Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Calc/C2/Basic-Data-Manipulation/Punjabi"
From Script | Spoken-Tutorial
PoojaMoolya (Talk | contribs) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{| border=1 | {| border=1 | ||
| − | | | + | | '''Time''' |
| − | | | + | | '''Narration''' |
|- | |- | ||
| Line 87: | Line 85: | ||
|| 02:06 | || 02:06 | ||
|| ਹੁਣ ਇਸ ਸੈੱਲ ਵਿਚ, ਟਾਈਪ ਕਰੋ “=”ਅਤੇ ਬਰੈਕਟਸ ਵਿਚ, ਸਬੰਧਤ ਸੈੱਲ ਰੈਫਰੇਂਸ, ਜੋ ਹਨ “C3 minus C4”। | || ਹੁਣ ਇਸ ਸੈੱਲ ਵਿਚ, ਟਾਈਪ ਕਰੋ “=”ਅਤੇ ਬਰੈਕਟਸ ਵਿਚ, ਸਬੰਧਤ ਸੈੱਲ ਰੈਫਰੇਂਸ, ਜੋ ਹਨ “C3 minus C4”। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 136: | Line 133: | ||
|| 03:07 | || 03:07 | ||
|| ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ “Cost”ਕਾਲਮ ਦੀ average ਸੈੱਲ ਵਿਚ ਦਿੱਸਦੀ ਹੈ। | || ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ “Cost”ਕਾਲਮ ਦੀ average ਸੈੱਲ ਵਿਚ ਦਿੱਸਦੀ ਹੈ। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 285: | Line 281: | ||
|| 06:24 | || 06:24 | ||
|| ਹੁਣ ਮੰਨ ਲਉ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਿਰਫ “Electricity Bill”ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੇਟਾ ਹੀ ਦਿੱਸੇ। | || ਹੁਣ ਮੰਨ ਲਉ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਿਰਫ “Electricity Bill”ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੇਟਾ ਹੀ ਦਿੱਸੇ। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 369: | Line 364: | ||
|| 08:06 | || 08:06 | ||
|| ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਭਦ ਹੈ | || ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਭਦ ਹੈ | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|| 08:08 | || 08:08 | ||
| − | || | + | ||http:spoken-tutorial.org slash NMEICT hyphen Intro |
|- | |- | ||
Latest revision as of 16:41, 6 April 2017
| Time | Narration |
| 00:00 | ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਕੈਲਕ - ਮੁੱਢਲੇ ਡੇਟਾ ਮੈਨਿਪੂਲੇਸ਼ਨ ’ ਦੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਯੂਟੋਰਿਅਲ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। |
| 00:07 | ਇਸ ਟਿਯੂਟੋਰਿਅਲ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਸਿਖਾਂਗੇ: |
| 00:09 | ਫਾਰਮੂਲਾ ਦੀਆਂ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ। |
| 00:12 | ਕਾਲਮਸ ਨਾਲ ਸੋਰਟ ਕਰਨਾ। |
| 00:15 | ਡੇਟਾ ਫਿਲਟਰ ਦੀਆ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ। |
| 00:17 | ਇਥੇ ਅਸੀਂ ਅੋਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਜੋਂ ਉਬੰਤੂ ਲਿਨਕਸ ਵਰਜ਼ਨ 10.04 ਅਤੇ ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸੂਟ ਵਰਜ਼ਨ 3.3.4 ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। |
| 00:27 | ਆਉ ਅਸੀਂ ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਵਿਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਢਲੇ ਫਾਰਮੂਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਦਿਆਂ ਟਯੂਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। |
| 00:35 | ਫਾਰਮੂਲਾ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ ਜੋ ਨੰਬਰਸ ਅਤੇ ਵੈਰਿਏਬਲਸ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਨਤੀਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 00:41 | ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ ਵਿਚ, ਵੈਰਿਏਬਲਸ ਸੈੱਲ ਲੋਕੇਸ਼ਨਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਮੀਕਰਨ ਪੂਰਾ ਕਰਣ ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਡੇਟਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। |
| 00:47 | ਸਭ ਤੋਂ ਮੁੱਢਲੇ ਅਰਥਮੈਟਿਕ ਅੋਪਰੈਸ਼ਨ ਜੋ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹਨ ਜਮਾ (addition), ਘਟਾ (subtraction), ਗੁਣਾ (multiplication) ਅਤੇ ਭਾਗ (division)। |
| 00:56 | ਆਉ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ “ਪਰਸਨਲ-ਫਾਇਨਾਂਸ-ਟੈ੍ਕਰ. ਓਡੀਐਸ” (“Personal-Finance-Tracker.ods”) ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀਏ । |
| 01:02 | ਆਉ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਆਪਣੀ “personal finance tracker.ods” ਫਾਇਲ ਵਿਚ, “Cost” ਹੈਡਿੰਗ ਅਧੀਨ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਖਰਚੇ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੀਏ। |
| 01:13 | ਅਸੀਂ “Miscellaneous” ਦੇ ਅਧੀਨ “SUM TOTAL”ਨਾਮ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਹੈਡਿੰਗ ਦੇਵਾਂਗੇ। |
| 01:19 | ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੈੱਲ A8 ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ “7” ਦੇਂਦੇ ਹਾਂ। |
| 01:25 | ਆਉ ਹੁਣ ਸੈੱਲ ਨੰਬਰ “C8”ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ ਜਿਥੇ ਅਸੀਂ ਕੋਸਟ ਦਾ ਕੁਲ ਜੋੜ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। |
| 01:32 | ਸਾਰੇ ਕੋਸਟਸ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ “=SUM”ਅਤੇ ਬਰੈਕਟਸ ਵਿਚ,o ਜਿਹੜੇ ਕਾਲਮਸ ਜੋੜਨੇ ਹਨ ਉਹ, ” C3 colon C7”। |
| 01:44 | ਹੁਣ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੇ “Enter”ਦਬਾਉ। |
| 01:47 | ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ “Cost”ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਸਾਰੇ ਆਈਟਮਸ ਦਾ ਜੋੜ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 01:51 | ਆੳ ਹੁਣ ਸਿੱਖੀਏ ਕਿ ਕੈਲਕ ਵਿਚ ਘਟਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ । |
| 01:55 | ਜੇ ਅਸੀਂ “House Rent” ਅਤੇ “Electricity Bill”ਦਾ ਕੋਸਟ ਸਬਟਰੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੈੱਲ A9 ਵਿਚ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈੱਲ A9 ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 02:06 | ਹੁਣ ਇਸ ਸੈੱਲ ਵਿਚ, ਟਾਈਪ ਕਰੋ “=”ਅਤੇ ਬਰੈਕਟਸ ਵਿਚ, ਸਬੰਧਤ ਸੈੱਲ ਰੈਫਰੇਂਸ, ਜੋ ਹਨ “C3 minus C4”। |
| 02:17 | ਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੇ “Enter”ਬਟਨ ਦਬਾਉ। |
| 02:20 | ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਦੋਨੋ ਸੈੱਲ ਰੈਫਰੈਂਸ ਦੀ ਕੋਸਟ ਸਬਟਰੈਕਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਸੈੱਲ ਨੰਬਰ A9 ਵਿਚ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ। |
| 02:29 | ਆਉ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੀਏ। |
| 02:32 | ਇਸੇ ਤਰਹਾਂ ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੈੱਲਸ ਵਿਚ ਭਾਗ ਅਤੇ ਗੁਣਾ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। |
| 02:37 | ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਮੁੱਢਲਾ ਅੋਪਰੈਸ਼ਨ ਹੈ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਅੋਸਤ (“Average”) ਕੱਢਣਾ। |
| 02:43 | ਆਉ ਵੇਖੀਏ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 02:45 | ਆਉ “SUM TOTAL” ਸੈੱਲ ਦੇ ਠੀਕ ਨੀਚੇ ਹੈਡਿੰਗ “Average”ਦੇਂਦੇ ਹਾਂ। |
| 02:50 | ਇਥੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਕੋਸਟ ਦੀ average ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। |
| 02:55 | ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸੈੱਲ “C9” ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। |
| 02:58 | ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ “=”Average ਅਤੇ ਬਰੈਕਟਸ ਵਿਚ Cost. |
| 03:04 | ਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੇ “Enter” ਬਟਨ ਦਬਾੳ । |
| 03:07 | ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ “Cost”ਕਾਲਮ ਦੀ average ਸੈੱਲ ਵਿਚ ਦਿੱਸਦੀ ਹੈ। |
| 03:11 | ਆਉ ਬਦਲਾਉ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੀਏ। |
| 03:15 | ਉਸੀ ਤਰਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰੀਜ਼ੋਂਟਲ ਰੋਅ ਦੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦੀ average ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 03:20 | ਅਸੀਂ ਐਡਵਾਂਸਡ ਲੈਵਲ ਦੇ ਟਿਯੂਟੋਰਿਅਲ ਵਿਚ ਫਾਰਮੂਲੇ ਅਤੇ ਅੋਪਰੇਟਰਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿੱਖਾਂਗੇ। |
| 03:25 | ਆਉ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕੈਲਕ ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ ਵਿਚ ਡੇਟਾ ਨੂੰ “Sort”ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ। |
| 03:30 | ਸੋਰਟ ਕਰਣ ਨਾਲ ਸ਼ੀਟ ਵਿਚ ਦਿੱਸਦੇ ਸੈੱਲਸ ਨੂੰ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 03:35 | ਕੈਲਕ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਤਕ ਡੇਟਾ ਸੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 03:43 | ਇਹ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਈਟਮ ਤਲਾਸ਼ਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਸ਼ੱਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫਿਲਟਰ ਹੋਇਆ ਡੇਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 03:51 | ਮੰਨ ਲਉ ਕਿ ਅਸੀਂ, “Costs”ਹੈਡਿੰਗ ਅਧੀਨ ਜਿਹੜਾ ਡੇਟਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਵੱਧਦੇ ਕ੍ਰਮ (ascending order) ਵਿਚ ਸੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। |
| 03:57 | ਇਸ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ “Cost”ਸੈੱਲ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਜਿਹੜੇ ਸੈੱਲਸ ਸੋਰਟ ਕਰਨੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। |
| 04:03 | ਹੁਣ ਲੈਫਟ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਹੋਲਡ ਕਰਕੇ, ਕਾਲਮ ਦੇ ਅੰਤਲੇ ਸੈੱਲ ਤਕ ਡਰੈਗ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿਚ “2000”ਲਿਖਿਆ ਹੈ। |
| 04:12 | ਇਹ ਉਹ ਕਾਲਮ ਚੁਣਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸੋਰਟ ਕਰਨਾ ਹੈ। |
| 04:15 | ਹੁਣ ਮੈਨਯੂਬਾਰ ਵਿਚ “Data”ਅੋਪਸ਼ਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ “Sort”ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 04:21 | ਅੱਗੇ “Current Selection” ਨੂੰ ਚੁਣੋ। |
| 04:24 | ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਇਕ ਡਾਇਲੋਗ ਬੋਕਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ “Sort criteria” ਅਤੇ “Options” ਨਾਮ ਦੇ ਟੈਬਸ ਹਨ। |
| 04:31 | “Sort criteria”ਟੈਬ ਵਿਚ,“Sort by”ਫੀਲਡ ਵਿਚ “Cost”ਚੁਣੋ। |
| 04:37 | “Cost”ਨੂੰ ਵੱਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਸੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਠੀਕ ਉਸ ਤੋਂ ਅਗਲੇ“Ascending”ਅੋਪਸ਼ਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 04:44 | ਹੁਣ “OK”ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 04:47 | ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਾਲਮ ਵੱਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਸੋਰਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 04:51 | ਉਸੀਂ ਤਰਹਾਂ, ਘੱਟਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਸੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ,“Descending” ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ “OK” ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 04:59 | ਆਉ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੀਏ। |
| 05:02 | ਮਲਟੀਪਲ ਕਾਲਮਸ ਵੀ ਸੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਕਾਲਮਸ ਚੁਣ ਕੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੋਰਟ ਅੋਪਸ਼ਨਸ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ। |
| 05:09 | ਮੰਨ ਲਉ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰਸ ਅਤੇ ਕੋਸਟ ਦੋਨੋ ਹੀ ਸੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। |
| 05:14 | ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ ਕਾਲਮਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। |
| 05:18 | ਹੁਣ ਮੈਨਯੂਬਾਰ ਵਿਚ “Data”ਅੋਪਸ਼ਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ “Sort”ਅੋਪਸ਼ਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 05:24 | ਜੋ ਡਾਇਲੋਗ ਬੋਕਸ ਦਿੱਸੇਗਾ ਉਸ ਵਿਚ,“Sort by”ਫੀਲਡ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ “Cost”ਚੁਣੋ। |
| 05:30 | ਫਿਰ “Then by”ਫੀਲਡ ਵਿਚ “SN”ਚੁਣੋ । |
| 05:35 | ਦੋਹਾਂ ਅੋਪਸ਼ਨਸ ਦੇ ਨੇੜਲੇ “Descending”ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ “OK”ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 05:43 | ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਦੋਨੋਂ ਹੈਡਿੰਗਸ ਘੱਟਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਸੋਰਟ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। |
| 05:47 | ਆਉ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੀਏ। |
| 05:49 | ਆਉ ਹੁਣ ਸਿੱਖੀਏ ਕਿ ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਵਿਚ ਡੇਟਾ ਕਿਵੇਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 05:53 | ਫਿਲਟਰ, ਕੰਡੀਸ਼ਨਸ ਦੀ ਇਕ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜਿਹੜੀ ਹਰ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਡਿਸਪਲੇ ਹੋਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 06:00 | ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ ਵਿਚ ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਉ “Item”ਨਾਮ ਦੇ ਸੈੱਲ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ। |
| 06:07 | ਹੁਣ ਮੈਨਯੂਬਾਰ ਵਿਚ “Data”ਅੋਪਸ਼ਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ “Filter”ਅੋਪਸ਼ਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 06:12 | ਪਾਪ-ਅੱਪ ਮੈਨਯੂ ਵਿਚ “AutoFilter”ਅੋਪਸ਼ਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 06:16 | ਤੁਸੀਂ ਹੈਡਿੰਗਸ ਤੇ ਇਕ ਐਰੋ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 06:20 | “Item”ਨਾਮ ਦੇ ਸੈੱਲ ਦੇ ਡਾਊਨ ਐਰੋ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 06:24 | ਹੁਣ ਮੰਨ ਲਉ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਿਰਫ “Electricity Bill”ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੇਟਾ ਹੀ ਦਿੱਸੇ। |
| 06:29 | ਇਸ ਲਈ “Electricity Bill”ਅੋਪਸ਼ਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 06:34 | ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਿਰਫ “Electricity Bill”ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੇਟਾ ਹੀ ਸ਼ੀਟ ਵਿਚ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 06:40 | ਬਾਕੀ ਦੀਆਂ ਅੋਪਸ਼ਨਸ ਫਿਲਟਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। |
| 06:43 | ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਵੇਖਣ ਲਈ, “Item”ਨਾਮਕ ਸੈੱਲ ਦੇ ਡਾਊਨ ਐਰੋ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “All”ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 06:52 | ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। |
| 06:59 | “AutoFilter”ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੋ ਹੋਰ ਫਿਲਟਰ ਅੋਪਸ਼ਨਸ ਹਨ “Standard Filter”ਅਤੇ “Advanced Filter”, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿਚ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸਿੱਖਾਂਗੇ। |
| 07:11 | ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਦੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਯੂਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਲੈ ਆਇਆ ਹੈ। |
| 07:15 | ਸੰਖੇਪ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ: |
| 07:18 | ਫਾਰਮੂਲਾ ਦੀਆਂ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ। |
| 07:21 | ਕਾਲਮਸ ਨਾਲ ਸੋਰਟ ਕਰਨਾ। |
| 07:23 | ਡੇਟਾ ਫਿਲਟਰ ਦੀਆ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ। |
| 07:26 | ਨੀਚੇ ਦਿਤੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ਤੇ ਉਪਲੱਭਦ ਵੀਡੀਉ ਵੇਖੋ। |
| 07:30 | ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਯੂਟੋਰਿਅਲ ਪੋ੍ਰਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 07:33 | ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਸਪੀਡ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 07:37 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਯੂਟੋਰਿਅਲ ਪੋ੍ਜੈਕਟ ਟੀਮ, |
| 07:40 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਯੂਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। |
| 07:43 | ਔਨਲਾਈਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਿਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 07:47 | ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, contact@spoken-tutorial.org ਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। |
| 07:53 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਯੂਟੋਰਿਅਲ ਪੋ੍ਜੈਕਟ “ਟਾਕ ਟੂ ਏ ਟੀਚਰ ਪੋ੍ਜੈਕਟ”(Talk to a Teacher project) ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। |
| 07:58 | ਇਸ ਦਾ ਸਮਰੱਥਨ ਆਈ.ਸੀ.ਟੀ.( ICT), ਐਮ. ਐਚ.ਆਰ.ਡੀ.(MHRD), ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਸ਼ਨ ਅੋਨ ਏਜੂਕੈਸ਼ਨ (National Mission on Education) ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 08:06 | ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਭਦ ਹੈ |
| 08:08 | http:spoken-tutorial.org slash NMEICT hyphen Intro |
| 08:16 | ਇਸ ਸਕਰਿਪਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਮਹਿੰਦਰ ਰਿਸ਼ਮ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ. ਬੋਂਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਗਗਨ ਦੀਪ ਕੌਰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦੀ ਹਾਂ। ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। |
