Difference between revisions of "Digital-Divide/C2/First-Aid-on-Fever/Malayalam"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- |00: 05 | ഗ്രാമത്തിലെ പെൺകുട്ടി സ്കൂളിൽ നിന്നും വീട...") |
PoojaMoolya (Talk | contribs) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|- | |- | ||
| − | |00: 05 | + | |00:05 |
| ഗ്രാമത്തിലെ പെൺകുട്ടി സ്കൂളിൽ നിന്നും വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങി .വളരെ തളർച്ചയും വിറയലും അനുഭവപെട്ടു | | ഗ്രാമത്തിലെ പെൺകുട്ടി സ്കൂളിൽ നിന്നും വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങി .വളരെ തളർച്ചയും വിറയലും അനുഭവപെട്ടു | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
| − | | 00: 37 | + | | 00:37 |
| സാധാരണ താപനിലയേക്കാൾ മുകളിലുളള വ്യക്തിയേ ഒരാൾ 96.8 -100.4º Farenheit- ൽ പനി ഉണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു. | | സാധാരണ താപനിലയേക്കാൾ മുകളിലുളള വ്യക്തിയേ ഒരാൾ 96.8 -100.4º Farenheit- ൽ പനി ഉണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു. | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
| − | | 00: 57 | + | | 00:57 |
| വേദനയും കടച്ചിലും | | വേദനയും കടച്ചിലും | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
|- | |- | ||
| − | |01: 06 | + | |01:06 |
| കുഞ്ഞിന്റെ അവസ്ഥ കണ്ട അമ്മ അമ്മ കഒരു പുതപ്പു കൊണ്ട് പൊതിയുകയായിരുന്നു. | | കുഞ്ഞിന്റെ അവസ്ഥ കണ്ട അമ്മ അമ്മ കഒരു പുതപ്പു കൊണ്ട് പൊതിയുകയായിരുന്നു. | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
|- | |- | ||
| − | | 01: 27 | + | | 01:27 |
|വ്യക്തിയെ ഒരു പുതപ്പിനുള്ളിലോ കട്ടിയുള്ള വസ്ത്രമോ കൊണ്ട് പുതക്കരുത് | |വ്യക്തിയെ ഒരു പുതപ്പിനുള്ളിലോ കട്ടിയുള്ള വസ്ത്രമോ കൊണ്ട് പുതക്കരുത് | ||
|- | |- | ||
| − | |01: 32 | + | |01:32 |
|നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരുന്നുകൾ നൽകരുത്. | |നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരുന്നുകൾ നൽകരുത്. | ||
|- | |- | ||
| − | |01: 35 | + | |01:35 |
| ഡോക്ടറുമായി ആലോചിച്ച ശേഷം എപ്പോഴും മരുന്നുകൾ കൊടുക്കുക. | | ഡോക്ടറുമായി ആലോചിച്ച ശേഷം എപ്പോഴും മരുന്നുകൾ കൊടുക്കുക. | ||
Latest revision as of 14:42, 6 October 2017
| Time | Narration |
| 00:05 | ഗ്രാമത്തിലെ പെൺകുട്ടി സ്കൂളിൽ നിന്നും വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങി .വളരെ തളർച്ചയും വിറയലും അനുഭവപെട്ടു |
| 00:13 | ശരീര വേദനയും തലവേദനയും ഉണ്ടെന്നു അവൾക്ക് പറഞ്ഞിരുന്നു |
| 00:17 | അവളുടെ അടുത്ത് വന്ന ദുഃഖിതയായ അമ്മക്ക് അവൾക്ക് ഉയർന്ന താപനിലയുണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു. |
| 00:24 | First aid in case of fever എന്ന സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം |
| 00:30 | ഇവിടെ നമ്മൾ സംസാരിക്കും: പനിവിന്റെ പ്രാഥമിക ചികിത്സയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഡോക്ടറുമായി ചർച്ചചെയ്യുന്നു. |
| 00:37 | സാധാരണ താപനിലയേക്കാൾ മുകളിലുളള വ്യക്തിയേ ഒരാൾ 96.8 -100.4º Farenheit- ൽ പനി ഉണ്ടെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു. |
| 00:51 | പനിബാധയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. |
| 00:54 | താപനില വർദ്ധിപ്പിക്കുക |
| 00:57 | വേദനയും കടച്ചിലും |
| 01:00 | വിറയൽ തളർച്ച |
| 01:02 | കഠിനമായ തലവേദനയും |
| 01:04 | തൊണ്ട വേദന |
| 01:06 | കുഞ്ഞിന്റെ അവസ്ഥ കണ്ട അമ്മ അമ്മ കഒരു പുതപ്പു കൊണ്ട് പൊതിയുകയായിരുന്നു. |
| 01:14 | പനി കാര്യത്തിൽ എന്ത് ചെയ്യണം, എന്ത് ഒഴിവാക്കണം എന്ന് പരിശോധിച്ച് നോക്കാം. |
| 01:19 | രോഗിക്ക് സ്പോന്ജ് ബാത് നൽകുക |
| 01:24 | രോഗിക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ ധാരാളം കൊടുക്കുക. |
| 01:27 | വ്യക്തിയെ ഒരു പുതപ്പിനുള്ളിലോ കട്ടിയുള്ള വസ്ത്രമോ കൊണ്ട് പുതക്കരുത് |
| 01:32 | നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരുന്നുകൾ നൽകരുത്. |
| 01:35 | ഡോക്ടറുമായി ആലോചിച്ച ശേഷം എപ്പോഴും മരുന്നുകൾ കൊടുക്കുക. |
| 01:40 | ശുദ്ധവായു തടയരുത്. |
| 01:43 | വാസ്തവത്തിൽ, ഇളം കാറ്റ് പനി കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. |
| 01:47 | രോഗിയെ താഴെ പറയുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നെങ്കിൽ ഉടനടി മെഡിക്കൽ സഹായം തേടുക: |
| 01:53 | ശ്വാസ തടസം |
| 01:55 | സ്റ്റിഫ് നെക്ക് |
| 01:57 | തുടർച്ചയായ തൊണ്ടവേദന |
| 01:59 | ക്ഷൗരം |
| 02:02 | ഛർദ്ദിക്കൽ, വേദനാജനകമായ യുറിനേഷൻ , വയറിളക്കവും. |
| 02:07 | ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെത്തിക്കുന്നു. |
| 02:11 | ലഭ്യമായ ലിങ്ക് കാണുക. |
| 02:14 | ഇത് സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 02:17 | നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാം. |
| 02:22 | സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് ടീം: * സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല്സ് ഉപയോഗിച്ച് വര്ക്ക്ഷോപ്പ് നടത്തുന്നു. |
| 02:27 | ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് പാസാകുന്നവർക്ക് സർട്ടിഫികറ്റുകൾ നല്കുന്നു. |
| 02:31 | കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഈ വിലാസത്തിൽ എഴുതുക: 'contact@spoken-tutorial.org' |
| 02:37 | 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' പ്രോജക്റ്റ് ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചർ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്. |
| 02:42 | ഇത് ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ മിഷൻ ഓൺ എഡ്യൂക്കേഷൻ ത്രൂ ഐസിടി, എംഎച്ച്ആർഡി, ഗവർമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ. |
| 02:49 | ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്: http: //spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. |
| 02:59 | സ്ക്രിപ്റ്റ് തയ്യാറാക്കിയത് വിജി അനിമേഷൻ |
| 03:05 | സൗരഭ് ഗാഡ്ഗിൽ |
| 03:07 | ഇത് ഐഐടി ബോംബെ ൽ വിജി നായർ |
| 03:11 | ചേരുന്നതിന് നന്ദി. |
