '''command''' '''backticks''' లోపల ఉంటుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|  01:24  
+
|  01:24
−
| '''Backtick''' has a very special meaning.
+
| Backtick చాలా ప్రత్యేక అర్ధాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
−
|'''Backtick''' చాలా ప్రత్యేక అర్ధాన్ని కలిగి ఉంది.
+
−
+
 
|-
 
|-
 
|  01:27  
 
|  01:27  
−
| Everything you type between '''backtick''' is evaluated.
+
| మీరు backtick మధ్య టైప్ చేస్తున్న ప్రతి విషయం  మూల్యాంకనం చేయబడును.  
−
|మీరు '''backtick''' మధ్య టైప్ చేస్తున్న ప్రతిదాన్ని  ప్రతి విషయం  మూల్యాంకనం చేయబడును. చేయవచ్చు.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  01:32  
 
|  01:32  
−
| '''cat''' command will display the content of the file.
+
| cat కమాండ్, ఫైల్ యొక్క కంటెంట్ ను ప్రదర్శిస్తుంది.
−
|'''cat''' కమాండ్ ఫైల్ యొక్క కంటెంట్ను ప్రదర్శిస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  01:37  
 
|  01:37  
−
| '''wc''' will print newline, word and byte counts for each file.
+
| wc ప్రతి ఫైల్ యొక్క క్రొత్త లైన్, వర్డ్ మరియు బైట్ గణనలు ముద్రిస్తుంది.
−
'''wc''' ప్రతి ఫైల్ యొక్క క్రొత్త లైన్, వర్డ్ మరియు బైట్ గణనలు ముద్రిస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  01:43  
 
|  01:43  
−
| '''- (hyphen) w''' will print the word count.
+
| -(hyphen) w  పద గణనను ముద్రిస్తుంది.
−
|'''- (hyphen) w''' పద గణనను ముద్రిస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|  01:47  
+
|  01:47
−
| What will happen is -
+
| ఏం జరుగుతుందంటే-
−
|ఏం జరుగుతుందంటే-
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|  01:49  
+
|  01:49
−
| First the '''cat''' command will read the file.
+
| మొదట cat కమాండ్ ఫైల్ ను చదువుతుంది.
−
|మొదట '''cat''' కమాండ్ ఫైల్ ను చదువుతుంది  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  01:53  
 
|  01:53  
−
| This is the '''input file'''
+
| ఇది, pipe చేయబడు  లేదా
−
|ఇది  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  01:55  
 
|  01:55  
−
|  which is then '''piped''' or sent to the '''wc''' command.
+
|  wc కమాండ్ కు పంపబడే  input file.  
−
|'''pipe''' చేయబడు తుంది లేదా '''wc''' కమాండ్ కు పంపబడే  '''input file'''.  బడుతుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:00  
 
|  02:00  
−
| So, this statement counts the words in a given file.
+
| కాబట్టి, ఈ స్టేట్మెంట్ ఇచ్చిన ఫైల్ లో పదాలను లెక్కిస్తుంది.
−
కాబట్టి, ఈ స్టేట్మెంట్ ఇచ్చిన ఫైల్ లో పదాలను లెక్కిస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:05  
 
|  02:05  
−
| The '''output''' is stored in '''variable x.'''
+
| output variable x లో నిల్వచేయబడుతుంది.
−
| '''output'''  ''variable  x''' లో నిల్వచేయబడుతుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:08   
 
|  02:08   
−
|  This is the '''if''' statement.
+
| ఇది if స్టేట్మెంట్.
−
| ఇది '''if'''  స్టేట్మెంట్.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:10   
 
|  02:10   
−
| '''- (hyphen) eq''' command checks whether word count is equal to zero.
+
| -(hyphen) eq కమాండ్ పద సంఖ్య సున్నాకి సమానమా లేదా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
−
|'''- (hyphen) eq''' కమాండ్ పద సంఖ్య సున్నాకి సమానార్థకమా లేదా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:16   
 
|  02:16   
−
| If the condition is '''True,''' we will print a message '''"File has zero words”.'''
+
| ఒకవేళ ఈ condition True అయితే,  మనం File has zero words అనే సందేశాన్ని ముద్రిస్తాము.
−
|ఒకవేళ ఈ పరిస్థితి  condition '''True''' అయితే,  మనం '''"File has zero words”''' అనే సందేశాన్ని ముద్రిస్తాము.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:22   
 
|  02:22   
−
| '''"fi"''' is the end of first '''if''' condition.
+
| fi అనేది, మొదటి if కండిషన్ యొక్క ముగింపు.  
−
|'''"fi"''' అనేది మొదటి '''if''' కండిషన్ యొక్క ముగింపు.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:26
 
|  02:26
−
|  Here is another '''if''' condition.
+
| ఇక్కడ ఇంకొక if కండిషన్ ఉంది.  
−
|ఇక్కడ ఇంకొక '''if''' కండిషన్ ఉంది.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:28
 
|  02:28
−
| Here, '''- (hyphen) ne''' command checks whether word count is not equal to zero.
+
| -(hyphen) ne కమాండ్ పద సంఖ్య సున్నాకి సమానమా? కాదా?  అనేదాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది.
−
|'''- (hyphen) ne''' కమాండ్ పద సంఖ్య సున్నాకి సమానార్థకం కాదు అనేదాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:35
 
|  02:35
−
| If the condition is '''True,''' we print '''“File has so-and-so words”'''.
+
| ఒకవేళ ఈ condition True అయితే, File has so-and-so words అనే సందేశాన్ని ముద్రిస్తాము.
−
|ఒకవేళ ఈ పరిస్థితి  condition '''True''' అయితే, '''“File has so-and-so words”'''అనే సందేశాన్ని ముద్రిస్తాము.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:40
 
|  02:40
−
'''$x (dollar x)''' will give the word count.
+
| $x (dollar x) పదాల సంఖ్యను ఇస్తుంది.
−
|'''$x (dollar x)'''  పద సంఖ్య  పద గణనను ఇస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:43
 
|  02:43
−
| This is the end of 2nd '''if '''condition.
+
| ఇది రెండవ if కండిషన్ యొక్క ముగింపు.  
−
|ఇది రెండవ '''if ''' కండిషన్ యొక్క ముగింపు.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:46
 
|  02:46
−
|  '''Save''' your '''program''' file.
+
| మీ program ఫైల్ ను Save చేయండి.  
−
|మీ'''program''' ఫైల్ ను ని'''Save''' చేయండి.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:48
 
|  02:48
−
| Let us '''execute''' our program.
+
| మన ప్రోగ్రాం ను execute చేద్దాం.
−
|మన ప్రోగ్రాం ను'''execute''' చేద్దాం.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:51  
 
|  02:51  
−
| Open the '''terminal'''.
+
| terminal ను తెరవండి.  
−
|'''terminal''' ను ని తెరవండి.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:53
 
|  02:53
−
|  First let's create a file '''list.txt'''.
+
| మొదటగా list.txt అనే ఫైల్ ను సృష్టిద్దాం.
−
|మొదటగా '''list.txt''' అనే ఫైల్ ని సృష్టిద్దాం.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  02:57
 
|  02:57
−
| Type: '''touch list.txt'''.
+
| touch list.txt అని టైప్ చేయండి.  
−
|'''touch list.txt'''అని టైప్ చేయండి.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:01   
 
| 03:01   
−
| Now, let's add a line in the file.
+
| ఇప్పుడు ఫైల్ లో లైన్ ను జోడిద్దాం.
−
|ఇప్పుడు ఫైల్ లో లైన్ ను   ని జోడిద్దాం.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
| 03:04  
+
| 03:04  
−
| Type:
+
| echo డబల్ కోట్స్ లో How are you డబల్ కోట్స్ తరువాత greater than గుర్తు list.txt అని టైప్ చేయండి.  
−
'''echo within double quotes “How are you” after the double quotes greater than sign list.txt'''.
+
−
|'''echo within double quotes “How are you” after the double quotes greater than sign list.txt''' అని టైప్ చేయండి.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  03:13  
 
|  03:13  
−
| Now let's make our '''script''' executable.
+
| ఇప్పుడు మన script ను  ఎగ్జిక్యూటబుల్ గా చేద్దాం.
−
|ఇప్పుడు మన '''script''' ని ఎగ్జిక్యూటబుల్ గా చేద్దాం చేయండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:16  
 
| 03:16  
−
| Type:
+
| chmod plus x example1 dot sh అని టైప్ చేయండి.
−
'''chmod plus x example1 dot sh'''
+
−
|'''chmod plus x example1 dot sh'''  అని టైప్ చేయండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:21  
 
| 03:21  
−
| Now, type: '''dot slash example1.sh'''
+
| ఇప్పుడు, dot slash example1.sh అని టైప్ చేయండి.
−
|ఇప్పుడు, '''dot slash example1.sh''' అని టైప్ చేయండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:26  
 
| 03:26  
−
| '''"Enter filename:" ''' is displayed.
+
| Enter filename: అని ప్రదర్శింపచడుతుంది.
−
|'''"Enter filename:" ''' అని ప్రదర్శింపబడుతుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:28  
 
| 03:28  
−
| Type: '''list.txt'''
+
| list.txt అని టైప్ చేయండి.
−
|'''list.txt''' అని టైప్ చేయండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:31  
 
| 03:31  
−
| The output is displayed as: '''"list.txt has 3 words"'''.
+
| అవుట్పుట్ list.txt has 3 words గా ప్రదర్శించబడుతుంది.
−
|అవుట్పుట్ '''"list.txt has 3 words"''' గా ప్రదర్శింపబడుతుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  03:36
 
|  03:36
−
|  Now let's learn about another set of '''operator'''s.
+
| ఇప్పుడు మరికొన్ని operators గురించి తెలుసుకుందాం.  
−
|ఇప్పుడు మరొక '''operator''' ల సమితి గురించి తెలుసుకుందాం.
+
−
|ఇప్పుడు మరికొన్ని ఆపరేటర్ లు గురించి తెలుసుకుందాం.  
+
 
|-
 
|-
 
| 03:40  
 
| 03:40  
−
| Let me switch to another file.
+
| నేను వేరొక ఫైల్ కు మారుతాను.  
−
|నన్ను వేరే ఫైల్ కు మారనివ్వండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:43  
 
| 03:43  
−
| This is '''example2.sh '''.
+
| ఇది example2.sh
−
|ఇది '''example2.sh ''’.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:46  
 
| 03:46  
−
||  Please open a file in your '''editor''' and name it as "example2.sh".
+
| దయచేసి మీ editor లో ఒక  ఫైల్ ను  తెరచి, దానికి example2.sh అని పేరు ఇవ్వండి.  
−
|దయచేసి మీ '''editor''' లో ఫైల్ ని తెరవండి మరియు "example2.sh" అని పేరు ఇవ్వండి.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|03:52
 
|03:52
−
|Now type the code as shown here, in your "example2.sh" file.
+
| ఇప్పుడు మీ ఫైల్ example2.sh లో ఇక్కడ చూపిన విధంగా  కోడ్ ని టైప్ చేయండి.  
−
ఇప్పుడు కోడ్ ని ఇక్కడ మీ ఫైల్ "example2.sh"  లో  చూపించే విధంగా టైప్ చేయండి.
+
−
||ఇప్పుడు   మీ ఫైల్ "example2.sh"  లో ఇక్కడ చూపిన విధంగా  కోడ్ ని టైప్ చేయండి.  
+
 
|-
 
|-
 
| 03:58  
 
| 03:58  
−
|Let me explain the code.
+
| నేను  codeను వివరిస్తాను.  
−
|నన్ను '''code''' అంటే వివరించనివ్వండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|04:00
+
|04:00  
−
|This program will check whether the word count is-
+
| ఈ ప్రోగ్రాం పదాల సంఖ్య
−
|ఈ ప్రోగ్రాం పద సంఖ్య పద  గణన-
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  04:04
 
|  04:04
−
|  greater or less than one
+
| ఒకటి కంటే ఎక్కువ లేదా తక్కువ ఉందా,
−
| ఒకటి కంటే ఎక్కువ లేదా తక్కువ ఉందా  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 04:07
 
| 04:07
−
|  Between one and hundred or above hundred.
+
| ఒకటికీ, వందకీ మధ్య ఉందా లేదా వంద కంటే ఎక్కువ అని ఉందా తనిఖీ  చేస్తుంది.   
−
| ఒకటికీ, వందకీ మధ్య ఉందా లేదా వంద కంటే ఎక్కువ ఉందా తనిఖీ  చేస్తుంది.   
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  04:11
 
|  04:11
−
|  We have our '''shebang line''' here.
+
| ఇక్కడ మన shebang line ఉంది.
−
|ఇక్కడ మన'''shebang line''' ఉంది  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  04:14
 
|  04:14
−
|   '''read ''' statement takes input as filename from the user.
+
| read స్టేట్మెంట్ యూజర్ నుండి ఫైల్ పేరు ను ఇన్ ఫుట్ గా తీసుకుంటుంది.
−
| '''read ''' స్టేట్మెంట్ యూజర్ నుండి ఫైల్ పేరు ను ఇన్ ఫుట్ గా తీసుకుంటుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  04:19
 
|  04:19
−
|  Here, '''- (hyphen) c''' command is used to print the '''byte''' counts.
+
| ఇక్కడ, -(hyphen) c కమాండ్   byte లెక్కను ప్రింట్ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
−
|ఇక్కడ, '''- (hyphen) c''' కమాండ్'''byte'''  లెక్కలను  ప్రింట్ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  04:24
 
|  04:24
−
| In the '''if statement''', '''- (hyphen) lt''' command checks whether word count is less than one.
+
|   if statement లో, -(hyphen) lt కమాండ్ పద లెక్కింపు ఒకటి కంటే తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
−
|'''if statement''' లో, '''- (hyphen) lt''' కమాండ్ లెక్కింపు ఒకటి కంటే తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  04:31
 
|  04:31
−
| If the condition is '''True''' then we print '''“No characters present in the file”.'''
+
| ఒకవేళ ఈ condition True అయితే, మనం No characters present in the file అని ముద్రిస్తాము.
−
|ఒకవేళ ఈ condition పరిస్థితి '''True''' అయితే, మనం '''“No characters present in the file”'''అని ముద్రిస్తాము.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  04:37
 
|  04:37
−
| '''"fi"''' ends the '''if condition.'''
+
| fi, if condition ను ముగిస్తుంది.  
−
|'''if condition''' ని '''"fi"'''  ముగిస్తుంది. ముగించేస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  04:40
 
|  04:40
−
|   The next '''if statement''' contains a nested '''if statement.'''
+
| తరువాత if statement ఒక నెస్టెడ్ if statementను కలిగి ఉంటుంది.  
−
|తరువాతి తరువాత '''if statement'''  ఒక నెస్టెడ్ '''if statement''' ను  ని కలిగి ఉంది.  ఉంటుంది.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  04:45
 
|  04:45
−
| First,  '''- (hyphen) gt''' command checks whether word count is greater than one.
+
| మొదటగా, - (hyphen) gt కమాండ్ పద లెక్కింపు ఒకటి కన్నా ఎక్కువ ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
−
|మొదటగా ,'''- (hyphen) gt'''కమాండ్ లెక్కింపు ఒకటి కన్నా ఎక్కువ ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  04:51
 
|  04:51
−
| If 'yes' then this '''echo statement ''' will be executed.
+
| ఒకవేళ yes అయితే అప్పుడు ఈ echo statement అమలు చేయబడుతుంది.
−
| ఒకవేళ 'yes'  అయితే అప్పుడు ఈ '''echo statement '''అమలు చేయబడుతుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 04:56
 
| 04:56
−
|  There are multiple conditions within this '''if statement.'''
+
| ఈ if statement లో బహుళ షరతులు ఉన్నాయి.
−
|ఈ '''if statement''' లో మల్టిపుల్  ఎక్కువ షరతులు ఉన్నాయి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:01
 
| 05:01
−
| Here, in this '''if''':
+
| ఇక్కడ ఈ if లో -(hyphen) ge కమాండ్ పద లెక్కింపు ఒకటి కన్నా ఎక్కువ లేదా సమానంగా  ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది మరియు
−
'''- (hyphen) ge '''command checks whether word count is greater than or equal to one and
+
−
|ఇక్కడ ఈ'''if''' లో: '''- (hyphen) ge ''' కమాండ్ లెక్కింపు ఒకటి కన్నా ఎక్కువ లేదా సమానంగా  ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది  
+
−
మరియు
+
 
|-
 
|-
 
| 05:09
 
| 05:09
−
| '''- (hyphen) le '''command checks whether word count is less than or equal to hundred.
+
| - (hyphen) le కమాండ్ పదాల సంఖ్య వంద కన్నా తక్కువ లేదా సమానంగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తుంది.
−
|'''- (hyphen) le ''' కమాండ్ సంఖ్య వంద సరాసరి కన్నా తక్కువ లేదా సమానంగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:17
 
| 05:17
−
| If both the conditions are satisfied then it prints:
+
| ఒకవేళ రెండు షరతులు  సంతృప్తి చెందితే ఇది,  
−
|ఒకవేళ రెండు షరతులు  సంతృప్తి చెందితే   అమలైతే ఇది,  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:21
 
| 05:21
−
| '''"Number of characters ranges between 1 and 100".'''
+
| Number of characters ranges between 1 and 100  అని  ముద్రిస్తుంది.
−
'''"Number of characters ranges between 1 and 100".''' అని  ముద్రిస్తుంది:
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
| 05:25
+
| 05:25  
−
| Please note that both '''conditions''' should be '''True''' to satisfy the entire '''if condition'''.
+
| దయచేసి గమనించండి మొత్తం if condition ను సంతృప్తి పరచడానికి రెండు conditions True అయి  ఉండాలి.  
−
|దయచేసి గమనించండి మొత్తం '''if condition''' సంతృప్తి పరచడానికి రెండు '''conditions''' '''True'''అయి  ఉండాలి అని గమనించండి.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
| 05:33
+
| 05:33  
−
| This is because we have included ampersand in-between both the conditions.
+
| ఇది ఎందుకంటే మనం రెండు కండిషన్స్ మధ్యలో అంపెర్సన్డ్  ని  చేర్చాము.
−
|ఇది ఎందుకంటే మేము రెండు కండిషన్స్ లలో అంపెర్సన్డ్  ని  చేర్చాము.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:39
 
| 05:39
−
| '''"fi"''' is the end of this '''if statement'''.
+
| fi అనేది ఈ if కండిషన్ యొక్క ముగింపు.  
−
|'''"fi"''' అనేది ఈ '''if''' కండిషన్ యొక్క ముగింపు.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  05:43   
 
|  05:43   
−
|  Then the next '''if statement '''will be evaluated.
+
| తరువాత if statement విశ్లేషించబడుతుంది.
−
|అప్పుడు తరువాత '''if statement ''' విశ్లేషించబడుతుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  05:47   
 
|  05:47   
−
| '''- (hyphen) gt '''command checks whether word count is greater than hundred.
+
| - (hyphen) gt కమాండ్ పద సంఖ్య వంద కంటే ఎక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
−
|'''- (hyphen) gt ''' కమాండ్ సంఖ్య వంద కంటే ఎక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  05:53   
 
|  05:53   
−
| If the condition is satisfied, we print '''"Number of characters is above hundred".'''
+
| కండిషన్ సంతృప్తి అయినట్లయితే, మనము Number of characters is above hundred అని  ముద్రిస్తాము.  
−
|కండిషన్ సంతృప్తి అయినట్లయితే, మనము'''"Number of characters is above hundred"'''ముద్రిస్తాము.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  06:00   
 
|  06:00   
−
| '''"fi" '''is the end of '''if statement.'''
+
| fi అనేది if కండిషన్ యొక్క ముగింపు.  
−
|'''"fi"''' అనేది'''if''' కండిషన్ యొక్క ముగింపు.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  06:04
 
|  06:04
−
|  Here we end the 2nd '''if statement'''.
+
| ఇక్కడ మనం రెండవ if statement ని ముగించాం.
−
|ఇక్కడ మనం రెండవ '''if statement''' ని ముగించాం.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|  06:07
+
|  06:07  
−
|  Now come back to our '''terminal'''.
+
|ఇప్పుడు మన terminal కు తిరిగి రండి.   
−
|ఇప్పుడు మన '''terminal''' కు తిరిగి రండి.   
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  06:10   
 
|  06:10   
−
| Let us '''execute''' the program.
+
| మనం ప్రోగ్రాం ను  execute చేద్దాం.
−
|మనం ని ప్రోగ్రాం ని '''execute''' చేద్దాం.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  06:13   
 
|  06:13   
−
| '''chmod plus x example2 dot sh'''
+
| chmod plus x example2 dot sh  
−
|'''chmod plus x example2 dot sh'''
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  06:18
 
|  06:18
−
| '''dot slash example2 dot sh'''
+
| dot slash example2 dot sh  
−
'''dot slash example2 dot sh'''
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  06:22
 
|  06:22
−
|  Type '''list.txt '''.
+
|  list.txt అని టైప్ చేయండి.
−
|'''list.txt ''' అని టైప్ చేయండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  06:25  
 
|  06:25  
−
|   The '''output''' is displayed as '''"list.txt has more than one character"'''.
+
|  list.txt has more than one character  
−
|'''output''' '''"list.txt has more than one character"''' గా ప్రదర్శించబడుతుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:31  
 
| 06:31  
−
| '''"Number of characters ranges between one and hundred"'''.
+
| Number of characters ranges between one and hundred గా ఔట్పుట్  ప్రదర్శించబడుతుంది.
−
|'''"Number of characters ranges between one and hundred"'''.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:36  
 
| 06:36  
−
|  Now, add or remove characters to the '''list.txt''' file.
+
| ఇప్పుడు, list.txt  ఫైల్ కు అక్షరాలను చేర్చండి లేదా తొలగించండి.
−
|ఇప్పుడు, '''list.txt''' ఫైల్ కు అక్షరాలను చేర్చండి లేదా తొలగించండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:40  
 
| 06:40  
−
| Then observe which '''if statement''' gets executed.
+
| అప్పుడు ఏ if statement అమలవుతుందో గమనించండి.  
−
|అప్పుడు ఏ '''if statement''' ప్రదర్శిచబడుతుందో గమనించండి.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  06:46
 
|  06:46
−
|    This brings us to the end of this tutorial.
+
| ఇది మనల్ని ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుస్తుంది.
−
|ఇది మనల్ని ఈ ట్యుటోరియల్ చివరికి చేరుస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  06:49
 
|  06:49
−
| Let us summarize.
+
| ఈ ట్యుటోరియల్ సారాంశం.
−
|ట్యుటోరియల్ సారాంశం
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|06:51
 
|06:51
−
|In this tutorial we learnt:
+
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము, equal to, not equal to, less than , less than equal to, greater than మరియు greater than equal to commands గురించి నేర్చుకున్నాము.
−
'''equal to'''
+
−
'''not equal to'''
+
−
'''less than'''
+
−
'''less than equal to'''
+
−
'''greater than''' and
+
−
'''greater than equal to''' '''commands'''.
+
−
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము,
+
−
'''equal to'''
+
−
'''not equal to'''
+
−
'''less than'''
+
−
'''less than equal to'''
+
−
'''greater than''' మరియు  
+
−
'''greater than equal to''' '''commands''' గురించి నేర్చుకున్నాము.
+
−
 
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  07:03     
 
|  07:03     
−
|  As an assignment, write a program to demonstrate the use of '''not equal to''' '''operator'''.
+
| ఒక అసైన్మెంట్ గా, not equal to operator యొక్క ఉపయోగాన్ని ప్రదర్శించేందుకు ఒక ప్రోగ్రామ్ ను వ్రాయండి.
−
| ఒక అసైన్మెంట్ గా,   '''not equal to''' '''operator'''యొక్క ఉపయోగాన్ని ప్రదర్శించేందుకు ఒక ప్రోగ్రామ్ను  ప్రోగ్రామ్ ను రాయండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  07:09     
 
|  07:09     
−
| Hint: '''- (hyphen) ne'''.
+
| సూచన: - (hyphen) ne.
−
|Hint: '''- (hyphen) ne'''.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  07:12
 
|  07:12
−
|  Watch the video available at the link shown below.
+
| క్రింద చూపిన లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
−
|క్రింద చూపిన లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  07:15
 
|  07:15
−
| It summarizes the Spoken-Tutorial project.
+
| ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశాన్ని ఇస్తుంది.  
−
|ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ను ప్రాజెక్ట్ ను సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  07:18
 
|  07:18
−
| If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.
+
| ఒకవేళ మీకు మంచి బ్యాండ్-విడ్త్ లేకపోతే, మీరు దీన్ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
−
|ఒకవేళ మీకు మంచి బ్యాండ్విడ్త్ లేకపోతే, మీరు దీన్ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  07:23   
 
|  07:23   
−
|  The Spoken Tutorial Project team:
+
| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం,
−
|స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం:
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|  07:25
+
|  07:25  
−
| Conducts workshops using spoken tutorials.
+
| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్ లను నిర్వహిస్తుంది.
−
| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది.
+
−
 
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|  07:28
+
|  07:28  
−
| Gives certificates to those who pass an online test.
+
| ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
−
|ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  07:32   
 
|  07:32   
−
| For more details, please write to contact@spoken-tutorial.org
+
| మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org  కు వ్రాయండి.
−
|మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org  కు వ్రాయండి.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  07:40
 
|  07:40
−
|  '''Spoken Tutorial''' project is a part of the '''Talk to a Teacher''' project.
+
|  Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్  Talk to a Teacher ప్రాజెక్ట్ లో  భాగం.
−
|'''Spoken Tutorial''' ప్రాజెక్ట్'''Talk to a Teacher'''ప్రాజెక్ట్లో భాగం.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  07:43
 
|  07:43
−
| It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
+
| NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.
−
NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.
+
−
 
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  07:51
 
|  07:51
−
| More information on this mission is available at the link shown below.
+
| ఈ మిషన్ ఫై  మరింత సమాచారం క్రింద చూపిన లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.  
−
|ఈ మిషన్ ఫై  మరింత సమాచారం క్రింద చూపిన లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.  
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  07:56
 
|  07:56
−
| The script has been contributed by FOSSEE and spoken-tutorial team.
+
| FOSSEE మరియు స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ బృందం ఈ స్క్రిప్ట్ కు దోహదపడింది.
−
|FOSSEE మరియు స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ బృందం ఈ స్క్రిప్ట్కకు దోహదపడింది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|  08:02
 
|  08:02
−
| This is Ashwini Patil from IIT Bombay, signing off.
+
| ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి.
−
|ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది శివ మకుటం.
+
  
 
|-
 
|-
 
|  08:06
 
|  08:06
−
| Thank you for joining.
+
| మరి నేను ఉదయలక్ష్మి. మీకు ధన్యవాదాలు.
−
|మీకు ధన్యవాదాలు.
+
|-
−
 
+
 
|}
 
|}

Latest revision as of 20:07, 31 January 2018

Time Narration
00:01 BASH లో Arithmetic Comparison పై spoken tutorial కు స్వాగతం.
00:07 ఈ ట్యుటోరియల్లో, మనము
00:09 equal to (-eq), not equal to (-ne)
00:12 less than (-lt), less than equal to (-le)
00:15 greater than (-gt) మరియు greater than equal to (-ge) commands గురించి నేర్చుకుందాం.
00:19 మనం కొన్ని ఉదాహరణల సహాయంతో దీన్ని చేద్దాం.
00:23 ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం నేను,
00:26 Ubuntu Linux 12.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం,
00:30 GNU BASH వర్షన్ 4.1.10 ను ఉపయోగించుచున్నాను.
00:34 GNU Bash వర్షన్ 4 లేదా దానికన్నా పై వెర్షన్లు ప్రాక్టీస్ కొరకు సిఫారసు చేయుచున్నాను.
00:39 నా దగ్గర ఇప్పటికే arithmetic operators యొక్క ఉదాహరణ ఉంది.
00:43 నన్నుదానికి మారనివ్వండి.
00:45 నేను ఆ ఫైల్ కు example1.sh అని పేరు పెట్టాను.
00:50 మీకు నచ్చిన editorలో ఒక ఫైల్ ను తెరిచి, చూపిన విధంగా code ను టైప్ చేయండి.
00:56 మీకు ఇప్పటికే ఎలా చేయాలో తెలిసి ఉండాలి.
01:00 ఈ ప్రోగ్రాం లో, ఇచ్చిన ఫైల్ ఖాళీగా ఉందా లేదా అని తనిఖీ చేస్తాము.
01:06 నేను code ను వివరిస్తాను.
01:08 ఇది shebang line.
01:10 మొదటగా, console పై Enter filename ముద్రితమవుతుంది,
01:15 read command, standard input నుండి ఒక లైన్ డేటాను చదువుతుంది.
01:20 ఈ command, backticks మధ్యలో ఉంటుంది.
01:24 Backtick చాలా ప్రత్యేక అర్ధాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
01:27 మీరు backtick మధ్య టైప్ చేస్తున్న ప్రతి విషయం మూల్యాంకనం చేయబడును.
01:32 cat కమాండ్, ఫైల్ యొక్క కంటెంట్ ను ప్రదర్శిస్తుంది.
01:37 wc ప్రతి ఫైల్ యొక్క క్రొత్త లైన్, వర్డ్ మరియు బైట్ గణనలు ముద్రిస్తుంది.
01:43 -(hyphen) w పద గణనను ముద్రిస్తుంది.
01:47 ఏం జరుగుతుందంటే-
01:49 మొదట cat కమాండ్ ఫైల్ ను చదువుతుంది.
01:53 ఇది, pipe చేయబడు లేదా
01:55 wc కమాండ్ కు పంపబడే input file.
02:00 కాబట్టి, ఈ స్టేట్మెంట్ ఇచ్చిన ఫైల్ లో పదాలను లెక్కిస్తుంది.
02:05 output variable x లో నిల్వచేయబడుతుంది.
02:08 ఇది if స్టేట్మెంట్.
02:10 -(hyphen) eq కమాండ్ పద సంఖ్య సున్నాకి సమానమా లేదా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
02:16 ఒకవేళ ఈ condition True అయితే, మనం File has zero words అనే సందేశాన్ని ముద్రిస్తాము.
02:22 fi అనేది, మొదటి if కండిషన్ యొక్క ముగింపు.
02:26 ఇక్కడ ఇంకొక if కండిషన్ ఉంది.
02:28 -(hyphen) ne కమాండ్ పద సంఖ్య సున్నాకి సమానమా? కాదా? అనేదాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది.
02:35 ఒకవేళ ఈ condition True అయితే, File has so-and-so words అనే సందేశాన్ని ముద్రిస్తాము.
02:40 $x (dollar x) పదాల సంఖ్యను ఇస్తుంది.
02:43 ఇది రెండవ if కండిషన్ యొక్క ముగింపు.
02:46 మీ program ఫైల్ ను Save చేయండి.
02:48 మన ప్రోగ్రాం ను execute చేద్దాం.
02:51 terminal ను తెరవండి.
02:53 మొదటగా list.txt అనే ఫైల్ ను సృష్టిద్దాం.
02:57 touch list.txt అని టైప్ చేయండి.
03:01 ఇప్పుడు ఫైల్ లో లైన్ ను జోడిద్దాం.
03:04 echo డబల్ కోట్స్ లో How are you డబల్ కోట్స్ తరువాత greater than గుర్తు list.txt అని టైప్ చేయండి.
03:13 ఇప్పుడు మన script ను ఎగ్జిక్యూటబుల్ గా చేద్దాం.
03:16 chmod plus x example1 dot sh అని టైప్ చేయండి.
03:21 ఇప్పుడు, dot slash example1.sh అని టైప్ చేయండి.
03:26 Enter filename: అని ప్రదర్శింపచడుతుంది.
03:28 list.txt అని టైప్ చేయండి.
03:31 అవుట్పుట్ list.txt has 3 words గా ప్రదర్శించబడుతుంది.
03:36 ఇప్పుడు మరికొన్ని operators గురించి తెలుసుకుందాం.
03:40 నేను వేరొక ఫైల్ కు మారుతాను.
03:43 ఇది example2.sh
03:46 దయచేసి మీ editor లో ఒక ఫైల్ ను తెరచి, దానికి example2.sh అని పేరు ఇవ్వండి.
03:52 ఇప్పుడు మీ ఫైల్ example2.sh లో ఇక్కడ చూపిన విధంగా కోడ్ ని టైప్ చేయండి.
03:58 నేను codeను వివరిస్తాను.
04:00 ఈ ప్రోగ్రాం పదాల సంఖ్య
04:04 ఒకటి కంటే ఎక్కువ లేదా తక్కువ ఉందా,
04:07 ఒకటికీ, వందకీ మధ్య ఉందా లేదా వంద కంటే ఎక్కువ అని ఉందా తనిఖీ చేస్తుంది.
04:11 ఇక్కడ మన shebang line ఉంది.
04:14 read స్టేట్మెంట్ యూజర్ నుండి ఫైల్ పేరు ను ఇన్ ఫుట్ గా తీసుకుంటుంది.
04:19 ఇక్కడ, -(hyphen) c కమాండ్ byte లెక్కను ప్రింట్ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
04:24 if statement లో, -(hyphen) lt కమాండ్ పద లెక్కింపు ఒకటి కంటే తక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
04:31 ఒకవేళ ఈ condition True అయితే, మనం No characters present in the file అని ముద్రిస్తాము.
04:37 fi, if condition ను ముగిస్తుంది.
04:40 తరువాత if statement ఒక నెస్టెడ్ if statementను కలిగి ఉంటుంది.
04:45 మొదటగా, - (hyphen) gt కమాండ్ పద లెక్కింపు ఒకటి కన్నా ఎక్కువ ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
04:51 ఒకవేళ yes అయితే అప్పుడు ఈ echo statement అమలు చేయబడుతుంది.
04:56 ఈ if statement లో బహుళ షరతులు ఉన్నాయి.
05:01 ఇక్కడ ఈ if లో -(hyphen) ge కమాండ్ పద లెక్కింపు ఒకటి కన్నా ఎక్కువ లేదా సమానంగా ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది మరియు
05:09 - (hyphen) le కమాండ్ పదాల సంఖ్య వంద కన్నా తక్కువ లేదా సమానంగా ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తుంది.
05:17 ఒకవేళ రెండు షరతులు సంతృప్తి చెందితే ఇది,
05:21 Number of characters ranges between 1 and 100 అని ముద్రిస్తుంది.
05:25 దయచేసి గమనించండి మొత్తం if condition ను సంతృప్తి పరచడానికి రెండు conditions True అయి ఉండాలి.
05:33 ఇది ఎందుకంటే మనం రెండు కండిషన్స్ మధ్యలో అంపెర్సన్డ్ ని చేర్చాము.
05:39 fi అనేది ఈ if కండిషన్ యొక్క ముగింపు.
05:43 తరువాత if statement విశ్లేషించబడుతుంది.
05:47 - (hyphen) gt కమాండ్ పద సంఖ్య వంద కంటే ఎక్కువగా ఉందా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
05:53 కండిషన్ సంతృప్తి అయినట్లయితే, మనము Number of characters is above hundred అని ముద్రిస్తాము.
06:00 fi అనేది if కండిషన్ యొక్క ముగింపు.
06:04 ఇక్కడ మనం రెండవ if statement ని ముగించాం.
06:07 ఇప్పుడు మన terminal కు తిరిగి రండి.
06:10 మనం ప్రోగ్రాం ను execute చేద్దాం.
06:13 chmod plus x example2 dot sh
06:18 dot slash example2 dot sh
06:22 list.txt అని టైప్ చేయండి.
06:25 list.txt has more than one character
06:31 Number of characters ranges between one and hundred గా ఔట్పుట్ ప్రదర్శించబడుతుంది.
06:36 ఇప్పుడు, list.txt ఫైల్ కు అక్షరాలను చేర్చండి లేదా తొలగించండి.
06:40 అప్పుడు ఏ if statement అమలవుతుందో గమనించండి.
06:46 ఇది మనల్ని ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుస్తుంది.
06:49 ఈ ట్యుటోరియల్ సారాంశం.
06:51 ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము, equal to, not equal to, less than , less than equal to, greater than మరియు greater than equal to commands గురించి నేర్చుకున్నాము.
07:03 ఒక అసైన్మెంట్ గా, not equal to operator యొక్క ఉపయోగాన్ని ప్రదర్శించేందుకు ఒక ప్రోగ్రామ్ ను వ్రాయండి.
07:09 సూచన: - (hyphen) ne.
07:12 క్రింద చూపిన లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
07:15 ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశాన్ని ఇస్తుంది.
07:18 ఒకవేళ మీకు మంచి బ్యాండ్-విడ్త్ లేకపోతే, మీరు దీన్ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
07:23 స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం,
07:25 స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్ లను నిర్వహిస్తుంది.
07:28 ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
07:32 మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org కు వ్రాయండి.
07:40 Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ Talk to a Teacher ప్రాజెక్ట్ లో భాగం.
07:43 NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.
07:51 ఈ మిషన్ ఫై మరింత సమాచారం క్రింద చూపిన లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.
07:56 FOSSEE మరియు స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ బృందం ఈ స్క్రిప్ట్ కు దోహదపడింది.
08:02 ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి.
08:06 మరి నేను ఉదయలక్ష్మి. మీకు ధన్యవాదాలు.

Contributors and Content Editors

Ahalyafoundation, Madhurig, Yogananda.india

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=BASH/C2/Arithmetic-Comparison/Telugu&oldid=42063"