Difference between revisions of "Thunderbird/C2/Account-settings-and-configuring/Bodo"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{| border=1
+
{| border = 1
 
|'''Time'''
 
|'''Time'''
 
|'''Narration'''
 
|'''Narration'''
Line 27: Line 27:
 
|गोबां ईमेल एखावन्थ फोरखौ मेनेज खालामनो ।
 
|गोबां ईमेल एखावन्थ फोरखौ मेनेज खालामनो ।
 
|-
 
|-
−
|00:28
+
|00:28  
−
|* Change '''account settings''' for a mail account.
+
|मोनसे मेल एखावन्थ नि "एखावन्थ सेथिंस" खौ सोलायनो ।
−
मोनसे मेल एखावन्थ नि "एखावन्थ सेथिंस" खौ सोलायनो ।
+
 
|-
 
|-
 
|00:32
 
|00:32
−
|* Delete an email account.
+
|मोनसे ईमेल एखावन्थ खौ दिलिथ खालामनो ।
−
मोनसे ईमेल एखावन्थ खौ दिलिथ खालामनो ।
+
 
|-
 
|-
 
|00:34
 
|00:34
−
|Here, we are using '''Mozilla Thunderbird 13.0.1''' on '''Ubuntu 12.04'''.
+
|बेव जों "'मजिल्ला थान्दारबार्द 13.0.1’” खौ "'उबान्थु 12.04’” आव बाहायदों ।
−
बेव जों "'मजिल्ला थान्दारबार्द 13.0.1’” खौ "'उबान्थु 12.04’” आव बाहायदों ।
+
 
|-
 
|-
 
|00:42
 
|00:42
−
|Click on the '''Thunderbird''' icon in the '''Launcher'''.
+
|"लौनसार" आव थानाय "थान्दारबार्द" आइखन आव ख्लिख खालाम ।
−
"लौनसार" आव थानाय "थान्दारबार्द" आइखन आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|00:45
 
|00:45
−
|The '''Thunderbird window''' opens.
+
|"थान्दारबार्द उइन्द" आ नुजागोन ।
−
"थान्दारबार्द उइन्द" आ नुजागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|00:48
 
|00:48
−
|Let’s add another folder to this account.
+
|बे एखावन्थ आव गुबुन पल्दार दाजाबनि ।
−
बे एखावन्थ आव गुबुन पल्दार दाजाबनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|00:51
 
|00:51
−
|From the left panel, select the account '''STUSERONE at GMAIL dot COM'''.
+
|आखि फेनेल निफ्राय, " एसथिइउजारवान एथ जिमेल दथ कम" एखावन्थ खौ सायख' ।
−
आखि फेनेल निफ्राय, " एसथिइउजारवान एथ जिमेल दथ कम" एखावन्थ खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
−
|00:58
+
|00:58  
−
|Right-click on the account '''STUSERONE at gmail dot com''' and select '''New Folder'''.
+
|"एसथिइउजारवान एथ जिमेल दथ कम" एखावन्थ आव राइथ-ख्लिख खालाम आरो "निउ पल्दार" खौ सायख' ।
−
"एसथिइउजारवान एथ जिमेल दथ कम" एखावन्थ आव राइथ-ख्लिख खालाम आरो "निउ पल्दार" खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
−
|01:06
+
|01:06  
−
|The '''New Folder''' dialog-box appears.
+
|"निउ पल्दार" दाइलग- बस्ख आ नुजायो ।
−
"निउ पल्दार" दाइलग- बस्ख आ नुजायो ।
+
 
|-
 
|-
−
|01:09
+
|01:09  
−
|In the '''Name''' field, enter "Important Mails".
+
|"नेम" पिल्द आव "इमफरथेन्थ मेल्स" लिर ।
−
"नेम" पिल्द आव "इमफरथेन्थ मेल्स" लिर ।
+
 
|-
 
|-
−
|01:13
+
|01:13  
−
|Click '''Create Folder'''. The folder is created!
+
|ख्रिएथ पल्दार आव ख्लिख खालाम । पल्दार आ ख्रिएथ जाबाय !
−
ख्रिएथ पल्दार आव ख्लिख खालाम । पल्दार आ ख्रिएथ जाबाय !
+
 
|-
 
|-
 
|01:18
 
|01:18
−
|Now, you can move important mails from the '''Inbox''' to this folder.
+
|दानिआ, नोथांआ गोनां मेलफोरखौ ‘"इनबक्स "’ निफ्राय बे पल्दार सिम लांनो हासिगोन ।
−
दानिआ, नोथांआ गोनां मेलफोरखौ ‘"इनबक्स "’ निफ्राय बे पल्दार सिम लांनो हासिगोन ।
+
 
|-
 
|-
−
|01:23  
+
|01:23
−
|Let’s select, drag and drop this mail from the '''Inbox''' to the '''Important Mails''' folder.
+
|द्रेग एन्द द्रफ दिस प्लदार प्रम दि " इनबक्स " थु दा इम्फरथेन्थ मेल्सस पल्दार खौ सायख' ।  
−
द्रेग एन्द द्रफ दिस प्लदार प्रम दि " इनबक्स " थु दा इम्फरथेन्थ मेल्सस पल्दार खौ सायख' ।  
+
 
|-
 
|-
 
|01:30  
 
|01:30  
−
| You can search for messages using various '''filter''' options.
+
|नोथांआ गोबां "पिल्थार" अपसन फोरखौ बाहायनानै गोबां खौरांफोरखौ नायगिरनो हागोन ।  
−
  नोथांआ गोबां "पिल्थार" अपसन फोरखौ बाहायनानै गोबां खौरांफोरखौ नायगिरनो हागोन ।  
+
 
|-
 
|-
−
|01:36
+
|01:36  
−
|Now, from the left panel, select the account '''STUSERONE@gmail dot com'''.
+
|दानिआ, आखि फेनेल निफ्राय, "एसथिइउसेरअआन@जिमेल दथ कम" एखावन्थ खौ सायख' ।
−
दानिआ, आखि फेनेल निफ्राय, "एसथिइउसेरअआन@जिमेल दथ कम" एखावन्थ खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
−
|01:43  
+
|01:43
−
|In the right panel, under '''Advanced Features''', click '''Search Messages'''.
+
|आगदा फेनेल आव, "एदभा़ञ्सद पियेसार्स " नि सिङाव थानाय "सार्स मेसेजेस" आव ख्लिख खालाम ।
−
आगदा फेनेल आव, "एदभा़ञ्सद पियेसार्स " नि सिङाव थानाय "सार्स मेसेजेस" आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
−
|01:48
+
|01:48  
−
|The '''Search Messages''' dialog-box appears.
+
|"सार्स मेसेजेस" दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
−
"सार्स मेसेजेस" दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
+
 
|-
 
|-
−
|01:52  
+
|01:52
−
| Let us use the default settings to search for the messages.
+
|खौरांफोरखौ नायगिरनो जों दिफल्द सेथिंस खौ नो बाहायनि ।
−
खौरांफोरखौ नायगिरनो जों दिफल्द सेथिंस खौ नो बाहायनि ।
+
 
|-
 
|-
−
|01:57
+
|01:57  
−
|The "Match all of the following" option is selected by default.
+
|"मेस्थ अल अफ दा पलइं" अफसन आ दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
−
"मेस्थ अल अफ दा पलइं" अफसन आ दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
+
 
|-
 
|-
−
|02:02
+
|02:02  
−
|"Subject" and "Contains" are also selected, by default.
+
|"साबजेख" आरो "खन्थेञ्स" फोराबो दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
−
"साबजेख" आरो "खन्थेञ्स" फोराबो दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
+
 
|-
 
|-
−
|02:08
+
|02:08  
−
|In the next '''field''', type: "Ten interesting". Click '''Search'''.
+
|उननि पिल्द आव "थेन इन्थारेसथिं" लिर । सार्स आव ख्लिख खालाम ।
−
उननि पिल्द आव "थेन इन्थारेसथिं" लिर । सार्स आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
−
|02:13
+
|02:13
−
|The mails that match the subject name are displayed. 
+
|साबजेख मुं जों गोरोबनाय मेलफोरा नुजाबाय ।
−
साबजेख मुं जों गोरोबनाय मेलफोरा नुजाबाय ।
+
 
|-
 
|-
−
|02:18
+
|02:18  
−
|You can also '''save''' these searches in a folder.
+
|नोंथाङा बे नायगिरनायफोरखौ मोनसे पल्दार आव बो सेभ खालामनो हायो ।
−
नोंथाङा बे नायगिरनायफोरखौ मोनसे पल्दार आव बो सेभ खालामनो हायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|02:22
 
|02:22
−
|Pause this tutorial and do this assignment.
+
|बे भिदिअ'खौ लखिथ' आरो बे एसाइनमेन्थ खौ बानाय ।
−
बे भिदिअ'खौ लखिथ' आरो बे एसाइनमेन्थ खौ बानाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|02:25
 
|02:25
−
|Search for mail by date and save them in a folder.
+
|अक्ट' खौ लानानै मेल फोरखौ नायगिर आरो बिसोरखौ मोनसे पल्दार आव सेभ खालाम ।
−
अक्ट' खौ लानानै मेल फोरखौ नायगिर आरो बिसोरखौ मोनसे पल्दार आव सेभ खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|02:31
 
|02:31
−
|Let’s close this dialog-box.
+
|बे दाइलग- बक्स खौ बन्द खालामनि ।
−
बे दाइलग- बक्स खौ बन्द खालामनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|02:35
 
|02:35
−
|Let’s create a new '''filter''' for this '''mail account'''.
+
|बे " मेल एखावन्थ" नि थाखाय मोनसे गोदान "पिल्थार" सोरजिनि ।
−
बे " मेल एखावन्थ" नि थाखाय मोनसे गोदान "पिल्थार" सोरजिनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|02:39
 
|02:39
−
|A '''filter''' is a rule that you can apply to sort the messages in your mail-box.
+
|"पिल्थार" आ मोनसे खान्थि जेराव नोंथाङा बेखौ नोथांनि खौरांफोरखौ मेल -बक्स आव साजायनो बाहायनो हायो  
−
"पिल्थार" आ मोनसे खान्थि जेराव नोंथाङा बेखौ नोथांनि खौरांफोरखौ मेल -बक्स आव साजायनो बाहायनो हायो  
+
 
|-
 
|-
 
|02:44
 
|02:44
−
|Here, we shall move all the mails with the '''subject 'Thunderbird'''' to the '''Important Mails''' folder.
+
|बेव, जों "साबजेख थान्दारबार्द" आव थानाय मेलफोरखौ "इमफरथेन्थ मेल्स " पल्दार आव लांनांगोन ।
−
बेव, जों "साबजेख थान्दारबार्द" आव थानाय मेलफोरखौ "इमफरथेन्थ मेल्स " पल्दार आव लांनांगोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|02:52
 
|02:52
−
|From the left panel, select the account '''STUSERONE@gmail dot com'''.
+
|आखि फेनेल निफ्राय, " एसथिइउजारवान@जिमेल दथ कम" एखावन्थ खौ सायख' ।
−
आखि फेनेल निफ्राय, " एसथिइउजारवान@जिमेल दथ कम" एखावन्थ खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
 
|02:58
 
|02:58
−
|Under '''Advanced Features''', click '''Manage message filters'''.
+
|"एदभा़ञ्सद पियेसार्स " नि सिङाव थानाय, "मेनेज मेसेज पिल्थार्स " आव ख्लिख खालाम ।
−
"एदभा़ञ्सद पियेसार्स " नि सिङाव थानाय, "मेनेज मेसेज पिल्थार्स " आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|03:03
 
|03:03
−
|The '''Message Filters''' dialog-box appears. Click on tab '''New'''.
+
|"मेसेज पिल्थार्स" दाइलग- बक्स आ नुजागोन । "निउ" थेब आव ख्लिख खालाम ।
−
"मेसेज पिल्थार्स" दाइलग- बक्स आ नुजागोन । "निउ" थेब आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|03:09
 
|03:09
−
|The '''Filter Rules''' dialog-box appears.
+
|"पिल्थार रुल्स" दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
−
"पिल्थार रुल्स" दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|03:12
 
|03:12
−
|In the '''Filter name''' field, enter subject "Thunderbird".
+
|"पिल्थार नेम" पिल्द आव, साबजेख "थान्दारबार्द" खौ लिर ।
−
"पिल्थार नेम" पिल्द आव, साबजेख "थान्दारबार्द" खौ लिर ।
+
 
|-
 
|-
 
|03:16
 
|03:16
−
|Again, let’s use the default settings to set the filter.
+
|आरोबाव, पिल्थार खौ सेथ खालामनो थाखाय दिपल्द सेथिंस खौ बाहायनि ।
−
आरोबाव, पिल्थार खौ सेथ खालामनो थाखाय दिपल्द सेथिंस खौ बाहायनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|03:21
 
|03:21
−
|The '''Match all of the following''' option is selected by default.
+
|"मेथ्स अल अफ दा पलइं" अफसन आ दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
−
"मेथ्स अल अफ दा पलइं" अफसन आ दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|03:26
 
|03:26
−
|'''Subject''' and '''Contains''' are also selected by default.
+
|"साबजेख" आरो "खन्थेञ्स" फोराबो दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
−
"साबजेख" आरो "खन्थेञ्स" फोराबो दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|03:30
 
|03:30
−
|In the next field, type: "Thunderbird".
+
|उननि पिल्द आव, लिर: "थान्दारबार्द" ।
−
उननि पिल्द आव, लिर: "थान्दारबार्द" ।
+
 
|-
 
|-
 
|03:33
 
|03:33
−
|Next, under the '''Perform these actions''' field, let’s change the option to '''Move Message to'''.
+
|बिनि उनाव, "फारपर्म दिस एखसञ्स" पिल्दआव "मुभ मेसेज थु" अपसन खौ सोलायनि ।
−
बिनि उनाव, "फारपर्म दिस एखसञ्स" पिल्दआव "मुभ मेसेज थु" अपसन खौ सोलायनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|03:41
 
|03:41
−
|Click the next drop-down, browse and select the folder '''Important Mails'''. Click '''OK'''.
+
|उनाव थानाय द्रफ-दाउन आव ख्लिख खालाम आरो "इमफरथेन्थ मेल्स " पल्दार खौ सायख'। अखे आव ख्लिख खालाम ।
−
उनाव थानाय द्रफ-दाउन आव ख्लिख खालाम आरो "इमफरथेन्थ मेल्स " पल्दार खौ सायख'। अखे आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|03:49
 
|03:49
−
|The '''Filter''' is displayed in the '''Message Filters''' dialog-box. Click '''Run Now'''.
+
|"पिल्थार" खौ "मेसेज पिल्थार्स" दाइलग- बक्स आव दिन्थिबाय । "रान नाव" आव ख्लिख खालाम ।
−
"पिल्थार" खौ "मेसेज पिल्थार्स" दाइलग- बक्स आव दिन्थिबाय । "रान नाव" आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|03:58
 
|03:58
−
|Close the dialog-box. Now, click the '''Important Mails''' folder.
+
|दाइलग- बक्स खौ बन्द खालाम । दानिआ, "इमफरथेन्थ मेल्स " पल्दार आव ख्लिख खालाम ।
−
दाइलग- बक्स खौ बन्द खालाम । दानिआ, "इमफरथेन्थ मेल्स " पल्दार आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|04:04
 
|04:04
−
|Notice, that the mails with the '''Subject''' 'Thunderbird' have been moved to this folder.
+
|नोजोर हो, जे "'साबजेख"’ 'थान्दारबार्द' मेल फोरा बे  पल्दार आव लांजाबाय ।
−
नोजोर हो, जे "'साबजेख"’ 'थान्दारबार्द' मेल फोरा बे  पल्दार आव लांजाबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|04:12
 
|04:12
−
|You can manage multiple email accounts with Thunderbird.
+
|नोंथाङा थान्दारबार्द आव गोबां ईमेल एखावन्थ फोर मेनेज खालामनो हायो ।
−
नोंथाङा थान्दारबार्द आव गोबां ईमेल एखावन्थ फोर मेनेज खालामनो हायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|04:15
 
|04:15
−
|This means, you can receive, send and manage mails not only in your Gmail but also Yahoo or any other mail account using Thunderbird.
+
|बे माने, नोंथाङा थान्दारबार्द खौ बाहायनानै नोंथांनि जिमेल आव ल' खौरांफोरखौ मोननो, दैथायनो आरो मेनेज खालामनो हायोनङा नाथाय याहु एबा गुबुन गुबुन मेल एखावन्थ आवबो हायो ।  
−
बे माने, नोंथाङा थान्दारबार्द खौ बाहायनानै नोंथांनि जिमेल आव ल' खौरांफोरखौ मोननो, दैथायनो आरो मेनेज खालामनो हायोनङा नाथाय याहु एबा गुबुन गुबुन मेल एखावन्थ आवबो हायो ।  
+
 
|-
 
|-
 
|04:26
 
|04:26
−
|As you know, Gmail accounts are automatically configured by Thunderbird.
+
|नोंथांङा मिथिखायो जे, जिमेल एखावन्थ फोरा थान्दारबार्द जों गावनो गाव खन्फिगार्द खालाम जायो ।
−
नोंथांङा मिथिखायो जे, जिमेल एखावन्थ फोरा थान्दारबार्द जों गावनो गाव खन्फिगार्द खालाम जायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|04:31
 
|04:31
−
|Other accounts must be configured manually.
+
|  
 
गुबुन  एखावन्थ फोरखौ मेनुएलि खन्फिगार्द खालामनांगौ ।
 
गुबुन  एखावन्थ फोरखौ मेनुएलि खन्फिगार्द खालामनांगौ ।
 
|-
 
|-
 
|04:35
 
|04:35
−
|Let’s configure the Yahoo account- '''STUSERTWO@yahoo dot in''', through Thunderbird.
+
|थान्दारबार्द नि गेजेरजों, " एसथिइउजारथु@याहु दथ इन " याहु एखावन्थ खन्फिगार खालामनि ।
−
थान्दारबार्द नि गेजेरजों, " एसथिइउजारथु@याहु दथ इन " याहु एखावन्थ खन्फिगार खालामनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|04:44
 
|04:44
−
|I have already enabled 'POP' in the Yahoo account.
+
|आं याहु एखावन्थ आव "पप" खौ इनाबोल्द खालामखाबाय ।
−
आं याहु एखावन्थ आव "पप" खौ इनाबोल्द खालामखाबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|04:48
 
|04:48
−
|How did I do it? First, I logged into my yahoo account. <Pause>
+
|बेखौ आं माब्रै खालामखो ? गिबिआवनो, आंनि याहु एखावन्थ आव आं लगिन खालामबाय ।
−
बेखौ आं माब्रै खालामखो ? गिबिआवनो, आंनि याहु एखावन्थ आव आं लगिन खालामबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|04:54
 
|04:54
−
|Next, open a fresh browser and in the address bar, type: "www.yahoo.in".
+
|बिनि उनाव, मोनसे गोदान ब्रावजार खेव आरो एद्रेस बाराव, लिर: "www.yahoo.in"
−
बिनि उनाव, मोनसे गोदान ब्रावजार खेव आरो एद्रेस बाराव, लिर: "www.yahoo.in"
+
 
|-
 
|-
 
|05:02
 
|05:02
−
|Now enter the user name '''STUSERTWO at yahoo.in''' and then the password.
+
|दानिआ इउजार मुं खौ लिर "एसथिइउजारथु एथ याहु.इन" आरो बिनि उनाव पासवर्ड ।
−
दानिआ इउजार मुं खौ लिर "एसथिइउजारथु एथ याहु.इन" आरो बिनि उनाव पासवर्ड ।
+
 
|-
 
|-
 
|05:11
 
|05:11
−
|From the top-left corner, click '''Options''' and '''Mail Options'''.
+
|गोजौ-आखि खना निफ्राय, " अफसन्स आरो मेल अफसन्स आव ख्लिख खालामव” ।
−
गोजौ-आखि खना निफ्राय, " अफसन्स आरो मेल अफसन्स आव ख्लिख खालामव” ।
+
 
|-
 
|-
 
|05:16
 
|05:16
−
|In the left panel, click '''POP and Forwarding'''.
+
|आखि फेनेल आव, "फफ एन्द परवारदिं " आव ख्लिख खालाम ।  
−
|-आखि फेनेल आव, "फफ एन्द परवारदिं " आव ख्लिख खालाम ।
+
|-
 
|05:21
 
|05:21
−
|Select '''Access Yahoo Mail via POP'''.
+
|"एखसेस याहु मेल भाया फफ" खौ सायख' ।
−
"एखसेस याहु मेल भाया फफ" खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
 
|05:24
 
|05:24
−
|Click '''Close the tab'''.
+
|‘"ख्लज दा थेब"’ खौ ख्लिख खालाम ।
−
‘"ख्लज दा थेब"’ खौ ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|05:28
 
|05:28
−
|A dialog-box with the message to save changes appears. Click '''Save'''.
+
|सोलायनानै सेभ खालामनायनि खौरां थानाय दाइलग- बक्स आ नुजायो । "सेभ" आव ख्लिख खालाम ।
−
सोलायनानै सेभ खालामनायनि खौरां थानाय दाइलग- बक्स आ नुजायो । "सेभ" आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|05:33
 
|05:33
−
|Now, let’s log out of Yahoo and close the '''browser'''.
+
|दानिआ, याहु निफ्राय लग आउद खालामनि आरो ब्रावजार खौ बन्द खालामनि ।
−
दानिआ, याहु निफ्राय लग आउद खालामनि आरो ब्रावजार खौ बन्द खालामनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|05:39
 
|05:39
−
|Now, from the right panel, under '''Accounts''', click '''Create New Account'''.
+
|दानिआ, आगदा फेनेल निफ्राय, "एखावनस्थ" नि सिङाव, "ख्रिएथ निउ एखावन्थ" आव ख्लिख खालाम ।  
−
दानिआ, आगदा फेनेल निफ्राय, "एखावनस्थ" नि सिङाव, "ख्रिएथ निउ एखावन्थ" आव ख्लिख खालाम ।  
+
 
|-
 
|-
 
|05:45
 
|05:45
−
|The '''Mail Account Setup''' dialog-box appears.
+
|"मेल एखावन्थ सेथआफ" दाइलग- बक्स आ नुजागोन ।
−
"मेल एखावन्थ सेथआफ" दाइलग- बक्स आ नुजागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|05:49
 
|05:49
−
|Now, let’s enter name as "USERTWO".
+
|दानिआ, "इउजारथु" लिरनि ।
−
दानिआ, "इउजारथु" लिरनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|05:53
 
|05:53
−
|Next, in '''Email address''', let’s enter the Yahoo-id: '''STUSERTWO@YAHOO.IN'''.
+
|बिनि उनाव, ईमेल एद्रेस, आव याहु -आइदि खौ लिरनि : "एसथिइउजारथु@याहु.इन" ।
−
बिनि उनाव, ईमेल एद्रेस, आव याहु -आइदि खौ लिरनि : "एसथिइउजारथु@याहु.इन" ।
+
 
|-
 
|-
 
|06:03
 
|06:03
−
|Then, type the password. Click '''Continue'''.
+
|बिनि उनाव, पासवर्द खौ थाइफ खालाम । "खन्थिनिउ" आव ख्लिख खालाम ।  
−
बिनि उनाव, पासवर्द खौ थाइफ खालाम । "खन्थिनिउ" आव ख्लिख खालाम ।  
+
 
|-
 
|-
 
|06:10
 
|06:10
−
|The '''Mail Account Setup''' dialog-box appears.
+
|" मेल एखावन्थ सेथआफ" दाइलग- बक्स आ नुजागोन ।
−
" मेल एखावन्थ सेथआफ" दाइलग- बक्स आ नुजागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|06:13
 
|06:13
−
|In the '''Incoming Server Name''' field, select '''POP3''' and enter the '''server hostname''' as '''pop dot mail dot yahoo dot com'''.
+
|"'इनखामिं सार्भार नेम"’ पिल्द आव "पप3” खौ सायख' आरो "सार्भार हस्थनेम" खौ "पप दथ मेल दथ याहु दथ दद खम" हिसाबै थाइफ खालाम ।
−
"'इनखामिं सार्भार नेम"’ पिल्द आव "पप3” खौ सायख' आरो "सार्भार हस्थनेम" खौ "पप दथ मेल दथ याहु दथ दद खम" हिसाबै थाइफ खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|06:26
 
|06:26
−
|We select '''POP3''' as we want to check mails offline and therefore download all the mails to our local computer.
+
|"पप3” खौ जों सायखबाय जे जों मेल फोरखौ अपलाइन नायगोन आरो बिनिखायनो गासैबो मेल फोरखौ जों गावनि कम्पिउथार आव दाउनलद खालाम ।
−
"पप3” खौ जों सायखबाय जे जों मेल फोरखौ अपलाइन नायगोन आरो बिनिखायनो गासैबो मेल फोरखौ जों गावनि कम्पिउथार आव दाउनलद खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|06:35
 
|06:35
−
|In the '''Incoming''' field-
+
|"इनखामिं" पिल्द आव-
−
"इनखामिं" पिल्द आव-
+
 
|-
 
|-
 
|06:37
 
|06:37
−
|For '''Port''', enter the '''port number''' for yahoo, that is, 110.
+
|"फर्थ" नि थाखाय, "फर्थ नाम्बार" खौ लिर याहु नि थाखाय, बियो, 110 ।
−
"फर्थ" नि थाखाय, "फर्थ नाम्बार" खौ लिर याहु नि थाखाय, बियो, 110 ।
+
 
|-
 
|-
 
|06:43
 
|06:43
−
|In the '''SSL''' drop-down, select '''STARTTLS'''.
+
|"एसएसएल" द्रफ-दावन आव '''STARTTLS''' खौ सायख' ।
−
"एसएसएल" द्रफ-दावन आव '''STARTTLS''' खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
 
|06:48
 
|06:48
−
|Click the '''Authentication''' drop-down and select '''Normal password'''.
+
|"औथेनतिकेसन" द्रफ-दावन आव ख्लिख खालाम आरो "नरमेल पासवर्ड " खौ सायख' ।
−
"औथेनतिकेसन" द्रफ-दावन आव ख्लिख खालाम आरो "नरमेल पासवर्ड " खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
 
|06:53
 
|06:53
−
|In the '''Outgoing''' field-
+
|"आउदगइं" पिल्द आव-
−
"आउदगइं" पिल्द आव-
+
 
|-
 
|-
 
|06:55
 
|06:55
−
|“सारभार नेम” आव “SMTP” खौ सायख’ आरो “सारभार हस्थनेम” हिसाबै "smtp.mail.yahoo.com" लिर |
+
|“सारभार नेम” आव “SMTP” खौ सायख’ आरो “सारभार हस्थनेम” हिसाबै "smtp.mail.yahoo.com" लिर  
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|07:05
 
|07:05
−
|For '''Port''', enter the '''port number''' for yahoo, that is, 465.
+
|"फर्थ" नि थाखाय, "फर्थ नाम्बार" खौ लिर याहु नि थाखाय, बियो, 465 ।
−
"फर्थ" नि थाखाय, "फर्थ नाम्बार" खौ लिर याहु नि थाखाय, बियो, 465 ।
+
 
|-
 
|-
 
|07:12
 
|07:12
−
|In the '''SSL''' drop-down, select '''SSL/TLS'''.
+
|"एसएसएल" द्रफ-दावन आव '''SSL/TLS''' खौ सायख' ।
−
"एसएसएल" द्रफ-दावन आव '''SSL/TLS''' खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
 
|07:17
 
|07:17
−
|Click the '''Authentication''' drop-down and select '''Normal password'''.
+
|"औथेनतिकेसन" द्रफ-दावन आव ख्लिख खालाम आरो "नरमेल पासवर्ड" खौ सायख' ।
−
"औथेनतिकेसन" द्रफ-दावन आव ख्लिख खालाम आरो "नरमेल पासवर्ड" खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
 
|07:23
 
|07:23
−
|In the '''User Name''' field, let’s enter the name "STUSERTWO".
+
|"इउजार नेम" पिल्द आव, "एसथिइउजारथु" लिर ।
−
"इउजार नेम" पिल्द आव, "एसथिइउजारथु" लिर ।
+
 
|-
 
|-
 
|07:28
 
|07:28
−
|The '''Create Account''' button is enabled.
+
|"ख्रिएथ एखावन्थ" बथ्थन आ इनाबोल्द जाबाय ।
−
"ख्रिएथ एखावन्थ" बथ्थन आ इनाबोल्द जाबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|07:32
 
|07:32
−
|Click '''Create Account'''.
+
|"ख्रिएथ एखावन्थ" आव ख्लिख खालाम ।
−
"ख्रिएथ एखावन्थ" आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|07:34
 
|07:34
−
|The Yahoo account is configured.
+
|याहु एखावन्थ आ खन्फिगार्द जाबाय ।
−
याहु एखावन्थ आ खन्फिगार्द जाबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|07:37
 
|07:37
−
|Depending on your Internet connection, this may take a few minutes.
+
|नोंथांनि इन्थारनेथ खानेखसन नि सायाव सोनारनानै, बे दानदिसे सम लानो हागौ ।
−
नोंथांनि इन्थारनेथ खानेखसन नि सायाव सोनारनानै, बे दानदिसे सम लानो हागौ ।
+
 
|-
 
|-
 
|07:42
 
|07:42
−
|Notice that the right panel in the Thunderbird '''window''', now displays the '''Yahoo account'''.
+
|नोजोर हो जे थान्दारबार्द "'उइन्द"’ नि आगदा फेनेल आव, दा "याहु एखावन्थ"’ खौ दिन्थिबाय ।
−
नोजोर हो जे थान्दारबार्द "'उइन्द"’ नि आगदा फेनेल आव, दा "याहु एखावन्थ"’ खौ दिन्थिबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|07:48
 
|07:48
−
|Let’s click on '''Inbox'''.
+
|" इनबक्स "’ आव ख्लिख खालामनि ।
−
" इनबक्स "’ आव ख्लिख खालामनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|07:50
 
|07:50
−
|All the mails from the Yahoo account have been downloaded here.
+
|  
 
याहु एखावन्थ निफ्राय गासैबो मेलफोरा बेव दाउनलद जाबाय ।
 
याहु एखावन्थ निफ्राय गासैबो मेलफोरा बेव दाउनलद जाबाय ।
 
|-
 
|-
 
|07:55
 
|07:55
−
|You can now use Thunderbird to not only view mails received from your Yahoo and Gmail accounts,
+
|दा नोंथांआ थान्दारबार्द खौ नोंथांनि याहु आरो जिमेल एखावन्थ निफ्राय सौफैनाय मेलफोर खौल' नायनो हायोनङा,
−
दा नोंथांआ थान्दारबार्द खौ नोंथांनि याहु आरो जिमेल एखावन्थ निफ्राय सौफैनाय मेलफोर खौल' नायनो हायोनङा,
+
 
|-
 
|-
 
|08:01  
 
|08:01  
−
|but also manage the two accounts at one go!
+
|नाथाय खनसेआवनो मोननैबो एखावन्थ खौ मेनेजबो खालामनो हागोन ।
−
नाथाय खनसेआवनो मोननैबो एखावन्थ खौ मेनेजबो खालामनो हागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|08:05   
 
|08:05   
−
|Now, let’s look at the '''preference settings''' that are available for email accounts in Thunderbird.
+
|दानिआ, थान्दारबार्द आव ईमेल एखावन्थ फोरनि थाखाय थानाय "'फ्रिपारेञ्स सेथिंस"’ खौ नायनि ।  
−
दानिआ, थान्दारबार्द आव ईमेल एखावन्थ फोरनि थाखाय थानाय "'फ्रिपारेञ्स सेथिंस"’ खौ नायनि ।  
+
 
|-
 
|-
 
|08:13
 
|08:13
−
|You may want to:
+
|नोंथांआ हाबावगोन :
−
नोंथांआ हाबावगोन :
+
 
|-
 
|-
 
|08:14
 
|08:14
−
|* Have a copy of the mails sent through Thunderbird, stored in the Gmail account.
+
|जिमेल एखावन्थ आव दोनथुमनाय मेलफोरखौ थान्दारबार्द नि गेजेरजों दैथायहरजानाय खौ खफि बो लानो हागोन   
−
जिमेल एखावन्थ आव दोनथुमनाय मेलफोरखौ थान्दारबार्द नि गेजेरजों दैथायहरजानाय खौ खफि बो लानो हागोन   
+
 
|-
 
|-
 
|08:20
 
|08:20
−
|* Quote original messages when replying
+
|फिनहरनाय सामाव अरजिनेल खौरांफोरखौ गोसोखांनो हागोन ।
−
फिनहरनाय सामाव अरजिनेल खौरांफोरखौ गोसोखांनो हागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|08:24
 
|08:24
−
|* Identify junk messages or,
+
|जोंक खौरांफोरखौ सिनायथि खालाम एबा ।
−
जोंक खौरांफोरखौ सिनायथि खालाम एबा ।
+
 
|-
 
|-
 
|08:26
 
|08:26
−
|* Not download certain messages if the disk space on your computer is full.
+
|नोंथांनि खम्फिउथार नि दिस्ख नि जायगाया आबुं जाबायब्ला माखासे खौरांफोरखौ दाउनलद खालाम नाङा ।
−
नोंथांनि खम्फिउथार नि दिस्ख नि जायगाया आबुं जाबायब्ला माखासे खौरांफोरखौ दाउनलद खालाम नाङा ।
+
 
|-
 
|-
 
|08:34
 
|08:34
−
|From the left panel, let’s select the Gmail account.
+
|आखि फेनेल निफ्राय, जिमैल एखावन्थ खौ सायखनि ।
−
आखि फेनेल निफ्राय, जिमैल एखावन्थ खौ सायखनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|08:38
 
|08:38
−
|The '''Thunderbird Mail''' dialog- box appears.
+
|"'थान्दारबार्द मेल "’ दायलग- बक्स आ नुजागोन ।
−
"'थान्दारबार्द मेल "’ दायलग- बक्स आ नुजागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|08:42
 
|08:42
−
|From the right panel, under '''Accounts''', click '''View Settings for this account'''.
+
|आगदा फेनेल निफ्राय, "एखावन्थस" नि सिङाव, "भिउ सेथिंस पर दिस एखावन्थ" आव ख्लिख खालामनि ।
−
आगदा फेनेल निफ्राय, "एखावन्थस" नि सिङाव, "भिउ सेथिंस पर दिस एखावन्थ" आव ख्लिख खालामनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|08:47
 
|08:47
−
|The '''Account Settings''' dialog-box appears.
+
|"'एखावन्थ सेथिंस"’ दायलग- बक्स आ नुजागोन ।
−
"'एखावन्थ सेथिंस"’ दायलग- बक्स आ नुजागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|08:50
 
|08:50
−
|In the left panel, again select the Gmail account. Now, click on '''Server Settings'''.
+
|आखि फेनेलआव, जिमेल एखावन्थ खौ आरोबाव सायख' । दानिआ, "सार्बार सेथिंस" आव ख्लिख खालाम ।
−
आखि फेनेलआव, जिमेल एखावन्थ खौ आरोबाव सायख' । दानिआ, "सार्बार सेथिंस" आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|08:58
 
|08:58
−
|The '''Server Settings''' are displayed in the right panel.
+
|"सार्बार सेथिंस" खौ आगदा फेनेल आव दिन्थिबाय ।
−
"सार्बार सेथिंस" खौ आगदा फेनेल आव दिन्थिबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|09:02
 
|09:02
−
|In the check-box '''Check for new messages every''', enter 20.
+
|सेख- बक्स आव "सेख पर निउ मेसेज एभ्रि” , 20 लिर ।
−
सेख- बक्स आव "सेख पर निउ मेसेज एभ्रि” , 20 लिर ।
+
 
|-
 
|-
 
|09:08
 
|09:08
−
|Thunderbird will now check for messages every 20 minutes.
+
|दा थान्दारबार्दआ मोनफ्रोमबो 20 मिनिथ आव खौरांफोरखौ नायसिगोन ।
−
दा थान्दारबार्दआ मोनफ्रोमबो 20 मिनिथ आव खौरांफोरखौ नायसिगोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|09:12
 
|09:12
−
|Check the box '''Empty Trash on Exit'''.
+
|"'एमथि थ्रास अन एखजिथ"” खौ साखय'  
−
|-"'एमथि थ्रास अन एखजिथ"” खौ साखय'
+
|-
 
|09:15  
 
|09:15  
−
|All messages in the '''Trash''' folder will be deleted whenever you exit Thunderbird.
+
|"थ्रास" पल्दार आव थानाय गासै खौरांफोरा थान्दारबार्द खौ बन्द खालामनाय लोगो लोगो दिलिथ जागोन ।
−
"थ्रास" पल्दार आव थानाय गासै खौरांफोरा थान्दारबार्द खौ बन्द खालामनाय लोगो लोगो दिलिथ जागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|09:22
 
|09:22
−
|In the same manner you can customize your '''server setting'''s.
+
|बेबायदिनो नोंथांनि "सार्भार सेथिंस" फोरखौबो खासथमाइझ खालामनो हायो ।  
−
बेबायदिनो नोंथांनि "सार्भार सेथिंस" फोरखौबो खासथमाइझ खालामनो हायो ।  
+
 
|-
 
|-
 
|09:27
 
|09:27
−
|In a similar manner, we can also set options to:
+
|बेरोखोमनो, अफसन फोरखौबो जों सेथ खालामनो हायो ।
−
बेरोखोमनो, अफसन फोरखौबो जों सेथ खालामनो हायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|09:30  
 
|09:30  
−
|* create copies of mails
+
|मेलफोरनि बिलाइफोर सोरजिनो हायो ।
−
मेलफोरनि बिलाइफोर सोरजिनो हायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|09:33
 
|09:33
−
|* save '''draft mail'''s
+
|"द्राप्थ मेल" फोरखौ सेभ खालामनो हायो ।
−
"द्राप्थ मेल" फोरखौ सेभ खालामनो हायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|09:35
 
|09:35
−
|* change the location of the mails saved.
+
|दोननाय मेलफोरनि जायगाखौ सोलायनो हागोन ।
−
दोननाय मेलफोरनि जायगाखौ सोलायनो हागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|09:39
 
|09:39
−
|From the left panel, click '''Copies and Folders'''.
+
|आखि फेनेल निफ्राय, "खफिस एन्द पल्दार्स" आव ख्लिख खालाम ।  
−
आखि फेनेल निफ्राय, "खफिस एन्द पल्दार्स" आव ख्लिख खालाम ।  
+
 
|-
 
|-
 
|09:44
 
|09:44
−
|The '''Copies and Folders''' dialog-box is displayed on the right panel.
+
|"खफिस एन्द पल्दार्स" दायलग-बस्ख खौ आगदा फेनेल आव दिन्थिबाय ।
−
"खफिस एन्द पल्दार्स" दायलग-बस्ख खौ आगदा फेनेल आव दिन्थिबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|09:49
 
|09:49
−
|Let’s keep these default options as they are.
+
|बेफोर दिपल्द अफसन फोरा बेसोर जेरै दं बिदिनो दोननि ।  
−
बेफोर दिपल्द अफसन फोरा बेसोर जेरै दं बिदिनो दोननि ।  
+
 
|-
 
|-
 
|09:53
 
|09:53
−
|Notice, the option '''Place a copy in''' and ''''Sent' Folder on''' are already selected.
+
|नोजोर हो, "फ्लेस ए खफि इन" आरो "सेन्थ पल्दार अन" अफसन आ सायख' जाखाबाय ।
−
नोजोर हो, "फ्लेस ए खफि इन" आरो "सेन्थ पल्दार अन" अफसन आ सायख' जाखाबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|10:00
 
|10:00
−
|To set options to save '''disk space''', from the left panel, let’s select '''Disc Space'''.
+
|"दिस्ख स्फेस" सेभ खालामनो थाखाय अफसन सेथ खालामनो, आखि फेनेल निफ्राय,"दिस्ख स्फेस" खौ सायखनि ।
−
"दिस्ख स्फेस" सेभ खालामनो थाखाय अफसन सेथ खालामनो, आखि फेनेल निफ्राय,"दिस्ख स्फेस" खौ सायखनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|10:08
 
|10:08
−
|Now, from the right panel, you will see the option ''' To save disc space, do not download'''.
+
|दानिआ, आगदा फेनेल निफ्राय, नोंथांङा "थु सेभ दिस्ख स्फेस, दु नद दाउनलद"  अफसन नुनो मोनगोन ।
−
दानिआ, आगदा फेनेल निफ्राय, नोंथांङा "थु सेभ दिस्ख स्फेस, दु नद दाउनलद"  अफसन नुनो मोनगोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|10:16
 
|10:16
−
|Check the box '''Messages larger than'''.
+
|"मेसेज लार्जार देन" बक्स खौ सायख' ।
−
"मेसेज लार्जार देन" बक्स खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
 
|10:19
 
|10:19
−
|Now, in the '''KB''' field, enter 60.
+
|दानिआ, "खेबि" पिल्द आव, 60 लिर ।
−
दानिआ, "खेबि" पिल्द आव, 60 लिर ।
+
 
|-
 
|-
 
|10:24
 
|10:24
−
|Thunderbird will not download messages that are greater than 60KB.
+
|थान्दारबार्द आ 60 खेबि नि गेदेरसि खौरांफोरखौ दाउनलद खालामनाय नंला ।
−
थान्दारबार्द आ 60 खेबि नि गेदेरसि खौरांफोरखौ दाउनलद खालामनाय नंला ।
+
 
|-
 
|-
 
|10:30
 
|10:30
−
|Another useful Thunderbird feature is '''Identify Junk Messages'''.
+
|थान्दारबार्द नि गुबुन मोनसे गोनांथार महर आ जादों 'आइदिन्थिफाय जोंक मेसेजेस" ।
−
थान्दारबार्द नि गुबुन मोनसे गोनांथार महर आ जादों 'आइदिन्थिफाय जोंक मेसेजेस" ।
+
 
|-
 
|-
 
|10:35
 
|10:35
−
|You can train Thunderbird to identify junk and non-junk messages.
+
|जोंक आरो जोंक नङै खौरांफोरखौ सिनायथि खालामनो नोंथाङा थान्दारबार्द खौ सोलोंनो हायो ।
−
जोंक आरो जोंक नङै खौरांफोरखौ सिनायथि खालामनो नोंथाङा थान्दारबार्द खौ सोलोंनो हायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|10:41
 
|10:41
−
|To do this, you must first set '''Junk Settings''' and then mark mails as junk and non-junk.
+
|बेखौ बानायनो थाखाय, गिबिआवनो नोंथाङा जोंक सेथिंस खौ सेथ खालामनांगो आरो मेलफोरखौ जांख आरो जांख नङै सिन होनांगोन ।
−
बेखौ बानायनो थाखाय, गिबिआवनो नोंथाङा जोंक सेथिंस खौ सेथ खालामनांगो आरो मेलफोरखौ जांख आरो जांख नङै सिन होनांगोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|10:48
 
|10:48
−
|Initially, you must identify '''Junk mail''' manually
+
|ओरैनो, नोंथाङा " जोंक मेल " खौ मेनुएलि सिनायनांगोन ।
−
|-ओरैनो, नोंथाङा " जोंक मेल " खौ मेनुएलि सिनायनांगोन ।
+
|-
 
|10:52
 
|10:52
−
|by clicking the '''Junk Mail''' button for each mail. Over time,
+
|मोनसे मेलनि थाखाय "जोंक मेल " बथ्थन आव ख्लिख खालाम नानै । गोबां,
−
|-मोनसे मेलनि थाखाय "जोंक मेल " बथ्थन आव ख्लिख खालाम नानै । गोबां,
+
|-
 
|10:56
 
|10:56
−
|based on your selections,
+
|नोंथांनि सायखनायफोरनि सायाव नायना,  
−
नोंथांनि सायखनायफोरनि सायाव नायना,  
+
 
|-
 
|-
 
|10:59
 
|10:59
−
|Thunderbird will automatically identify “junk” mail
+
|थान्दारबार्द आ " जोंक मेल " खौ गावनो गाव सिनायगोन  
−
थान्दारबार्द आ " जोंक मेल " खौ गावनो गाव सिनायगोन  
+
 
|-
 
|-
 
|11:03
 
|11:03
−
|and move it to the '''Junk folder'''.
+
|आरो बेखौ " जोंक पल्दार" आव लांगोन ।
−
आरो बेखौ " जोंक पल्दार" आव लांगोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|11:07
 
|11:07
−
|In the '''Account Settings''' dialog-box, from the left panel, click '''Junk Settings'''.
+
|"एखावन्थ सेथिंस" दायलग- बक्स आव, आखि फेनेल निफ्राय, " जोंक सेथिंस" आव ख्लिख खालाम ।
−
"एखावन्थ सेथिंस" दायलग- बक्स आव, आखि फेनेल निफ्राय, " जोंक सेथिंस" आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|11:13
 
|11:13
−
|The '''Junk Settings''' dialog-box appears on the right-panel.
+
|" जोंक सेथिंस" दायलग- बक्स खौ आगदा-फेनेलआव दिन्थियो ।
−
" जोंक सेथिंस" दायलग- बक्स खौ आगदा-फेनेलआव दिन्थियो ।
+
 
|-
 
|-
 
|11:18
 
|11:18
−
|Notice that the '''Enable adaptive junk mail controls for this account''' box is checked by default.
+
|नोजोर हो जे "इनाबोल्द एदाफथिभ जोंक मेल खन्थ्रल्स पर दिस एखावन्थ" बस्ख आव दिपल्द हिसाबै सायखनाय थायो ।
−
नोजोर हो जे "इनाबोल्द एदाफथिभ जोंक मेल खन्थ्रल्स पर दिस एखावन्थ" बस्ख आव दिपल्द हिसाबै सायखनाय थायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|11:27
 
|11:27
−
|Under the '''Do not mark mail as junk if the sender is in''' list, check all the options.
+
|"'दु नत मार्ख मेल एस जोंक इप दा सेन्दार इस इन" फारिलाया सिङाव, गासैबो अफसन फोरखौ सायख' ।
−
|-"'दु नत मार्ख मेल एस जोंक इप दा सेन्दार इस इन" फारिलाया सिङाव, गासैबो अफसन फोरखौ सायख' ।
+
|-
 
|11:35
 
|11:35
−
|Select the '''"Move new junk message to"''' field and select '''Junk folder on''' option. Click '''OK'''.
+
|"मुभ्त निउ जोंक मेसेज थु" पिल्द खौ सायख' आरो जोंक पल्दार अन अफसन खौ सायख । "अखे" आव ख्लिख खालाम ।
−
"मुभ्त निउ जोंक मेसेज थु" पिल्द खौ सायख' आरो जोंक पल्दार अन अफसन खौ सायख । "अखे" आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|11:44
 
|11:44
−
|Now, click on '''Inbox''' and select the first mail.
+
|दानिआ, " इनबक्स " आव ख्लिख खालाम आरो गिबि मेल खौ सायख' ।
−
दानिआ, " इनबक्स " आव ख्लिख खालाम आरो गिबि मेल खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
 
|11:48
 
|11:48
−
|The contents of the mail are displayed in the bottom panel.
+
|मेलआव थानायफोर खौ गाहाय फेनेल आव दिन्थिबाय ।
−
मेलआव थानायफोर खौ गाहाय फेनेल आव दिन्थिबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|11:52
 
|11:52
−
|Click the '''Junk''' icon.
+
|जोंक आइखन आव ख्लिख खालाम
−
जोंक आइखन आव ख्लिख खालाम
+
 
|-
 
|-
 
|11:54
 
|11:54
−
|Notice that the '''header''' 'Junk Mail' is displayed.
+
|नोजोर हो जे ‘जोंक मेल’ "'हेदार”' खौ दिन्थिबाय ।
−
नोजोर हो जे ‘जोंक मेल’ "'हेदार”' खौ दिन्थिबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|11:58
 
|11:58
−
|In a similar manner, you can set other '''preferences''' too!
+
|बेबायदिनो, नोंथांङा गुबुन "'फ्रिपारेनसेस"’ खौबो सेथ खालामनो हायो ।
−
बेबायदिनो, नोंथांङा गुबुन "'फ्रिपारेनसेस"’ खौबो सेथ खालामनो हायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|12:03
 
|12:03
−
|Finally, can we delete a mail account that we configured in Thunderbird? Yes, we can!
+
|जोबथारनायाव, थान्दारबार्द आव खन्फिगार्द जानाय मेल एखावन्थ खौ जों दिलिथ खालामनो हायो नामा ? औ, जों हायो !
−
जोबथारनायाव, थान्दारबार्द आव खन्फिगार्द जानाय मेल एखावन्थ खौ जों दिलिथ खालामनो हायो नामा ? औ, जों हायो !
+
 
|-
 
|-
 
|12:10
 
|12:10
−
|From the left panel, select the account '''STUSERONE@gmail dot com'''.
+
|आखि फेनेल निफ्राय, एखावन्थ " एसथिइउजारवान@जिमेल दथ कम" खौ सायख' ।
−
आखि फेनेल निफ्राय, एखावन्थ " एसथिइउजारवान@जिमेल दथ कम" खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
 
|12:16
 
|12:16
−
|From the right panel, under '''Accounts''', select '''View Settings for this account'''.
+
|आगदा फेनेल निफ्राय, "'एखावनस्थ" नि सिङाव थानाय "'भिउ सेथिंस पर दिस एखावन्थ"’ खौ सायख' ।
−
आगदा फेनेल निफ्राय, "'एखावनस्थ" नि सिङाव थानाय "'भिउ सेथिंस पर दिस एखावन्थ"’ खौ सायख' ।
+
 
|-
 
|-
 
|12:21
 
|12:21
−
|The '''Account Settings''' dialog-box appears.
+
|"'एखावन्थ सेथिंस"’ दायलग- बक्स आ नुजागोन ।
−
"'एखावन्थ सेथिंस"’ दायलग- बक्स आ नुजागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|12:25
 
|12:25
−
|From the bottom left corner, click '''Account Actions''' and then click '''Remove Account'''.
+
|गाहाय आखि खना निफ्राय, "एखावन्थ एखसञ्स" आव ख्लिख खालाम आरो "'रिमुभ एखावन्थ'” आव ख्लिख खालाम ।
−
गाहाय आखि खना निफ्राय, "एखावन्थ एखसञ्स" आव ख्लिख खालाम आरो "'रिमुभ एखावन्थ'” आव ख्लिख खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|12:32
 
|12:32
−
|A warning message is displayed.
+
|मोनसे वारनिं खौरां आ दिन्थिबाय ।
−
मोनसे वारनिं खौरां आ दिन्थिबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|12:35
 
|12:35
−
|If we click on '''OK''', the account will be deleted.
+
|जुदि जों "अखे" आव ख्लिख खालामो,  एखावन्थ आ दिलिथ जागोन ।
−
जुदि जों "अखे" आव ख्लिख खालामो,  एखावन्थ आ दिलिथ जागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|12:39
 
|12:39
−
|However, for the purposes of this tutorial, we will not delete this account.
+
|थेवबो, बे थिउथरिएल नि थाखाय, जों बे एखावन्थ खौ दिलिथ खालामा ।
−
थेवबो, बे थिउथरिएल नि थाखाय, जों बे एखावन्थ खौ दिलिथ खालामा ।
+
 
|-
 
|-
 
|12:45
 
|12:45
−
|So, we will click '''Cancel'''.
+
|बिनिखायनो जों, "खेनसेल" आव ख्लिख खालामगोन ।
−
बिनिखायनो जों, "खेनसेल" आव ख्लिख खालामगोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|12:47
 
|12:47
−
|Let’s close this dialog-box.
+
|दायलग- बक्स खौ बन्द खालामनि ।
−
दायलग- बक्स खौ बन्द खालामनि ।
+
 
|-
 
|-
 
|12:51
 
|12:51
−
|Remember, when you delete an email account,
+
|गोसोआव ला, नोंथाङा जेब्ला मोनसे ईमेल दिलिथ खालामगोन,  
−
गोसोआव ला, नोंथाङा जेब्ला मोनसे ईमेल दिलिथ खालामगोन,  
+
 
|-
 
|-
 
|12:53
 
|12:53
−
|all the '''folder'''s and the '''mail'''s
+
|गासैबो "पल्दार" फोर आरो "मेल " फोर
−
|-गासैबो "पल्दार" फोर आरो "मेल " फोर
+
|-
 
|12:56
 
|12:56
−
|corresponding to that '''email account'''
+
|बै "ईमेल एखावन्थ" जों सोमोन्दो थानाय फोरा
−
बै "ईमेल एखावन्थ" जों सोमोन्दो थानाय फोरा
+
 
|-
 
|-
 
|12:58
 
|12:58
−
|will be deleted from Thunderbird.
+
|थान्दारबार्द निफ्राय दिलिथ जागोन ।
−
थान्दारबार्द निफ्राय दिलिथ जागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:00
 
|13:00
−
|Details may still be displayed in the left panel of the Mozilla Thunderbird window.
+
|गुवारै फोरमायनायखौ मजिल्ला थान्दारबार्द उइन्द नि आखि फेनेल आव दिन्थिबावनो हागौ ।
−
गुवारै फोरमायनायखौ मजिल्ला थान्दारबार्द उइन्द नि आखि फेनेल आव दिन्थिबावनो हागौ ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:06
 
|13:06
−
|However, when you log in again, they will no longer be displayed.
+
|थेवबो, जेब्ला नोंथाङा लगिन खालामबावगोन, बेसोरखौ दिन्थि नाय नंला ।
−
थेवबो, जेब्ला नोंथाङा लगिन खालामबावगोन, बेसोरखौ दिन्थि नाय नंला ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:12
 
|13:12
−
|This concludes this tutorial on '''Mozilla Thunderbird 10.0.2'''.
+
|"'मजिल्ला थान्दारबार्द 10.0.2”’ नि थिउथरिएल आ बेव नो जोबथबाय ।
−
"'मजिल्ला थान्दारबार्द 10.0.2”’ नि थिउथरिएल आ बेव नो जोबथबाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:18
 
|13:18
−
|In this tutorial, we learnt how to:
+
|बे थिउथरिएल आव, जों सोलोंबाय माब्रै :
−
बे थिउथरिएल आव, जों सोलोंबाय माब्रै :
+
 
|-
 
|-
 
|13:20
 
|13:20
−
|* Add new folders to an email account.
+
| मोनसे इमैल एखावन्थ आव गोदान पल्दार दाजाबो ।
−
मोनसे इमैल एखावन्थ आव गोदान पल्दार दाजाबो ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:24
 
|13:24
−
|* Set '''advanced filters''' to search for messages.
+
| खौरांफोरखौ नायगिरनो "'एदभाञ्सद पिल्थार्स'” खौ सेथ खालामो ।
−
खौरांफोरखौ नायगिरनो "'एदभाञ्सद पिल्थार्स'” खौ सेथ खालामो ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:28
 
|13:28
−
|* Manage message filters.
+
|
 
खौरां पिल्थार फोरखौ मेनेज खालामो ।
 
खौरां पिल्थार फोरखौ मेनेज खालामो ।
 
|-
 
|-
 
|13:30
 
|13:30
−
|You also learnt how to:
+
|नोंथाङा सोलोंबागोन माब्रै :
−
नोंथाङा सोलोंबागोन माब्रै :
+
 
|-
 
|-
 
|13:32
 
|13:32
−
|* Configure Yahoo account manually.
+
|याहु एखावन्थ खौ मेनुएलि खन्फिगार खालामनो ।
−
याहु एखावन्थ खौ मेनुएलि खन्फिगार खालामनो ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:35
 
|13:35
−
|* Manage multiple email accounts.
+
|गोबां ईमेल एखावन्थ फोरखौ मेनेज खालामनो ।
−
गोबां ईमेल एखावन्थ फोरखौ मेनेज खालामनो ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:38
 
|13:38
−
|* Change account settings for a mail account and
+
| मोनसे मेल एखावन्थ नि "एखावन्थ सेथिंस" खौ सोलायनो आरो
−
मोनसे मेल एखावन्थ नि "एखावन्थ सेथिंस" खौ सोलायनो आरो
+
 
|-
 
|-
 
|13:40
 
|13:40
−
|*Delete an email account.
+
|मोनसे ईमेल एखावन्थ खौ दिलिथ खालामनो ।
−
मोनसे ईमेल एखावन्थ खौ दिलिथ खालामनो ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:44
 
|13:44
−
|Here is an '''assignment''' for you.
+
|बेव नोंनि थाखाय मोनसे एसाइनमेन्थ दं -
−
बेव नोंनि थाखाय मोनसे एसाइनमेन्थ दं -
+
 
|-
 
|-
 
|13:46
 
|13:46
−
|Setup an email account manually.
+
|ईमेल एखावन्थ खौ मेनुएलि सेथआफ खालाम ।
−
ईमेल एखावन्थ खौ मेनुएलि सेथआफ खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:49
 
|13:49
−
|Change the settings of the account.
+
|एखावन्थ नि सेथिंस फोर खौ सोलाय ।
−
एखावन्थ नि सेथिंस फोर खौ सोलाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:52
 
|13:52
−
|Set a preference to '''archive messages'''.
+
|"'आरखाइभ मेसेजेस'” फ्रिफारेञ्स खौ सेथ खालाम ।
−
"'आरखाइभ मेसेजेस'” फ्रिफारेञ्स खौ सेथ खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|13:56
 
|13:56
−
|Change preferences for Junk settings.
+
|जोंक सेथिंस नि फ्रिफारेञ्स फोरखौ सोलाय ।
−
|- जोंक सेथिंस नि फ्रिफारेञ्स फोरखौ सोलाय ।
+
|-
 
|14:00
 
|14:00
−
|Delete an email account.
+
|मोनसे ईमेल एखावन्थ खौ दिलिथ खालाम ।
−
मोनसे ईमेल एखावन्थ खौ दिलिथ खालाम ।
+
 
|-
 
|-
 
|14:02
 
|14:02
−
|Watch the video available at the following link.
+
|होनाय लिंक आव थानाय भिदिअ' खौ नाय:
−
|-होनाय लिंक आव थानाय भिदिअ' खौ नाय:
+
|-
 
|14:05
 
|14:05
−
|It summarizes the '''Spoken Tutorial''' project.
+
| बे “स्फखेन थिउथ'रिएल” फ्रजेख नि गुबै रावखौ दिन्थियो ।
−
बे “स्फखेन थिउथ'रिएल” फ्रजेख नि गुबै रावखौ दिन्थियो ।
+
 
|-
 
|-
 
|14:09
 
|14:09
−
|If you do not have good bandwidth, you can download and watch it.
+
| नोंहा जुदि मोजां बेन्दउइथ गैआबा, नोंथांआ बेखौ दावनलद खालामनानैबो नायनो हागोन ।
−
नोंहा जुदि मोजां बेन्दउइथ गैआबा, नोंथांआ बेखौ दावनलद खालामनानैबो नायनो हागोन ।
+
 
|-
 
|-
 
|14:13
 
|14:13
−
|The Spoken Tutorial project team:
+
|स्फखेन थिउथ'रिएल फ्रजेख हा़ञ्जाया :
−
स्फखेन थिउथ'रिएल फ्रजेख हा़ञ्जाया :
+
 
|-
 
|-
 
|14:15
 
|14:15
−
|* Conducts workshops using spoken tutorials.
+
|स्फखेन थिउथ'रिएल खौ बाहायनानै अआर्खसफ फोर खालामनाय जायो ।
−
स्फखेन थिउथ'रिएल खौ बाहायनानै अआर्खसफ फोर खालामनाय जायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|14:18
 
|14:18
−
|* Gives certificates for those who pass an online test.
+
|जायफोर अनलाइन आनजाद आव उथ्रिनो हायो बिसोरनो सार्थिपिखेथ होनाय जायो ।
−
जायफोर अनलाइन आनजाद आव उथ्रिनो हायो बिसोरनो सार्थिपिखेथ होनाय जायो ।
+
 
|-
 
|-
 
|14:22
 
|14:22
−
|For more details, please write to:
+
|गोबां बिथिनो थाखाय बे थं आव लिर : “खनथेख एथ स्फखेन हायफेन थिउथ'रिएल दथ अरजि” ।
−
'''contact at spoken hyphen tutorial dot org'''.
+
−
गोबां बिथिनो थाखाय बे थं आव लिर :
+
−
“खनथेख एथ स्फखेन हायफेन थिउथ'रिएल दथ अरजि” ।
+
 
|-
 
|-
 
|14:29
 
|14:29
−
|'''Spoken Tutorial''' project is a part of the '''Talk to a Teacher''' project.
+
|"स्फखेन थिउथ'रिएल" फ्रजेख आ "थख थु ए थिसार" फ्रजेख नि मोनसे बाहगो ।
−
"स्फखेन थिउथ'रिएल" फ्रजेख आ "थख थु ए थिसार" फ्रजेख नि मोनसे बाहगो ।
+
 
|-
 
|-
 
|14:33
 
|14:33
−
|It is supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
+
| बियो भरत सरखारनि आइसिथि, एमईसआरदि, नि गेजेरजों नेसनेल मिसोन अन इदिउखेसोन जों मदद मोननाय ।
−
बियो भरत सरखारनि आइसिथि, एमईसआरदि, नि गेजेरजों नेसनेल मिसोन अन इदिउखेसोन जों मदद मोननाय ।
+
 
|-
 
|-
 
|14:40
 
|14:40
−
|More information on this mission is available at:
+
|बे मिसोन नि गोबां खौरांफोरखौ बेव मोननो हागोन : “स्फखेन हाइफेन थिउथ'रिएल दद अरजि स्लेस एनएमइआइसिथि हाइफेन इनथ्र'”
−
'''spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro'''.
+
−
बे मिसोन नि गोबां खौरांफोरखौ बेव मोननो हागोन :
+
−
“स्फखेन हाइफेन थिउथ'रिएल दद अरजि स्लेस एनएमइआइसिथि हाइफेन इनथ्र'”
+
 
|-
 
|-
 
|14:51
 
|14:51
−
|This tutorial has been contributed by Prahalad Narzary.
+
|बे स्क्रीप्ट खौ रावसोलाइडं Prahalad Narzary आरो Khaniram Narzary. बाहागो लानायनि थाखाय साबायखोर ।
−
बे थिउथ'रिएल खौ देसिख्रिउ सलुसञ्स फिभिथि. एलथिदि. निफ्राय होनाय जादों ।
+
−
Thanks for joining.
+
−
बाहागो लानायनि थाखाय गोजोनथों ।
+

Latest revision as of 13:12, 1 November 2017

Time Narration
00:00 “एखावन्थ सेथिंस आरो खन्फिगारिं जिमैल एखावन्थ" थिउथरिएल आव गोजोनै फै ।
00:06 बे थिउथरिएल आव, जों सोलोंगोन :
00:09 मोनसे ईमेल एखावन्थ आव माब्रै गोदान "पल्दार" फोर दाजाबनो हायो ।
00:13 "मेसेज" फोरखौ नायगिरनो थाखाय "पिल्थार" फोरखौ एदभाञ्सद सेथ खालामनो ।
00:18 खौरां पिल्थारफोरखौ मेनेज खालामनो ।
00:20 जों सोलोंबावगोन :
00:22 याहु एखावन्थ खौ मेनुएलि खन्फिगार खालामनो ।
00:25 गोबां ईमेल एखावन्थ फोरखौ मेनेज खालामनो ।
00:28 मोनसे मेल एखावन्थ नि "एखावन्थ सेथिंस" खौ सोलायनो ।
00:32 मोनसे ईमेल एखावन्थ खौ दिलिथ खालामनो ।
00:34 बेव जों "'मजिल्ला थान्दारबार्द 13.0.1’” खौ "'उबान्थु 12.04’” आव बाहायदों ।
00:42 "लौनसार" आव थानाय "थान्दारबार्द" आइखन आव ख्लिख खालाम ।
00:45 "थान्दारबार्द उइन्द" आ नुजागोन ।
00:48 बे एखावन्थ आव गुबुन पल्दार दाजाबनि ।
00:51 आखि फेनेल निफ्राय, " एसथिइउजारवान एथ जिमेल दथ कम" एखावन्थ खौ सायख' ।
00:58 "एसथिइउजारवान एथ जिमेल दथ कम" एखावन्थ आव राइथ-ख्लिख खालाम आरो "निउ पल्दार" खौ सायख' ।
01:06 "निउ पल्दार" दाइलग- बस्ख आ नुजायो ।
01:09 "नेम" पिल्द आव "इमफरथेन्थ मेल्स" लिर ।
01:13 ख्रिएथ पल्दार आव ख्लिख खालाम । पल्दार आ ख्रिएथ जाबाय !
01:18 दानिआ, नोथांआ गोनां मेलफोरखौ ‘"इनबक्स "’ निफ्राय बे पल्दार सिम लांनो हासिगोन ।
01:23 द्रेग एन्द द्रफ दिस प्लदार प्रम दि " इनबक्स " थु दा इम्फरथेन्थ मेल्सस पल्दार खौ सायख' ।
01:30 नोथांआ गोबां "पिल्थार" अपसन फोरखौ बाहायनानै गोबां खौरांफोरखौ नायगिरनो हागोन ।
01:36 दानिआ, आखि फेनेल निफ्राय, "एसथिइउसेरअआन@जिमेल दथ कम" एखावन्थ खौ सायख' ।
01:43 आगदा फेनेल आव, "एदभा़ञ्सद पियेसार्स " नि सिङाव थानाय "सार्स मेसेजेस" आव ख्लिख खालाम ।
01:48 "सार्स मेसेजेस" दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
01:52 खौरांफोरखौ नायगिरनो जों दिफल्द सेथिंस खौ नो बाहायनि ।
01:57 "मेस्थ अल अफ दा पलइं" अफसन आ दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
02:02 "साबजेख" आरो "खन्थेञ्स" फोराबो दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
02:08 उननि पिल्द आव "थेन इन्थारेसथिं" लिर । सार्स आव ख्लिख खालाम ।
02:13 साबजेख मुं जों गोरोबनाय मेलफोरा नुजाबाय ।
02:18 नोंथाङा बे नायगिरनायफोरखौ मोनसे पल्दार आव बो सेभ खालामनो हायो ।
02:22 बे भिदिअ'खौ लखिथ' आरो बे एसाइनमेन्थ खौ बानाय ।
02:25 अक्ट' खौ लानानै मेल फोरखौ नायगिर आरो बिसोरखौ मोनसे पल्दार आव सेभ खालाम ।
02:31 बे दाइलग- बक्स खौ बन्द खालामनि ।
02:35 बे " मेल एखावन्थ" नि थाखाय मोनसे गोदान "पिल्थार" सोरजिनि ।
02:39 "पिल्थार" आ मोनसे खान्थि जेराव नोंथाङा बेखौ नोथांनि खौरांफोरखौ मेल -बक्स आव साजायनो बाहायनो हायो
02:44 बेव, जों "साबजेख थान्दारबार्द" आव थानाय मेलफोरखौ "इमफरथेन्थ मेल्स " पल्दार आव लांनांगोन ।
02:52 आखि फेनेल निफ्राय, " एसथिइउजारवान@जिमेल दथ कम" एखावन्थ खौ सायख' ।
02:58 "एदभा़ञ्सद पियेसार्स " नि सिङाव थानाय, "मेनेज मेसेज पिल्थार्स " आव ख्लिख खालाम ।
03:03 "मेसेज पिल्थार्स" दाइलग- बक्स आ नुजागोन । "निउ" थेब आव ख्लिख खालाम ।
03:09 "पिल्थार रुल्स" दाइलग-बक्स आ नुजायो ।
03:12 "पिल्थार नेम" पिल्द आव, साबजेख "थान्दारबार्द" खौ लिर ।
03:16 आरोबाव, पिल्थार खौ सेथ खालामनो थाखाय दिपल्द सेथिंस खौ बाहायनि ।
03:21 "मेथ्स अल अफ दा पलइं" अफसन आ दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
03:26 "साबजेख" आरो "खन्थेञ्स" फोराबो दिपल्थ हिसाबै सायखनाय थायो ।
03:30 उननि पिल्द आव, लिर: "थान्दारबार्द" ।
03:33 बिनि उनाव, "फारपर्म दिस एखसञ्स" पिल्दआव "मुभ मेसेज थु" अपसन खौ सोलायनि ।
03:41 उनाव थानाय द्रफ-दाउन आव ख्लिख खालाम आरो "इमफरथेन्थ मेल्स " पल्दार खौ सायख'। अखे आव ख्लिख खालाम ।
03:49 "पिल्थार" खौ "मेसेज पिल्थार्स" दाइलग- बक्स आव दिन्थिबाय । "रान नाव" आव ख्लिख खालाम ।
03:58 दाइलग- बक्स खौ बन्द खालाम । दानिआ, "इमफरथेन्थ मेल्स " पल्दार आव ख्लिख खालाम ।
04:04 नोजोर हो, जे "'साबजेख"’ 'थान्दारबार्द' मेल फोरा बे पल्दार आव लांजाबाय ।
04:12 नोंथाङा थान्दारबार्द आव गोबां ईमेल एखावन्थ फोर मेनेज खालामनो हायो ।
04:15 बे माने, नोंथाङा थान्दारबार्द खौ बाहायनानै नोंथांनि जिमेल आव ल' खौरांफोरखौ मोननो, दैथायनो आरो मेनेज खालामनो हायोनङा नाथाय याहु एबा गुबुन गुबुन मेल एखावन्थ आवबो हायो ।
04:26 नोंथांङा मिथिखायो जे, जिमेल एखावन्थ फोरा थान्दारबार्द जों गावनो गाव खन्फिगार्द खालाम जायो ।
04:31

गुबुन एखावन्थ फोरखौ मेनुएलि खन्फिगार्द खालामनांगौ ।

04:35 थान्दारबार्द नि गेजेरजों, " एसथिइउजारथु@याहु दथ इन " याहु एखावन्थ खन्फिगार खालामनि ।
04:44 आं याहु एखावन्थ आव "पप" खौ इनाबोल्द खालामखाबाय ।
04:48 बेखौ आं माब्रै खालामखो ? गिबिआवनो, आंनि याहु एखावन्थ आव आं लगिन खालामबाय ।
04:54 बिनि उनाव, मोनसे गोदान ब्रावजार खेव आरो एद्रेस बाराव, लिर: "www.yahoo.in"
05:02 दानिआ इउजार मुं खौ लिर "एसथिइउजारथु एथ याहु.इन" आरो बिनि उनाव पासवर्ड ।
05:11 गोजौ-आखि खना निफ्राय, " अफसन्स आरो मेल अफसन्स आव ख्लिख खालामव” ।
05:16 आखि फेनेल आव, "फफ एन्द परवारदिं " आव ख्लिख खालाम ।
05:21 "एखसेस याहु मेल भाया फफ" खौ सायख' ।
05:24 ‘"ख्लज दा थेब"’ खौ ख्लिख खालाम ।
05:28 सोलायनानै सेभ खालामनायनि खौरां थानाय दाइलग- बक्स आ नुजायो । "सेभ" आव ख्लिख खालाम ।
05:33 दानिआ, याहु निफ्राय लग आउद खालामनि आरो ब्रावजार खौ बन्द खालामनि ।
05:39 दानिआ, आगदा फेनेल निफ्राय, "एखावनस्थ" नि सिङाव, "ख्रिएथ निउ एखावन्थ" आव ख्लिख खालाम ।
05:45 "मेल एखावन्थ सेथआफ" दाइलग- बक्स आ नुजागोन ।
05:49 दानिआ, "इउजारथु" लिरनि ।
05:53 बिनि उनाव, ईमेल एद्रेस, आव याहु -आइदि खौ लिरनि : "एसथिइउजारथु@याहु.इन" ।
06:03 बिनि उनाव, पासवर्द खौ थाइफ खालाम । "खन्थिनिउ" आव ख्लिख खालाम ।
06:10 " मेल एखावन्थ सेथआफ" दाइलग- बक्स आ नुजागोन ।
06:13 "'इनखामिं सार्भार नेम"’ पिल्द आव "पप3” खौ सायख' आरो "सार्भार हस्थनेम" खौ "पप दथ मेल दथ याहु दथ दद खम" हिसाबै थाइफ खालाम ।
06:26 "पप3” खौ जों सायखबाय जे जों मेल फोरखौ अपलाइन नायगोन आरो बिनिखायनो गासैबो मेल फोरखौ जों गावनि कम्पिउथार आव दाउनलद खालाम ।
06:35 "इनखामिं" पिल्द आव-
06:37 "फर्थ" नि थाखाय, "फर्थ नाम्बार" खौ लिर याहु नि थाखाय, बियो, 110 ।
06:43 "एसएसएल" द्रफ-दावन आव STARTTLS खौ सायख' ।
06:48 "औथेनतिकेसन" द्रफ-दावन आव ख्लिख खालाम आरो "नरमेल पासवर्ड " खौ सायख' ।
06:53 "आउदगइं" पिल्द आव-
06:55 “सारभार नेम” आव “SMTP” खौ सायख’ आरो “सारभार हस्थनेम” हिसाबै "smtp.mail.yahoo.com" लिर
07:05 "फर्थ" नि थाखाय, "फर्थ नाम्बार" खौ लिर याहु नि थाखाय, बियो, 465 ।
07:12 "एसएसएल" द्रफ-दावन आव SSL/TLS खौ सायख' ।
07:17 "औथेनतिकेसन" द्रफ-दावन आव ख्लिख खालाम आरो "नरमेल पासवर्ड" खौ सायख' ।
07:23 "इउजार नेम" पिल्द आव, "एसथिइउजारथु" लिर ।
07:28 "ख्रिएथ एखावन्थ" बथ्थन आ इनाबोल्द जाबाय ।
07:32 "ख्रिएथ एखावन्थ" आव ख्लिख खालाम ।
07:34 याहु एखावन्थ आ खन्फिगार्द जाबाय ।
07:37 नोंथांनि इन्थारनेथ खानेखसन नि सायाव सोनारनानै, बे दानदिसे सम लानो हागौ ।
07:42 नोजोर हो जे थान्दारबार्द "'उइन्द"’ नि आगदा फेनेल आव, दा "याहु एखावन्थ"’ खौ दिन्थिबाय ।
07:48 " इनबक्स "’ आव ख्लिख खालामनि ।
07:50

याहु एखावन्थ निफ्राय गासैबो मेलफोरा बेव दाउनलद जाबाय ।

07:55 दा नोंथांआ थान्दारबार्द खौ नोंथांनि याहु आरो जिमेल एखावन्थ निफ्राय सौफैनाय मेलफोर खौल' नायनो हायोनङा,
08:01 नाथाय खनसेआवनो मोननैबो एखावन्थ खौ मेनेजबो खालामनो हागोन ।
08:05 दानिआ, थान्दारबार्द आव ईमेल एखावन्थ फोरनि थाखाय थानाय "'फ्रिपारेञ्स सेथिंस"’ खौ नायनि ।
08:13 नोंथांआ हाबावगोन :
08:14 जिमेल एखावन्थ आव दोनथुमनाय मेलफोरखौ थान्दारबार्द नि गेजेरजों दैथायहरजानाय खौ खफि बो लानो हागोन
08:20 फिनहरनाय सामाव अरजिनेल खौरांफोरखौ गोसोखांनो हागोन ।
08:24 जोंक खौरांफोरखौ सिनायथि खालाम एबा ।
08:26 नोंथांनि खम्फिउथार नि दिस्ख नि जायगाया आबुं जाबायब्ला माखासे खौरांफोरखौ दाउनलद खालाम नाङा ।
08:34 आखि फेनेल निफ्राय, जिमैल एखावन्थ खौ सायखनि ।
08:38 "'थान्दारबार्द मेल "’ दायलग- बक्स आ नुजागोन ।
08:42 आगदा फेनेल निफ्राय, "एखावन्थस" नि सिङाव, "भिउ सेथिंस पर दिस एखावन्थ" आव ख्लिख खालामनि ।
08:47 "'एखावन्थ सेथिंस"’ दायलग- बक्स आ नुजागोन ।
08:50 आखि फेनेलआव, जिमेल एखावन्थ खौ आरोबाव सायख' । दानिआ, "सार्बार सेथिंस" आव ख्लिख खालाम ।
08:58 "सार्बार सेथिंस" खौ आगदा फेनेल आव दिन्थिबाय ।
09:02 सेख- बक्स आव "सेख पर निउ मेसेज एभ्रि” , 20 लिर ।
09:08 दा थान्दारबार्दआ मोनफ्रोमबो 20 मिनिथ आव खौरांफोरखौ नायसिगोन ।
09:12 "'एमथि थ्रास अन एखजिथ"” खौ साखय'
09:15 "थ्रास" पल्दार आव थानाय गासै खौरांफोरा थान्दारबार्द खौ बन्द खालामनाय लोगो लोगो दिलिथ जागोन ।
09:22 बेबायदिनो नोंथांनि "सार्भार सेथिंस" फोरखौबो खासथमाइझ खालामनो हायो ।
09:27 बेरोखोमनो, अफसन फोरखौबो जों सेथ खालामनो हायो ।
09:30 मेलफोरनि बिलाइफोर सोरजिनो हायो ।
09:33 "द्राप्थ मेल" फोरखौ सेभ खालामनो हायो ।
09:35 दोननाय मेलफोरनि जायगाखौ सोलायनो हागोन ।
09:39 आखि फेनेल निफ्राय, "खफिस एन्द पल्दार्स" आव ख्लिख खालाम ।
09:44 "खफिस एन्द पल्दार्स" दायलग-बस्ख खौ आगदा फेनेल आव दिन्थिबाय ।
09:49 बेफोर दिपल्द अफसन फोरा बेसोर जेरै दं बिदिनो दोननि ।
09:53 नोजोर हो, "फ्लेस ए खफि इन" आरो "सेन्थ पल्दार अन" अफसन आ सायख' जाखाबाय ।
10:00 "दिस्ख स्फेस" सेभ खालामनो थाखाय अफसन सेथ खालामनो, आखि फेनेल निफ्राय,"दिस्ख स्फेस" खौ सायखनि ।
10:08 दानिआ, आगदा फेनेल निफ्राय, नोंथांङा "थु सेभ दिस्ख स्फेस, दु नद दाउनलद" अफसन नुनो मोनगोन ।
10:16 "मेसेज लार्जार देन" बक्स खौ सायख' ।
10:19 दानिआ, "खेबि" पिल्द आव, 60 लिर ।
10:24 थान्दारबार्द आ 60 खेबि नि गेदेरसि खौरांफोरखौ दाउनलद खालामनाय नंला ।
10:30 थान्दारबार्द नि गुबुन मोनसे गोनांथार महर आ जादों 'आइदिन्थिफाय जोंक मेसेजेस" ।
10:35 जोंक आरो जोंक नङै खौरांफोरखौ सिनायथि खालामनो नोंथाङा थान्दारबार्द खौ सोलोंनो हायो ।
10:41 बेखौ बानायनो थाखाय, गिबिआवनो नोंथाङा जोंक सेथिंस खौ सेथ खालामनांगो आरो मेलफोरखौ जांख आरो जांख नङै सिन होनांगोन ।
10:48 ओरैनो, नोंथाङा " जोंक मेल " खौ मेनुएलि सिनायनांगोन ।
10:52 मोनसे मेलनि थाखाय "जोंक मेल " बथ्थन आव ख्लिख खालाम नानै । गोबां,
10:56 नोंथांनि सायखनायफोरनि सायाव नायना,
10:59 थान्दारबार्द आ " जोंक मेल " खौ गावनो गाव सिनायगोन
11:03 आरो बेखौ " जोंक पल्दार" आव लांगोन ।
11:07 "एखावन्थ सेथिंस" दायलग- बक्स आव, आखि फेनेल निफ्राय, " जोंक सेथिंस" आव ख्लिख खालाम ।
11:13 " जोंक सेथिंस" दायलग- बक्स खौ आगदा-फेनेलआव दिन्थियो ।
11:18 नोजोर हो जे "इनाबोल्द एदाफथिभ जोंक मेल खन्थ्रल्स पर दिस एखावन्थ" बस्ख आव दिपल्द हिसाबै सायखनाय थायो ।
11:27 "'दु नत मार्ख मेल एस जोंक इप दा सेन्दार इस इन" फारिलाया सिङाव, गासैबो अफसन फोरखौ सायख' ।
11:35 "मुभ्त निउ जोंक मेसेज थु" पिल्द खौ सायख' आरो जोंक पल्दार अन अफसन खौ सायख । "अखे" आव ख्लिख खालाम ।
11:44 दानिआ, " इनबक्स " आव ख्लिख खालाम आरो गिबि मेल खौ सायख' ।
11:48 मेलआव थानायफोर खौ गाहाय फेनेल आव दिन्थिबाय ।
11:52 जोंक आइखन आव ख्लिख खालाम
11:54 नोजोर हो जे ‘जोंक मेल’ "'हेदार”' खौ दिन्थिबाय ।
11:58 बेबायदिनो, नोंथांङा गुबुन "'फ्रिपारेनसेस"’ खौबो सेथ खालामनो हायो ।
12:03 जोबथारनायाव, थान्दारबार्द आव खन्फिगार्द जानाय मेल एखावन्थ खौ जों दिलिथ खालामनो हायो नामा ? औ, जों हायो !
12:10 आखि फेनेल निफ्राय, एखावन्थ " एसथिइउजारवान@जिमेल दथ कम" खौ सायख' ।
12:16 आगदा फेनेल निफ्राय, "'एखावनस्थ" नि सिङाव थानाय "'भिउ सेथिंस पर दिस एखावन्थ"’ खौ सायख' ।
12:21 "'एखावन्थ सेथिंस"’ दायलग- बक्स आ नुजागोन ।
12:25 गाहाय आखि खना निफ्राय, "एखावन्थ एखसञ्स" आव ख्लिख खालाम आरो "'रिमुभ एखावन्थ'” आव ख्लिख खालाम ।
12:32 मोनसे वारनिं खौरां आ दिन्थिबाय ।
12:35 जुदि जों "अखे" आव ख्लिख खालामो, एखावन्थ आ दिलिथ जागोन ।
12:39 थेवबो, बे थिउथरिएल नि थाखाय, जों बे एखावन्थ खौ दिलिथ खालामा ।
12:45 बिनिखायनो जों, "खेनसेल" आव ख्लिख खालामगोन ।
12:47 दायलग- बक्स खौ बन्द खालामनि ।
12:51 गोसोआव ला, नोंथाङा जेब्ला मोनसे ईमेल दिलिथ खालामगोन,
12:53 गासैबो "पल्दार" फोर आरो "मेल " फोर
12:56 बै "ईमेल एखावन्थ" जों सोमोन्दो थानाय फोरा
12:58 थान्दारबार्द निफ्राय दिलिथ जागोन ।
13:00 गुवारै फोरमायनायखौ मजिल्ला थान्दारबार्द उइन्द नि आखि फेनेल आव दिन्थिबावनो हागौ ।
13:06 थेवबो, जेब्ला नोंथाङा लगिन खालामबावगोन, बेसोरखौ दिन्थि नाय नंला ।
13:12 "'मजिल्ला थान्दारबार्द 10.0.2”’ नि थिउथरिएल आ बेव नो जोबथबाय ।
13:18 बे थिउथरिएल आव, जों सोलोंबाय माब्रै :
13:20 मोनसे इमैल एखावन्थ आव गोदान पल्दार दाजाबो ।
13:24 खौरांफोरखौ नायगिरनो "'एदभाञ्सद पिल्थार्स'” खौ सेथ खालामो ।
13:28

खौरां पिल्थार फोरखौ मेनेज खालामो ।

13:30 नोंथाङा सोलोंबागोन माब्रै :
13:32 याहु एखावन्थ खौ मेनुएलि खन्फिगार खालामनो ।
13:35 गोबां ईमेल एखावन्थ फोरखौ मेनेज खालामनो ।
13:38 मोनसे मेल एखावन्थ नि "एखावन्थ सेथिंस" खौ सोलायनो आरो
13:40 मोनसे ईमेल एखावन्थ खौ दिलिथ खालामनो ।
13:44 बेव नोंनि थाखाय मोनसे एसाइनमेन्थ दं -
13:46 ईमेल एखावन्थ खौ मेनुएलि सेथआफ खालाम ।
13:49 एखावन्थ नि सेथिंस फोर खौ सोलाय ।
13:52 "'आरखाइभ मेसेजेस'” फ्रिफारेञ्स खौ सेथ खालाम ।
13:56 जोंक सेथिंस नि फ्रिफारेञ्स फोरखौ सोलाय ।
14:00 मोनसे ईमेल एखावन्थ खौ दिलिथ खालाम ।
14:02 होनाय लिंक आव थानाय भिदिअ' खौ नाय:
14:05 बे “स्फखेन थिउथ'रिएल” फ्रजेख नि गुबै रावखौ दिन्थियो ।
14:09 नोंहा जुदि मोजां बेन्दउइथ गैआबा, नोंथांआ बेखौ दावनलद खालामनानैबो नायनो हागोन ।
14:13 स्फखेन थिउथ'रिएल फ्रजेख हा़ञ्जाया :
14:15 स्फखेन थिउथ'रिएल खौ बाहायनानै अआर्खसफ फोर खालामनाय जायो ।
14:18 जायफोर अनलाइन आनजाद आव उथ्रिनो हायो बिसोरनो सार्थिपिखेथ होनाय जायो ।
14:22 गोबां बिथिनो थाखाय बे थं आव लिर : “खनथेख एथ स्फखेन हायफेन थिउथ'रिएल दथ अरजि” ।
14:29 "स्फखेन थिउथ'रिएल" फ्रजेख आ "थख थु ए थिसार" फ्रजेख नि मोनसे बाहगो ।
14:33 बियो भरत सरखारनि आइसिथि, एमईसआरदि, नि गेजेरजों नेसनेल मिसोन अन इदिउखेसोन जों मदद मोननाय ।
14:40 बे मिसोन नि गोबां खौरांफोरखौ बेव मोननो हागोन : “स्फखेन हाइफेन थिउथ'रिएल दद अरजि स्लेस एनएमइआइसिथि हाइफेन इनथ्र'”
14:51 बे स्क्रीप्ट खौ रावसोलाइडं Prahalad Narzary आरो Khaniram Narzary. बाहागो लानायनि थाखाय साबायखोर ।

Contributors and Content Editors

Prahalad21

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Thunderbird/C2/Account-settings-and-configuring/Bodo&oldid=40325"