Difference between revisions of "Digital-Divide/D0/Printer-Connection/Marathi"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(19 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''Digital Divide - Printer Connection'''
 
−
 
 
{| border = 1
 
{| border = 1
−
| Time
+
| '''Time'''
−
<nowiki>| <center>'''Narration'''</center></nowiki>
+
| '''Narration'''
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 00:00:01
+
| 00:01
 
| नमस्कार. प्रिंटर कनेक्शन वरील स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
 
| नमस्कार. प्रिंटर कनेक्शन वरील स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
| 00:00:06
+
| 00:06
 
| या ट्यूटोरियल मध्ये आपण, कंप्यूटर ला प्रिंटर कनेक्ट करणे शिकू.
 
| या ट्यूटोरियल मध्ये आपण, कंप्यूटर ला प्रिंटर कनेक्ट करणे शिकू.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
| 00:00:11
+
| 00:11
 
| या ट्यूटोरियल साठी मी,
 
| या ट्यूटोरियल साठी मी,
−
 
  
 
|-
 
|-
−
| 00:00:13  
+
| 00:13  
−
| Ubuntu Linux 12.10 OS  
+
| उबुंटु लिनक्स  12.10 OS  
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 00:17
−
| 00:00:17
+
| आणि कॅनन प्रिंटर चा वापर करत आहे.
−
 
+
−
| आणि Cannon printer चा वापर करत आहे.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 00:20
−
| 00:00:20
+
−
 
+
 
| चला, मी तुम्हाला कंप्यूटर च्या विविध घटकांचा परिचय करून देते.
 
| चला, मी तुम्हाला कंप्यूटर च्या विविध घटकांचा परिचय करून देते.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 00:25
−
| 00:00:25
+
| हा CPU (सी.पी.यू) आहे.
−
 
+
−
| हा CPU आहे.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 00:27
−
| 00:00:27
+
| मॉनिटर,
−
 
+
−
| Monitor (मॉनिटर)
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 00:29
−
| 00:00:29
+
| कीबोर्ड, माउस,
−
 
+
−
| Keyboard (कीबोर्ड)
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 00:32
−
| 00:00:30
+
| आणि प्रिंटर.
−
 
+
−
| Mouse (माउस)
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 00:34
−
| 00:00:32
+
|   सी.पी.यू  कडे पहा.
−
 
+
−
| आणि Printer (प्रिंटर)
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 00:41
−
| 00:00:34
+
| बहुसंख्य  सी.पी.यू मध्ये, काही USB (यू.एस.बी) पोर्टस्  पुढील भागावर असतात.
−
 
+
−
| CPU कडे पहा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 00:46
−
| 00:00:41
+
−
 
+
−
| बहुसंख्य CPUs मध्ये, काही USB ports पुढील भागावर असतात.
+
−
 
+
−
 
+
−
|-
+
−
 
+
−
| 00:00:46
+
−
 
+
 
|आणि काही मागे असतात.
 
|आणि काही मागे असतात.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 00:49
−
| 00:00:49
+
−
 
+
 
| आता चला आपल्या प्रिंटर कडे पाहु.
 
| आता चला आपल्या प्रिंटर कडे पाहु.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 00:53
−
| 00:00:53
+
−
 
+
 
| बहुधा power बटन हे प्रिंटर च्या पुढील किंवा सर्वात वरच्या भागावर असते
 
| बहुधा power बटन हे प्रिंटर च्या पुढील किंवा सर्वात वरच्या भागावर असते
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 01:00
−
| 00:01:00
+
| आणि प्रिंटर च्या मगच्या बाजुला पॉवर स्लॉट आणि यू.एस.बी पोर्ट आहे.
−
 
+
−
| आणि प्रिंटर च्या मगच्या बाजुला power slot आणि USB पोर्ट आहे.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 01:11
−
| 00:01:11
+
| प्रिंटर कंप्यूटर ला जोडण्या करिता आपल्याला यू.एस.बी  केबल चा वापर करावा लागेल.
−
 
+
−
| प्रिंटर कंप्यूटर ला जोडण्या करिता आपल्याला USB केबल चा वापर करावा लागेल.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 01:16
−
| 00:01:16
+
| चला यू.एस.बी  केबल प्रिंटर ला जोडू.
−
 
+
−
| चला USB केबल प्रिंटर ला जोडू.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 01:22
−
| 00:01:22
+
| आता केबल ची दुसरी बाजू सी.पी.यू  च्या यू.एस.बी पोर्ट ला जोडू.
−
 
+
−
| आता केबल ची दुसरी बाजू CPU' च्या USB port ला जोडू.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 01:30
−
| 00:01:30
+
−
 
+
 
| आता आपले प्रिंटर कंप्यूटर सह जुडले आहे.
 
| आता आपले प्रिंटर कंप्यूटर सह जुडले आहे.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 01:33
−
| 00:01:33
+
| प्रिंटर वरील power ( पॉवर )  बटन चालू करा.
−
 
+
−
| प्रिंटर वरील power बटन चालू करा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 01:37
−
| 00:01:37
+
−
 
+
 
| आता आपल्या कंप्यूटर चा वापर करून प्रिंटर कन्फिगर करा.
 
| आता आपल्या कंप्यूटर चा वापर करून प्रिंटर कन्फिगर करा.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 01:43
−
| 00:01:43
+
| चला डेस्कटॉप  वर जाऊ .
−
 
+
−
| चला '''Desktop''' वर जाऊ .
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 01:46  
−
| 00:01:46  
+
| लाउन्चर  बार  च्या डाव्या बाजूला सर्वात वर असलेल्या '''Dash Home''' (डॅश होम) आयकॉन वर क्‍लिक करा.
−
 
+
−
| '''launcher''' '''bar''' च्या डाव्या बाजूला सर्वात वर असलेल्या '''Dash Home''' आयकॉन वर क्‍लिक करा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 01:53
−
| 00:01:53
+
| '''सर्च बार ''', मध्ये '''Printing''' (प्रिंटिंग) टाइप करा.
−
 
+
−
| '''Search bar''', मध्ये '''Printing''' टाइप करा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 01:58
−
| 00:01:58
+
−
 
+
 
| प्रिंटर आयकॉन दर्शित होईल.
 
| प्रिंटर आयकॉन दर्शित होईल.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:02
−
| 00:02:02
+
−
 
+
 
| त्यावर क्लिक करा.
 
| त्यावर क्लिक करा.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:04
−
| 00:02:04
+
−
 
+
 
| उबुंटु च्या जुन्या वर्जन मध्ये,
 
| उबुंटु च्या जुन्या वर्जन मध्ये,
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:07
−
| 00:02:07
+
|'''सिस्टम''',  '''एडमिनिस्ट्रेशन  '''
−
 
+
−
| '''System '''
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:09
−
| 00:02:08
+
| आणि '''प्रिंटिंग''' वर क्‍लिक करा.
−
 
+
−
| '''Administration '''
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:12
−
| 00:02:09
+
| आता  '''प्रिंटिंग''' डायलॉग बॉक्स दिसेल.
−
 
+
−
| आणि '''Printing''' वर क्‍लिक करा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:16
−
| 00:02:12
+
−
 
+
−
| आता '''Printing''' डायलॉग बॉक्स दिसेल.
+
−
 
+
−
 
+
−
|-
+
−
 
+
−
| 00:02:16
+
−
 
+
 
| ते असे आहे- '''There are no printers configured yet.'''
 
| ते असे आहे- '''There are no printers configured yet.'''
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:21
−
| 00:02:21
+
| सर्वात वर डाव्या कोपऱ्यात हिरव्या अधिक च्या चिन्हा (Plus sign ) सहित '''Add,''' नामक एक बटन आहे. त्यावर क्लिक करा.
−
 
+
−
| सर्वात वर डाव्या कोपऱ्यात हिरव्या अधिक च्या चिन्हा (Plus sign ) सहित '''Add,''' नामक एक बटन आहे. त्यावर क्लिक करा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:30
−
| 00:02:30
+
| हे '''New Printer ''' (न्यू प्रिंटर) डायलॉग बॉक्स उघडेल.
−
 
+
−
| हे '''New Printer ''' डायलॉग बॉक्स उघडेल.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:34
−
| 00:02:34
+
| डाव्या बाजुवर, कंप्यूटर सह जुडलेल्या प्रिंटर डिवाइसस ची सूची दर्शित होते.  
−
 
+
−
| डाव्या बाजुवर, कंप्यूटर सह जुडलेल्या प्रिंटर devices ची सूची दर्शित होते.  
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:42
−
| 00:02:42
+
| येथे आपले प्रिंटर म्हणजेच, '''कॅनन प्रिंटर''' निवडून '''Forward''' (फॉर्वर्ड) वर क्लिक करू.
−
 
+
−
| येथे आपले प्रिंटर म्हणजेच, '''Cannon Printer''' निवडून '''Forward''' वर क्लिक करू.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:51
−
| 00:02:51
+
| हे आपोआप ड्राइवर्स  शोधाची सुरवात करेल. मी '''Cancel''' (कॅन्सल) वर क्‍लिक करते.
−
 
+
−
| हे आपोआप drivers शोधाची सुरवात करेल. मी '''Cancel''' वर क्‍लिक करते.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 02:59
−
| 00:02:59
+
| आता डायलॉग बॉक्स '''Choose Driver''' (चूज़ ड्राइवर) पर्याया मध्ये बदलेल.
−
 
+
−
| आता डायलॉग बॉक्स '''Choose Driver''' पर्याया मध्ये बदलेल.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 03:04
−
| 00:03:04
+
| सर्वाधिक वेळा डिफॉल्ट  पर्याय कार्य करते.  
−
 
+
−
| सर्वाधिक वेळा '''Default''' पर्याय कार्य करते.  
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 03:08
−
| 00:03:08
+
|माझ्याकडे '''कॅनन प्रिंटर''',असल्यामुळे, या सूची मध्ये, ते डिफॉल्ट द्वारे निवडलेले आहे.
−
 
+
−
|माझ्याकडे '''Canon Printer''',असल्यामुळे, या सूची मध्ये, ते डिफॉल्ट द्वारे निवडलेले आहे.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 03:16
−
| 00:03:16
+
| आता '''Forward''' (फॉर्वर्ड) वर क्‍लिक करा.
−
 
+
−
| आता '''Forward''' वर क्‍लिक करा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 03:19
−
| 00:03:19
+
| '''Model''' (मॉडेल) पेज मध्ये, माझे प्रिंटर मॉडेल आपोआप सुसंचित झाले आहे.
−
 
+
−
| '''Model''' पेज मध्ये, माझे प्रिंटर मॉडेल आपोआप सुसंचित झाले आहे.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 03:26
−
| 00:03:26
+
| हे कंसात '''Recommended,''' (रेकमेंडेड)  दर्शवित आहे.  
−
 
+
−
| हे कंसात '''Recommended,''' दर्शवित आहे.  
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 03:31
−
| 00:03:31
+
| '''ड्राइवर्स '''सेक्शन मध्येही, हे माझ्या प्रिंटर साठी योग्य असे ड्राइवर  दर्शवित आहे.
−
 
+
−
| '''Drivers '''सेक्शन मध्येही, हे माझ्या प्रिंटर साठी योग्य असे driver दर्शवित आहे.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 03:38
−
| 00:03:38
+
| आता पुन्हा '''Forward '' (फॉर्वर्ड) ' वर क्‍लिक करा.
−
 
+
−
| आता पुन्हा '''Forward ''' वर क्‍लिक करा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 03:42
−
| 00:03:42
+
|आता आपल्याला आपले प्रिंटर वर्णन करण्यासाठी प्रवृत्त केले आहे- प्रिंटर चे नाव आणि त्याचे स्थान.
−
 
+
−
|आता आपल्याला आपले प्रिंटर वर्णन करण्यासाठी प्रवृत्त केले आहे- प्रिंटर चे नाव आणि त्याचे स्थान.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 03:49
−
| 00:03:49
+
| आपण यास '''Default''' (डिफॉल्ट)  ठेऊया आणि '''Apply.''' (अप्लाइ) वर क्लिक करा.
−
 
+
−
| आपण यास '''Default''' ठेऊया आणि '''Apply.''' वर क्लिक करा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 03:53
−
| 00:03:53
+
| प्रिंटर यशस्वीरित्या आपल्या कंप्यूटर सह जूडला आहे.  
−
 
+
−
| प्रिंटर यशस्वीरित्या आपल्या कंप्यूटर सह जूडला आहे.  
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:00
−
| 00:04:00
+
−
 
+
 
| '''“Would you like to print a test page?”''' असा मेसेज दिसेल.
 
| '''“Would you like to print a test page?”''' असा मेसेज दिसेल.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:04
−
| 00:04:04
+
| '''Print Test Page ''' (प्रिंट टेस्ट पेज )पर्याया वर क्‍लिक करू.
−
 
+
−
| '''Print Test Page ''' पर्याया वर क्‍लिक करू.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:08
−
| 00:04:08
+
| एक पॉपअप मेसेज,
−
 
+
−
| पॉपअप एक मेसेज,
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:12
−
| 00:04:12
+
| '''“Submitted – Test Page submitted as...”''' job आणि त्याच्या क्रमांका सहित दिसेल.
−
 
+
−
| '''“Submitted – Test Page submitted as...”''' job आणि त्याच्या क्रमांका सहित दिसेल.  
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:18
−
| 00:04:18
+
| '''OK''' (ओके) वर क्लिक करा.
−
 
+
−
| '''OK''' वर क्लिक करा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:20
−
| 00:04:20
+
| '''Printer Properties''' (प्रिंटर प्रॉपर्टीस) डायलॉग बॉक्स मध्ये, पुन्हा '''OK''' (ओके) वर क्लिक करा.
−
 
+
−
| '''Printer Properties''' डायलॉग बॉक्स मध्ये, पुन्हा '''OK''' वर क्लिक करा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:24
−
| 00:04:24
+
−
 
+
 
| आणि ही आहे आपल्या प्रिंटर मधील टेस्ट प्रिंट.
 
| आणि ही आहे आपल्या प्रिंटर मधील टेस्ट प्रिंट.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:29
−
| 00:04:29
+
−
 
+
 
| प्रिंटर आता डॉक्युमेंट प्रिंट करण्यासाठी तयार आहे.
 
| प्रिंटर आता डॉक्युमेंट प्रिंट करण्यासाठी तयार आहे.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:34
−
| 00:04:34
+
| चला '''प्रिंटर''' डायलॉग बॉक्स बंद करू.
−
 
+
−
| चला '''Printer''' डायलॉग बॉक्स बंद करू.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:37
−
| 00:04:37
+
−
 
+
 
| मी तुम्हाला डॉक्युमेंट्स प्रिंट कसे करायचे ते दाखविते.
 
| मी तुम्हाला डॉक्युमेंट्स प्रिंट कसे करायचे ते दाखविते.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:42
−
| 00:04:42
+
−
 
+
 
|डॉक्युमेंट्स उघडा.
 
|डॉक्युमेंट्स उघडा.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:45
−
| 00:04:45
+
| नंतर, '''Ctrl''' आणि '''P''' कीज एकत्र दाबा.  
−
 
+
−
| नंतर, '''Ctrl''' आणि '''P''' कीज एकत्र दाबा.  
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:49
−
| 00:04:49
+
| '''प्रिंट ''' डायलॉग बॉक्स दिसेल.
−
 
+
−
| '''Print ''' डायलॉग बॉक्स दिसेल.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:53
−
| 00:04:53
+
| लक्ष द्या, जुडलेला प्रिंटर डिफॉल्ट द्वारे निवडलेला आहे.
−
 
+
−
| लक्ष द्या, जुडलेला प्रिंटर डिफॉल्ट द्वारे निवडलेला आहे.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 04:58
−
| 00:04:58
+
−
 
+
 
| या डायलॉग बॉक्स मध्ये, आपल्याकडे काही पर्याय आहेत.
 
| या डायलॉग बॉक्स मध्ये, आपल्याकडे काही पर्याय आहेत.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 05:03
−
| 00:05:03
+
| '''रेंज ''' - आपल्याला प्रिंट करायच्या असलेल्या पेजेस ची रेंज निवडण्यास अनुमती देते.
−
 
+
−
| '''Range''' - आपल्याला प्रिंट करायच्या असलेल्या पेजेस ची रेंज निवडण्यास अनुमती देते.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 05:08
−
| 00:05:08
+
| '''रेंज .''' च्या खाली काही पर्याय उपलब्ध आहेत.
−
 
+
−
| '''Range.''' च्या खाली काही पर्याय उपलब्ध आहेत.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 05:12
−
| 00:05:12
+
| '''All pages''' (ऑल पेजस) पर्याय, डॉक्युमेंट्स मधील सर्व पेज प्रिंट करते.
−
 
+
−
| '''All pages''' पर्याय, डॉक्युमेंट्स मधील सर्व पेज प्रिंट करते.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 05:16
−
| 00:05:16
+
| '''Current page''' ('करेंट पेज )पर्याय, केवळ सध्या निवडलेले पेज प्रिंट करते.
−
 
+
−
| '''Current page''' पर्याय, केवळ सध्या निवडलेले पेज प्रिंट करते.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 05:22
−
| 00:05:22
+
| '''Pages''' (पेजस) पर्याय आपल्या निर्देशा नुसार पेजेस प्रिंट करते उदाहरणार्थ- 3-4.
−
 
+
−
| '''Pages''' पर्याय आपल्या निर्देशा नुसार पेजेस प्रिंट करते उदाहरणार्थ- 3-4.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 05:31
−
| 00:05:31
+
| पुढे, '''Copies''' (कॉपीस) च्या खाली उपलब्ध असलेल्या पर्याया कडे पाहु.
−
 
+
−
| पुढे, '''Copies''' च्या खाली उपलब्ध असलेल्या पर्याया कडे पाहु.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 05:36
−
| 00:05:36
+
| '''Copies ''' (कॉपीस)  पर्याय, जेथे आपण आपल्यला हव्या असलेल्या प्रिंट च्या कॉपी ची संख्या निवडतो.
−
 
+
−
| '''Copies ''' पर्याय, जेथे आपण आपल्यला हव्या असलेल्या प्रिंट च्या कॉपी ची संख्या निवडतो.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 05:42
−
| 00:05:42
+
| जर आपण '''Copies''' (कॉपीस)  '''2''', मध्ये बदलू , तर निवडलेल्या पेजेस च्या '''2''' कॉपीस प्रिंट होतील.
−
 
+
−
| जर आपण '''Copies''' '''2''', मध्ये बदलू , तर निवडलेल्या पेजेस च्या '''2''' कॉपीस प्रिंट होतील.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 05:49
−
| 00:05:49
+
| आणि '''प्रिंट ''' बटनावर क्‍लिक करा.
−
 
+
−
| आणि '''Print ''' बटनावर क्‍लिक करा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 05:52
−
| 00:05:52
+
| जर तुमचा प्रिंटर व्यवस्तीत कन्फिगर्ड असेल, तर तुमचे डॉक्युमेंट्स प्रिन्टस होण्यास सुरवात होईल.
−
 
+
−
| जर तुमचा प्रिंटर व्यवस्तीत कन्फिगर्ड असेल, तर तुमचे डॉक्युमेंट्स प्रिन्टस होण्यास सुरवात होईल.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 05:58
−
| 00:05:58
+
−
 
+
 
| हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे. या मध्ये आपण,  
 
| हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे. या मध्ये आपण,  
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 06:05
−
| 00:06:05
+
−
 
+
 
| कंप्यूटर ला प्रिंटर कनेक्ट करणे,
 
| कंप्यूटर ला प्रिंटर कनेक्ट करणे,
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 06:07
−
| 00:06:07
+
−
 
+
 
| प्रिंटर सेट्टिंग्स कन्फिगर करणे,  
 
| प्रिंटर सेट्टिंग्स कन्फिगर करणे,  
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 06:10
−
| 00:06:10
+
−
 
+
 
| डॉक्युमेंट प्रिंट करणे शिकलो.
 
| डॉक्युमेंट प्रिंट करणे शिकलो.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 06:12
−
| 00:06:12
+
−
 
+
 
|आणि तसेच आपण उपलब्ध असलेल्या विविध प्रिंट पर्याया बद्दल ही शिकलो.
 
|आणि तसेच आपण उपलब्ध असलेल्या विविध प्रिंट पर्याया बद्दल ही शिकलो.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 06:17
−
| 00:06:17
+
−
 
+
 
| मी आशा करते की ही माहिती उपयुक्त ठरेल.
 
| मी आशा करते की ही माहिती उपयुक्त ठरेल.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 06:20
−
| 00:06:20
+
| प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
−
 
+
−
|| प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
|06:24
−
| 00:06:24
+
|ज्या मध्ये तुम्हाला प्रोजेक्ट चा सारांश मिळेल.
−
 
+
−
||ज्या मध्ये तुम्हाला प्रोजेक्ट चा सारांश मिळेल.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
|06:27
−
| 00:06:27
+
|जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर व्हिडीओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.  
−
 
+
−
||जर तुमच्याकडे चांगली bandwidth नसेल तर व्हिडीओ download करूनही पाहू शकता.  
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
|06:32
−
| 00:06:32
+
|स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट टीम. स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
−
 
+
−
||स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट टीम.  
+
−
 
+
−
 
+
−
स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.  
+
−
 
+
−
 
+
−
परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.
+
−
 
+
−
 
+
−
अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
|06:49
−
| 00:06:49
+
|स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट हे 'टॉक टू  टीचर ' चा भाग आहे. यासाठी अर्थसहाय्य नॅशनल मिशन ऑन एज्युकेशन थ्रू आय. सी. टी. , एम .एच. आर. डि.गव्हरमेण्ट ऑफ इंडिया कडून मिळाले आहे.या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.spoken-tutorial.org/NMEICT-intro.  
−
 
+
−
||स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट हे 'talk to teacher ' चा भाग आहे.
+
−
 
+
−
यासाठी अर्थसहाय्य the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India कडून मिळाले आहे. या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे. spoken-tutorial.org/NMEICT-intro.  
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 07:10
−
| 00:07:10
+
−
 
+
 
| पाहण्यासाठी धन्यवाद.
 
| पाहण्यासाठी धन्यवाद.
−
 
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 07:12
−
| 00:07:12
+
| याट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यानी केले असून,  
−
 
+
−
| याट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यानी केले असून,  
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
 
+
| 07:16
−
| 00:07:16
+
|मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
−
 
+
−
||मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.
+
−
 
+
 
|}
 
|}

Latest revision as of 16:25, 17 April 2017

Time Narration
00:01 नमस्कार. प्रिंटर कनेक्शन वरील स्पोकन ट्यूटोरियल मध्ये आपले स्वागत.
00:06 या ट्यूटोरियल मध्ये आपण, कंप्यूटर ला प्रिंटर कनेक्ट करणे शिकू.
00:11 या ट्यूटोरियल साठी मी,
00:13 उबुंटु लिनक्स 12.10 OS
00:17 आणि कॅनन प्रिंटर चा वापर करत आहे.
00:20 चला, मी तुम्हाला कंप्यूटर च्या विविध घटकांचा परिचय करून देते.
00:25 हा CPU (सी.पी.यू) आहे.
00:27 मॉनिटर,
00:29 कीबोर्ड, माउस,
00:32 आणि प्रिंटर.
00:34 सी.पी.यू कडे पहा.
00:41 बहुसंख्य सी.पी.यू मध्ये, काही USB (यू.एस.बी) पोर्टस् पुढील भागावर असतात.
00:46 आणि काही मागे असतात.
00:49 आता चला आपल्या प्रिंटर कडे पाहु.
00:53 बहुधा power बटन हे प्रिंटर च्या पुढील किंवा सर्वात वरच्या भागावर असते
01:00 आणि प्रिंटर च्या मगच्या बाजुला पॉवर स्लॉट आणि यू.एस.बी पोर्ट आहे.
01:11 प्रिंटर कंप्यूटर ला जोडण्या करिता आपल्याला यू.एस.बी केबल चा वापर करावा लागेल.
01:16 चला यू.एस.बी केबल प्रिंटर ला जोडू.
01:22 आता केबल ची दुसरी बाजू सी.पी.यू च्या यू.एस.बी पोर्ट ला जोडू.
01:30 आता आपले प्रिंटर कंप्यूटर सह जुडले आहे.
01:33 प्रिंटर वरील power ( पॉवर ) बटन चालू करा.
01:37 आता आपल्या कंप्यूटर चा वापर करून प्रिंटर कन्फिगर करा.
01:43 चला डेस्कटॉप वर जाऊ .
01:46 लाउन्चर बार च्या डाव्या बाजूला सर्वात वर असलेल्या Dash Home (डॅश होम) आयकॉन वर क्‍लिक करा.
01:53 सर्च बार , मध्ये Printing (प्रिंटिंग) टाइप करा.
01:58 प्रिंटर आयकॉन दर्शित होईल.
02:02 त्यावर क्लिक करा.
02:04 उबुंटु च्या जुन्या वर्जन मध्ये,
02:07 सिस्टम, एडमिनिस्ट्रेशन
02:09 आणि प्रिंटिंग वर क्‍लिक करा.
02:12 आता प्रिंटिंग डायलॉग बॉक्स दिसेल.
02:16 ते असे आहे- There are no printers configured yet.
02:21 सर्वात वर डाव्या कोपऱ्यात हिरव्या अधिक च्या चिन्हा (Plus sign ) सहित Add, नामक एक बटन आहे. त्यावर क्लिक करा.
02:30 हे New Printer (न्यू प्रिंटर) डायलॉग बॉक्स उघडेल.
02:34 डाव्या बाजुवर, कंप्यूटर सह जुडलेल्या प्रिंटर डिवाइसस ची सूची दर्शित होते.
02:42 येथे आपले प्रिंटर म्हणजेच, कॅनन प्रिंटर निवडून Forward (फॉर्वर्ड) वर क्लिक करू.
02:51 हे आपोआप ड्राइवर्स शोधाची सुरवात करेल. मी Cancel (कॅन्सल) वर क्‍लिक करते.
02:59 आता डायलॉग बॉक्स Choose Driver (चूज़ ड्राइवर) पर्याया मध्ये बदलेल.
03:04 सर्वाधिक वेळा डिफॉल्ट पर्याय कार्य करते.
03:08 माझ्याकडे कॅनन प्रिंटर,असल्यामुळे, या सूची मध्ये, ते डिफॉल्ट द्वारे निवडलेले आहे.
03:16 आता Forward (फॉर्वर्ड) वर क्‍लिक करा.
03:19 Model (मॉडेल) पेज मध्ये, माझे प्रिंटर मॉडेल आपोआप सुसंचित झाले आहे.
03:26 हे कंसात Recommended, (रेकमेंडेड) दर्शवित आहे.
03:31 ड्राइवर्स सेक्शन मध्येही, हे माझ्या प्रिंटर साठी योग्य असे ड्राइवर दर्शवित आहे.
03:38 आता पुन्हा 'Forward (फॉर्वर्ड) ' वर क्‍लिक करा.
03:42 आता आपल्याला आपले प्रिंटर वर्णन करण्यासाठी प्रवृत्त केले आहे- प्रिंटर चे नाव आणि त्याचे स्थान.
03:49 आपण यास Default (डिफॉल्ट) ठेऊया आणि Apply. (अप्लाइ) वर क्लिक करा.
03:53 प्रिंटर यशस्वीरित्या आपल्या कंप्यूटर सह जूडला आहे.
04:00 “Would you like to print a test page?” असा मेसेज दिसेल.
04:04 Print Test Page (प्रिंट टेस्ट पेज )पर्याया वर क्‍लिक करू.
04:08 एक पॉपअप मेसेज,
04:12 “Submitted – Test Page submitted as...” job आणि त्याच्या क्रमांका सहित दिसेल.
04:18 OK (ओके) वर क्लिक करा.
04:20 Printer Properties (प्रिंटर प्रॉपर्टीस) डायलॉग बॉक्स मध्ये, पुन्हा OK (ओके) वर क्लिक करा.
04:24 आणि ही आहे आपल्या प्रिंटर मधील टेस्ट प्रिंट.
04:29 प्रिंटर आता डॉक्युमेंट प्रिंट करण्यासाठी तयार आहे.
04:34 चला प्रिंटर डायलॉग बॉक्स बंद करू.
04:37 मी तुम्हाला डॉक्युमेंट्स प्रिंट कसे करायचे ते दाखविते.
04:42 डॉक्युमेंट्स उघडा.
04:45 नंतर, Ctrl आणि P कीज एकत्र दाबा.
04:49 प्रिंट डायलॉग बॉक्स दिसेल.
04:53 लक्ष द्या, जुडलेला प्रिंटर डिफॉल्ट द्वारे निवडलेला आहे.
04:58 या डायलॉग बॉक्स मध्ये, आपल्याकडे काही पर्याय आहेत.
05:03 रेंज - आपल्याला प्रिंट करायच्या असलेल्या पेजेस ची रेंज निवडण्यास अनुमती देते.
05:08 रेंज . च्या खाली काही पर्याय उपलब्ध आहेत.
05:12 All pages (ऑल पेजस) पर्याय, डॉक्युमेंट्स मधील सर्व पेज प्रिंट करते.
05:16 Current page ('करेंट पेज )पर्याय, केवळ सध्या निवडलेले पेज प्रिंट करते.
05:22 Pages (पेजस) पर्याय आपल्या निर्देशा नुसार पेजेस प्रिंट करते उदाहरणार्थ- 3-4.
05:31 पुढे, Copies (कॉपीस) च्या खाली उपलब्ध असलेल्या पर्याया कडे पाहु.
05:36 Copies (कॉपीस) पर्याय, जेथे आपण आपल्यला हव्या असलेल्या प्रिंट च्या कॉपी ची संख्या निवडतो.
05:42 जर आपण Copies (कॉपीस) 2, मध्ये बदलू , तर निवडलेल्या पेजेस च्या 2 कॉपीस प्रिंट होतील.
05:49 आणि प्रिंट बटनावर क्‍लिक करा.
05:52 जर तुमचा प्रिंटर व्यवस्तीत कन्फिगर्ड असेल, तर तुमचे डॉक्युमेंट्स प्रिन्टस होण्यास सुरवात होईल.
05:58 हे ट्यूटोरियल येथे संपत आहे. या मध्ये आपण,
06:05 कंप्यूटर ला प्रिंटर कनेक्ट करणे,
06:07 प्रिंटर सेट्टिंग्स कन्फिगर करणे,
06:10 डॉक्युमेंट प्रिंट करणे शिकलो.
06:12 आणि तसेच आपण उपलब्ध असलेल्या विविध प्रिंट पर्याया बद्दल ही शिकलो.
06:17 मी आशा करते की ही माहिती उपयुक्त ठरेल.
06:20 प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.
06:24 ज्या मध्ये तुम्हाला प्रोजेक्ट चा सारांश मिळेल.
06:27 जर तुमच्याकडे चांगली बॅंडविड्त नसेल तर व्हिडीओ डाउनलोड करूनही पाहू शकता.
06:32 स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट टीम. स्पोकन टयूटोरियल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्र दिले जाते.अधिक माहिती साठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
06:49 स्पोकन टयूटोरियल प्रोजेक्ट हे 'टॉक टू टीचर ' चा भाग आहे. यासाठी अर्थसहाय्य नॅशनल मिशन ऑन एज्युकेशन थ्रू आय. सी. टी. , एम .एच. आर. डि.गव्हरमेण्ट ऑफ इंडिया कडून मिळाले आहे.या संबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.spoken-tutorial.org/NMEICT-intro.
07:10 पाहण्यासाठी धन्यवाद.
07:12 याट्यूटोरियल चे भाषांतर कविता साळवे यानी केले असून,
07:16 मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Gaurav, Kavita salve, PoojaMoolya, Pratik kamble, Ranjana

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Digital-Divide/D0/Printer-Connection/Marathi&oldid=36037"