Difference between revisions of "KTouch/S1/Configuring-Settings/Marathi"

Latest revision as of 15:05, 19 April 2017

Time	Narration
00:00	K-Touchच्या “configuring setting वरील स्पोकेन टयूटोरिअल मध्ये आपले स्वागत आहे.
00:04	या टयूटोरिअलमध्ये आपण शिकू,
00:08	प्रशिक्षण चा स्तर बदलणे,टाईपिंग ची गती अड्जस्ट करणे.
00:13	शॉर्टकट कीज configure करणे. टूलबार्स , configure करणे.टाईपिंग metrics बघणे.
00:20	येथे आपणUbuntu Linux ११.१० वर K-Touch १.७.१ चा वापर करत आहोत .
00:27	चला K-Touch उघडूया.
00:33	आपण level १ वर आहोत. पुढील स्थरावर जावूया जो, level २ आहे.
00:40	प्रशिक्षण चा स्थर level २ मध्ये वाढवण्यासाठी, सर्वात वर level field पुढे असलेल्या त्रिकोण चिन्हावर क्लिक करा.
00:48	लक्षात घ्या, काय होते जेव्हा आपण स्थर ला level २ मध्ये बदलतो.
00:52	“teacher’s line” मधील अक्षरे बदलतात.
00:56	“New characters in this level” फील्ड खालील दाखवली जाणारे अक्षरे सुद्धा बदलले आहेत.
01:02	हि अक्षरे आहेत, ज्याचा आपणास निवडक स्थरावर आभ्यास करायचा आहे.
01:07	आता, टाईपिंग सुरु करू
01:09	आता एक अक्षर टाईप करा,जे teacher’s line मध्ये दाखवलेले नाही.
01:14	“student line” लाल मध्ये बदलेल.
01:17	तसेच तुम्ही आणखी काय बघाल?
01:19	correctness फील्ड मध्ये दाखवले जाणारी टक्केवारी कमी होते.
01:23	बॅकस्पेस दाबून चूक काढून टाकू.
01:27	आता “training options स्थित करणे शिकू .
01:31	“training options” काय आहेत?
01:33	“training ” options चा वापर आपण टाईपिंग ची गती आणि अचूकपणा करिता पॅरमीटर्स बदलण्यसाठी करतो.म्हणजेच,(टाइपिंग अचूकतेची टक्केवारी )
01:41	विशिष्ठ स्थरावरील टाइप केली जाणारी line ची संख्या आपण आपल्या आवडीनुसार कस्टमाइज़ करू शकतो.
01:47	मुख्य मेनू मधील “Setting” निवडा आणि “Configure ktouch”वर क्लिक करा.
01:52	“configure – kTouch” dialog बॉक्स दिसेल.
01:56	“configure – kTouch” dialog बॉक्स च्या डाव्या panel वरून, “Training options”वर क्लिक करा.
02:02	उजवा panel आता विभिन्न “Training” options दाखवेल.
02:06	“Typing speed” , “Correctness” , आणि “Workload” साठी उच्चतर सीमा स्थित करा.
02:13	“Limits to increase a level” च्या खाली:
02:15	“Typing speed” ला १२०,”characters per minute” , ”correctness”ला ८५% ठेवा.
02:24	शेवटी “workload” ला १ मध्ये स्थित करा.
02:27	याचा अर्थ असा, कि आपल्याला प्रत्येक स्तरा मध्ये फक्त १ ओळ पूर्ण करणे आवश्यक आहे.
02:31	आपण नंतर आपोआप पुढील स्थरावर जाऊ.
02:36	जर तुम्ही एक स्थर पूर्ण करून पुढील स्थरावर जावू इच्छिता तर “complete whole training level before proceeding ” बॉक्स ला तपासा.
02:46	“typing speed” आणि “correctness” करिता निम्न सीमा स्थित करा.
02:50	“Limits to decrease a level” च्या खाली:
02:53	“Typing speed” ला ६०, “character per minute”आणि ”correctness”ला ६० वर स्थित करा.
03:00	“Remember level for next program” बॉक्स तपासा.
03:06	“Apply” आणि ”Ok” वर क्लिक करा.
03:09	आपण केलेले बदल तेव्हाच लागू होतील, जेव्हा आपण नवीन session सुरु कराल.
03:14	“Start new session” वर क्लिक करा आणि “Keep current level” निवडा.
03:20	पुन्हा टाईपिंग सुरु करू.
03:23	लक्षात घ्या,सुरुवातीस speed “0” आहे.जसे आपण टाईप कराल तशी गती वाढते किंवा कमी होते.
03:30	“pause session” वर क्लिक करा.जेव्हा आपण pause करतो तेव्हा टाईपिंग speed त्याच गणने वर स्थिर राहते.
03:38	टाईपिंग पुन्हा सुरु करू.
03:40	जशी speed ६० पेक्षा कमी होईल, लक्षात घ्या कि speed च्या पुढील लाल वर्तुळ चमकेल.
03:47	हे दर्शवते कि, गती आपण निर्धारित केलेल्या speed ६० पेक्षा कमी झाली आहे.
03:54	आता,संख्या ४ टाईप करा, जी “teacher’s line” मध्ये दर्शविली नाही.
03:59	“Student’s line” लाल झाली आहे.
04:02	“correctness” ची टक्केवारी सुद्धा कमी झाली आहे.
04:05	तुम्ही “teacher’s line” मध्ये दिलेल्या अक्षर संच किंवा अक्षरांमधील अंतर बघू शकता का?
04:11	आता,मी या शब्दा नंतर “space”बार नाही दाबणार.
04:15	“student’s line” पुन्हा लाल झाली आहे.
04:18	याचा अर्थ असा कि spaces सुद्धा निट टाईप केली पाहिजेत.
04:22	“student’s line” मध्ये एक पूर्ण line टाईप करा आणि “Enter” दाबा.
04:31	Level, ३ मध्ये बदलली आहे.
04:33	१ level ३ मध्ये का बदलला? कारण आपण workload ला १ निर्धारित केले आहे .
04:39	यामुळे, जेव्हा आपण लेवेल २ ची एक line पूर्ण केली आणि Enter दाबले, आपण पुढील स्थरावर गेलो आहे.
04:47	लक्षात घ्या,कि “teacher’s line” मध्ये नवीन अक्षरे दिसतील.
04:52	तुम्हाला तुमच्या टाईपिंग session चा score जाणून घ्यायचा का?
04:55	“lecture statistics”वर क्लिक करा.”training statistic” dailogue बॉक्स दिसेल.
05:02	“tabs” वर क्लिक करा आणि पहा की, येथील प्रत्येक काय दर्शविते .
05:07	“current training session”वर क्लिक करा.
05:12	हे General Statistic चा तपशील, टाईपिंग ची गती व अचूकता आणि अक्षरांचा तपशील दर्शवते ज्यावर तुम्हाला लक्ष देण्याची आवश्यकता आहे.
05:22	“current training session” tab मध्ये दाखविलेल्या माहितीप्रमाणे “current level statistic” tab माहिती देतो.
05:31	“Monitor progress” tab तुमच्या टाईपिंग च्या प्रगतीचा आलेख दर्शवतो.
05:38	हा dailogue box बंद करू .
05:41	तुम्ही स्वतः च्या shortcut कीज सुद्धा बनवू शकता.
05:45	shortcut कीज म्हणजे काय ?
05:47	shortcut कीज दोन किंवा अधिक कीज चा संच असतात,ज्याना menu option ऐवजी keybordवरून दाबू शकतो.
05:56	“lecture statistic” ला बघण्यासाठी shortcut कीज configure करू.
06:01	मुख्य मेनूमधून “settings”, ”configure” “shortcut” वर क्लिक करा.
06:06	“configure shortcut – KTouch” डायलोग बॉक्स दिसेल.
06:10	search बॉक्स मध्ये “lecture statistic” समाविष्ट करा.
06:16	“lecture statistic” वर क्लिक करा.”custom” निवडा आणि “None”वर क्लिक करा.icon “input” मध्ये बदलेल.
06:24	आता कीबोर्डवरून, SHIFT आणि A कीज एकत्र दाबा.
06:30	लक्षात घ्या, icon आता अक्षर “shift+A” दाखवत आहे.ok वर क्लिक करा.
06:38	आता,shift आणि A कीज एकत्र दाबा.”training statistic” dailogue बॉक्स दिसेल.
06:45	बाहेर येण्यास “close”वर क्लिक करा.
06:49	ktouch तुम्हाला toolbars ला configure करण्याची ही अनुमती देतो.
06:53	असे मानुयात कि आपण “Quit ktouch” कमांडला icon स्वरुपात दाखवू ईछितो.
06:58	मुख्य मेनूमध्ये “setting”वर क्लिक करा, ”configure toolbars”वर क्लिक करा.
07:03	“configure toolbars - kTouch” dailogue बॉक्स दिसेल.
07:07	डाव्या panel मधून option च्या यादीतून, ”Quit” icon निवडा.यावर डबल क्लिक करा.
07:15	icon उजव्या panel मध्ये वळेल. ”Apply” वर क्लिक करा आणि परत “ok”वर क्लिक करा.
07:22	“Quit” icon आता ktouch विंडो वर दिसेल.
07:26	हा पाठ येथे संपला.
07:30	या टयूटोरिअलमध्ये आपण शिकलो, कि अभ्यासाचे स्थर कसे बदलावेत, टाईपिंगच्या गती आणि अचूकतेचे निरीक्षण कसे करावे.
07:38	आपण कीबोर्ड shortcut आणि toolbars configure करणे शिकलो.
07:43	येथे तुमच्या साठी एक असाइनमेंट आहे.
07:46	“configure ktouch”च्या खाली, workload ला २ मध्ये बदला.
07:50	“complete whole training level before proceeding” बॉक्स तपासा.
07:56	आता टाईपिंगचा एक नवीन session सुरु करा आणि टाईपिंगचा आभ्यास करा.
08:00	अंतः तुमचे lecture statistic तपासा.
08:04	प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे..
08:07	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
08:10	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता. .
08:15	स्पोकन टयूटोरिअल प्रोजेक्ट टीम,
08:17	Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
08:20	परीक्षा उतीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
08:23	अधिक माहितीसाठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
08:29	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
08:33	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India कडून मिळालेले आहे.
08:41	यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
08:52	ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर कविता साळवे. मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Kavita salve, PoojaMoolya, Pratik kamble, Ranjana

Difference between revisions of "KTouch/S1/Configuring-Settings/Marathi"

Latest revision as of 15:05, 19 April 2017

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-KTouch/configuring setting
 {| style="border-spacing:0;"
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| <center>'''Time'''</center>
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| '''Time'''
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| <center>'''Narration'''</center>
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| '''Narration'''
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00.00
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00:00
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| K-Touchच्या “configuring setting वरील स्पोकेन टयूटोरिअल मध्ये आपले स्वागत आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00.04
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00:04
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| या टयूटोरिअलमध्ये आपण शिकू,
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00.08
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00:08
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| प्रशिक्षण चा स्तर बदलणे,
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| प्रशिक्षण चा स्तर बदलणे,टाईपिंग ची गती अड्जस्ट करणे.
-टाईपिंग ची गती अड्जस्ट करणे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00.13
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00:13
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| शॉर्टकट कीज configure करणे.
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| शॉर्टकट कीज configure करणे. टूलबार्स , configure करणे.टाईपिंग metrics बघणे.
-टूलबार्स , configure करणे.
-टाईपिंग metrics बघणे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00.20
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00:20
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| येथे आपणUbuntu Linux ११.१० वर K-Touch १.७.१ चा वापर करत आहोत .
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00.27
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00:27
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| चला K-Touch उघडूया.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00.33
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00:33
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आपण level १ वर आहोत. पुढील स्थरावर जावूया जो, level २ आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00.40
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00:40
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| प्रशिक्षण चा स्थर level २ मध्ये वाढवण्यासाठी, सर्वात वर level field पुढे असलेल्या त्रिकोण चिन्हावर क्लिक करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00.48
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00:48
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| लक्षात घ्या, काय होते जेव्हा आपण स्थर ला level २ मध्ये बदलतो.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00.52
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00:52
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “teacher’s line” मधील अक्षरे बदलतात.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00.56
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 00:56
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “New characters in this level” फील्ड खालील दाखवली जाणारे अक्षरे सुद्धा बदलले आहेत.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.02
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:02
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| हि अक्षरे आहेत, ज्याचा आपणास निवडक स्थरावर आभ्यास करायचा आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.07
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:07
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आता, टाईपिंग सुरु करू
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.09
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:09
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आता एक अक्षर टाईप करा,जे teacher’s line मध्ये दाखवलेले नाही.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.14
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:14
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “student line” लाल मध्ये बदलेल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.17
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:17
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| तसेच तुम्ही आणखी काय बघाल?
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.19
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:19
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| correctness फील्ड मध्ये दाखवले जाणारी टक्केवारी कमी होते.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.23
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:23
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| बॅकस्पेस दाबून चूक काढून टाकू.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.27
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:27
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आता “training options स्थित करणे शिकू .
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.31
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:31
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “training options” काय आहेत?
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.33
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:33
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “training ” options चा वापर आपण टाईपिंग ची गती आणि अचूकपणा करिता पॅरमीटर्स बदलण्यसाठी करतो.म्हणजेच,(टाइपिंग अचूकतेची टक्केवारी )
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.41
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:41
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| विशिष्ठ स्थरावरील टाइप केली जाणारी line ची संख्या आपण आपल्या आवडीनुसार कस्टमाइज़ करू शकतो.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 1.47
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:47
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| मुख्य मेनू मधील “Setting” निवडा आणि “Configure ktouch”वर क्लिक करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.52
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:52
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “configure – kTouch” dialog बॉक्स दिसेल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01.56
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 01:56
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “configure – kTouch” dialog बॉक्स च्या डाव्या panel वरून, “Training options”वर क्लिक करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02.02
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02:02
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| उजवा panel आता विभिन्न “Training” options दाखवेल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02.06
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02:06
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “Typing speed” , “Correctness” , आणि “Workload” साठी उच्चतर सीमा स्थित करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02.13
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02:13
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “Limits to increase a level” च्या खाली:
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02.15
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02:15
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “Typing speed” ला १२०,”characters per minute” , ”correctness”ला ८५% ठेवा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02.24
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02:24
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| शेवटी “workload” ला १ मध्ये स्थित करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02.27
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02:27
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| याचा अर्थ असा, कि आपल्याला प्रत्येक स्तरा मध्ये फक्त १ ओळ पूर्ण करणे आवश्यक आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02.31
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02:31
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आपण नंतर आपोआप पुढील स्थरावर जाऊ.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02.36
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02:36
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| जर तुम्ही एक स्थर पूर्ण करून पुढील स्थरावर जावू इच्छिता तर “complete whole training level before proceeding ” बॉक्स ला तपासा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02.46
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02:46
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “typing speed” आणि “correctness” करिता निम्न सीमा स्थित करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02.50
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02:50
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “Limits to decrease a level” च्या खाली:
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02.53
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 02:53
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “Typing speed” ला ६०, “character per minute”आणि ”correctness”ला ६० वर स्थित करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.00
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:00
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “Remember level for next program” बॉक्स तपासा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.06
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:06
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “Apply” आणि ”Ok” वर क्लिक करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.09
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:09
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आपण केलेले बदल तेव्हाच लागू होतील, जेव्हा आपण नवीन session सुरु कराल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.14
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:14
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “Start new session” वर क्लिक करा आणि “Keep current level” निवडा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.20
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:20
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| पुन्हा टाईपिंग सुरु करू.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.23
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:23
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| लक्षात घ्या,सुरुवातीस speed “0” आहे.जसे आपण टाईप कराल तशी गती वाढते किंवा कमी होते.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.30
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:30
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “pause session” वर क्लिक करा.जेव्हा आपण pause करतो तेव्हा टाईपिंग speed त्याच गणने वर स्थिर राहते.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.38
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:38
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| टाईपिंग पुन्हा सुरु करू.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.40
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:40
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| जशी speed ६० पेक्षा कमी होईल, लक्षात घ्या कि speed च्या पुढील लाल वर्तुळ चमकेल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.47
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:47
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| हे दर्शवते कि, गती आपण निर्धारित केलेल्या speed ६० पेक्षा कमी झाली आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.54
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:54
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आता,संख्या ४ टाईप करा, जी “teacher’s line” मध्ये दर्शविली नाही.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03.59
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 03:59
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “Student’s line” लाल झाली आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.02
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:02
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “correctness” ची टक्केवारी सुद्धा कमी झाली  आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.05
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:05
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| तुम्ही “teacher’s line” मध्ये दिलेल्या अक्षर संच किंवा अक्षरांमधील अंतर बघू शकता का?
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.11
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:11
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आता,मी या शब्दा नंतर “space”बार नाही दाबणार.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.15
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:15
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “student’s line” पुन्हा लाल झाली आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.18
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:18
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| याचा अर्थ असा कि spaces सुद्धा निट टाईप केली पाहिजेत.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.22
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:22
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “student’s line” मध्ये एक पूर्ण line टाईप करा आणि “Enter” दाबा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.31
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:31
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Level, ३ मध्ये बदलली आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.33
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:33
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| १ level ३ मध्ये का बदलला? कारण आपण workload ला १ निर्धारित केले आहे .
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.39
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:39
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| यामुळे, जेव्हा आपण लेवेल २ ची एक line पूर्ण केली आणि Enter दाबले, आपण पुढील स्थरावर गेलो आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.47
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:47
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| लक्षात घ्या,कि “teacher’s line” मध्ये नवीन अक्षरे दिसतील.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.52
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:52
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| तुम्हाला तुमच्या टाईपिंग session चा score जाणून घ्यायचा का?
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04.55
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 04:55
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “lecture statistics”वर क्लिक करा.”training statistic” dailogue बॉक्स दिसेल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05.02
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05:02
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “tabs” वर क्लिक करा आणि पहा की, येथील प्रत्येक काय दर्शविते .
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05.07
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05:07
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “current training session”वर क्लिक करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05.12
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05:12
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| हे General Statistic चा तपशील, टाईपिंग ची गती व अचूकता आणि अक्षरांचा तपशील दर्शवते ज्यावर तुम्हाला लक्ष देण्याची आवश्यकता आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05.22
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05:22
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “current training session” tab मध्ये दाखविलेल्या माहितीप्रमाणे “current level statistic” tab माहिती देतो.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05.31
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05:31
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “Monitor progress” tab तुमच्या टाईपिंग च्या प्रगतीचा आलेख दर्शवतो.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05.38
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05:38
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| हा dailogue box बंद करू .
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05.41
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05:41
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| तुम्ही स्वतः च्या shortcut कीज सुद्धा बनवू शकता.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05.45
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05:45
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| shortcut कीज म्हणजे काय ?
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05.47
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05:47
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| shortcut कीज दोन किंवा अधिक कीज चा संच असतात,ज्याना menu option ऐवजी keybordवरून दाबू शकतो.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05.56
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 05:56
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “lecture statistic” ला बघण्यासाठी shortcut कीज configure करू.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06.01
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06:01
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| मुख्य मेनूमधून “settings”, ”configure” “shortcut” वर क्लिक करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06.06
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06:06
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “configure shortcut – KTouch” डायलोग बॉक्स दिसेल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06.10
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06:10
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| search बॉक्स मध्ये “lecture statistic” समाविष्ट करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06.16
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06:16
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “lecture statistic” वर क्लिक करा.”custom” निवडा आणि “None”वर क्लिक करा.icon “input” मध्ये बदलेल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06.24
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06:24
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आता कीबोर्डवरून, SHIFT आणि A कीज एकत्र दाबा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06.30
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06:30
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| लक्षात घ्या, icon आता अक्षर “shift+A” दाखवत आहे.ok वर क्लिक करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06.38
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06:38
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आता,shift आणि A कीज एकत्र दाबा.”training statistic” dailogue बॉक्स दिसेल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06.45
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06:45
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| बाहेर येण्यास “close”वर क्लिक करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06.49
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06:49
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| ktouch तुम्हाला toolbars ला configure करण्याची ही अनुमती देतो.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06.53
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06:53
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| असे मानुयात कि आपण “Quit ktouch” कमांडला icon स्वरुपात दाखवू ईछितो.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06.58
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 06:58
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| मुख्य मेनूमध्ये “setting”वर क्लिक करा, ”configure toolbars”वर क्लिक करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07.03
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07:03
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “configure toolbars - kTouch” dailogue बॉक्स दिसेल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07.07
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07:07
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| डाव्या panel मधून option च्या यादीतून, ”Quit” icon निवडा.यावर डबल क्लिक करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07.15
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07:15
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| icon उजव्या panel मध्ये वळेल. ”Apply” वर क्लिक करा आणि परत “ok”वर क्लिक करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07.22
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07:22
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “Quit” icon आता ktouch विंडो वर दिसेल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07.26
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07:26
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| हा पाठ येथे संपला.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07.30
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07:30
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| या टयूटोरिअलमध्ये आपण शिकलो, कि अभ्यासाचे स्थर कसे बदलावेत, टाईपिंगच्या गती आणि अचूकतेचे निरीक्षण कसे करावे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07.38
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07:38
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आपण कीबोर्ड shortcut आणि toolbars configure करणे शिकलो.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07.43
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07:43
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| येथे तुमच्या साठी एक असाइनमेंट आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07.46
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07:46
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “configure ktouch”च्या खाली, workload ला २ मध्ये बदला.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07.50
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07:50
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| “complete whole training level before proceeding” बॉक्स तपासा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07.56
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 07:56
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| आता टाईपिंगचा एक नवीन session सुरु करा आणि टाईपिंगचा आभ्यास करा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.00
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:00
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| अंतः तुमचे lecture statistic तपासा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.04
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:04
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे..
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.07
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:07
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.10
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:10
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता. .
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.15
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:15
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| स्पोकन टयूटोरिअल प्रोजेक्ट टीम,
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.17
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:17
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.20
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:20
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| परीक्षा उतीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.23
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:23
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| अधिक माहितीसाठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.29
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:29
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.33
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:33
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India कडून मिळालेले आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.41
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:41
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
 |-
-| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08.52
+| style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| 08:52
 | style="background-color:#ffffff;border:0.75pt double #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर कविता साळवे. मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते सहभागासाठी धन्यवाद.
 |}