Difference between revisions of "Scilab/C2/Scripts-and-Functions/Kannada"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| border = 1
 
{| border = 1
−
 
 
|'''Time'''
 
|'''Time'''
−
 
 
|'''Narration'''
 
|'''Narration'''
  
 
|-
 
|-
 
| 00:01
 
| 00:01
−
|ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನ '''Scripts and Functions''' ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಗತ.  
+
|ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನ '''Scripts and Functions''' ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಗತ.  
 
|-
 
|-
 
| 00:06
 
| 00:06
−
|ಈಗ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿರುವ '''file format''' ಗಳ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
+
| ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿರುವ '''file formats''' ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
 
|-
 
|-
 
| 00:12
 
| 00:12
−
| ಹಲವಾರು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ, ಈ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎಡಿಟರ್ ನ ಮೂಲಕ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗ.  
+
| ನಮಗೆ ಹಲವಾರು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ, ಈ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್-ಎಡಿಟರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಆಗಬಹುದು.
 
|-
 
|-
 
| 00:21
 
| 00:21
Line 19: Line 17:
 
|-
 
|-
 
| 00:24
 
| 00:24
−
| ಇಂತಹ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು,  '''exec''' ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ನಂತರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್ ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.  
+
| ಇಂತಹ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು,  '''exec''' ಫಂಕ್ಷನ್, ನಂತರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್-ನೇಮ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 00:34
 
| 00:34
−
|ಈ ಫೈಲ್ ಗಳು ಅದರ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ '''.sce''' ಅಥವಾ  '''.sci''', ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
+
|ಈ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, '''.sce''' ಅಥವಾ  '''.sci''' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
 
|-
 
|-
 
| 00:42
 
| 00:42
−
| '''.sci''' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಯೂಸರ್ ಡಿಫೈನ್ಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.  
+
| '''.sci''' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅಥವಾ ಯೂಸರ್ ಡಿಫೈನ್ಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 00:51
 
| 00:51
−
| ಈ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಇವು ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎನ್ವಿರೋನ್ಮೆಂಟ್ ಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. (ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ), ಆದರೆ,
+
| ಈ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್’ ಗೆ (Scilab environment) ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:00
 
| 01:00
−
| '''.sce''' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಯೂಸರ್ ಡಿಫೈನ್ಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.  
+
| ಆದರೆ '''.sce''' ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಯೂಸರ್ ಡಿಫೈನ್ಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 01:08
 
| 01:08
−
|.sce ಮತ್ತು .sci ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವುದು ನಿಯಮವಲ್ಲ ಆದರೆ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಸಮುದಾಯದವರು ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.  
+
| ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು '''.sce''' ಮತ್ತು '''.sci''' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವುದು ನಿಯಮವೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಸಮುದಾಯದವರು ಅನುಸರಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ.  
 
|-
 
|-
 
|01:21
 
|01:21
−
| ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ವಿಂಡೋ ವನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.  
+
| ನಾವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಲ್ಲಿ ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕಾನ್ಸೋಲ್ ವಿಂಡೋ’ವನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.  
 
|-
 
|-
 
|01:27
 
|01:27
−
|ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಮ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ '''pwd''' ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಡೈರಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.  
+
| ‘ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್’ ನಲ್ಲಿ '''pwd''' ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ‘ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಡೈರಕ್ಟರಿ’ ಯಾವುದೆಂದು ನೋಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 01:35
 
| 01:35
−
| ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ವಿಂಡೋ ನ ಟಾಸ್ಕ್ ಬಾರ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು '''Editor ''' ಆಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
| ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎಡಿಟರ್’ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ವಿಂಡೋ’ ನ ಟಾಸ್ಕ್-ಬಾರ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು '''Editor ''' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 01:49
 
| 01:49
−
| ನಾನು ಈ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು  '''helloworld.sce ''' ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು '''Open''' ಷಾರ್ಟ್ ಕಟ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಓಪನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
+
| ನಾನು ಒಂದು ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು  '''helloworld.sce ''' ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು '''Open a file''' ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಓಪನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
 
|-
 
|-
 
| 02:03
 
| 02:03
−
| '''helloworld.sce ''' ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು 'Open' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
| '''helloworld.sce ''' ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು, 'Open' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 02:10
 
| 02:10
−
| ನೀವು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದು, 'File' ಮೆನ್ಯುವಿನ ಮೂಲಕ ಕರೆಂಟ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಡೈರಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ '''helloworld.sce''' ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು.
+
| ನೀವು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಒಂದು ಹೊಸ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಆ ಫೈಲನ್ನು, 'File' ಮೆನ್ಯುವಿನ ಮೂಲಕ, ‘ಕರೆಂಟ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಡೈರಕ್ಟರಿ’ಯಲ್ಲಿ, '''helloworld.sce''' ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು.
 
|-
 
|-
 
| 02:20
 
| 02:20
−
| ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎಡಿಟರ್ ನ ಮೆನ್ಯು ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ '''Execute''' ಬಟನ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು '''Load into Scilab ''' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
+
| ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎಡಿಟರ್’ ನ ಮೆನ್ಯು ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿರುವ '''Execute''' ಬಟನ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು '''Load into Scilab ''' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|02:29
 
|02:29
−
| ಇದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.  
+
| ಇದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು, ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕನ್ಸೋಲ್’ ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು.  
 
|-
 
|-
 
|02:34
 
|02:34
−
| ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕನ್ಸೋಲ್ ಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಯಾದ ನಂತರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ತ್ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ.  
+
| ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕನ್ಸೋಲ್ ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.  
 
|-
 
|-
 
|02:43
 
|02:43
−
|ಇದು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಔಟ್ಪುಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.  
+
|ಇದು, ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಔಟ್ಪುಟ್ ಗಳು ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.  
 
|-
 
|-
 
|02:49
 
|02:49
−
|ಈಗ a ಯ ಬೆಲೆಯನ್ನು  1 ಎಂದು ಬದಲಿಸೋಣ.  
+
|ಈಗ ‘a’ ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು 1 ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ.  
 
|-
 
|-
 
|02:55
 
|02:55
−
|ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ '''File''' ಮೆನ್ಯುಗೆ ಹೋಗಿ '''Save''' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
+
|ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ, '''File''' ಮೆನ್ಯುಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು '''Save''' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 03:02
 
| 03:02
−
| ನಾವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಇಂಟರ್-ಪ್ರಿಟರ್ ನ ಮೂಲಕ '''exec''' ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೇರವಾಗಿ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬಹುಉದು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಗೆ ಪಾಥ್ ಅನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕು:  
+
| ನಾವು ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್’ ನಲ್ಲಿ, '''exec''' ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಗೆ ಪಾಥ್ ಅನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕೊಡಿ:  
 
|-
 
|-
 
| 03:12
 
| 03:12
−
| '''exec into brackets into double quotes helloworld.sce''' , ಅಂದರೆ ಫೈಲ್ ನೇಮ್, ನಂತರ Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+
| '''exec into brackets into double quotes helloworld.sce''', ಎಂದರೆ ಫೈಲ್ ನೇಮ್, ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 
|-
 
|-
 
| 03:31
 
| 03:31
−
| ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್  '''exec''' ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಔಟ್ಪುಟ್ ನಂತೆಯೆ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
+
| '''exec''' ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಸಹ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್, ಅದೇರೀತಿಯ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 03:37
 
| 03:37
−
| ಈಗ '''function''' ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡೋಣ.  
+
| ಈಗ ನಾವು '''function''' ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.  
 
|-
 
|-
 
| 03:39
 
| 03:39
−
|ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಡೆಫಿನೇಶನ್  '''function''' ಕೀವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ '''endfunction''' ಕೀವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.  
+
|ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಡೆಫಿನೇಶನ್, '''function''' ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ '''endfunction''' ಕೀವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 03:46
 
| 03:46
−
|ನಾನು ಫಂಕ್ಷನ್ ಫೈಲ್ '''function.sci''' ಯನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎಡಿಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.  
+
|ನಾನು ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎಡಿಟರ್’ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, '''function.sci''' ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 03:57
 
| 03:57
Line 96: Line 92:
 
|-
 
|-
 
| 04:03
 
| 04:03
−
| ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.  
+
| ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 04:08
 
| 04:08
−
|ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, '''degrees''' ಇದು ಔಟ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಮತ್ತು '''radians''' ಇದು ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್.
+
| ಇಲ್ಲಿ, ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಹೆಸರು '''radians2degrees''' (ರೇಡಿಯನ್ಸ್ ಟು ಡಿಗ್ರೀಸ್) ಆಗಿದ್ದು, '''degrees''', ಔಟ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಮತ್ತು
 
|-
 
|-
 
| 04:21
 
| 04:21
−
|ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಹೆಸರು '''radians2degrees'''.
+
| '''radians''', ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಆಗಿವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 04:26
 
| 04:26
−
| ನಾನು ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು '''Execute''' ಮೆನು ಆಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
+
| '''Execute''' ಮೆನು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಾನು ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
 
|-
 
|-
 
| 04:40
 
| 04:40
−
| ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಫಂಕ್ಷನ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ.  
+
| ಈಗ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಫಂಕ್ಷನ್, ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 04:44
 
| 04:44
Line 114: Line 110:
 
|-
 
|-
 
| 04:47
 
| 04:47
−
| ಒಮ್ಮೆ ಫಂಕ್ಷನ್ ಲೋಡ್ ಆದರೆ, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಕಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
+
| ಒಮ್ಮೆ ಫಂಕ್ಷನ್ ಲೋಡ್ ಆದಮೇಲೆ, ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ನಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಕಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
−
|-
+
|-
 
| 04:56
 
| 04:56
−
| ಪರ್ಸಂಟ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು (%) ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.  
+
| ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು (%) ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 05:02
 
| 05:02
−
| ಈಗ ನಾವು '''radians2degrees of %pi/2''' ಮತ್ತು '''radians2degrees of (%pi/4)''' ಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.
+
| ಈಗ ನಾವು '''radians2degrees of %pi/2''' (ರೇಡಿಯನ್ಸ್ ಟು ಡಿಗ್ರೀಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಪೈ ಬೈ ಟು) ಮತ್ತು '''radians2degrees of %pi/4''' (ರೇಡಿಯನ್ಸ್ ಟು ಡಿಗ್ರೀಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಪೈ ಬೈ ಫೋರ್) ಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.
 
|-
 
|-
 
| 05:17
 
| 05:17
−
|'''percent pi/2''' ಮತ್ತು '''radians2degrees percent pi by 4 (%pi/4)'''.  
+
|'''percent pi/2''' ಮತ್ತು '''radians2degrees percent pi by 4 (%pi/4)'''.  
 
|-
 
|-
 
| 05:28
 
| 05:28
−
| ಈಗ ನಾವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇನ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳಿರುವ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
+
| ಈಗ ನಾವು, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇನ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವೆವು.
−
|-
+
|-
 
| 05:33
 
| 05:33
−
|ಈ ಫಂಕ್ಷನ್  '''polar coordinates''' ಗಳನ್ನು ಇನ್ಪುಟ್ ಆಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡು, '''rectangular coordinates''' ಗಳನ್ನು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆಗಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
+
|ಈ ಫಂಕ್ಷನ್, '''polar''' (ಪೋಲಾರ್) ಕೋ-ಆರ್ಡಿನೇಟ್ ಗಳನ್ನು ಇನ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡು, '''rectangular''' ಕೋ-ಆರ್ಡಿನೇಟ್ ಗಳನ್ನು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 05:44
 
| 05:44
−
| ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿಟ್ಟಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.  
+
| ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುವೆನು.  
 
|-
 
|-
 
| 05:51
 
| 05:51
−
|ಇಲ್ಲಿ , '''polar2rect''' ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ '''x''' ಮತ್ತು '''y''' ಗಳು ಔಟ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳು ಮತ್ತು  '''r''' ಮತ್ತು '''theta''' ಗಳು ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳು.
+
|ಇಲ್ಲಿ, '''polar2rect''' (ಪೋಲಾರ್ ಟು ರೆಕ್ಟ್) ಎಂಬ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ, '''x''' ಮತ್ತು '''y''' ಗಳು ಔಟ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳು ಮತ್ತು  '''r''' ಮತ್ತು '''theta''' (ಥೀಟಾ) ಗಳು ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
 
|-
 
|-
 
| 06:06
 
| 06:06
−
| '''exec''' ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ ಈಗ ಇದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡೋಣ.
+
| ನಾನು '''exec''' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವೆನು.
 
|-
 
|-
 
| 06:21
 
| 06:21
−
| ಒಮ್ಮೆ ಫಂಕ್ಷನ್ ಲೋಡ್ ಆದರೆ, ನಾವು ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ ಎರಡು ಇನ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳು ಬೇಕು.  
+
| ಒಮ್ಮೆ ಫಂಕ್ಷನ್ ಲೋಡ್ ಆಯಿತೆಂದರೆ, ನಾವು ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ, ಎರಡು ಇನ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳು ಬೇಕು.  
 
|-
 
|-
 
| 06:31
 
| 06:31
−
|ಆದ್ದರಿಂದ r = 2,
+
|ಆದ್ದರಿಂದ, r = 2,
 
|-
 
|-
 
| 06:37
 
| 06:37
Line 150: Line 146:
 
|-
 
|-
 
| 06:44
 
| 06:44
−
| ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡೋಣ, x1 comma y1, ಔಟ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳು, is equal to ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಹೆಸರು  '''polar2rect into bracket  r comma theta''' ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+
| ಈಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡೋಣ. x1 ಕಾಮಾ y1, ಔಟ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳು, is equal to, ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಹೆಸರು  '''polar2rect''' ಬ್ರಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ  r ಕಾಮಾ theta, ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 
|-
 
|-
 
| 07:25
 
| 07:25
−
|ನೀವು x1 ಮತ್ತು y1 ಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯು ವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
+
|ನೀವು x1 ಮತ್ತು y1 ಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯು ಗಳನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ.
 
|-
 
|-
 
| 07:29
 
| 07:29
−
| ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನ ಒಂದು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾದ ವಿಶೇಷತೆಯೆಂದರೆ, ಒಂದೇ '''.sci''' ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬೇಕಾದರೂ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
+
| ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ, ನೀವು ಒಂದೇ '''.sci''' ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
 
|-
 
|-
 
| 07:38
 
| 07:38
−
| ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ನೆನಪಿಡಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳೂ ಲೋಕಲ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಈ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳ ಸ್ಕೋಪ್, ಫಂಕ್ಷನ್ ಡೆಫಿನೇಷನ್ ನ '''endfunction''' ಕೀ ವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.  
+
| ಹೀಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ: ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳೂ ಲೋಕಲ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಈ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು (ಸ್ಕೋಪ್), ಫಂಕ್ಷನ್ ಡೆಫಿನಿಷನ್ ನ '''endfunction''' ಕೀ ವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 07:55
 
| 07:55
−
| ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ, ನಾವು ಒಂದೇ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
+
| ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ, ನಾವು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಅದೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.
 
|-
 
|-
 
| 08:05
 
| 08:05
−
| ನಾವು 'global' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವವರೆಗೂ ಈ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳು ಮಿಶ್ರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.  
+
| ನಾವು 'global' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಈ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳು ಬೆರಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.  
 
|-
 
|-
 
| 08:10
 
| 08:10
−
|ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಲು '''help global''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
+
|ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, '''help global''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 08:18
 
| 08:18
−
| ಗಮನಿಸಿ ಯಾವುದಾದರೂ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು "watch" ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಅಥವಾ ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಮೊನಿಟರ್ ಮಾಡಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, '''disp''' ಅವಶ್ಯಕ.
+
| ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಯಾವುದಾದರೂ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು "watch" ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಮೊನಿಟರ್ ಮಾಡಬೇಕಿದ್ದರೆ, '''disp''' ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 08:26
 
| 08:26
−
| ಫಂಕ್ಷನ್ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಕಾಲನ್( ; ) ಅನ್ನು ಹಾಕುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೀವೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
+
| ಫಂಕ್ಷನ್ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೆಮಿಕೋಲನ್ ಅನ್ನು (;) ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
 
|-
 
|-
 
| 08:34
 
| 08:34
−
|ಇದನ್ನು'''disp''' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳಿಗೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
+
|'''disp''' ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳಿಗೆ ಸಹ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
 
|-
 
|-
 
| 08:38
 
| 08:38
−
|'''Inline Functions''': ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿದ ಇನ್ಪುಟ್, ಔಟ್ಪುಟ್ ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲೋಕಲ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಕೋಡ್ ನ ಸೀಗ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿವೆ.
+
|'''Inline Functions''': ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳು, ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿದ ಇನ್ಪುಟ್, ಔಟ್ಪುಟ್ ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲೋಕಲ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಕೋಡ್ ನ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 08:46
 
| 08:46
−
| ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುವ ಸರಳ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ,'''deff''' ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.   
+
| ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ, '''deff()''' ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.   
 
|-
 
|-
 
| 08:53
 
| 08:53
−
| ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಇನ್ಲೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇವು ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಬಾಡಿಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದಾಗ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.  
+
| ಸೈಲ್ಯಾಬ್, ಇನ್ಲೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಇವು ಚಿಕ್ಕ body ಇರುವ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 09:02
 
| 09:02
−
|ಇದನ್ನು deff() ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು.  
+
|ಇದನ್ನು deff() ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 09:07
 
| 09:07
Line 195: Line 191:
 
|-
 
|-
 
| 09:10
 
| 09:10
−
| ಮೊದಲನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+
| ಮೊದಲನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್, ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್, ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
 
|-
 
|-
 
| 09:19
 
| 09:19
−
| '''deff''' ಕಮಾಂಡ್ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.  
+
| '''deff''' ಕಮಾಂಡ್, ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 09:26
 
| 09:26
−
| '''deff''' ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿದ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮೆನ್ಯು ಆಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲ.  
+
| '''deff''' ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿದ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು, '''Execute''' ಮೆನ್ಯು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲ.  
 
|-
 
|-
 
| 09:34
 
| 09:34
−
|ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ:  
+
| ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡೋಣ:  
 
|-
 
|-
 
| 09:41
 
| 09:41
−
| ನಾನು ನನ್ನ ಇನ್ಲೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿರುವ '''inline.sci''' ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
+
| ನಾನು, ಇನ್ಲೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿರುವ '''inline.sci''' ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುವೆನು.
 
|-
 
|-
 
| 09:51
 
| 09:51
−
| ನಾನು ಎಡಿಟರ್ ವಿಂಡೋ ವನ್ನು ರಿಸೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.  
+
| ನಾನು ಎಡಿಟರ್-ವಿಂಡೋವನ್ನು ರಿಸೈಜ್ ಮಾಡುವೆನು.  
 
|-
 
|-
 
| 09:57
 
| 09:57
−
| ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
+
| ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಒಂದನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್, ಫಂಕ್ಷನ್ ಡಿಕ್ಲೆರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್, ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 10:13
 
| 10:13
−
| ನಾವು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು degrees2radians of 90 ಮತ್ತು  degrees2radians of 45 ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಳಸೋಣ.
+
| ನಾವು ಸೈಲ್ಯಾಬ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವೆವು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು degrees2radians of 90 ಮತ್ತು  degrees2radians of 45 ಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಳಸುವೆವು.
 
|-
 
|-
 
| 10:54
 
| 10:54
−
| ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಇತರ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡುವುದರ ಜತೆಗೆ ತನ್ನನ್ನೇ ತಾನು ಕಾಲ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.  
+
| ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್, ಇತರ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡುವುದರ ಜತೆಗೆ ತನ್ನನ್ನೇ ತಾನು ಸಹ ಕಾಲ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.  
 
|-
 
|-
 
| 11:00
 
| 11:00
−
|ಇದನ್ನು ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ನ  '''recursive''' ಕಾಲಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
+
|ಇದನ್ನು ಫಂಕ್ಷನ್ ನ  'ರಿಕರ್ಸಿವ್ ಕಾಲಿಂಗ್' (recursive calling) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
 
|-
 
|-
 
| 11:03
 
| 11:03
−
| ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಂದು ಇಂಟೀಜರ್ ನ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇದು ಅವಶ್ಯಕ.
+
| ಇದು ಅವಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಇಂಟೀಜರ್ ನ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಇದು ಬೇಕು.
−
|-
+
|-
 
| 11:10
 
| 11:10
−
| ಈಗ ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳ ಕುರಿತು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.  
+
| ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿಯ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.  
 
|-
 
|-
 
| 11:14
 
| 11:14
−
| ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, '''.sce''' ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು '''.sci''' ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್.
+
| ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸೈಲ್ಯಾಬ್, '''.sce''' ಮತ್ತು '''.sci''' ಎಂಬ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 11:23
 
| 11:23
−
| '''.sce''' ಫೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಇಂಟರ್ ಆಕ್ಟಿವ್ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಸೆಶನ್ ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.  
+
| '''.sce''' ಫೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು (extension) ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳು, ’ಇಂಟರ್ಯಾಕ್ಟಿವ್ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಸೆಶನ್’ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 11:35
 
| 11:35
−
| ಅವುಗಳು ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿದ ಕಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು '''exec''' ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
+
| ಅವುಗಳು, ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿದ ಕಾಮೆಂಟ್ ಲೈನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು, ಅವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು '''exec''' ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
 
|-
 
|-
 
| 11:52
 
| 11:52
−
| '''.sci''' ಫೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಫಂಕ್ಷನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಫಂಕ್ಷನ್ ಫೈಲ್ ಗಳಾಗಿವೆ.
+
| '''.sci''' ಫೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು (extension) ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಫಂಕ್ಷನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಫಂಕ್ಷನ್ ಫೈಲ್ ಗಳಾಗಿವೆ.
 
|-
 
|-
 
| 12:00
 
| 12:00
−
|ಒಂದು '''.sci''' ಫೈಲ್ ಅನೇಕ ಫಂಕ್ಷನ್ ಡೆಫಿನೇಷನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳು ಫಂಕ್ಷನ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಔಟ್ಪುಟ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ,ಅವು ಎವೇಲ್ಯುಯೇಟ್ ಆದ ಮೇಲೆ , ಅನೇಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.
+
|ಒಂದು '''.sci''' ಫೈಲ್, ಅನೇಕ ಫಂಕ್ಷನ್ ಡೆಫಿನಿಷನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು, ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಈ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳು ಇವ್ಯಾಲ್ಯುಯೇಟ್ ಆದ ಮೇಲೆ, ಫಂಕ್ಷನ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಔಟ್ಪುಟ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.
 
|-
 
|-
 
| 12:20
 
| 12:20
−
|ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನ '''Scripts and Functions''' ನ ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
+
|ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ '''Scripts and Functions''' ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
 
|-
 
|-
 
| 12:25
 
| 12:25
−
|ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಆಪರೇಶನ್ ಗಳಿವೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.  
+
|ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 12:31
 
| 12:31
−
| ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಿ.
+
| ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಿ.
 
|-
 
|-
 
| 12:33
 
| 12:33
−
|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು Free and Open Source Software in Science and Engineering Education(FOSSEE) ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
+
|ಈ ಸ್ಪೋಕನ್-ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, Free and Open Source Software in Science and Engineering Education (FOSSEE) ತಂಡದವರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 12:40
 
| 12:40
−
| FOSSEE ನ ಕುರಿತಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು http://fossee.in ಅಥವಾ http://scilab.in ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
+
| FOSSEE ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಗಳಿಂದ  ಪಡೆಯಬಹುದು.
 +
http://fossee.in ಅಥವಾ http://scilab.in  
 
|-
 
|-
 
| 12:50
 
| 12:50
−
| ಇದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಶನ್ ಆನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ , ICT, MHRD,ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿದೆ.
+
| ಇದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಶನ್ ಆನ್ ಎಜುಕೇಶನ್, ICT, MHRD ಮೂಲಕ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 12:56
 
| 12:56
−
|ಇದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು  http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
+
|ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.  http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro  
 
|-
 
|-
 
| 13:06
 
| 13:06
−
| ಅನುವಾದ ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಅಂಜನಾ ಅನಂತನಾಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ, ಉಪ್ಪಿನ ಪಟ್ಟಣ.  
+
| ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಅಂಜನಾ ಅನಂತನಾಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ, ಉಪ್ಪಿನ ಪಟ್ಟಣ.  
 
|-
 
|-
 
| 13:10
 
| 13:10
−
|ಧನ್ಯವಾದಗಳು
+
|ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
 
|}
 
|}

Latest revision as of 23:01, 7 November 2017

Time Narration
00:01 ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನ Scripts and Functions ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಗತ.
00:06 ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿರುವ file formats ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
00:12 ನಮಗೆ ಹಲವಾರು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ, ಈ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್-ಎಡಿಟರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಆಗಬಹುದು.
00:21 ಇವುಗಳನ್ನು SCRIPT ಫೈಲ್ ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
00:24 ಇಂತಹ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು, exec ಫಂಕ್ಷನ್, ನಂತರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್-ನೇಮ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
00:34 ಈ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, .sce ಅಥವಾ .sci ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
00:42 .sci ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅಥವಾ ಯೂಸರ್ ಡಿಫೈನ್ಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
00:51 ಈ ಫೈಲ್ ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್’ ಗೆ (Scilab environment) ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
01:00 ಆದರೆ .sce ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಯೂಸರ್ ಡಿಫೈನ್ಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
01:08 ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು .sce ಮತ್ತು .sci ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವುದು ನಿಯಮವೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಸಮುದಾಯದವರು ಅನುಸರಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ.
01:21 ನಾವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಲ್ಲಿ ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕಾನ್ಸೋಲ್ ವಿಂಡೋ’ವನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
01:27 ‘ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್’ ನಲ್ಲಿ pwd ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ‘ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಡೈರಕ್ಟರಿ’ ಯಾವುದೆಂದು ನೋಡಿ.
01:35 ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎಡಿಟರ್’ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ವಿಂಡೋ’ ನ ಟಾಸ್ಕ್-ಬಾರ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು Editor ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:49 ನಾನು ಒಂದು ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು helloworld.sce ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು Open a file ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಓಪನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
02:03 helloworld.sce ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು, 'Open' ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:10 ನೀವು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಒಂದು ಹೊಸ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಆ ಫೈಲನ್ನು, 'File' ಮೆನ್ಯುವಿನ ಮೂಲಕ, ‘ಕರೆಂಟ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಡೈರಕ್ಟರಿ’ಯಲ್ಲಿ, helloworld.sce ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು.
02:20 ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎಡಿಟರ್’ ನ ಮೆನ್ಯು ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿರುವ Execute ಬಟನ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು Load into Scilab ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
02:29 ಇದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು, ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕನ್ಸೋಲ್’ ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು.
02:34 ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕನ್ಸೋಲ್ ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
02:43 ಇದು, ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಔಟ್ಪುಟ್ ಗಳು ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
02:49 ಈಗ ‘a’ ದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂವನ್ನು 1 ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
02:55 ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ, File ಮೆನ್ಯುಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು Save ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:02 ನಾವು ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್’ ನಲ್ಲಿ, exec ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಗೆ ಪಾಥ್ ಅನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕೊಡಿ:
03:12 exec into brackets into double quotes helloworld.sce, ಎಂದರೆ ಫೈಲ್ ನೇಮ್, ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
03:31 exec ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಸಹ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್, ಅದೇರೀತಿಯ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
03:37 ಈಗ ನಾವು function ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
03:39 ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಡೆಫಿನೇಶನ್, function ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ endfunction ಕೀವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
03:46 ನಾನು ‘ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಎಡಿಟರ್’ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, function.sci ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
03:57 ನಾನು ಆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
04:03 ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
04:08 ಇಲ್ಲಿ, ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಹೆಸರು radians2degrees (ರೇಡಿಯನ್ಸ್ ಟು ಡಿಗ್ರೀಸ್) ಆಗಿದ್ದು, degrees, ಔಟ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಮತ್ತು
04:21 radians, ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಆಗಿವೆ.
04:26 Execute ಮೆನು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಾನು ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
04:40 ಈಗ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಫಂಕ್ಷನ್, ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ.
04:44 ಇದನ್ನು exec ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಕೂಡ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
04:47 ಒಮ್ಮೆ ಫಂಕ್ಷನ್ ಲೋಡ್ ಆದಮೇಲೆ, ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ನಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಕಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
04:56 ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು (%) ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
05:02 ಈಗ ನಾವು radians2degrees of %pi/2 (ರೇಡಿಯನ್ಸ್ ಟು ಡಿಗ್ರೀಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಪೈ ಬೈ ಟು) ಮತ್ತು radians2degrees of %pi/4 (ರೇಡಿಯನ್ಸ್ ಟು ಡಿಗ್ರೀಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸೆಂಟ್ ಪೈ ಬೈ ಫೋರ್) ಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.
05:17 percent pi/2 ಮತ್ತು radians2degrees percent pi by 4 (%pi/4).
05:28 ಈಗ ನಾವು, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇನ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವೆವು.
05:33 ಈ ಫಂಕ್ಷನ್, polar (ಪೋಲಾರ್) ಕೋ-ಆರ್ಡಿನೇಟ್ ಗಳನ್ನು ಇನ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡು, rectangular ಕೋ-ಆರ್ಡಿನೇಟ್ ಗಳನ್ನು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
05:44 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುವೆನು.
05:51 ಇಲ್ಲಿ, polar2rect (ಪೋಲಾರ್ ಟು ರೆಕ್ಟ್) ಎಂಬ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ, x ಮತ್ತು y ಗಳು ಔಟ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳು ಮತ್ತು r ಮತ್ತು theta (ಥೀಟಾ) ಗಳು ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
06:06 ನಾನು exec ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವೆನು.
06:21 ಒಮ್ಮೆ ಫಂಕ್ಷನ್ ಲೋಡ್ ಆಯಿತೆಂದರೆ, ನಾವು ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ, ಎರಡು ಇನ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಔಟ್ಪುಟ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳು ಬೇಕು.
06:31 ಆದ್ದರಿಂದ, r = 2,
06:37 theta = 45;
06:44 ಈಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡೋಣ. x1 ಕಾಮಾ y1, ಔಟ್ಪುಟ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳು, is equal to, ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಹೆಸರು polar2rect ಬ್ರಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ r ಕಾಮಾ theta, ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
07:25 ನೀವು x1 ಮತ್ತು y1 ಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯು ಗಳನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ.
07:29 ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ, ನೀವು ಒಂದೇ .sci ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
07:38 ಹೀಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ: ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳೂ ಲೋಕಲ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಈ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು (ಸ್ಕೋಪ್), ಫಂಕ್ಷನ್ ಡೆಫಿನಿಷನ್ ನ endfunction ಕೀ ವರ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
07:55 ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ, ನಾವು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನ ಅದೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.
08:05 ನಾವು 'global' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಈ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳು ಬೆರಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
08:10 ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, help global ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
08:18 ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಯಾವುದಾದರೂ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು "watch" ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಫಂಕ್ಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಮೊನಿಟರ್ ಮಾಡಬೇಕಿದ್ದರೆ, disp ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
08:26 ಫಂಕ್ಷನ್ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೆಮಿಕೋಲನ್ ಅನ್ನು (;) ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಆಗುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
08:34 disp ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳಿಗೆ ಸಹ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
08:38 Inline Functions: ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳು, ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿದ ಇನ್ಪುಟ್, ಔಟ್ಪುಟ್ ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲೋಕಲ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಕೋಡ್ ನ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ.
08:46 ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ, deff() ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
08:53 ಸೈಲ್ಯಾಬ್, ಇನ್ಲೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಇವು ಚಿಕ್ಕ body ಇರುವ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ.
09:02 ಇದನ್ನು deff() ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು.
09:07 ಇದು ಎರಡು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
09:10 ಮೊದಲನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್, ಫಂಕ್ಷನ್ ಗೆ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್, ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
09:19 deff ಕಮಾಂಡ್, ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
09:26 deff ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿದ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು, Execute ಮೆನ್ಯು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲ.
09:34 ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡೋಣ:
09:41 ನಾನು, ಇನ್ಲೈನ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿರುವ inline.sci ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುವೆನು.
09:51 ನಾನು ಎಡಿಟರ್-ವಿಂಡೋವನ್ನು ರಿಸೈಜ್ ಮಾಡುವೆನು.
09:57 ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಒಂದನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್, ಫಂಕ್ಷನ್ ಡಿಕ್ಲೆರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್, ಫಂಕ್ಷನ್ ನ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
10:13 ನಾವು ಸೈಲ್ಯಾಬ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವೆವು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು degrees2radians of 90 ಮತ್ತು degrees2radians of 45 ಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಳಸುವೆವು.
10:54 ಒಂದು ಫಂಕ್ಷನ್, ಇತರ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡುವುದರ ಜತೆಗೆ ತನ್ನನ್ನೇ ತಾನು ಸಹ ಕಾಲ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
11:00 ಇದನ್ನು ಫಂಕ್ಷನ್ ನ 'ರಿಕರ್ಸಿವ್ ಕಾಲಿಂಗ್' (recursive calling) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
11:03 ಇದು ಅವಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಇಂಟೀಜರ್ ನ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಇದು ಬೇಕು.
11:10 ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿಯ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.
11:14 ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸೈಲ್ಯಾಬ್, .sce ಮತ್ತು .sci ಎಂಬ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
11:23 .sce ಫೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು (extension) ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳು, ’ಇಂಟರ್ಯಾಕ್ಟಿವ್ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಸೆಶನ್’ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
11:35 ಅವುಗಳು, ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿದ ಕಾಮೆಂಟ್ ಲೈನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು, ಅವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು exec ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
11:52 .sci ಫೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅನ್ನು (extension) ಹೊಂದಿದ ಫೈಲ್ ಗಳು, ಫಂಕ್ಷನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಫಂಕ್ಷನ್ ಫೈಲ್ ಗಳಾಗಿವೆ.
12:00 ಒಂದು .sci ಫೈಲ್, ಅನೇಕ ಫಂಕ್ಷನ್ ಡೆಫಿನಿಷನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು, ಈ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಈ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳು ಇವ್ಯಾಲ್ಯುಯೇಟ್ ಆದ ಮೇಲೆ, ಫಂಕ್ಷನ್ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಔಟ್ಪುಟ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ.
12:20 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ Scripts and Functions ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
12:25 ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಫಂಕ್ಷನ್ ಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದು.
12:31 ಸೈಲ್ಯಾಬ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಿ.
12:33 ಈ ಸ್ಪೋಕನ್-ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, Free and Open Source Software in Science and Engineering Education (FOSSEE) ತಂಡದವರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
12:40 FOSSEE ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.

http://fossee.in ಅಥವಾ http://scilab.in

12:50 ಇದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಶನ್ ಆನ್ ಎಜುಕೇಶನ್, ICT, MHRD ಮೂಲಕ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
12:56 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
13:06 ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಮೈಸೂರಿನಿಂದ ಅಂಜನಾ ಅನಂತನಾಗ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ, ಉಪ್ಪಿನ ಪಟ್ಟಣ.
13:10 ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Anjana310312, Sandhya.np14

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Scilab/C2/Scripts-and-Functions/Kannada&oldid=40553"