Difference between revisions of "PERL/C3/Referencing-and-Dereferencing/Nepali"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with "{| Border = 1 | <center>''' Time '''</center> | <center>'''Narration'''</center> |- | 00:01 |''' Referencing and Dereferencing in Perl''' '''स्पोकन ट्युट...") |
PoojaMoolya (Talk | contribs) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| Border = 1 | {| Border = 1 | ||
| − | | | + | |''' Time ''' |
| − | | | + | | '''Narration''' |
|- | |- | ||
| 00:01 | | 00:01 | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
|- | |- | ||
| 00:07 | | 00:07 | ||
| − | |यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं | + | |यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं '''स्केलर रेफ्रेन्सहरु''', '''एरे रेफ्रेन्सहरु''', '''ह्याश रेफ्रेन्सहरु''' , '''डीरेफ्रेन्सहरु''' र '''एरे/ह्याश रेफ्रेन्स''' को '''एलिमेंटहरु''' थप्न, हटाउन र प्रयोग गर्न |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 00:22 | | 00:22 | ||
| − | |यो ट्युटोरियलको लागि म प्रयोग गर्दैछुँ | + | |यो ट्युटोरियलको लागि म प्रयोग गर्दैछुँ '''उबुन्टु लिनक्स १२.०४''' अपरेटिंग सिस्टम, '''पर्ल ५.१४.२''', '''gedit टेक्स्ट एडिटर''' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 00:33 | | 00:33 | ||
| Line 24: | Line 16: | ||
|- | |- | ||
| 00:37 | | 00:37 | ||
| − | |तपाईसँग यी ज्ञानहरु हुनुपर्छ | + | |तपाईसँग यी ज्ञानहरु हुनुपर्छ '''Perl''' प्रोग्रामिंग, '''Array फंक्सन''' र '''Hash फंक्सन''' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 00:43 | | 00:43 | ||
| Line 62: | Line 51: | ||
|एउटा '''स्केलर भेरिएबल''' यहाँ देखाए झैँ '''ब्याकस्ल्याश''' र ''' डलर चिन्ह''' ले '''रेफ्रेन्स''' गरिन्छ | |एउटा '''स्केलर भेरिएबल''' यहाँ देखाए झैँ '''ब्याकस्ल्याश''' र ''' डलर चिन्ह''' ले '''रेफ्रेन्स''' गरिन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 01:39 |
|एउटा '''एरे भेरिएबल''' ''' ब्याकस्ल्याश''' र '''एट द रेट @''' चिन्हले '''रेफ्रेन्स''' गरिन्छ | |एउटा '''एरे भेरिएबल''' ''' ब्याकस्ल्याश''' र '''एट द रेट @''' चिन्हले '''रेफ्रेन्स''' गरिन्छ | ||
|- | |- | ||
| Line 252: | Line 241: | ||
|- | |- | ||
| 07:32 | | 07:32 | ||
| − | | '''Push फंक्सन ''' ले '''एरे रेफ्रेन्स''' को अन्तिम स्थानमा '''एलिमेंट''' हरु थप्ने छ | + | | '''Push फंक्सन ''' ले '''एरे रेफ्रेन्स''' को अन्तिम स्थानमा '''एलिमेंट''' हरु थप्ने छ अहिलेको अवस्थामा 5,6,7 हाम्रो एरे 1,2,3,4 को अन्त्यमा थपिन्छ |
| − | अहिलेको अवस्थामा 5,6,7 हाम्रो एरे 1,2,3,4 को अन्त्यमा थपिन्छ | + | |
|- | |- | ||
| 07:47 | | 07:47 | ||
| Line 328: | Line 316: | ||
|- | |- | ||
|09:57 | |09:57 | ||
| − | |यो ट्युटोरियलमा हामीले सिक्यौं: | + | |यो ट्युटोरियलमा हामीले सिक्यौं: '''स्केलर रेफ्रेन्सहरु''', '''एरे रेफ्रेन्सहरु''', '''ह्याश रेफ्रेन्सहरु''' , '''डीरेफ्रेन्सहरु''' र '''एरे/ह्याश रेफ्रेन्स ''' कसरी थप्ने, हटाउने वा प्रयोग गर्ने उदाहरणहरु |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 10:14 | | 10:14 | ||
| Line 349: | Line 331: | ||
|- | |- | ||
| 10:35 | | 10:35 | ||
| − | |तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियोले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ | + | |तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियोले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ कृपया डाउनलोड गरी हेर्नुहोस् |
| − | कृपया डाउनलोड गरी हेर्नुहोस् | + | |
|- | |- | ||
| 10:42 | | 10:42 | ||
| − | |हामी कार्यशालाहरु संचालन गर्छौं र अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र पनि प्रदान गर्छौं | + | |हामी कार्यशालाहरु संचालन गर्छौं र अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र पनि प्रदान गर्छौं बिस्तृत जानकारीको लागि कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् |
| − | बिस्तृत जानकारीको लागि कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् | + | |
|- | |- | ||
| 10:51 | | 10:51 | ||
Latest revision as of 14:23, 26 April 2017
| Time | Narration |
| 00:01 | Referencing and Dereferencing in Perl स्पोकन ट्युटोरियल मा स्वागत छ |
| 00:07 | यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं स्केलर रेफ्रेन्सहरु, एरे रेफ्रेन्सहरु, ह्याश रेफ्रेन्सहरु , डीरेफ्रेन्सहरु र एरे/ह्याश रेफ्रेन्स को एलिमेंटहरु थप्न, हटाउन र प्रयोग गर्न |
| 00:22 | यो ट्युटोरियलको लागि म प्रयोग गर्दैछुँ उबुन्टु लिनक्स १२.०४ अपरेटिंग सिस्टम, पर्ल ५.१४.२, gedit टेक्स्ट एडिटर |
| 00:33 | तपाई आफ्नो रोजाईको कुनै पनि टेक्स्ट एडिटर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ |
| 00:37 | तपाईसँग यी ज्ञानहरु हुनुपर्छ Perl प्रोग्रामिंग, Array फंक्सन र Hash फंक्सन |
| 00:43 | यदि छैन भने यो वेबसाइटको सान्दर्भिक Perl ट्युटोरियलहरु हेर्नुहोस् |
| 00:49 | रेफ्रेन्सहरु के हुन्? |
| 00:51 | एउटा रेफ्रेन्स एउटा पोइन्टर वा एउटा भेरिएबल, एरे, ह्याश वा एउटा सबरुटिन को एड्रेस हो |
| 00:58 | यसमा सिधै डेटा बस्दैन |
| 01:01 | रेफ्रेन्स एउटा कम्प्याक्ट स्केलर मान हो |
| 01:05 | हामीले ठूलो डेटा स्ट्रक्चरहरु पास गर्दा वा रिटर्न गर्दा रेफ्रेन्स ले पर्ल को कार्यक्षमता बढाउन सघाउँछ |
| 01:12 | यसले एउटा मान भण्डार गर्नुको सट्टा एउटा रेफ्रेन्स लाई सबरुटिनमा पठाउनाले मेमोरी जोगाउँछ |
| 01:18 | जटिल पर्ल डेटा स्ट्रक्चरहरु ब्यबस्थापन सजिलो हुन्छ |
| 01:22 | एउटा रेफ्रेन्स कसरी सृजना गर्ने हेरौं |
| 01:25 | हामी कुनै पनि भेरिएबल, सबरुटिन वा मानको लागि यसको अगाडी एउटा ब्याकस्ल्याश(\) राखेर एउटा रेफ्रेन्स सृजना गर्न सक्छौं |
| 01:33 | एउटा स्केलर भेरिएबल यहाँ देखाए झैँ ब्याकस्ल्याश र डलर चिन्ह ले रेफ्रेन्स गरिन्छ |
| 01:39 | एउटा एरे भेरिएबल ब्याकस्ल्याश र एट द रेट @ चिन्हले रेफ्रेन्स गरिन्छ |
| 01:45 | एउटा ह्याश भेरिएबल यहाँ देखाए झैँ ब्याकस्ल्याश र पर्सेन्टेज चिन्हले रेफ्रेन्स गरिन्छ |
| 01:53 | डीरेफ्रेन्स के हो? |
| 01:55 | जब एउटा रेफ्रेन्स डीरेफ्रेन्स गरिन्छ, मूल मान प्राप्त हुन्छ |
| 02:00 | डीरेफ्रेन्स गर्न कर्ली ब्राकेट भित्र रेफ्रेन्स भेरिएबलहरु राखिन्छ |
| 02:06 | अनि लेफ्ट कर्ली ब्राकेट अगाडी रेफ्रेन्स को टाइप जनाउने क्यारेक्टर |
| 02:12 | अब भेरिएबलहरु कसरी डीरेफ्रेन्स गर्ने हेरौं |
| 02:16 | एउटा स्केलर भेरिएबल डलर चिन्ह($) र कर्ली ब्राकेटहरु प्रयोग गरी डीरेफ्रेन्स गरिन्छ |
| 02:21 | एउटा एरे भेरिएबल एट द रेट (@) चिन्ह र कर्ली ब्राकेटहरु प्रयोग गरी डीरेफ्रेन्स गरिन्छ |
| 02:27 | एउटा ह्याश भेरिएबल प्रतिशत (%) चिन्ह र कर्ली ब्राकेटहरु प्रयोग गरी डीरेफ्रेन्स गरिन्छ |
| 02:33 | स्केलर रेफ्रेन्स र डीरेफ्रेन्स को लागि एउटा उदाहरण हेरौं |
| 02:38 | म gedit Text editor मा एउटा उदाहरण प्रोग्राम खोल्छु |
| 02:43 | टर्मिनल खोलौं र टाइप गरौँ gedit scalarRef dot pl ampersand र इन्टर थिचौं |
| 02:50 | स्क्रीनमा देखाइएको कोड टाइप गरौँ |
| 02:55 | म अब कोड वर्णन गर्ने छुँ |
| 02:57 | पहिलो लाइनले एउटा स्केलर भेरिएबल '$a' घोषणा गरी 10 मान राख्छ |
| 03:03 | पहिले उल्लेख गरे अनुसार, एउटा scalar भेरिएबल रेफ्रेन्स गर्न ब्याकस्ल्याश र डलर चिन्ह($) प्रयोग गरिन्छ |
| 03:10 | यो लाइनले रेफ्रेन्स को रुपमा सृजित भेरिएबलको मेमोरी एड्रेस प्रिन्ट गर्नेछ |
| 03:16 | वास्तविक मान प्रिन्ट गर्न, भेरिएबल $ सहितको कर्ली ब्राकेट प्रयोग गरी डीरेफ्रेन्स गरिन्छ |
| 03:23 | यहाँ ref() फंक्सन ले रेफ्रेन्स टाइप जस्तै स्केलर वा एरे वा ह्याश फर्काउँछ |
| 03:30 | अब फाइल सेभ गर्न Ctrl+S थिचौं |
| 03:34 | प्रोग्राम एक्जिक्युट गरौँ |
| 03:36 | टर्मिनल मा जाऊ र टाइप गरौँ, perl scalarRef. pl र इन्टर थिचौं |
| 03:43 | आउटपुट यस्तो देखिन्छ |
| 03:46 | पहिलो लाइनले मान 10 भण्डार गरेको मेमोरी एड्रेस देखाउँछ |
| 03:51 | दोस्रो लाइनले वास्तविक मान 10 इन्टर गर्छ |
| 03:55 | Ref() फंक्सन ले आउटपुट मा 'Scalar' फर्काउँछ |
| 03:59 | अब एउटा उदाहरण प्रोग्राम प्रयोग गरी एउटा रेफ्रेन्स र डीरेफ्रेन्स एरे कसरी सृजना गर्ने हेरौं |
| 04:07 | मसँग पहिले नै एउटा उदाहरण प्रोग्राम छ, म यसलाई gedit टेक्स्ट एडिटर मा खोल्ने छुँ |
| 04:13 | टर्मिनल मा टाइप गरौँ, gedit arrayRef. pl ampersand र इन्टर थिचौं |
| 04:20 | स्क्रिनको arrayRef dot pl फाइलमा देखाए झैँ कोड टाइप गरौँ |
| 04:26 | अब कोड वर्णन गरौँ |
| 04:28 | यहाँ, पहिलो लाइनमा मैले एउटा array @color घोषणा गरेको छुँ, यसमा तीन मानहरु राखेको छुँ |
| 04:35 | यसलाई backslash @color ले रेफ्रेन्स गरिन्छ जुन $colorRef मा रहेको एरे नेम हो |
| 04:42 | print स्टेटमेन्टले रेफ्रेन्स मान र डीरेफ्रेन्स मान प्रिन्ट गर्नेछ |
| 04:47 | अब, फाइल सेभ गर्न Ctrl+S थिचौं |
| 04:51 | प्रोग्राम एक्जिक्युट गरौँ |
| 04:53 | टर्मिनल मा जाऊ र टाइप गरौँ, perl arrayRef dot pl र इन्टर थिचौं |
| 05:00 | आउटपुट यस्तो देखिन्छ |
| 05:04 | पहिलो लाइनले रेफ्रेन्स को रुपमा सृजित भेरिएबल को मेमोरी एड्रेस प्रिन्ट गर्छ |
| 05:10 | दोस्रो लाइनले डीरेफ्रेन्स भएको वास्तविक मान देखाउँछ |
| 05:16 | अर्को, हामी एउटा एरे को लागि डिरेक्ट रेफ्रेन्स कसरी सृजना गर्ने हेर्ने छौं |
| 05:21 | अब प्रोग्राममा फर्कौं |
| 05:24 | मैले हालको प्रोग्रामलाई एउटा एरे को डिरेक्ट रेफ्रेन्स देखाउन बदलेको छुँ |
| 05:29 | तपाई देखाए झैँ स्क्वेर ब्राकेटहरु प्रयोग गरी [] एउटा एरे को लागि डिरेक्ट रेफ्रेन्स सृजना गर्न सक्नुहुन्छ |
| 05:35 | डीरेफ्रेन्स गर्न एउटा एरो अपरेटर (->) प्रयोग गरौँ |
| 05:39 | print स्टेटमेन्टले आउटपुट मा 'Green' प्रिन्ट गर्छ |
| 05:43 | यहाँ print स्टेटमेन्टले इन्डेक्सको मान लिन्छ, मतलब हाम्रो प्रोग्राममा Green |
| 05:50 | फाइल सेभ गर्न Ctrl+S थिचौं |
| 05:54 | टर्मिनल मा फर्कौं र टाइप गरौँ perl arrayRef .pl र एक्जिक्युट गर्न इन्टर थिचौं |
| 06:03 | म सोहि कोड फाइलमा डिरेक्ट ह्याश रेफ्रेन्स कसरी प्रयोग गर्ने देखाउने छुँ, gedit मा जाऊ |
| 06:11 | तपाई यहाँ देखाए झैँ कर्ली ब्राकेटहरु {} प्रयोग गरी एउटा डिरेक्ट रेफ्रेन्स सृजना गर्न सक्नुहुन्छ |
| 06:18 | यसलाई डीरेफ्रेन्स गर्न एरो अपरेटर (->) प्रयोग गरौँ, “Name” ह्याश कि हो |
| 06:24 | यो कोड ब्लक एक्जिक्युट गर्दा दुवै print स्टेटमेन्टले आउटपुटमा 'Sunil' प्रिन्ट गर्ने छन् |
| 06:31 | अब हामी एउटा उदाहरण प्रयोग गरी एरे रेफ्रेन्स मा एलिमेंट हरु थप्न, हटाउन र प्रयोग गर्न सिक्ने छौं |
| 06:39 | मसँग पहिले नै एउटा उदाहरण प्रोग्राम छ, यसलाई gedit Text editor मा खोलौं |
| 06:45 | टर्मिनल खोलौं र टाइप गरौँ, gedit arrayRefadd .pl ampersand र Enter थिचौं |
| 06:54 | अहिले gedit मा arrayRefadd.pl फाइल खुलेको छ, यहाँ देखाएको कोड तपाईको फाइलमा टाइप गर्नुहोस् |
| 07:02 | पहिलो लाइनले एउटा एरे इनिसियलाइज गर्छ |
| 07:06 | हामीले ब्याकस्ल्याश @numarray' ले एउटा एरे रेफ्रेन्स गरी $ref मा राखेका छौं |
| 07:13 | अब हामी कुनै एरे रेफ्रेन्स बाट निश्चित एलिमेंट कसरी प्रयोग गर्ने हेर्नेछौं |
| 07:19 | अब हामीले कुनै निश्चित मान प्रयोग गर्न स्क्वेर ब्राकेटमा एरे इन्डेक्स र यसलाई डीरेफ्रेन्स गर्न एउटा एरो अपरेटर (“->”) प्रयोग गर्नुपर्छ |
| 07:28 | print स्टेटमेन्टले ले इन्डेक्सको मान प्रिन्ट गर्नेछ |
| 07:32 | Push फंक्सन ले एरे रेफ्रेन्स को अन्तिम स्थानमा एलिमेंट हरु थप्ने छ अहिलेको अवस्थामा 5,6,7 हाम्रो एरे 1,2,3,4 को अन्त्यमा थपिन्छ |
| 07:47 | यो print स्टेटमेन्टले array रेफ्रेन्स मा थपेर आउटपुट प्रिन्ट गर्छ |
| 07:53 | Pop फंक्सन ले एरे रेफ्रेन्स को अन्तिम स्थानबाट एउटा एलिमेंट हटाउँछ |
| 07:58 | हाम्रो उदाहरणमा, 7 हालको एरे रेफ्रेन्स बाट हट्ने छ |
| 08:03 | print स्टेटमेन्टले एरे रेफ्रेन्स बाट मेटे पछिको आउटपुट प्रिन्ट गर्छ |
| 08:08 | अब फाइल सेभ गर्न Ctrl+S थिचौं |
| 08:11 | प्रोग्राम एक्जिक्युट गरौँ |
| 08:14 | टर्मिनल मा फर्कौं र टाइप गरौँ perl arrayRefadd .pl र इन्टर थिचौं |
| 08:22 | आउटपुट यस्तो देखिन्छ |
| 08:26 | अब, ह्याश रेफ्रेन्स को एलिमेंट हरु थप्न, हटाउन वा प्रयोग गर्न अर्को उदाहरण प्रोग्राम हेरौं |
| 08:34 | टर्मिनल मा टाइप गरौँ, gedit hashRefadd . pl ampersand र इन्टर थिचौं |
| 08:42 | gedit मा hashRefadd.pl फाइल खुल्छ |
| 08:47 | अब यो उदाहरण प्रोग्राम वर्णन गरौँ |
| 08:50 | मैले एउटा scalar भेरिएबल $weektemp मा भण्डार गर्न सकिने एउटा डिरेक्ट ह्याश रेफ्रेन्स घोषणा गरेको छुँ |
| 08:57 | हामीले ह्याश रेफ्रेन्स जनाउन कर्ली ब्राकेट र डीरेफ्रेन्स जनाउन एरो अपरेटर प्रयोग गरेका छौं |
| 09:04 | यो कोडले सोमबार देखि शुक्रबार सम्मको तापक्रम भण्डार गर्छ |
| 09:09 | म “keys” बिल्ट इन् फंक्सन प्रयोग गरी ह्याश को किहरु मा लुप चलाउने छुँ |
| 09:15 | print स्टेटमेन्टले hash को प्रत्येक एलिमेंटहरु प्रिन्ट गर्छ |
| 09:19 | हामी देखाए झैँ कुनै एलिमेंट को मान प्रयोग गर्न सक्छौं |
| 09:25 | print स्टेटमेन्टले सोमबारको तापक्रम प्रिन्ट गर्ने छ |
| 09:29 | फाइल सेभ गरौँ |
| 09:32 | टर्मिनल मा फर्कौं र टाइप गरौँ perl hashRefadd. pl र आउटपुट हेर्न इन्टर थिचौं |
| 09:41 | ह्याश किहरु र ह्याश मानहरु क्रमानुसार भण्डार हुदैनन् |
| 09:46 | देखिने आउटपुट तिनीहरु थपिएको क्रममा आधारित छैनन् |
| 09:52 | यो सँगै, हामी यो ट्युटोरियलको अन्त्यमा आएका छौं, संक्षेपमा हेरौं |
| 09:57 | यो ट्युटोरियलमा हामीले सिक्यौं: स्केलर रेफ्रेन्सहरु, एरे रेफ्रेन्सहरु, ह्याश रेफ्रेन्सहरु , डीरेफ्रेन्सहरु र एरे/ह्याश रेफ्रेन्स कसरी थप्ने, हटाउने वा प्रयोग गर्ने उदाहरणहरु |
| 10:14 | यहाँ तपाईको लागि एउटा कार्य छ, हाम्रो hashRefadd . pl फाइल को ह्याश weektemp नयाँ किहरु “Saturday” र “Sunday” थपौं |
| 10:24 | अन्त्यमा “Saturday” कि मेटौं |
| 10:27 | ह्याश weektemp प्रिन्ट गरौँ |
| 10:30 | प्रोग्राम सेभ र एक्जिक्युट गरौँ, नतिजा जाचौं |
| 10:35 | तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियोले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ कृपया डाउनलोड गरी हेर्नुहोस् |
| 10:42 | हामी कार्यशालाहरु संचालन गर्छौं र अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र पनि प्रदान गर्छौं बिस्तृत जानकारीको लागि कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् |
| 10:51 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टलाई NMEICT, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ |
| 11:02 | म मन्दिरा थापा बिदा हुदैछुँ, सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार |
