Difference between revisions of "ExpEYES/C2/Communicating-to-ExpEYES-using-Python/Tamil"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with "{| border=1 |'''Time''' |'''Narration''' |- |00:01 | வணக்கம். '''Pythonஐ பயன்படுத்தி, ExpEYESஉடன் தொடர்பு க...") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|- | |- | ||
|00:07 | |00:07 | ||
| − | | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது: | + | | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது: '''Python'''க்கு அறிமுகம், '''Plot window''' மற்றும் '''Python'''ஐ பயன்படுத்தி, AC voltageஐ அளவிடுவது, '''Sine wave'''ஐ உருவாக்குவது, '''Python'''ஐ பயன்படுத்தி, உட்புற மற்றும் வெளிப்புற voltageகளை அளவிடுவது |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|00:22 | |00:22 | ||
| − | | | + | | Plot window & '''Python'''ஐ பயன்படுத்தி, '''capacitance''' மற்றும் '''resistance'''ஐ அளவிடுவது, '''Square wave''' ஐ உருவாக்குவது, நமது சோதனைகளுக்கு, இணைப்புகள் மற்றும், '''circuit diagram'''களை காட்டுவது. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|00:34 | |00:34 | ||
| − | | இங்கு நான் பயன்படுத்துவது: | + | | இங்கு நான் பயன்படுத்துவது: '''ExpEYES''' பதிப்பு 3.1.0, '''Ubuntu Linux OS''' பதிப்பு 14.04 |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|00:43 | |00:43 | ||
| − | | இந்த டுடோரியலை புரிந்து கொள்ள, பின்வருவனவற்றை தெரிந்திருக்க வேண்டும்: | + | | இந்த டுடோரியலை புரிந்து கொள்ள, பின்வருவனவற்றை தெரிந்திருக்க வேண்டும்: '''ExpEYES Junior''' interface மற்றும் அடிப்படை '''Python programming''' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 53: | Line 33: | ||
|- | |- | ||
|01:00 | |01:00 | ||
| − | | | + | | Python, ஒரு எளிய, மற்றும் சுலபமாக கற்கக் கூடிய, சக்தி வாய்ந்த programming language ஆகும். அது, இலவச, மற்றும் ''Open Source''', cross platform high level language ஆகும். அது, '''Object oriented''' programக்கு, பயனுள்ள அணுகுமுறையை கொண்டுள்ளது. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 137: | Line 113: | ||
|- | |- | ||
|03:23 | |03:23 | ||
| − | | '''Python interpreter'''ல் errorகளை தவிர்க்க கவனிக்கவும்: | + | | '''Python interpreter'''ல் errorகளை தவிர்க்க கவனிக்கவும்: கருவியை, கணினியுடன் இணைக்கவும். '''Plot window'''ஐ மூடவும். |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 181: | Line 153: | ||
|- | |- | ||
|04:40 | |04:40 | ||
| − | | தரவிறக்கி நிறுவவும்: | + | | தரவிறக்கி நிறுவவும்: '''matplotlib''' பதிப்பு '''1.4.3 ''' '''numpy''' பதிப்பு '''1.9''' அல்லது அதற்கு மேல். |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 209: | Line 177: | ||
|- | |- | ||
|05:35 | |05:35 | ||
| − | | டைப் செய்க: "t,v=p.capture" அடைப்புக்குறிகளுக்குள் "2, 200, 100". | + | | டைப் செய்க: "t,v=p.capture" அடைப்புக்குறிகளுக்குள் "2, 200, 100". "t", "v" என்பன, முறையே, '''time''' மற்றும் '''voltage''' vectorகளை குறிக்கும். |
| − | "t", "v" என்பன, முறையே, '''time''' மற்றும் '''voltage''' vectorகளை குறிக்கும். | + | |
|- | |- | ||
| Line 222: | Line 189: | ||
|- | |- | ||
|06:04 | |06:04 | ||
| − | | Outputஐ காண, டைப் செய்க: "plot" அடைப்புக்குறிகளுக்குள் "t, v". | + | | Outputஐ காண, டைப் செய்க: "plot" அடைப்புக்குறிகளுக்குள் "t, v". '''plot அடைப்புக்குறிகளுக்குள் t,v''', '''Sine wave'''ஐ, ஒரு புது windowவில் உருவாக்கும். |
| − | '''plot அடைப்புக்குறிகளுக்குள் t,v''', '''Sine wave'''ஐ, ஒரு புது windowவில் உருவாக்கும். | + | |
|- | |- | ||
| Line 270: | Line 236: | ||
|- | |- | ||
| − | |07: 24 | + | |07:24 |
| இதுவே, circuit diagram . | | இதுவே, circuit diagram . | ||
| Line 291: | Line 257: | ||
|- | |- | ||
|08:11 | |08:11 | ||
| − | | இந்த சோதனையில், | + | | இந்த சோதனையில், '''A1''', '''SQR1'''உடன் இணைக்கப்படுகிறது. ஒரு '''capacitor''' வழியாக, '''SQR1''', '''A2'''உடன் இணைக்கப்படுகிறது. 200K '''resistor''' வழியாக, '''A2 ''', '''ground(GND)உடன் இணைக்கப்படுகிறது. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 389: | Line 349: | ||
|- | |- | ||
|11:17 | |11:17 | ||
| − | | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது: | + | | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது: '''Python'''க்கு அறிமுகம், '''Plot window''' மற்றும் '''Python'''ஐ பயன்படுத்தி, AC voltageஐ அளவிடுவது, '''Sine wave'''ஐ உருவாக்குவது, '''Python'''ஐ பயன்படுத்தி, உட்புற மற்றும் வெளிப்புற voltageகளை அளவிடுவது |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|11:33 | |11:33 | ||
| − | | | + | | Plot window மற்றும் '''Python'''ஐ பயன்படுத்தி, '''capacitance''' மற்றும் '''resistance'''ஐ அளவிடுவது, '''Square wave''' ஐ உருவாக்குவது மற்றும் நமது சோதனைகளுக்கு, இணைப்புகள் மற்றும், '''circuit diagram'''களை காட்டுவது. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|11:45 | |11:45 | ||
| − | | பயிற்சியாக- | + | | பயிற்சியாக- '''Plot window''''ஐ பயன்படுத்தி, உங்கள் விரலின் '''resistance'''ஐ அளவிடவும். '''Python'''ஐ பயன்படுத்தி, '''Sine''' மற்றும் '''Square wave'''களின் பிணைப்பை உருவாக்கவும். |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
Latest revision as of 17:41, 3 April 2017
| Time | Narration |
| 00:01 | வணக்கம். Pythonஐ பயன்படுத்தி, ExpEYESஉடன் தொடர்பு கொள்வது குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு. |
| 00:07 | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது: Pythonக்கு அறிமுகம், Plot window மற்றும் Pythonஐ பயன்படுத்தி, AC voltageஐ அளவிடுவது, Sine waveஐ உருவாக்குவது, Pythonஐ பயன்படுத்தி, உட்புற மற்றும் வெளிப்புற voltageகளை அளவிடுவது |
| 00:22 | Plot window & Pythonஐ பயன்படுத்தி, capacitance மற்றும் resistanceஐ அளவிடுவது, Square wave ஐ உருவாக்குவது, நமது சோதனைகளுக்கு, இணைப்புகள் மற்றும், circuit diagramகளை காட்டுவது. |
| 00:34 | இங்கு நான் பயன்படுத்துவது: ExpEYES பதிப்பு 3.1.0, Ubuntu Linux OS பதிப்பு 14.04 |
| 00:43 | இந்த டுடோரியலை புரிந்து கொள்ள, பின்வருவனவற்றை தெரிந்திருக்க வேண்டும்: ExpEYES Junior interface மற்றும் அடிப்படை Python programming |
| 00:52 | இல்லையெனில், அதற்கான டுடோரியல்களுக்கு எங்கள் வலைத்தளத்தை பார்க்கவும். |
| 00:56 | Pythonனின் அறிமுகத்துடன் தொடங்குவோம். |
| 01:00 | Python, ஒரு எளிய, மற்றும் சுலபமாக கற்கக் கூடிய, சக்தி வாய்ந்த programming language ஆகும். அது, இலவச, மற்றும் Open Source', cross platform high level language ஆகும். அது, Object oriented programக்கு, பயனுள்ள அணுகுமுறையை கொண்டுள்ளது. |
| 01:15 | நமது கணினியில், Python நிறுவப்பட்டிருக்கிறதா என உறுதி செய்து கொள்வோம். |
| 01:18 | Terminalஐ திறக்க, CTRL+ ALT மற்றும் T keyகளை ஒன்றாக அழுத்தவும். |
| 01:22 | Python interpreterஐ தொடங்க, டைப் செய்க "python", பின் Enterஐ அழுத்தவும். Pythonனின், முன்னிருப்பு பதிப்பின், விவரங்கள், Terminalலில் காட்டப்படும். |
| 01:36 | திரையில் தெரியும், மூன்று angle bracketகள் , Python prompt(>>>) ஐ குறிக்கும். இப்போது, நாம், commandகளை டைப் செய்ய, தொடங்கலாம். |
| 01:44 | Python programming பற்றி மேலும் விவரங்களுக்கு, எங்கள் வலைதளத்தை பார்க்கவும். |
| 01:49 | கருவியின், மேல் Panelலில் இருக்கும், channelகள் பற்றி கற்போம். |
| 01:54 | மேல் Panelலில், ஒவ்வொருterminalக்கும், ஒரு குறிப்பிட்ட channel எண் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. |
| 02:00 | உதாரணத்திற்கு, channel 1க்கு, A1ம், channel 2க்கு, A2வும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன. |
| 02:07 | இப்போது, கருவியுடன், wireகளை எப்படி இணைப்பது என காண்போம். |
| 02:11 | கருவியின், இரு புறத்திலும், screw terminalகள் இருக்கும். |
| 02:15 | இணைக்க, terminalகளுக்குள், wireகளை புகுத்தி, screwக்களை முடுக்க வேண்டும். இங்கு, A2 , SINEஉடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது. |
| 02:22 | இது தான், circuit diagram. |
| 02:28 | A2 ன், voltageஐ, அளவிட, ஒரு சோதனையை செய்து, அதன் Sine waveஐ காட்டுவோம். |
| 02:36 | Plot windowவில் முடிவைக் காண்போம். |
| 02:39 | Plot windowவில், A2 ன், voltageஐ காட்ட, A2ஐ க்ளிக் செய்யவும். A2 ன், voltage கீழே காட்டப்படும். |
| 02:48 | A2ஐ க்ளிக் செய்து, channel CH1க்கு இழுக்கவும். A2ஐ, CH1க்கு இழுக்கும் போது, A2 ன் input data, CH1க்கு ஒதுக்கப்படுகிறது. |
| 02:59 | Sine waveஐ காட்ட, msec/div (millisecond per division) sliderஐ நகர்த்தவும். A2ன், voltageகளின் மாற்றங்களைக் காட்ட, A2ஐ க்ளிக் செய்யவும். |
| 03:09 | CH1ஐ க்ளிக் செய்து, FIT க்கு இழுக்கவும். வலது பக்கத்தில், A2ன், voltageஉம், frequencyயும் காட்டப்படும். |
| 03:16 | Pythonஐ பயன்படுத்தி, அதே சோதனையை செய்து, A2 ன், voltageஐ அளவிடுவோம். |
| 03:23 | Python interpreterல் errorகளை தவிர்க்க கவனிக்கவும்: கருவியை, கணினியுடன் இணைக்கவும். Plot windowஐ மூடவும். |
| 03:31 | ExpEYESல் இருந்து, eyes libraryஐ import செய்ய, promptல் டைப் செய்க "import expeyes.eyesj", பின்Enterஐ அழுத்தவும். |
| 03:40 | டைப் செய்க: p=expeyes.eyesj.open , பின் Enterஐ அழுத்தவும். Hardware கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், open function, ஒரு objectஐ திருப்பிக் கொடுக்கும். |
| 03:53 | இந்த வரிகள், ExpEYES libraryஐ load செய்து, கருவியுடன் இணைப்பை நிலைநாட்டும். |
| 03:58 | A2 ன், voltageஐ காண, டைப் செய்க: "print p.get underscore voltage" அடைப்புக்குறிகளுக்குள் 2, பின் Enterஐ அழுத்தவும். |
| 04:08 | Output, A2 ன், voltageஐ காட்டும். அதே போல், A2 ன், பலவகைப்பட்ட voltageகளை காட்டலாம். |
| 04:15 | AC voltageஆக இருப்பதனால், A2 ன், voltage மாறும். |
| 04:20 | Python interpreterஐ பயன்படுத்தி, plotகளை உருவாக்க, Synaptic Package Managerஐ பயன்படுத்தி, python matplotlib libraryஐ நிறுவவும். |
| 04:30 | என் கணிணியில், முன்பே, python matplotlib libraryஐ நிறுவிவிட்டேன். |
| 04:36 | Windows Operating systemல் plotகளை உருவாக்க, |
| 04:40 | தரவிறக்கி நிறுவவும்: matplotlib பதிப்பு 1.4.3 numpy பதிப்பு 1.9 அல்லது அதற்கு மேல். |
| 04:49 | நிறுவப்பட்ட ExpEYES fileகளையும் driverகளையும், copy செய்து, C driveல் paste செய்யவும். |
| 04:55 | Sine waveஐ உருவாக்க, python promptல், டைப் செய்க: "import expeyes.eyesj", பின்Enterஐ அழுத்தவும். |
| 05:05 | முன்பு போல், டைப் செய்க: p=expeyes.eyesj.open , பின் Enterஐ அழுத்தவும். |
| 05:12 | டைப் செய்க: from pylab import * (asterisk). இங்கு "pylab" என்பது matplotlib libraryல் உள்ள ஒரு program, பின்Enterஐ அழுத்தவும். |
| 05:26 | டைப் செய்க: ion. இந்த command, pylab interactive modeஐ செயல்படுத்தும். பின்Enterஐ அழுத்தவும். |
| 05:35 | டைப் செய்க: "t,v=p.capture" அடைப்புக்குறிகளுக்குள் "2, 200, 100". "t", "v" என்பன, முறையே, time மற்றும் voltage vectorகளை குறிக்கும். |
| 05:50 | 2 என்பது, A2ன் channel எண், 200 என்பது, data pointகளின் எண்ணிக்கை, 100 என்பது, அடுத்தடுத்த அளவீடுகளுக்கு இடையே உள்ள time interval ஆகும். |
| 06:02 | Enterஐ அழுத்தவும். |
| 06:04 | Outputஐ காண, டைப் செய்க: "plot" அடைப்புக்குறிகளுக்குள் "t, v". plot அடைப்புக்குறிகளுக்குள் t,v, Sine waveஐ, ஒரு புது windowவில் உருவாக்கும். |
| 06:15 | Enterஐ அழுத்தவும். |
| 06:18 | Windows command promptலும், மேலுள்ள commandகளை பயன்படுத்தி, ஒரு Sine waveஐ உருவாக்கலாம். |
| 06:26 | அடுத்து, வெளிப்புற voltage sourceஆக, ஒரு batteryஐ பயன்படுத்தி, A1 ன், voltageஐ அளவிடலாம். |
| 06:32 | வெளிப்புற voltage sourceஐ அளவிட, 3V கொண்ட ஒரு battery வழியாக, Ground(GND) , A1க்கு இணைக்கப்படுகிறது. |
| 06:39 | இதுவே, circuit diagram. Python interpreterஐ பயன்படுத்தி, A1ன் மதிப்பை காட்டலாம். |
| 06:46 | Python promptல் டைப் செய்க: "import expeyes.eyesj", பின் Enterஐ அழுத்தவும். |
| 06:53 | டைப் செய்க: p=expeyes.eyesj.open, பின் Enterஐ அழுத்தவும். |
| 06:59 | டைப் செய்க: print p.get underscoer voltage அடைப்புக்குறிகளுக்குள் 1, பின் Enterஐ அழுத்தவும். |
| 07:07 | இங்கு, Channel 1, A1க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. Terminalலில், A1 ன், voltage தெரியும். |
| 07:14 | உட்புற voltage sourceஆக, PVSஐ பயன்படுத்தி, A1 ன், voltageஐ அளவிடலாம். |
| 07:20 | இந்த சோதனையில், PVS, A1உடன் இணைக்கப்படுகிறது. |
| 07:24 | இதுவே, circuit diagram . |
| 07:28 | Terminalலுக்கு திரும்பவும். டைப் செய்க: print p.set underscore voltage அடைப்புக்குறிகளுக்குள் 3 , பின் Enterஐ அழுத்தவும். |
| 07:39 | இங்கு, PVSன், voltage, 3 voltகளுக்கு அமைக்கப்படுகிறது. PVSன் voltage தெரியும். |
| 07:47 | டைப் செய்க:"print p.get underscore voltage" அடைப்புக்குறிகளுக்குள் "1", பின் Enterஐ அழுத்தவும். Terminalலில், A1 ன், voltage தெரியும். |
| 07:59 | இப்போது, capacitor மற்றும் resistorஐ பயன்படுத்தி, ஒரு voltageன், AC மற்றும் DC பாகங்களை, செய்து காட்டி, மேலும் ஒரு square waveஐ உருவாக்குகிறேன். |
| 08:11 | இந்த சோதனையில், A1, SQR1உடன் இணைக்கப்படுகிறது. ஒரு capacitor வழியாக, SQR1, A2உடன் இணைக்கப்படுகிறது. 200K resistor வழியாக, A2 , ground(GND)உடன் இணைக்கப்படுகிறது. |
| 08:25 | இதுவே, circuit diagram. |
| 08:27 | Plot windowவில் முடிவைக் காண்போம். |
| 08:31 | Plot windowவில், Measure C on IN1 பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். |
| 08:36 | IN1 ன் Capacitance, -0.6 pF (pico farads) என தெரியும். |
| 08:42 | Measure R on SEN பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். SENன் Resistance , 560 Ω(ohms) என தெரியும். |
| 08:51 | உங்களுக்கு Capacitance மற்றும் Resistanceன் மதிப்புகள், சிறிது வேறுபட்டிருக்கலாம். |
| 08:57 | SQ1ஐ க்ளிக் செய்து, CH1க்கு இழுக்கவும். SQ1, channel CH1க்கு ஒதுக்கப்படுகிறது. |
| 09:04 | A2 ஐ க்ளிக் செய்து, CH2க்கு இழுக்கவும். A2, channel CH2 க்கு ஒதுக்கப்படுகிறது. |
| 09:12 | Square wavesஐ காட்ட, SQR1 check boxஐ க்ளிக் செய்யவும். Wavesஐ சரி செய்ய, msec/div sliderஐ நகர்த்தவும். |
| 09:23 | CH2 ஐ க்ளிக் செய்து, FITக்கு இழுக்கவும். வலது புறத்தில், A2 ன், voltageஉம் frequencyயும் தெரியும். |
| 09:32 | மேலும், Capacitance, Resistanceஐ அளவிட, Python interpreterஐ பயன்படுத்தி Square waveஐ உருவாக்க, இதே சோதனையை செய்வோம். |
| 09:41 | Python promptல் டைப் செய்க: "import expeyes.eyesj", பின் Enterஐ அழுத்தவும். |
| 09:50 | டைப் செய்க: p=expeyes.eyesj.open , பின் Enterஐ அழுத்தவும். |
| 09:58 | Capacitance ன் மதிப்பை காட்ட, டைப் செய்க: p.measure underscore cap, பின் Enterஐ அழுத்தவும். |
| 10:07 | Terminalலில், Capacitance ன் மதிப்பு தெரியும். |
| 10:11 | Resistance ன் மதிப்பை காட்ட, டைப் செய்க: p.measure underscore res, பின் Enterஐ அழுத்தவும். Terminalலில், Resistanceன் மதிப்பு தெரியும். |
| 10:24 | Square waveஐ உருவாக்க, டைப் செய்க: from pylab import *(asterisk), பின்Enterஐ அழுத்தவும். டைப் செய்க: ion, பின் Enterஐ அழுத்தவும். |
| 10:36 | டைப் செய்க: print p.set underscore sqr1 அடைப்புக்குறிகளுக்குள் 100 , பின் Enterஐ அழுத்தவும். இங்கு, square waveன், frequency 100 ஆகும். |
| 10:49 | டைப் செய்க: t,v=p.capture அடைப்புக்குறிகளுக்குள் 6, 400, 100, பின் Enterஐ அழுத்தவும். |
| 11:00 | டைப் செய்க: plot அடைப்புக்குறிகளுக்குள் t,v. இது, ஒரு புது windowவில், ஒரு square waveஐ உருவாக்கும். |
| 11:12 | Enterஐ அழுத்தவும். |
| 11:14 | சுருங்கசொல்ல, |
| 11:17 | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது: Pythonக்கு அறிமுகம், Plot window மற்றும் Pythonஐ பயன்படுத்தி, AC voltageஐ அளவிடுவது, Sine waveஐ உருவாக்குவது, Pythonஐ பயன்படுத்தி, உட்புற மற்றும் வெளிப்புற voltageகளை அளவிடுவது |
| 11:33 | Plot window மற்றும் Pythonஐ பயன்படுத்தி, capacitance மற்றும் resistanceஐ அளவிடுவது, Square wave ஐ உருவாக்குவது மற்றும் நமது சோதனைகளுக்கு, இணைப்புகள் மற்றும், circuit diagramகளை காட்டுவது. |
| 11:45 | பயிற்சியாக- Plot window'ஐ பயன்படுத்தி, உங்கள் விரலின் resistanceஐ அளவிடவும். Pythonஐ பயன்படுத்தி, Sine மற்றும் Square waveகளின் பிணைப்பை உருவாக்கவும். |
| 11:56 | மேலே உள்ள சோதனைகளுக்கு, circuit diagramகளை காட்டவும். |
| 11:59 | இந்த இணைப்பில் உள்ள வீடியோ ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது. உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கி காணவும். |
| 12:07 | ஸ்போகன் டுடொரியலை பயன்படுத்தி, செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி, சான்றிதழ்கள் தருகிறோம். மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும். |
| 12:13 | ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்திற்கு ஆதரவு இந்திய அரசாங்கத்தின், NMEICT, MHRD மூலம் கிடைக்கிறது |
| 12:20 | இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது ஜெயஸ்ரீ. குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேயில் இருந்து பிரியா. நன்றி. |
