Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Draw/C4/Set-Draw-preferences/Bengali"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
  
 
|-  
 
|-  
−
|00: 01  
+
|00:01  
−
|'''লিবরেঅফিস  ড্র ''' তে '''সেটিং প্রেফেরেন্সেস''' বিষয়ক স্পোকেন টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত ।
+
|'''লিবরেঅফিস  ড্র''' তে '''সেটিং প্রেফেরেন্সেস''' বিষয়ক স্পোকেন টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
  
 
|-  
 
|-  
−
|00: 06  
+
|00:06  
 
|এই টিউটোরিয়ালে, আপনি নিম্নলিখিত পছন্দগুলি সেট করতে শিখবেন:  
 
|এই টিউটোরিয়ালে, আপনি নিম্নলিখিত পছন্দগুলি সেট করতে শিখবেন:  
−
* '''প্রোপার্টিস'''  
+
'''প্রোপার্টিস'''  
−
* '''ভার্সন''' তৈরী করা   
+
'''ভার্সন''' তৈরী করা   
−
* '''কলর/গ্রেস্কেল/ব্লাক এন্ড হোাআইট''' এ দেখা ।
+
'''কলর/গ্রেস্কেল/ব্লাক এন্ড হোাআইট''' এ দেখা।
  
 
|-  
 
|-  
−
|00: 18  
+
|00:18  
−
|এখানে আমরা '''অপারেটিং সিস্টেম''' হিসাবে ব্যবহার করছি:
+
|এখানে আমরা '''অপারেটিং সিস্টেম''' হিসাবে ব্যবহার করছি:
−
* '''উবুন্টু লিনাক্স' '' ভার্সন '''১০.০৪'''  
+
'''উবুন্টু লিনাক্স''' ভার্সন '''১০.০৪'''  
−
* '''লিবরে অফিস সুট''' ভার্সন '''৩.৩.৪''' ।  
+
 
 +
'''লিবরে অফিস সুট''' ভার্সন '''৩.৩.৪'''।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|00: 29  
+
|00:29  
−
|আমাদের আগে সংরক্ষিত করা ফাইল '3D ObjectsChart' খুলুন ।  আর পৃষ্ঠা ১-এ যান ।
+
|আমাদের আগে সংরক্ষিত করা ফাইল '3D ObjectsChart' খুলুন। আর পৃষ্ঠা ১-এ যান।
  
 
|-  
 
|-  
 
|00:40  
 
|00:40  
−
|ধরুন, আমরা পরে রেফরেন্স-এর জন্য এই ফাইলটির একটি বিবরণ যোগ করতে চাই ।
+
|ধরুন, আমরা পরে রেফরেন্স-এর জন্য এই ফাইলটির একটি বিবরণ যোগ করতে চাই।
  
 
|-  
 
|-  
−
|00: 45  
+
|00:45  
−
|এটি করতে '' 'মেন মেনু '' 'থেকে নির্বাচন করুন '' 'ফাইল' '' এবং ক্লিক করুন   ''প্রোপারটিস'' ।  
+
|এটি করতে '''মেন মেনু''' থেকে নির্বাচন করুন '''ফাইল''' এবং ক্লিক করুন '''প্রোপারটিস'''।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|00: 50  
+
|00:50  
−
|আপনি '' 'প্রোপারটিস' '' ডায়লগ বাক্স দেখতে পাচ্ছেন  ।
+
|আপনি '''প্রোপারটিস''' ডায়লগ বাক্স দেখতে পাচ্ছেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|00: 56  
+
|00:56  
−
|''জেনারেল''' ট্যাব ক্লিক করুন |ফাইল- প্রাসঙ্গিক সব তথ্য এখানে তালিকাভুক্ত রয়েছে ।
+
|'''জেনারেল''' ট্যাব ক্লিক করুন। ফাইল- প্রাসঙ্গিক সব তথ্য এখানে তালিকাভুক্ত রয়েছে।
  
 
|-  
 
|-  
 
|01:02  
 
|01:02  
−
|দয়া করে মনে রাখবেন: আমরা শুধু এখানে ফাইলের বিবরণ দেখতে পারি, আমরা কোনো পরিবর্তন করতে পারব না ।
+
|দয়া করে মনে রাখবেন: আমরা শুধু এখানে ফাইলের বিবরণ দেখতে পারি, আমরা কোনো পরিবর্তন করতে পারব না।
  
 
|-  
 
|-  
−
|01: 09  
+
|01:09  
−
|এর পরে, '''ডেসক্রিপশন''' ট্যাবে ক্লিক করুন ।
+
|এর পরে, '''ডেসক্রিপশন''' ট্যাবে ক্লিক করুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|01: 13  
+
|01:13  
−
|এখানে আমরা প্রয়োজন অনুযায়ী '''টাইটেল, সাবজেক্ট, কিওয়ার্ডস আর কমেন্টস''' লিখতে পারি ।
+
|এখানে আমরা প্রয়োজন অনুযায়ী '''টাইটেল, সাবজেক্ট, কিওয়ার্ডস আর কমেন্টস''' লিখতে পারি।
−
 
+
  
 
|-  
 
|-  
−
|01: 20  
+
|01:20  
−
|এই তথ্য পরে রেফারেন্স হিসেবে ব্যবহার করা যাবে ।
+
|এই তথ্য পরে রেফারেন্স হিসেবে ব্যবহার করা যাবে।
  
 
|-  
 
|-  
−
|01: 25  
+
|01:25  
−
||'''টাইটেল''' ক্ষেত্র, লিখুন : "3D অবজেক্টস চার্ট" ।  
+
||'''টাইটেল''' ক্ষেত্র, লিখুন : "3D অবজেক্টস চার্ট"।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|01: 30  
+
|01:30  
−
||'''সাবজেক্ট''' ক্ষেত্র-এ, লিখুন : "3D অবজেক্টস কম্পারিসনস'"।  
+
||'''সাবজেক্ট''' ক্ষেত্র-এ, লিখুন : "3D অবজেক্টস কম্পারিসনস"।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|01: 37  
+
|01:37  
−
|'''কীওয়ার্ডস'''-এ, লিখব: "3D এন্ড 3D এফেক্টস" ।  
+
|'''কীওয়ার্ডস'''-এ, লিখব: "3D এন্ড 3D এফেক্টস"।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|01: 42  
+
|01:42  
−
|অবশেষে, '''কমেন্টস''' ক্ষেত্র-এ, লেখা  যাক: "লার্নিং এবাউট ফাইল প্রোপারটিস" ।  
+
|অবশেষে, '''কমেন্টস''' ক্ষেত্র-এ, লেখা  যাক: "লার্নিং এবাউট ফাইল প্রোপারটিস"।  
  
 
|-  
 
|-  
 
|01:48  
 
|01:48  
−
||'''ড্র''' ফাইল প্রাসঙ্গিক কোন তথ্য লেখাই ভালো ।
+
||'''ড্র''' ফাইল প্রাসঙ্গিক কোন তথ্য লেখাই ভালো।
  
 
|-  
 
|-  
−
|01: 54  
+
|01:54  
−
|'''ডেসক্রিপশন''' ট্যাবে বর্তমান '''প্রোপারটিস''' ছাড়াও, আপনি আপনার নিজস্ব প্রোপারটিস সেট করতে পারেন ।
+
|'''ডেসক্রিপশন''' ট্যাবে বর্তমান '''প্রোপারটিস''' ছাড়াও, আপনি আপনার নিজস্ব প্রোপারটিস সেট করতে পারেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 00  
+
|02:00  
−
|উদাহরণস্বরূপ, আপনি জানতে চাইতে পারেন : নথি প্রস্তুত হয়েছিল কোন তারিখে,  
+
|উদাহরণস্বরূপ, আপনি জানতে চাইতে পারেন : নথি প্রস্তুত হয়েছিল কোন তারিখে,
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 05  
+
|02:05  
−
|নথি-টির সম্পাদক,  
+
|নথি-টির সম্পাদক,  
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 07  
+
|02:07  
−
|কোন ক্লায়েন্ট-এর নথিটি প্রস্তুত হয়েছিল   ইত্যাদি ।
+
|কোন ক্লায়েন্ট-এর নথিটি প্রস্তুত হয়েছিল ইত্যাদি।
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 11  
+
|02:11  
−
|'''ড্র''' -তে আপনি এই তথ্য কাস্টমাইজ করতে পারবেন ।
+
|'''ড্র'''-তে আপনি এই তথ্য কাস্টমাইজ করতে পারবেন।
  
 
|-  
 
|-  
 
|02: 17  
 
|02: 17  
−
|'''প্রোপার্টিস''' ডায়লগ-বক্সের মধ্যে, ক্লিক করুন '''কাস্টম প্রোপারটিস''' ।  
+
|'''প্রোপার্টিস''' ডায়লগ-বক্সের মধ্যে, ক্লিক করুন '''কাস্টম প্রোপারটিস'''।  
−
 
+
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 23  
+
|02:23  
−
|এখানে আপনি তিনটি ক্ষেত্র দেখতে পাচ্ছেন   '''নেম, টাইপ''' এবং '''ভ্যালু''' ।  
+
|এখানে আপনি তিনটি ক্ষেত্র দেখতে পাচ্ছেন '''নেম, টাইপ''' এবং '''ভ্যালু'''।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 30  
+
|02:30  
−
|এর নীচের অংশে ডানদিকে '''এd''' বাটন ক্লিক করুন ।
+
|এর নীচের অংশে ডানদিকে '''Add''' বাটন ক্লিক করুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 33  
+
|02:33  
−
|আপনি এখন প্রতিটি ক্ষেত্রের নীচে ড্রপ-ডাউন বাক্স দেখতে পাচ্ছেন ।
+
|আপনি এখন প্রতিটি ক্ষেত্রের নীচে ড্রপ-ডাউন বাক্স দেখতে পাচ্ছেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 40  
+
|02:40  
−
|আমাদের '''নেম''' ড্রপ ডাউন-এ ক্লিক করে '''ডেট কমপ্লিটএড''' বিকল্প নির্বাচন করা যাক  ।
+
|আমাদের '''নেম''' ড্রপ ডাউন-এ ক্লিক করে '''ডেট কমপ্লিটএড''' বিকল্প নির্বাচন করা যাক।
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 46  
+
|02:46  
−
|'''শটাইপ''' ড্রপ-ডাউন-এ, আমরা '''ডেট টাইম''' নির্বাচন করুন  ।
+
|'''টাইপ''' ড্রপ-ডাউন-এ, আমরা '''ডেট টাইম''' নির্বাচন করুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 51  
+
|02:51  
−
|'''ভ্যালু''' ক্ষেত্র, এখন তারিখ ও সময় নির্দেশ করবে ।
+
|'''ভ্যালু''' ক্ষেত্র, এখন তারিখ ও সময় নির্দেশ করবে।
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 55  
+
|02:55  
−
|আমাদের তারিখ পরিবর্তন করা যাক. ।
+
|আমাদের তারিখ পরিবর্তন করা যাক।
  
 
|-  
 
|-  
−
|02: 57  
+
|02:57  
−
|'''টাইম''' ক্ষেত্র-এ, ২০.১০.৩৩ লিখুন ।
+
|'''টাইম''' ক্ষেত্র-এ, ২০.১০.৩৩ লিখুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|03: 05  
+
|03:05  
−
|এখন আপনি নথি প্রস্তুত কোন তারিখে হয়েছিল জানেন ।
+
|এখন আপনি নথি প্রস্তুত কোন তারিখে হয়েছিল জানেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|03: 09  
+
|03:09  
−
|এখন অন্য '''ফিল্ড''' যোগ করা যাক। '''আড্ড''' এ ক্লিক করুন ।
+
|এখন অন্য '''ফিল্ড''' যোগ করা যাক। '''Add''' এ ক্লিক করুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|03: 14  
+
|03:14  
−
|আপনি ড্রপ-ডাউন বাক্সের একটি দ্বিতীয় তালিকা দেখতে পাবেন ।
+
|আপনি ড্রপ-ডাউন বাক্সের একটি দ্বিতীয় তালিকা দেখতে পাবেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|03: 21  
+
|03:21  
−
|'''নেম''' ড্রপ-ডাউন-এ, '''চেকএড বাই''' নির্বাচন করুন ।
+
|'''নেম''' ড্রপ-ডাউন-এ, '''চেকএড বাই''' নির্বাচন করুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|03: 25  
+
|03:25  
−
|'''টাইপ''' ক্ষেত্রে, '''টেক্সট''' নির্বাচন করুন ।
+
|'''টাইপ''' ক্ষেত্রে, '''টেক্সট''' নির্বাচন করুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|03: 29  
+
|03:29  
−
|'''ভ্যালু''' তে, "এবিসি" লিখুন ।
+
|'''ভ্যালু''' তে, "এবিসি" লিখুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|03: 33  
+
|03:33  
−
|ক্লিক '''ওকে''''। এইভাবেই  আপনি '''ড্র ফাইল'''-এ আপনার নিজস্ব প্রোপারটিস যোগ করতে পারবেন ।
+
|ক্লিক '''ওকে'''। এইভাবেই  আপনি '''ড্র ফাইল'''-এ আপনার নিজস্ব প্রোপারটিস যোগ করতে পারবেন।
  
 
|-  
 
|-  
 
|03:39  
 
|03:39  
−
|এখন, আমদের তৈরি করে '''প্রোপারটিস''' মুছে ফেলা শেখা যাক ।
+
|এখন, আমাদের তৈরি করা '''প্রোপারটিস''' মুছে ফেলা শেখা যাক।
  
 
|-  
 
|-  
−
|03: 44  
+
|03:44  
−
|‘‘‘ মেন মেনু’’’ থেকে '''ফাইল''' ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন '''প্রোপার্টিস''' ।  
+
|'''মেন মেনু''' থেকে '''ফাইল''' ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন '''প্রোপার্টিস'''।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|03: 51  
+
|03:51  
−
|'''প্রোপার্টিস''' ডায়লগ-বক্সের মধ্যে, ক্লিক করুন "'কাস্টম প্রোপারটিস''' ।  
+
|'''প্রোপার্টিস''' ডায়লগ-বাক্সের মধ্যে, ক্লিক করুন "'কাস্টম প্রোপারটিস'''।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|03: 55  
+
|03:55  
−
|প্রথম প্রপার্টি '''চেকএড বাই''' মুছে ফেলা যাক ।
+
|প্রথম প্রপার্টি '''চেকএড বাই''' মুছে ফেলা যাক।
  
 
|-  
 
|-  
−
|04: 01
+
|04:01
−
|ডানদিকের '''রিমুভ প্রপার্টি''' 'বোতাম ক্লিক করুন । প্রপার্টি - টি মুছে গেছে ।
+
|ডানদিকের '''রিমুভ প্রপার্টি''' বোতাম ক্লিক করুন । প্রপার্টিটি মুছে গেছে।
 
|-  
 
|-  
−
|04: 07  
+
|04:07  
−
|ক্লিক করুন '''ওকে''' ।
+
|ক্লিক করুন '''ওকে'''।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|04: 11  
+
|04:11  
−
|আপনি '''ড্র ফাইল''' -এর একাধিক সংস্করণ সেভ করতে পারেন  !
+
|আপনি '''ড্র ফাইল''' -এর একাধিক সংস্করণ সেভ করতে পারেন।
  
−
এই বৈশিষ্ট্য-টিকে '''ভার্সন''' বলা হয় ।
+
এই বৈশিষ্ট্য-টিকে '''ভার্সন''' বলা হয়।
  
 
|-  
 
|-  
−
|04: 17  
+
|04:17  
−
|উদাহরণস্বরূপ, আপনি প্রথম দিনে বস্তু যোগ করে সেভ করতে পারেন ।
+
|উদাহরণস্বরূপ, আপনি প্রথম দিনে বস্তু যোগ করে সেভ করতে পারেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|04: 22  
+
|04:22  
−
|পরের দিন আপনি অঙ্কনটি পরিবর্তন করতে পারবেন ।
+
|পরের দিন আপনি অঙ্কনটি পরিবর্তন করতে পারবেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|04: 24  
+
|04:24  
−
|আপনি মূল অঙ্কন এবং পরিবর্তিত অঙ্কন উভয়-এরই  একটি করে কপি রাখতে  পারেন ।
+
|আপনি মূল অঙ্কন এবং পরিবর্তিত অঙ্কন উভয়েরই একটি করে কপি রাখতে  পারেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|04: 31  
+
|04:31  
−
|'''ভার্সন''' অপশনটি ব্যবহার করে ফাইলটি সেভ করুন ।
+
|'''ভার্সন''' অপশনটি ব্যবহার করে ফাইলটি সেভ করুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|04: 33  
+
|04:33  
−
|‘‘‘ মেন মেনু’’’ থেকে, '''ফাইল'''-এ যান এবং ক্লিক করুন '''ভার্সনস''' ।  
+
|'''মেন মেনু''' থেকে, '''ফাইল'''-এ যান এবং ক্লিক করুন '''ভার্সনস'''।  
  
 
|-  
 
|-  
 
|04:39  
 
|04:39  
−
|আপনি '''ভার্সনস''' ডায়লগ বাক্স দেখতে পাবেন ।
+
|আপনি '''ভার্সনস''' ডায়লগ বাক্স দেখতে পাবেন।
  
 
|-  
 
|-  
 
|04:42  
 
|04:42  
−
|'''সেভ নিউ ভার্সন''' বোতামে ক্লিক করুন ।
+
|'''সেভ নিউ ভার্সন''' বোতামে ক্লিক করুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|04: 47  
+
|04:47  
−
|আপনি '''ইনসার্ট  ভার্সন কমেন্টস' '' ডায়লগ বাক্স দেখতে পাবেন ।
+
|আপনি '''ইনসার্ট  ভার্সন কমেন্টস''' ডায়লগ বাক্স দেখতে পাবেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|04: 51  
+
|04:51  
−
|কমেন্টস হিসাবে লিখুন "ভার্সন ওয়ান" ।  
+
|কমেন্টস হিসাবে লিখুন "ভার্সন ওয়ান"।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|04: 55  
+
|04:55  
−
|ক্লিক করুন '''ওকে''' এবং তারপর ক্লিক করুন '''ক্লোস''' ।  
+
|ক্লিক করুন '''ওকে''' এবং তারপর ক্লিক করুন '''ক্লোস'''।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|05: 00  
+
|05:00  
−
|এখন, টাইটেল টেক্সট পরিবর্তন করা যাক "Geometry in Two D Shapes and Three D Shapes" ।
+
|এখন, টাইটেল টেক্সট পরিবর্তন করা যাক "Geometry in Two D Shapes and Three D Shapes" ।
  
 
|-  
 
|-  
−
|05: 07  
+
|05:07  
−
| এই লেখার রং পরিবর্তন করে নীল্ করা যাক ।
+
| এই লেখার রং পরিবর্তন করে নীল্ করা যাক।
  
 
|-  
 
|-  
 
|05:18  
 
|05:18  
−
| '''ভার্সনস''' অপশনটি ব্যবহার করে ফাইল সেভ করা যাক ।
+
| '''ভার্সনস''' অপশনটি ব্যবহার করে ফাইল সেভ করা যাক।
  
 
|-  
 
|-  
−
|05: 22  
+
|05:22  
−
|‘‘‘ মেন মেনু’’’ থেকে, '''ফাইল'''-এ যান এবং ক্লিক করুন '''ভার্সনস''' ।  
+
|'''মেন মেনু''' থেকে, '''ফাইল'''-এ যান এবং ক্লিক করুন '''ভার্সনস'''।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|05: 26  
+
|05:26  
−
|'''সেভ নিউ ভার্সন''' বোতামে ক্লিক করুন ।
+
|'''সেভ নিউ ভার্সন''' বোতামে ক্লিক করুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|05: 30  
+
|05:30  
−
|'''ইনসার্ট ভার্সন কমেন্টস''' ডায়লগটি প্রদর্শিত হচ্ছে ।
+
|'''ইনসার্ট ভার্সন কমেন্টস''' ডায়লগটি প্রদর্শিত হচ্ছে।
  
 
|-  
 
|-  
−
|05: 34  
+
|05:34  
−
|কমেন্টস -এ '''ভার্সন টু''' লিখুন ।
+
|কমেন্টস -এ '''ভার্সন টু''' লিখুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|05: 36  
+
|05:36  
−
|ক্লিক করুন '''ওকে''' ।  
+
|ক্লিক করুন '''ওকে'''।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|05: 40  
+
|05:40  
−
|এখানে দুটি ভার্সন তালিকাভুক্ত আছে - '''ভার্সন ওয়ান''' এবং '''ভার্সন টু''' ।  
+
|এখানে দুটি ভার্সন তালিকাভুক্ত আছে - '''ভার্সন ওয়ান''' এবং '''ভার্সন টু'''।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|05: 46  
+
|05:46  
−
|আমরা জানি '''ভার্সন ওয়ান '''-এ কালো রঙের টাইটেল ফন্ট রয়েছে ।
+
|আমরা জানি '''ভার্সন ওয়ান '''-এ কালো রঙের টাইটেল ফন্ট রয়েছে।
  
 
|-  
 
|-  
−
|05: 51  
+
|05:51  
−
|আর '''ভার্সন টু'''-তে নীল রঙের টাইটেল ফন্ট রয়েছে ।
+
|আর '''ভার্সন টু'''-তে নীল রঙের টাইটেল ফন্ট রয়েছে।
  
 
|-  
 
|-  
−
|05: 54  
+
|05:54  
−
|'''ভার্সন ওয়ান''' নির্বাচন করুন এবং '''ওপেন''' ক্লিক করুন ।
+
|'''ভার্সন ওয়ান''' নির্বাচন করুন এবং '''ওপেন''' ক্লিক করুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|06: 00  
+
|06:00  
−
|আমরা কালো রঙের টাইটেল ফন্ট-এর ভার্সনটি দেখতে পাচ্ছি ।
+
|আমরা কালো রঙের টাইটেল ফন্ট-এর ভার্সনটি দেখতে পাচ্ছি।
  
 
|-  
 
|-  
 
|06:05  
 
|06:05  
−
|আপনি, প্রত্যেক সময় একটি '''ড্র''' ফাইল বন্ধ করার সময়, .ভার্সন-এর স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেভ সক্রিয় করতে পারবেন ।
+
|আপনি, প্রত্যেক সময় একটি '''ড্র''' ফাইল বন্ধ করার সময়, ভার্সন-এর স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেভ সক্রিয় করতে পারবেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|06: 11  
+
|06:11  
−
|এর জন্য '''ফাইল''' ক্লিক করুন এবং তারপর '''ভার্সন'''' ক্লিক করুন  ।
+
|এর জন্য '''ফাইল''' ক্লিক করুন এবং তারপর '''ভার্সন'''' ক্লিক করুন।
−
 
+
  
 
|-  
 
|-  
−
|06: 15  
+
|06:15  
−
|এখন, একটি চেক বাক্স  দেখা যাচ্ছে "Always save a version on closing" ।
+
|এখন, একটি চেক বাক্স  দেখা যাচ্ছে "Always save a version on closing"।  
  
 
|-  
 
|-  
−
|06: 23  
+
|06:23  
−
|এই বাক্সে টিক দিন ।
+
|এই বাক্সে টিক দিন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|06: 24  
+
|06:24  
−
|এই কমান্ডের সাহায্যে আপনি নিশ্চিত করবেন, প্রত্যেক সময় ফাইল বন্ধ করলে একটি নতুন ভার্সন সেভ হবে । ক্লিক করুন '''ক্লোস''' ।  
+
|এই কমান্ডের সাহায্যে আপনি নিশ্চিত করবেন, প্রত্যেক সময় ফাইল বন্ধ করলে একটি নতুন ভার্সন সেভ হবে। ক্লিক করুন '''ক্লোস'''।  
−
 
+
  
 
|-  
 
|-  
−
|06: 34  
+
|06:34  
−
|এছাড়াও আপনি আপনার '''ড্র ফাইল'''-এর  জন্য দেখার পছন্দও নির্দিষ্ট করতে পারেন ।
+
|এছাড়াও আপনি আপনার '''ড্র ফাইল'''-এর  জন্য দেখার পছন্দও নির্দিষ্ট করতে পারেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|06: 38  
+
|06:38  
−
|আপনি আপনার আঁকা '''কলর, গ্রে  স্কেল''' বা '''ব্লাক এন্ড হোাআইট''' এ দেখতে পারেন ।
+
|আপনি আপনার আঁকা '''কলর, গ্রে  স্কেল''' বা '''ব্লাক এন্ড হোাআইট''' এ দেখতে পারেন।
−
 
+
  
 
|-  
 
|-  
−
|06: 44  
+
|06:44  
−
|ডিফল্টরূপে, আমরা '''ফাইল ড্র''' রঙিং দেখি ।
+
|ডিফল্টরূপে, আমরা '''ফাইল ড্র''' রঙিং দেখি।
  
 
|-  
 
|-  
−
|06: 48  
+
|06:48  
−
|ভিউ পরিবর্তন করে '''গ্রে স্কেল''' করা যাক ।
+
|ভিউ পরিবর্তন করে '''গ্রে স্কেল''' করা যাক।
−
 
+
  
 
|-  
 
|-  
−
|06: 53  
+
|06:53  
−
|'''ভিউ''' ক্লিক করুন, ক্লিক '''কলর/ গ্রে  স্কেল''' এবং নির্বাচন করুন '''গ্রে  স্কেল'''' ।
+
|'''ভিউ''' ক্লিক করুন, ক্লিক '''কলর/ গ্রে  স্কেল''' এবং নির্বাচন করুন '''গ্রে  স্কেল''''।  
−
 
+
  
 
|-  
 
|-  
 
|06:59  
 
|06:59  
−
|অঙ্কন-টি এখন ধূসর প্রং-এ প্রদর্শিত হচ্ছে ।
+
|অঙ্কন-টি এখন ধূসর প্রং-এ প্রদর্শিত হচ্ছে।
  
 
|-  
 
|-  
 
|07:03  
 
|07:03  
−
|এখন, ভিউ পরিবর্তন করে '''ব্লাক এন্ড হোাআইট''' করা যাক ।
+
|এখন, ভিউ পরিবর্তন করে '''ব্লাক এন্ড হোাআইট''' করা যাক।
−
 
+
  
 
|-  
 
|-  
−
|07: 08  
+
|07:08  
−
|‘‘‘ মেন মেনু’’’ থেকে ,নির্বাচন করুন ’‘‘ভিউ’’’,  ক্লিক করুন ''''কলর/ গ্রে  স্কেল''' এবং নির্বাচন করুন '''ব্লাক এন্ড হোাআইট''' ।
+
|''' মেন মেনু''' থেকে ,নির্বাচন করুন '''ভিউ''',  ক্লিক করুন ''''কলর/ গ্রে  স্কেল''' এবং নির্বাচন করুন '''ব্লাক এন্ড হোাআইট'''।  
  
 
|-  
 
|-  
 
|07:17  
 
|07:17  
−
| দেখুন, এখন কালো এবং সাদা রং-এ অঙ্কন-টি প্রদর্শন করা হচ্ছে ।
+
| দেখুন, এখন কালো এবং সাদা রং-এ অঙ্কন-টি প্রদর্শন করা হচ্ছে।
  
 
|-  
 
|-  
 
|07:25  
 
|07:25  
−
|আপনি আবার রঙিং প্রদর্শন-এ ফিরে যেতে পারেন ।
+
|আপনি আবার রঙিং প্রদর্শন-এ ফিরে যেতে পারেন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|07: 29  
+
|07:29  
−
|এটা করার জন্য, ’‘‘ভিউ’’’ ক্লিক করুন, ''''কলর/ গ্রে  স্কেল''' ক্লিক করুন এবং '''কালার''' নির্বাচন করুন ।
+
|এটা করার জন্য, '''ভিউ''' ক্লিক করুন, ''''কলর/ গ্রে  স্কেল''' ক্লিক করুন এবং '''কালার''' নির্বাচন করুন।
−
 
+
  
 
|-  
 
|-  
 
|07:36  
 
|07:36  
−
|অঙ্কন-টি আবার রঙিং দেখা যাচ্ছে ।
+
|অঙ্কন-টি আবার রঙিং দেখা যাচ্ছে।
  
 
|-  
 
|-  
−
|07: 43  
+
|07:43  
−
|আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে এসে গেছি ।
+
|আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে এসে গেছি।
  
 
|-  
 
|-  
−
|07: 45  
+
|07:45  
 
|এই টিউটোরিয়ালে,  আমরা '''ড্র''' এ নিম্নলিখিত পছন্দগুলি সেট করতে শিখেছি:  
 
|এই টিউটোরিয়ালে,  আমরা '''ড্র''' এ নিম্নলিখিত পছন্দগুলি সেট করতে শিখেছি:  
−
* একটি '''ড্র ফাইল'''এর প্রোপার্টিস   
+
একটি '''ড্র ফাইল''' এর প্রোপার্টিস   
  
−
* একটি '''ড্র ফাইল'''-এর ভার্সন তৈরি  
+
একটি '''ড্র ফাইল'''-এর ভার্সন তৈরি  
−
* অঙ্কন রঙিং  / গ্রেস্কেল  / কালো - সাদা তে দেখা 
+
অঙ্কন রঙিং  / গ্রেস্কেল  / কালো - সাদা তে দেখা।
  
 
|-  
 
|-  
−
|07: 59  
+
|07:59  
−
|নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন ।
+
|নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|08: 02  
+
|08:02  
−
|এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায় |
+
|এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
  
 
|-  
 
|-  
−
|08: 06  
+
|08:06  
−
|আপনার ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে, আপনি এটি ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন।
+
|আপনার ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে, আপনি এটি ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন।
  
 
|-  
 
|-  
 
|08: 11  
 
|08: 11  
−
|কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পর  দল
+
|কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল
−
* কথ্য টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে ।
+
কথ্য টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে।
−
* যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় ।
+
যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয়।
  
 
|-  
 
|-  
−
|08: 21  
+
|08:21  
−
|অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন  ।
+
|অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
  
 
|-  
 
|-  
−
|08: 29  
+
|08:29  
−
|স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ '''' টক্ টু এ টিচার''' প্রকল্পের অংশবিশেষ ।
+
|স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ ''' টক্ টু এ টিচার''' প্রকল্পের অংশবিশেষ।
  
 
|-  
 
|-  
−
|08: 33  
+
|08:33  
−
|যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত ।
+
|যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত।
  
 
|-  
 
|-  
−
|08: 40  
+
|08:40  
−
|এই সাবজেক্ট বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ পাওয়া যাবে ।
+
|এই সাবজেক্ট বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ পাওয়া যাবে।
 
htpp: // spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro  
 
htpp: // spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro  
  
 
|-  
 
|-  
−
|08: 54  
+
|08:54  
−
|অন্তরা এই টিউটোরিয়াল - টি অনুবাদ এবং  রেকর্ড করেছেন  |এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় ।
+
|অন্তরা এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ এবং  রেকর্ড করেছেন। এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ। শুভবিদায়।
 
|}
 
|}

Latest revision as of 11:38, 27 July 2017

Time Narration
00:01 লিবরেঅফিস ড্র তে সেটিং প্রেফেরেন্সেস বিষয়ক স্পোকেন টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06 এই টিউটোরিয়ালে, আপনি নিম্নলিখিত পছন্দগুলি সেট করতে শিখবেন:

প্রোপার্টিস ভার্সন তৈরী করা কলর/গ্রেস্কেল/ব্লাক এন্ড হোাআইট এ দেখা।

00:18 এখানে আমরা অপারেটিং সিস্টেম হিসাবে ব্যবহার করছি:

উবুন্টু লিনাক্স ভার্সন ১০.০৪

লিবরে অফিস সুট ভার্সন ৩.৩.৪।

00:29 আমাদের আগে সংরক্ষিত করা ফাইল '3D ObjectsChart' খুলুন। আর পৃষ্ঠা ১-এ যান।
00:40 ধরুন, আমরা পরে রেফরেন্স-এর জন্য এই ফাইলটির একটি বিবরণ যোগ করতে চাই।
00:45 এটি করতে মেন মেনু থেকে নির্বাচন করুন ফাইল এবং ক্লিক করুন প্রোপারটিস।
00:50 আপনি প্রোপারটিস ডায়লগ বাক্স দেখতে পাচ্ছেন।
00:56 জেনারেল ট্যাব ক্লিক করুন। ফাইল- প্রাসঙ্গিক সব তথ্য এখানে তালিকাভুক্ত রয়েছে।
01:02 দয়া করে মনে রাখবেন: আমরা শুধু এখানে ফাইলের বিবরণ দেখতে পারি, আমরা কোনো পরিবর্তন করতে পারব না।
01:09 এর পরে, ডেসক্রিপশন ট্যাবে ক্লিক করুন।
01:13 এখানে আমরা প্রয়োজন অনুযায়ী টাইটেল, সাবজেক্ট, কিওয়ার্ডস আর কমেন্টস লিখতে পারি।
01:20 এই তথ্য পরে রেফারেন্স হিসেবে ব্যবহার করা যাবে।
01:25 টাইটেল ক্ষেত্র, লিখুন : "3D অবজেক্টস চার্ট"।
01:30 সাবজেক্ট ক্ষেত্র-এ, লিখুন : "3D অবজেক্টস কম্পারিসনস"।
01:37 কীওয়ার্ডস-এ, লিখব: "3D এন্ড 3D এফেক্টস"।
01:42 অবশেষে, কমেন্টস ক্ষেত্র-এ, লেখা যাক: "লার্নিং এবাউট ফাইল প্রোপারটিস"।
01:48 ড্র ফাইল প্রাসঙ্গিক কোন তথ্য লেখাই ভালো।
01:54 ডেসক্রিপশন ট্যাবে বর্তমান প্রোপারটিস ছাড়াও, আপনি আপনার নিজস্ব প্রোপারটিস সেট করতে পারেন।
02:00 উদাহরণস্বরূপ, আপনি জানতে চাইতে পারেন : নথি প্রস্তুত হয়েছিল কোন তারিখে,
02:05 নথি-টির সম্পাদক,
02:07 কোন ক্লায়েন্ট-এর নথিটি প্রস্তুত হয়েছিল ইত্যাদি।
02:11 ড্র-তে আপনি এই তথ্য কাস্টমাইজ করতে পারবেন।
02: 17 প্রোপার্টিস ডায়লগ-বক্সের মধ্যে, ক্লিক করুন কাস্টম প্রোপারটিস।
02:23 এখানে আপনি তিনটি ক্ষেত্র দেখতে পাচ্ছেন নেম, টাইপ এবং ভ্যালু।
02:30 এর নীচের অংশে ডানদিকে Add বাটন ক্লিক করুন।
02:33 আপনি এখন প্রতিটি ক্ষেত্রের নীচে ড্রপ-ডাউন বাক্স দেখতে পাচ্ছেন।
02:40 আমাদের নেম ড্রপ ডাউন-এ ক্লিক করে ডেট কমপ্লিটএড বিকল্প নির্বাচন করা যাক।
02:46 টাইপ ড্রপ-ডাউন-এ, আমরা ডেট টাইম নির্বাচন করুন।
02:51 ভ্যালু ক্ষেত্র, এখন তারিখ ও সময় নির্দেশ করবে।
02:55 আমাদের তারিখ পরিবর্তন করা যাক।
02:57 টাইম ক্ষেত্র-এ, ২০.১০.৩৩ লিখুন।
03:05 এখন আপনি নথি প্রস্তুত কোন তারিখে হয়েছিল জানেন।
03:09 এখন অন্য ফিল্ড যোগ করা যাক। Add এ ক্লিক করুন।
03:14 আপনি ড্রপ-ডাউন বাক্সের একটি দ্বিতীয় তালিকা দেখতে পাবেন।
03:21 নেম ড্রপ-ডাউন-এ, চেকএড বাই নির্বাচন করুন।
03:25 টাইপ ক্ষেত্রে, টেক্সট নির্বাচন করুন।
03:29 ভ্যালু তে, "এবিসি" লিখুন।
03:33 ক্লিক ওকে। এইভাবেই আপনি ড্র ফাইল-এ আপনার নিজস্ব প্রোপারটিস যোগ করতে পারবেন।
03:39 এখন, আমাদের তৈরি করা প্রোপারটিস মুছে ফেলা শেখা যাক।
03:44 মেন মেনু থেকে ফাইল ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন প্রোপার্টিস।
03:51 প্রোপার্টিস ডায়লগ-বাক্সের মধ্যে, ক্লিক করুন "'কাস্টম প্রোপারটিস।
03:55 প্রথম প্রপার্টি চেকএড বাই মুছে ফেলা যাক।
04:01 ডানদিকের রিমুভ প্রপার্টি বোতাম ক্লিক করুন । প্রপার্টিটি মুছে গেছে।
04:07 ক্লিক করুন ওকে।
04:11 আপনি ড্র ফাইল -এর একাধিক সংস্করণ সেভ করতে পারেন।

এই বৈশিষ্ট্য-টিকে ভার্সন বলা হয়।

04:17 উদাহরণস্বরূপ, আপনি প্রথম দিনে বস্তু যোগ করে সেভ করতে পারেন।
04:22 পরের দিন আপনি অঙ্কনটি পরিবর্তন করতে পারবেন।
04:24 আপনি মূল অঙ্কন এবং পরিবর্তিত অঙ্কন উভয়েরই একটি করে কপি রাখতে পারেন।
04:31 ভার্সন অপশনটি ব্যবহার করে ফাইলটি সেভ করুন।
04:33 মেন মেনু থেকে, ফাইল-এ যান এবং ক্লিক করুন ভার্সনস।
04:39 আপনি ভার্সনস ডায়লগ বাক্স দেখতে পাবেন।
04:42 সেভ নিউ ভার্সন বোতামে ক্লিক করুন।
04:47 আপনি ইনসার্ট ভার্সন কমেন্টস ডায়লগ বাক্স দেখতে পাবেন।
04:51 কমেন্টস হিসাবে লিখুন "ভার্সন ওয়ান"।
04:55 ক্লিক করুন ওকে এবং তারপর ক্লিক করুন ক্লোস।
05:00 এখন, টাইটেল টেক্সট পরিবর্তন করা যাক "Geometry in Two D Shapes and Three D Shapes" ।
05:07 এই লেখার রং পরিবর্তন করে নীল্ করা যাক।
05:18 ভার্সনস অপশনটি ব্যবহার করে ফাইল সেভ করা যাক।
05:22 মেন মেনু থেকে, ফাইল-এ যান এবং ক্লিক করুন ভার্সনস।
05:26 সেভ নিউ ভার্সন বোতামে ক্লিক করুন।
05:30 ইনসার্ট ভার্সন কমেন্টস ডায়লগটি প্রদর্শিত হচ্ছে।
05:34 কমেন্টস -এ ভার্সন টু লিখুন।
05:36 ক্লিক করুন ওকে।
05:40 এখানে দুটি ভার্সন তালিকাভুক্ত আছে - ভার্সন ওয়ান এবং ভার্সন টু।
05:46 আমরা জানি ভার্সন ওয়ান -এ কালো রঙের টাইটেল ফন্ট রয়েছে।
05:51 আর ভার্সন টু-তে নীল রঙের টাইটেল ফন্ট রয়েছে।
05:54 ভার্সন ওয়ান নির্বাচন করুন এবং ওপেন ক্লিক করুন।
06:00 আমরা কালো রঙের টাইটেল ফন্ট-এর ভার্সনটি দেখতে পাচ্ছি।
06:05 আপনি, প্রত্যেক সময় একটি ড্র ফাইল বন্ধ করার সময়, ভার্সন-এর স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেভ সক্রিয় করতে পারবেন।
06:11 এর জন্য ফাইল ক্লিক করুন এবং তারপর ভার্সন' ক্লিক করুন।
06:15 এখন, একটি চেক বাক্স দেখা যাচ্ছে "Always save a version on closing"।
06:23 এই বাক্সে টিক দিন।
06:24 এই কমান্ডের সাহায্যে আপনি নিশ্চিত করবেন, প্রত্যেক সময় ফাইল বন্ধ করলে একটি নতুন ভার্সন সেভ হবে। ক্লিক করুন ক্লোস।
06:34 এছাড়াও আপনি আপনার ড্র ফাইল-এর জন্য দেখার পছন্দও নির্দিষ্ট করতে পারেন।
06:38 আপনি আপনার আঁকা কলর, গ্রে স্কেল বা ব্লাক এন্ড হোাআইট এ দেখতে পারেন।
06:44 ডিফল্টরূপে, আমরা ফাইল ড্র রঙিং দেখি।
06:48 ভিউ পরিবর্তন করে গ্রে স্কেল করা যাক।
06:53 ভিউ ক্লিক করুন, ক্লিক কলর/ গ্রে স্কেল এবং নির্বাচন করুন গ্রে স্কেল'।
06:59 অঙ্কন-টি এখন ধূসর প্রং-এ প্রদর্শিত হচ্ছে।
07:03 এখন, ভিউ পরিবর্তন করে ব্লাক এন্ড হোাআইট করা যাক।
07:08 মেন মেনু থেকে ,নির্বাচন করুন ভিউ, ক্লিক করুন 'কলর/ গ্রে স্কেল এবং নির্বাচন করুন ব্লাক এন্ড হোাআইট।
07:17 দেখুন, এখন কালো এবং সাদা রং-এ অঙ্কন-টি প্রদর্শন করা হচ্ছে।
07:25 আপনি আবার রঙিং প্রদর্শন-এ ফিরে যেতে পারেন।
07:29 এটা করার জন্য, ভিউ ক্লিক করুন, 'কলর/ গ্রে স্কেল ক্লিক করুন এবং কালার নির্বাচন করুন।
07:36 অঙ্কন-টি আবার রঙিং দেখা যাচ্ছে।
07:43 আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে এসে গেছি।
07:45 এই টিউটোরিয়ালে, আমরা ড্র এ নিম্নলিখিত পছন্দগুলি সেট করতে শিখেছি:

একটি ড্র ফাইল এর প্রোপার্টিস

একটি ড্র ফাইল-এর ভার্সন তৈরি অঙ্কন রঙিং / গ্রেস্কেল / কালো - সাদা তে দেখা।

07:59 নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
08:02 এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
08:06 আপনার ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে, আপনি এটি ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন।
08: 11 কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল

কথ্য টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে। যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয়।

08:21 অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
08:29 স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ টক্ টু এ টিচার প্রকল্পের অংশবিশেষ।
08:33 যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত।
08:40 এই সাবজেক্ট বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ পাওয়া যাবে।

htpp: // spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro

08:54 অন্তরা এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছেন। এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ। শুভবিদায়।

Contributors and Content Editors

Antarade, Kaushik Datta, Pratik kamble

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=LibreOffice-Suite-Draw/C4/Set-Draw-preferences/Bengali&oldid=37850"