Difference between revisions of "Inkscape/C2/Create-and-Format-Text/Malayalam"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with " {| border =1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 |''Inkscape'' ഉപയോഗിച്ച് '''Create and format text''' എന്ന ''Spoken Tutorial" ലേക്...") |
PoojaMoolya (Talk | contribs) |
||
| Line 180: | Line 180: | ||
|- | |- | ||
| − | |04: | + | |04:59 |
|''Text Tool" ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്, ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിനുള്ളിലായി ടെക്സ്റ്റ്ല് ക്ലിക്കുചെയ്യാം. | |''Text Tool" ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്, ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിനുള്ളിലായി ടെക്സ്റ്റ്ല് ക്ലിക്കുചെയ്യാം. | ||
Revision as of 12:10, 12 September 2017
| Time | Narration |
| 00:01 | Inkscape ഉപയോഗിച്ച് Create and format text എന്ന Spoken Tutorial" ലേക്ക്സ്വാഗതം. |
| 00:06 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കുന്നത്:
ടെക്സ്റ്റ് ഇൻസെർട്ടിംഗ് ഫോർമാറ്റിംഗ് & അലൈനിംഗ് ടെക്സ്റ്റ് സ്പേസിംഗ് & ബുള്ളറ്റ് |
| 00:15 | Simple flyer" എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാമെന്നും പഠിക്കും. |
| 00:19 | Ubuntu Linux 12.04 OS Inkscape version 0.48.4 |
| 00:29 | ഞാൻ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനെ മാക്സിമം റസലൂഷൻ മോഡിൽ ൽ റിക്കോർഡ് ചെയ്യുകയാണ്.ഡെമോൻസ്ട്രറ്റഡ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ടൂൾസും ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ വേണ്ടിയാണിത് ചെയ്യുന്നത് |
| 00:38 | നമുക്ക് Inkscape ഓപൺ ചെയ്യാം |
| 00:40 | Tool Box ൽ നിന്നും "Text tool ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് ഇൻസേർട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. |
| 00:45 | നമുക്ക് ടെക്സ്റ്റ് രണ്ട് വഴികളിലൂടെ ആഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും- Regular Text and Flowed Text. |
| 00:50 | ആദ്യം നമ്മൾ Regula text നെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും. Text tool ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് Canvas" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 00:57 | Spoken എന്ന വാക്ക് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ടെക്സ്റ്റ് ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് വികസിക്കുന്നതു നോക്കുക. |
| 01:03 | Line Break" മാന്വലി ആഡ് ചെയ്യേണ്ടതാണ്. അടുത്ത വരിയിലേക്ക് പോകാൻ 'Enter' അമർത്തി "Tutorial" ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. |
| 01:11 | മുമ്പത്തെ വരിയിലേക്ക് വേഡ് നീക്കുന്നതിന്, 'T' അക്ഷരത്തിനു മുമ്പായി കഴ്സർ വെക്കുക. ഇപ്പോൾ Back space അമർത്തുക, രണ്ടു വാക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള സ്പേസ് ആഡ് ചെയ്യുക. |
| 01:22 | ഇതുപോലെ "Spoken Tutorial" താഴെ 'http://spoken-tutorial.org/' എന്നു ഒരു പുതിയ വരിയിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. |
| 01:33 | അടുത്തതായി Flowed Text" വഴി ടെക്സ്റ്റ് ഇൻസേർട്ട് ചെയ്യാൻ പഠിക്കും. |
| 01:38 | ഫയലിൽ നിന്നും ടെക്സ്റ്റ് പകർത്തും. |
| 01:45 | "Ctrl + A " അമർത്തി ടെക്സ്റ്റ് മുഴുവൻ സെലക്റ്റ് ചെയ്ത്' Ctrl + C അമർത്തി കോപ്പി ചെയ്യുക. |
| 01:52 | ഇപ്പോള് Inkscape"ലേക്ക് തിരിച്ചു വരുക, Text Tool തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| 01:58 | Canvas എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത്, റെക്റ്റാഗുലർ അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്വയർ ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയ ഫോം ചെയ്യാൻ ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക. |
| 02:03 | ശ്രദ്ധിക്കുക, Mouse" ബട്ടൺ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിനായി' Canvas 'ൽ ഒരു നീല ദീർഘചതുരം ഉണ്ടാകുന്നു. |
| 02:10 | ഇപ്പോൾ, ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിനുള്ളിൽ, Text Prompt" ശ്രദ്ധിക്കുക. അത് മുകളിൽ ലെഫ്റ്റ് കോർണറിൽ ബ്ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു |
| 02:17 | കോപ്പി ചെയ്ത് ടെക്സ്റ്റ് പേസ്റ്റ് ചെയ്യാനായി Ctrl + V പ്രസ്സ് ചെയ്യുക |
| 02:22 | ശ്രദ്ധിക്കുക, ടെക്സ്റ്റ് ബോക്‌സിന്റെ നിറം ചുവപ്പ് ആയി മാറുന്നു. |
| 02:25 | ഇതുകൊണ്ടാണ് ടെക്സ്റ്റ ബോക്സിലെ ഇൻസേർട്ട് ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റുകൾ അതിരുകൾ കവിയുന്നത്. |
| 02:31 | നമുക്ക് ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൻറെ റൈറ്റ് കോർണറിൽ ചെറിയ Diamond handle" ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ശരിയാക്കാം. |
| 02:38 | ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് നിറം നീലയിലേക്ക് മാറുന്നതുവരെ അത് ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക |
| 02:44 | ടെക്സ്റ്റിന്റെ അവസാന വാചകം മുമ്പത്തെ വാക്യത്തിൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
| 02:48 | തുടക്കത്തില് രണ്ടു തവണ 'Enter' അമര്ത്തുക. |
| 02:53 | വാക്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക |
| 03:01 | Main Menu"വിലേക്ക് പോകുക."Text പിന്നീട് Text Font എന്നീ ഓപ്ഷനുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 03:09 | "Font" നു താഴെയായി "font" & "Text" എന്നീ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളിലായി ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് കാണാം |
| 03:17 | Font Family ലഭ്യമായ എല്ലാ ഫോണ്ടുകളും ലിസ്റ്റിൽ പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾക്കു് ഇഷ്ടമുള്ള ഫോണ്ട് ഏതെങ്കിലും ഒന്നിൽ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാം. |
| 03:25 | Preview Box" ൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോണ്ട് നമുക്ക് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാം. Bitstream charter" ഫോണ്ട് ആണ് എന്റെ ചോയ്സ്. |
| 03:33 | നാലു തരത്തിലുളള "Style" ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട് - Normal,italic,Bold & "Bold italic".നിങ്ങളുടെ ആവശ്യാനുസരണം സ്റ്റൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഞാൻ Bold" തിരഞ്ഞെടുക്കും. |
| 03:46 | Font Size മാറ്റാൻ, ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ ആരോയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് സൈസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് ടൈറ്റിൽ ആയതിനാൽ, ഞാൻ 64 എന്ന ഒരു വലിയ ഫോണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കും. |
| 03:57 | അടുത്തതായി Layout" ആണ് |
| 03:59 | കുറച്ചു സമയത്തിനകം ഞങ്ങൾ ഇത് പഠിക്കും,ഈ ഓപ്ക്ഷനിൽ "Preview കാണുവാൻ സാധിക്കില്ല. |
| 04:04 | ഇപ്പോൾ Font ടാബിനടുത്തുള്ള Text ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇവിടെടെക്സ്റ്റോടുകൂടിയ Preview window കാണാം. |
| 04:12 | ടെക്സ്റ്റിലേക്കുള്ള ഏത് മാറ്റവും ഇവിടെ ചെയ്യാവുന്നതാണ് |
| 04:16 | ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ "apply"ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ടെക്സ്റ്റ് ഇപ്പോൾ ഫോർമാറ്റാവുന്നതു നിരീക്ഷിക്കുക. |
| 04:23 | ചുവടെയുള്ള Colour palette" ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് കളർ മാറ്റാൻ കഴിയും. ഞാൻ മറൂൺ നിറത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. |
| 04:30 | അടുത്തതായി, URL- നായുള്ള ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതായത് http://spoken-tutorial.org |
| 04:40 | Tool Controls Bar" ൽ ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്. |
| 04:44 | ഞാൻ ഫോണ്ട് Bitstream Charter ലേക്ക് മാറ്റാം, "Font Size 28 ലേക്കും കളർ ബ്ലൂ ലേക്കും നിറം മാറും. |
| 04:57 | ഇനി നമുക്ക് പാരഗ്രാഫ് ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. |
| 04:59 | Text Tool" ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്, ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിനുള്ളിലായി ടെക്സ്റ്റ്ല് ക്ലിക്കുചെയ്യാം. |
| 05:04 | ടെക്സ്റ്റിന്റെ Font Size ഞാൻ 25 ആയി മാറ്റും. |
| 05:08 | "diamond handle ക്ലിക്കുചെയ്ത് കാൻവാസിനുള്ളിലെ ടെക്സ്റ്റ് നീക്കുക. |
| 05:15 | അടുത്തതായി, നമുക്ക് ടെക്സ്റ്റുകൾ അലൈൻ ചെയ്യാം. |
| 05:19 | ഐക്കണുകൾ ടെക്സ്റ്റുകൾ അലൈൻ ചെയ്യാൻ ഹെൽപ് ചെയും ലെഫ്റ്റ് സെന്റർ ORടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൻറെ റൈററ്. |
| 05:30 | നാലാമത്തെ ഓപ്ഷൻ ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിൻറെ പരിധിക്കുള്ളിലെ ടെക്സ്റ്റ് ജസ്റ്റിഫൈ ചെയ്യും. ഇനിയും മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് മുൻപായി Left Align" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക |
| 05:39 | Align and Distribute ഓപ്ക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചു നമുക്ക് ടെക്സ്റ്റുകൾ അലൈൻ ചെയ്യാം. |
| 05:43 | "Main menu" വിൽ പോയി "Object" മെനുവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. എന്നിട്ട് Align and Distribute ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 05:51 | നീക്കുന്നത്. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 05:57 | 'Relative to' എന്ന പരാമീറ്റർ Page" ൽ സെറ്റ്ആയോ എന്ന്ആദ്യം പരിശോധിക്കുക. |
| 06:01 | അതുകൊണ്ട് Centre on vertical axis ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.' ഇപ്പോൾ ടെക്സ്റ്റ് സെന്റർ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. |
| 06:10 | താഴെക്കാണുന്ന എംപ്റ്റി ആയ സ്ഥലത്ത് കുറച്ചധികം ടെക്സ്റ്റ് ചേർക്കാം. |
| 06:13 | FOSS Categories' ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.Centre on vertical axis. ക്ലിക്കുചെയ്ത് പേജിൻറെ സെന്റർ ഭാഗത്തേക്ക് അലൈൻ ചെയ്യാം |
| 06:25 | Canvas" ലെ "Linux, LaTeX, Scilab, Python" തുടങ്ങിയ ചില Foss ടൈപ്പുകളിൽ ടൈപ്പു ചെയ്യുക |
| 06:39 | ഇപ്പോൾ, ഒരൊറ്റ വരിയിൽ തുല്യമായ സ്പേസ് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ഈ എല്ലാ ടെക്സ്റ്റ്കളും അലൈൻ ചെയ്യാം.
|
| 06:44 | Shift കീ ഉപയോഗിച്ച് 4 ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Align baseline of text and Distribute baseline of text horizontally' ക്ലിക്കുചെയ്യുക |
| 06:58 | വാക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള ഗ്യാപ് തുല്യമല്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക |
| 07:02 | ആദ്യത്തെ വാക്കിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരവും രണ്ടാമത്തെ വാക്കിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരവും തുല്യമാണ്. എന്നാൽ വാക്കുകൾ തമ്മിലുളള സ്പേസ് തുല്യമല്ല. |
| 07:10 | ഇത് വെർട്ടിക്കൽ ടെക്സ്റ്റിന് സമാനമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. |
| 07:15 | ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഈ ഓപ്ക്ഷൻ ഉപയോഗപ്രദമാകും. |
| 07:20 | വാക്കുകളുടെ ഇടയിലുള്ള സ്പേസുകൾ ഞങ്ങൾ തുല്യമാക്കും |
| 07:23 | ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.' ഇപ്പോൾ സ്പേസിംഗ് വാക്കുകൾക്കിടയിൽ തുല്യമാണ്. |
| 07:32 | അടുത്തതായി, പാരഗ്രാഫ് ടെക്സ്റ്റിന്റെ വരികൾക്കിടയിൽ സ്പേസ് ക്രമീകരിക്കാൻ പഠിക്കാം. |
| 07:38 | ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിനുള്ളിൽ പോകാൻ പാരഗ്രാഫ് ടെക്സ്റ്റിൽ ഡബിൾ-ക്ലിക്കുചെയ്യുക. |
| 07:44 | Tool controls Bar" ഐക്കണിന്റെ ഇടയിലുള്ള Spacing between lines തമ്മിലുള്ള സ്പേസ് കുറയ്ക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു |
| 07:50 | ഞാൻ സ്പേസിങ് വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. |
| 07:55 | ലൈൻ സ്പേസിംഗ് "1.50" ആയി നിലനിർത്തട്ടെ |
| 07:59 | അടുത്ത ഐക്കൺ ലെറ്റേഴ്സ് സ്പേസ് ക്രമീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. വീണ്ടും, മുകളിലേക്കും താഴേക്കുമുള്ള അമ്പ് അsയാളത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് മാറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക |
| 08:07 | space parameter 0 ആയി സൂക്ഷിക്കുക. |
| 08:12 | കാൻവാസിലെ വെർട്ടിക്കൽ കോർണറുകളിൽ ഇരുവശങ്ങളും എംപ്റ്റി അണ്. അവ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ടെക്സ്റ്റിൽ ഫിൽ ചെയ്യാം. |
| 08:19 | Software for free". വാചകം ടൈപ്പുചെയ്യുക |
| 08:24 | Font' Ubntu 'എന്നാക്കി മാറ്റുക. ഫോണ്ട് വലിപ്പം 22 വരെയും ബോൾഡാക്കി മാറ്റുക. |
| 08:34 | Tool controls bar.' ലെ Vertical text എന്ന അവസാനത്തെ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 08:39 | ടെക്സ്റ്റ് ഇപ്പോൾ വെർട്ടിക്കൽ ഡയറക്ഷനിൽ അലൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി ശ്രദ്ധിക്കുക |
| 08:43 | Selector tool ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ക്യാൻവാസിന്റെ ഇടതുവശത്തേക്ക് നീക്കുക. |
| 08:49 | ഉപയോഗിച്ച് പേജിന്റെ മറ്റൊരു കോണിലേക്ക് മുവ് ചെയ്യുക. |
| 08:59 | ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പാരഗ്രാഫിൽ bullet points ചേർക്കും. |
| 09:03 | നൽകുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് ബുള്ളറ്റ് പോയിന്റുകൾ മാന്വലി |സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. |
| 09:11 | സർക്കിൾ വരയ്ക്കുക. |
| 09:17 | നീക്കുക. ഇത് ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്ത് അടുത്ത സെന്റൻസിലേക്ക് |അതിന്റെ കോപ്പി നീക്കുക |
| 09:27 | എല്ലാ സെന്റൻസിലും ഇത് ആവർത്തിക്കുക. |
| 09:32 | ഇപ്പോൾ, നമ്മുടെ ആവശ്യാനുസരണം ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ടെക്സ്റ്റ്ളും ഉണ്ട്. |
| 09:36 | അവസാനമായി, ഒരു Flyer പോലെയാകാൻ ചില അലങ്കാരങ്ങൾ ചെയ്യാം. |
| 09:41 | ഇവിടെ പൂർത്തിയായ Flyer ആണ്. |
| 09:45 | ഞാൻ മുകളിലും താഴെയും ബോർഡറുകൾ ആഡ് ചെയ്തു. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ദീർഘചതുരം, ദീർഘവൃത്താകൃതിയിലുള്ള ആകൃതി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ്കൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. |
| 09:51 | നിങ്ങളുടെ ഫ്ളയറിനായി വ്യത്യസ്ത ലെഔട്സും ഡിസൈൻസും ക്രിയേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ക്രിയേറ്റ്വിറ്റി ഉപയോഗിക്കാം |
| 09:57 | സമ്മറൈസ് ചെയ്യാം |
| 09:59 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചത്: ഇൻസേർട്ട് ടെക്സ്റ്റ്ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക, അലൈൻ ചെയ്യുക സ്പെയ്സിംഗ്, ബുള്ളറ്റ് ലിസ്റ്റുകൾ |
| 10:06 | ഞങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ഫ്ളൈയർ ക്രിയേറ്റ് ചെയ്യാനും പഠിച്ചു. |
| 10:09 | നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഉണ്ട് |
| 10:11 | ഇതുപോലൊരു ഫ്ലയർ ക്രിയേറ്റ് ചെയ്യുക . ടെക്സ്റ്റുകൾ ടൈപ്പുചെയ്യാൻ ടെക്സ്റ്റ് ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. റെക്റ്റാഗിൾ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ബുള്ളറ്റുകളും ബോക്സുകളും ക്രിയേറ്റ് ചെയ്യുക |
| 10:19 | 10 കോണുകളിൽ നക്ഷത്രചിഹ്നത്താൽ നക്ഷത്രം ക്രിയേറ്റ് ചെയ്യുക. നിറങ്ങൾ മാറ്റാനായി 'color palette' , 'Fill and stroke' എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക 'Align and distribute' ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് അലൈൻ ചെയ്യുക |
| 10:31 | ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ, സ്പോകെൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രൊജക്റ്റിനെ സമ്മറൈസ് ചെയ്യുന്നു. നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാം. |
| 10:39 | സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് ടീം സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല്സ് ഉപയോഗിച്ച് വര്ക്ക് ഷോപ്സ് നടത്തുന്നു. കൂടാതെ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റുകള് നല്കുന്നു. |
| 10:47 | ഇന്ത്യ. |
| 10:57 | ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്. |
| 11:01 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. |
| 11:03 | ഐഐടി ബോംബൈയിലെ വൈശാഖ് ആണ് ഇത് സൈനോഫ്ചെയ്യുന്നത്. പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.
|
