Difference between revisions of "Thunderbird/C2/Introduction-to-Thunderbird/Malayalam"
From Script | Spoken-Tutorial
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| border=1 | {| border=1 | ||
| − | + | |'''Time''' | |
| − | + | |'''Narration''' | |
|- | |- | ||
|00:00 | |00:00 | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|- | |- | ||
|00:15 | |00:15 | ||
| − | |പുതിയ | + | |പുതിയ ഇമെയില്‍ അക്കൗണ്ട്‌ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാം |
സന്ദേശങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് വായിക്കാം. | സന്ദേശങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് വായിക്കാം. | ||
|- | |- | ||
|00:20 | |00:20 | ||
| − | |സന്ദേശങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കി അയക്കാം | + | |സന്ദേശങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കി അയക്കാം തണ്ടര്‍ബേഡില്‍ നിന്നും പുറത്തു വരാം |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|00:26 | |00:26 | ||
| Line 33: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
|00:39 | |00:39 | ||
| − | | മെയില്‍ അക്കൗണ്ടില്‍ നിന്നും | + | |മെയില്‍ അക്കൗണ്ടില്‍ നിന്നും കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാം. |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|00:42 | |00:42 | ||
| Line 470: | Line 468: | ||
|- | |- | ||
|13:37 | |13:37 | ||
| − | |ഒരു പുതിയ ഇ-മെയില്‍ അക്കൗണ്ട്‌ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാം | + | |ഒരു പുതിയ ഇ-മെയില്‍ അക്കൗണ്ട്‌ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാം സന്ദേശങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കി അയക്കാം സന്ദേശങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തു വായിക്കാം തണ്ടര്‍ബേഡില്‍ നിന്നും പുറത്തു വരാമെന്നും പഠിച്ചു . |
| − | സന്ദേശങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കി അയക്കാം | + | |
| − | സന്ദേശങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തു വായിക്കാം | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|13:46 | |13:46 | ||
Latest revision as of 17:28, 27 March 2017
| Time | Narration |
| 00:00 | മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡിന്റെ ആമുഖ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം. |
| 00:04 | ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്, മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡിനെ കുറിച്ച് |
| 00:09 | എങ്ങനെ ഡൌണ്‍ലോഡും ഇന്‍സ്റ്റാളും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാം |
| 00:13 | കൂടാതെ |
| 00:15 | പുതിയ ഇമെയില്‍ അക്കൗണ്ട്‌ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാം
സന്ദേശങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് വായിക്കാം. |
| 00:20 | സന്ദേശങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കി അയക്കാം തണ്ടര്‍ബേഡില്‍ നിന്നും പുറത്തു വരാം |
| 00:26 | മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡ് ലളിതമായ ഇ-മെയില്‍ ക്ലൈന്റാണ് |
| 00:29 | ക്രോസ് പ്ലാറ്റ് ഫോം സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ആയതിനാൽ വിവിധ ഒപറെറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാം |
| 00:35 | ഇത് ഇ-മെയില്‍ സന്ദേശങ്ങള്‍, |
| 00:39 | മെയില്‍ അക്കൗണ്ടില്‍ നിന്നും കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാം. |
| 00:42 | കുടാതെ, ഇത് അനേക ഇ-മെയില്‍ അക്കൗണ്ടുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. |
| 00:47 | തണ്ടര്‍ബേഡിന്റെ വിശേഷ ഗുണങ്ങള്‍. |
| 00:50 | മെയില്‍ ഫോള്‍ഡേര്‍സ്, അഡ്രസ്‌ ബുക്ക്‌ മുതലായ ഇ-മെയില്‍ ഡേറ്റകള്‍ ജി-മെയില്‍, ,യാഹൂ, യൂഡോറ തുടങ്ങിയ മെയില്‍ അക്കൗണ്ടില്‍ നിന്നും ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യാം. |
| 01:01 | POP3 ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കില്‍, |
| 01:04 | എല്ലാ POP3 അക്കൗണ്ടുകളും തണ്ടര്‍ബേഡിലെ ഒറ്റ ഇന്‍ബൊക്സില്‍ ഏകീകരിക്കാം. |
| 01:09 | സന്ദേശങ്ങൾ ,തീയതി, അയച്ചആള്‍, പ്രാധാന്യം , കസ്റ്റം ലേബല്‍ |
| 01:12 | എന്നിവയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് തരംതിരിക്കാം. |
| 01:18 | ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്‌ മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡ് 13.0.1 ഉം ഉബുണ്ടു 12.04 ഉം. |
| 01:26 | മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍, ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സെന്റർ വഴി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാം. |
| 01:33 | ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സെന്ററിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ,വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക. |
| 01:40 | മോസില്ല വെബ്സൈറ്റില്‍ നിന്നും തണ്ടര്‍ബേഡ് ഡൌണ്‍ലോഡും ഇന്‍സ്റ്റാളും ചെയ്യാവുന്നതാണ് . |
| 01:46 | മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡ് , |
| 01:48 | മൈക്രോസോഫ്ട്‌ വിന്‍ഡോസ്‌ 2000 , MS വിന്‍ഡോസ്‌ XP , MS വിന്‍ഡോസ്‌ 7 എന്നിവയ്ക്കും ലഭ്യമാണ്. |
| 01:56 | കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി മോസില്ല വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്‍ശിക്കുക. |
| 02:02 | മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി കുറഞ്ഞത്‌ രണ്ടു ഇ-മെയില്‍ വിലാസങ്ങള്‍ ആവശ്യമാണ്. |
| 02:08 | ഇ-മെയില്‍ അക്കൗണ്ടുകളില്‍ POP3 ഓപ്ഷന്‍ സജ്ജമാണെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക. |
| 02:15 | ഇന്റര്‍നെറ്റ്‌ കണക്ഷനും ഉറപ്പ് വരുത്തുക. |
| 02:19 | നമുക്ക് തണ്ടര്‍ബേഡ് തുറക്കാം. |
| 02:22 | ആദ്യമായി " Dash Home” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇതു ഡെസ്ക്ടോപിന്റെ മുകളിലെ ഇടതു കോണില്‍ വൃത്താകൃതിയില്‍ കാണുന്നു. |
| 02:29 | സെര്‍ച്ച്‌ ബോക്സ്‌ കാണാം . |
| 02:31 | " Thunderbird” ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. തണ്ടര്‍ബേഡ് ഐക്കണ്‍ കാണാം . |
| 02:37 | ആപ്ലിക്കേഷന്‍ തുറക്കുന്നതിനായി ഇതില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 02:40 | “Mail Account Setup” ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കുന്നു. |
| 02:43 | മുകളിലെ ഇടതു വശത്തുള്ള, ചുവന്ന ക്രോസ് ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ക്ലോസ് ചെയ്യുക. |
| 02:49 | മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡ് ആപ്ലിക്കേഷന്‍ തുറക്കുന്നു. |
| 02:53 | മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡിന്റെ ഇന്റര്‍ഫേസ് പരിചയപ്പെടാം. |
| 02:59 | മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡ് ഇന്റര്‍ഫേസിന് വിവിധ ഓപ്ഷനുകളോട് കുടിയ മെയിന്‍ മെനു ഉണ്ട് . |
| 03:05 | മെനു ബാറിലെ മെയിന്‍ മെനുവിന് താഴെയായി ഷോര്‍ട്ട് കട്ട്‌ മെനുസ് കാണാം . |
| 03:11 | ഉദാഹരണത്തിനു് , ഷോര്‍ട്ട് കട്ട്‌ ഐക്കണുകളായ "Get Mail”, “Write”, “Address Book”. |
| 03:18 | തണ്ടര്‍ബേഡിനെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| 03:21 | ഇടതു ഭാഗം തണ്ടര്‍ബേഡ് അക്കൗണ്ടിലെ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ കാണിക്കുന്നു. |
| 03:26 | ഇതുവരെ ഒരു മെയില്‍ അക്കൗണ്ടുകളും കോന്ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതിനാല്‍, ഒരു ഫോള്‍ഡറും കാണുന്നില്ല . |
| 03:33 | വലത്തെ ഭാഗം, "Email”, “Accounts”, Advanced features” പോലുള്ള ഓപ്ഷനുകള്‍ ഉള്‍കൊള്ളുന്നു. |
| 03:41 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന് വേണ്ടി നേരത്തെതന്നെ |
| 03:44 | രണ്ട് ഈ-മെയില്‍ അക്കൗണ്ടുകള്‍ സൃഷ്ട്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവ: |
| 03:48 | STUSERONE at gmail dot com
STUSERTWO at yahoo dot in |
| 03:56 | നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഈ-മെയില്‍ അക്കൗണ്ടുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക. |
| 04:02 | ഈ രണ്ട്, ഈ-മെയില്‍ അക്കൗണ്ടുകളില്‍ POP3 ഓപ്ഷന്‍ സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട് . |
| 04:07 | ജി-മെയിലില്‍ POP3എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കി? |
| 04:11 | ആദ്യമായി ജി-മെയില്‍ അക്കൗണ്ട്‌ “login” ചെയ്യുക. |
| 04:14 | പുതിയ ബ്രൌസര്‍ തുറന്ന് അഡ്രസ്‌ ബാറില്‍ "www.gmail.com"ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. |
| 04:21 | user name, STUSERONE at gmail dot com, എന്നിട്ട് password. |
| 04:30 | ജി-മെയില്‍ വിന്ഡോയുടെ വലതു മുകളില്‍ കാണുന്ന "Settings” ഐക്കണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.പിന്നെ "Settings”ഓപ്ഷന്‍. |
| 04:40 | സെറ്റിംഗ്സ് വിന്ഡോ കാണുന്നു. “ Forwarding and POP/IMAP” ടാബ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 04:48 | “ POP download” ല്‍ "Enable POP for all mail” തിരഞ്ഞെടുത്തു. |
| 04:53 | ഇനി “Save Changes” . |
| 04:56 | ജി-മെയില്‍ വിന്ഡോ കാണപ്പെടുന്നു. |
| 04:58 | POP3 ജി-മെയിലില്‍ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. |
| 05:02 | ജി-മെയില്‍ "logout" ചെയ്ത് ബ്രൌസര്‍ ക്ലോസ് ചെയ്യാം. |
| 05:08 | “STUSERONE at gmail dot com”അക്കൗണ്ട്‌ തണ്ടര്‍ബേഡില്‍ കോന്ഫിഗര്‍ ചെയ്യാം. |
| 05:15 | ജി-മെയില്‍ അക്കൗണ്ടുകള്‍ തണ്ടര്‍ബേഡ് കോന്ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു. |
| 05:19 | മറ്റു ഈ-മെയില്‍ അക്കൗണ്ടുകളുടെ "manual configuration” നെ പറ്റി തുടര്‍ന്നുള്ള ട്യൂട്ടോറിയലുകളില്‍ പഠിക്കാം. |
| 05:26 | ആദ്യമായി നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍ ശരിയായി കോന്ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക. |
| 05:31 | മെയിന്‍ മെനുവില്‍ "Edit”, പിന്നെ "Preferences” തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| 05:36 | “ Thunderbird Preferences” ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ കാണപ്പെടുന്നു. |
| 05:39 | “ Advanced” ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് " Network and DiskSpace” ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. “ Settings” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 05:48 | “ Connection Settings” ഡയലോഗ് ബോക്സില്‍ " Use system proxy settings” ഓപ്ഷന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| 05:56 | “OK” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. “Close”. |
| 06:00 | ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ട്‌ "Accounts” ഓപ്ഷന്‍ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ട്ടിക്കാം. |
| 06:05 | തണ്ടര്‍ബേഡിന്റെ വലതു ഭാഗത്ത് " Accounts” ന് താഴെയായി " Create a New Account” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 06:12 | “ Mail Account Setup” ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ കാണുന്നു. |
| 06:17 | “Name”, STUSERONE നല്കുക. |
| 06:20 | “ Email address”, STUSERONE at gmail dot com. |
| 06:27 | അവസാനമായി ജി-മെയില്‍ അക്കൗണ്ടിന്റെ "password”. |
| 06:32 | എന്നിട്ട് " Continue” . |
| 06:36 | “Configuration found in Mozilla ISP database”സന്ദേശം കാണപ്പെടുന്നു. |
| 06:42 | അടുത്തതായി POP3 തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| 06:46 | ചില സമയങ്ങളില്‍ തെറ്റുള്ളതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന സന്ദേശം, |
| 06:49 | “ Thunderbird failed to find the settings” കാണപ്പെടാം. |
| 06:53 | അപ്പോൾ , തണ്ടര്‍ബേഡ് ജി-മെയില്‍ സെറ്റിംഗ്സ് കോന്ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നില്ല . |
| 06:59 | ഈ അവസരങ്ങളില്‍, സെറ്റിംഗ്സ് നിങ്ങള്‍ കോന്ഫിഗര്‍ ചെയ്യേണ്ടതാണ്. |
| 07:04 | അതിനായി "Manual Config” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 07:08 | ജി-മെയിലിന്റെ കോന്ഫിഗറെഷന്‍ സെറ്റിംഗ്സ് കാണുന്നു. |
| 07:12 | തണ്ടര്‍ബേഡ്, ജി-മെയില്‍ സെറ്റിംഗ്സ് ശരിയായി കോന്ഫിഗര്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാല്‍ , നമ്മള്‍ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തുന്നില്ല. |
| 07:19 | വീഡിയോ പൌസ് ചെയ്ത് സെറ്റിംഗ്സ് കുറിച്ചെടുക്കുക. |
| 07:24 | ജി-മെയില്‍ കോന്ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ,ഈ സെറ്റിംഗ്സ് അതാതിടങ്ങളില്‍ നല്കേണ്ടതാണ്. |
| 07:30 | സെറ്റിംഗ്സ് കോന്ഫിഗര്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ "Create Account” ബട്ടണ്‍ സജ്ജമായിരിക്കും. |
| 07:36 | ഇവിടെ, തണ്ടര്‍ബേഡ് ജി-മെയിലിനെ ശരിയായി കോന്ഫിഗര്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് . |
| 07:41 | അതിനാല്‍ "Create Account” ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം |
| 07:44 | ഇതു ഇന്റര്‍നെറ്റിന്റെ വേഗതയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് കുറച്ചു മിനുറ്റുകള്‍ എടുക്കാം. |
| 07:52 | സൃഷ്ട്ടിക്കപെട്ട ജി-മെയില്‍ അക്കൗണ്ട്‌ വലതു ഭാഗത്തായി കാണുന്നു. |
| 07:56 | നോക്കു, ഈ-മെയില്‍ ID STUSERONE at gmail dot com ഇടത് ഭാഗത്ത് കാണാം. |
| 08:04 | ഈ ജി-മെയില്‍ അക്കൗണ്ടിന് താഴെ വിവിധ മെയില്‍ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ കാണുന്നു. |
| 08:09 | ഇടത് ഭാഗത്ത് ജി-മെയില്‍ അക്കൗണ്ടിന് താഴെ, “Inbox” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. “Get Mail” ഐക്കണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 08:18 | തണ്ടര്‍ബേഡ് വിന്ഡോയുടെ, താഴത്തെ സ്റ്റാറ്റസ് ബാര്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക. |
| 08:22 | ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുന്നു. |
| 08:27 | ഇപ്പോള്‍ "STUSERONE at gmail dot com” അക്കൗണ്ടിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും "Inbox" ല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. |
| 08:36 | "Inbox" ല്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഒരു സന്ദേശം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| 08:39 | ഈ സന്ദേശം താഴെ കാണാം. |
| 08:43 | സന്ദേശത്തില്‍ ഡബിള്‍-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 08:46 | അത് ഒരു പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുന്നു. |
| 08:49 | ടാബിന്റെ വലത്ത്,മുകളിലുള്ള "X" ഐക്കണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഇത് ക്ലോസ് ചെയ്യാം. |
| 08:55 | ഒരു സന്ദേശം തയ്യാറാക്കി "STUSERTWO at yahoo dot in" ലേക്ക് അയക്കാം. |
| 09:03 | മെയില്‍ ടൂള്‍ ബാറില്‍ നിന്നും "Write” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 09:07 | "Write" ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കപെടുന്നു. |
| 09:10 | “ From” ഫീള്‍ഡില്‍ നിങ്ങളുടെ പേരും ജി-മെയില്‍ ID യും കാണാം. |
| 09:14 | “To”ഫീള്‍ഡില്‍ "STUSERTWO at yahoo dot in" നല്കാം. |
| 09:20 | മെയിലിന്റെ ചട്ടക്കൂടില്‍ "Hi, I now have an email account in Thunderbird!”ടൈപ്പ് ചെയ്യാം. |
| 09:29 | ഈ വാക്യം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഫോണ്ട് സൈസ് വലുതാക്കാം. |
| 09:33 | "Larger font size” ഐക്കണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇത് ഫോണ്ട് സൈസ് വലുതാക്കുന്നു. |
| 09:40 | വാക്യത്തിന്റെ നിറം മാറ്റുന്നതിന് വേണ്ടിയിത് തിരഞ്ഞെടുത്ത് "Choose colour for text” ഐക്കണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 09:47 | “ Text Color” ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കു ന്നു. ചുവപ്പ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. “OK” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 09:55 | വാക്യത്തിന്റെ നിറം മാറിയിരിക്കുന്നു. |
| 09:58 | ഇപ്പോള്‍ ഒരു സ്മൈലി വയ്ക്കാം. “Insert a Smiley face” ഐക്കണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 10:04 | സ്മൈലി ലിസ്റ്റില്‍ നിന്ന് "Smile” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. സ്മൈലി പതിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| 10:11 | നിങ്ങള്ക്ക് മെയിലിന്റെ സ്പെല്ലിങ്ങ് പരിശോധനയും നടത്താം. |
| 10:15 | "have” ന്റെ സ്പെല്ലിങ്ങ് "heve” എന്ന് മാറ്റാം. |
| 10:20 | “Spelling” ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് "English US" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| 10:24 | തെറ്റായ സ്പെല്ലിങ്ങൊട് കുടിയ വാക്കുകള്‍ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത് "Check Spelling” ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കപ്പെടുന്നു. |
| 10:30 | കുടാതെ ഇത് ശരിയായ സ്പെല്ലിങ്ങും കാണിക്കുന്നു. “Replace” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. പുറത്തു കടക്കാന്‍ "Close” |
| 10:38 | സ്പെല്ലിങ്ങിന്റെ മുന്‍ഗണന സെറ്റ് ചെയ്യാന്‍, മെയിന്‍ മെനുവില്‍ , “Edit” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. എന്നിട്ട് "Preferences”. |
| 10:44 | "Preferences” ഡയലോഗ് ബോക്സില്‍ "Composition” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 10:48 | ആവശ്യം ഉള്ള ഓപ്ഷനുകള്‍ നിങ്ങള്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. “ Close” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 10:54 | മെയില്‍ അയ്ക്കാന്‍ , “Send” ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 10:59 | "Subject Reminder” ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കു ന്നു. |
| 11:03 | ഇതു മെയിലിന് സബ്ജക്റ്റ് നല്കാതിരുന്നത് കൊണ്ടാണ്. |
| 11:07 | സബ്ജക്റ്റ് ഇല്ലാതെ മെയില്‍ അയ്ക്കാന്‍, “Send Without Subject” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 11:13 | “Cancel Sending” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 11:16 | "Subject " ല്‍ "My First Email From Thunderbird" ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. |
| 11:21 | “Send” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ മെയില്‍ അയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം. |
| 11:29 | "STUSERTWO at yahoo dot in" അക്കൗണ്ട്‌ തുറന്ന് ഇന്‍ബോക്സ്‌ പരിശോധിക്കണം. |
| 11:37 | യാഹൂവില്‍ "login"ചെയ്യാം. |
| 11:47 | യാഹൂ ലോഗിന്‍ പേജില്‍, യാഹൂ ID , "STUSERTWO” ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. "password" നല്കുക. |
| 11:56 | “Inbox” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇന്‍ബോക്സില്‍ ജി-മെയില്‍ അക്കൗണ്ടില്‍ നിന്ന് വന്ന മെയില്‍ കാണാം! |
| 12:03 | മെയിലില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് തുറക്കുക. |
| 12:05 | "Reply" ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ച് മെയിലിന് മറുപടി അയക്കാം, പക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു പുതിയ മെയില്‍ തയ്യാറാക്കാം. |
| 12:13 | “Compose” ല്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. |
| 12:16 | “To” ഫീള്‍ഡില്‍ , “STUSERONE at gmail dot com” വിലാസം നല്കുക. |
| 12:23 | “Subject” ഫീള്‍ഡില്‍, “Congrats!”. |
| 12:27 | മെയിലില്‍ "Glad you got a new account" ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. |
| 12:32 | “Send” ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്തതിട്ട് യാഹൂ "logout” ചെയ്യുക. |
| 12:37 | ബ്രൌസര്‍ ക്ലോസ് ചെയ്യാം. |
| 12:39 | ഇപ്പോള്‍ ,തണ്ടര്‍ബേഡ് പരിശോധിക്കാം. |
| 12:42 | “Get Mail” ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് "Get All New Message” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 12:48 | ഇടത് ഭാഗത്ത് , ജി-മെയില്‍ അക്കൗണ്ട്‌ ID യ്ക്ക് താഴെ, “Inbox” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 12:53 | ഇന്‍ബോക്സില്‍ യാഹൂ അക്കൗണ്ടില്‍ നിന്ന് അയച്ച പുതിയ സന്ദേശം കാണാം. |
| 12:58 | മെയിലിന്റെ ഉള്ളടക്കം താഴെയുള്ള ഭാഗത്ത് കാണിക്കുന്നു. |
| 13:03 | നിങ്ങള്ക്ക് "Reply" ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ച് മെയിലിന് മറുപടി അയ്ക്കാം. |
| 13:07 | തണ്ടര്‍ബേഡ് ഉപയോഗിച്ച് വിജയകരമായി ഈ-മെയില്‍ സന്ദേശങ്ങള്‍ അയക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു |
| 13:14 | തണ്ടര്‍ബേഡ് ലോഗൌട്ട് ചെയ്യാന്‍ , മെയിന്‍ മെനുവില്‍ , "File" ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് "Quit” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 13:19 | മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡില്‍ നിന്നും പുറത്ത് വരും. |
| 13:22 | ഇതോടു കുടി തണ്ടര്‍ബേഡ് ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ പരിസമാപ്‌തിയില്‍ എത്തിയിരിക്കുന്നു. |
| 13:26 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്‍ മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡിനെ കുറിച്ചും ഇത് ഡൌണ്‍ലോഡും ഇന്‍സ്റ്റാളും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാമെന്നും പഠിച്ചു . |
| 13:35 | കൂടാതെ എപ്രകാരം |
| 13:37 | ഒരു പുതിയ ഇ-മെയില്‍ അക്കൗണ്ട്‌ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാം സന്ദേശങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കി അയക്കാം സന്ദേശങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തു വായിക്കാം തണ്ടര്‍ബേഡില്‍ നിന്നും പുറത്തു വരാമെന്നും പഠിച്ചു . |
| 13:46 | നിങ്ങള്ക്ക് ഒരു അസ്സഗ്ന്മെന്റ്റ് നല്കുന്നു. |
| 13:49 | മോസില്ല തണ്ടര്‍ബേഡ് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക. |
| 13:52 | ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക. |
| 13:54 | ഒരു ഇ-മെയില്‍ അക്കൗണ്ട്‌ തണ്ടര്‍ബേഡില്‍ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുക. |
| 13:58 | ഈ അക്കൗണ്ട്‌ ഉപയോഗിച്ച് മെയിലുകള്‍ അയക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. എന്ത് സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക. |
| 14:06 | താഴെയുള്ള ലിങ്കില്‍ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക. |
| 14:09 | ഇതു സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 14:12 | നല്ല ബാന്‍ഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കില്‍,ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്. |
| 14:16 | സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടീം |
| 14:18 | സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് വര്‍ക്ക് ഷോപ്പുകള്‍ നടത്തുന്നു. |
| 14:22 | ഓണ്‍ലൈന്‍ ടെസ്റ്റ്‌ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫികറ്റുകള്‍ നല്കുന്നു. |
| 14:26 | കുടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ദയവായി "contact at spoken hyphen tutorial dot org"ല്‍ ബന്ധപ്പെടുക. |
| 14:32 | സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌ന്റെ ഭാഗമാണ്. |
| 14:36 | ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ" |
| 14:44 | ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കുടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ "spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro” ല്‍ ലഭ്യമാണ് . |
| 14:55 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തത് ദേവി സേനന്‍,IIT Bombay. ഞങ്ങളോട് സഹകരിച്ചതിന് നന്ദി . |
