Difference between revisions of "Firefox/C4/Extensions/Gujarati"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
  
 
|-
 
|-
−
||0:00
+
||00:00
 
||મોઝીલા ફાયરફોક્સમાં ''' Extensions ''' પરનાં '''Spoken Tutorial ''' માં તમારું સ્વાગત છે.
 
||મોઝીલા ફાયરફોક્સમાં ''' Extensions ''' પરનાં '''Spoken Tutorial ''' માં તમારું સ્વાગત છે.
  
 
|-
 
|-
−
||0:05
+
||00:05
 
||આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે એક્સટેન્શન્સ  અથવા એડ-ઓન્સ , એક્સટેન્શનોને સંસ્થાપિત કરવું, આગ્રહણીય એક્સટેન્શનો વિશે શીખીશું.
 
||આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે એક્સટેન્શન્સ  અથવા એડ-ઓન્સ , એક્સટેન્શનોને સંસ્થાપિત કરવું, આગ્રહણીય એક્સટેન્શનો વિશે શીખીશું.
  
 
|-
 
|-
−
||0:14
+
||00:14
 
||અહીં આપણે ઉબુંટૂ 10.04 પર ફાયરફોક્સ 7.0 ઉપયોગમાં લઇ રહ્યા છીએ.  
 
||અહીં આપણે ઉબુંટૂ 10.04 પર ફાયરફોક્સ 7.0 ઉપયોગમાં લઇ રહ્યા છીએ.  
  
 
|-
 
|-
−
||0:20
+
||00:20
 
||ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝર ખોલો.  
 
||ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝર ખોલો.  
  
 
|-
 
|-
−
|| 0:23
+
|| 00:23
 
||મૂળભૂત રીતે, '''yahoo home page''' ખુલે છે.
 
||મૂળભૂત રીતે, '''yahoo home page''' ખુલે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||0:27
+
||00:27
 
||''Extensions ''' અથવા ''' Add-ons''' શું છે?
 
||''Extensions ''' અથવા ''' Add-ons''' શું છે?
  
 
|-
 
|-
−
||0:29
+
||00:29
 
||'''Extensions ''' તમને:
 
||'''Extensions ''' તમને:
  
 
|-
 
|-
−
||0:31
+
||00:31
−
||* ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝરમાં નવા લક્ષણોને ઉમેરવાની.  
+
|| ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝરમાં નવા લક્ષણોને ઉમેરવાની.  
  
 
|-
 
|-
−
||0:35
+
||00:35
−
||* હાજર લક્ષણોની વૃદ્ધિ કરવાની.  
+
|| હાજર લક્ષણોની વૃદ્ધિ કરવાની.  
  
 
|-
 
|-
−
||0:37
+
||00:37
−
||* તમારી પસંદગીઓને અનુકૂળ થવા માટે ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝરને કસ્ટમાઈઝ (જોઈએ એ અનુસાર સુધારણા કરવું) કરવાની પરવાનગી આપે છે.  
+
|| તમારી પસંદગીઓને અનુકૂળ થવા માટે ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝરને કસ્ટમાઈઝ (જોઈએ એ અનુસાર સુધારણા કરવું) કરવાની પરવાનગી આપે છે.  
  
 
|-
 
|-
−
||0:42
+
||00:42
−
||* '''Extensions''', ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝરનો એક ભાગ છે.
+
|| '''Extensions''', ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝરનો એક ભાગ છે.
  
 
|-
 
|-
−
||0:45
+
||00:45
−
||* અને બ્રાઉઝરની ક્ષમતાઓને વિસ્તારિત કરે છે.  
+
|| અને બ્રાઉઝરની ક્ષમતાઓને વિસ્તારિત કરે છે.  
  
 
|-
 
|-
−
||0:48
+
||00:48
 
||ઉદાહરણ તરીકે, તમે એક્સટેન્શનો સંસ્થાપિત કરી શકો છો જે:  
 
||ઉદાહરણ તરીકે, તમે એક્સટેન્શનો સંસ્થાપિત કરી શકો છો જે:  
  
 
|-
 
|-
−
||0:51
+
||00:51
 
||# જાહેરાતો અથવા પોપઅપો ને અટકાવે.  
 
||# જાહેરાતો અથવા પોપઅપો ને અટકાવે.  
  
 
|-
 
|-
−
||0:54
+
||00:54
 
||# કોમોડિટીઝ (માલસામાન) નાં ભાવોની તુલના કરે
 
||# કોમોડિટીઝ (માલસામાન) નાં ભાવોની તુલના કરે
  
 
|-
 
|-
−
||0:56
+
||00:56
 
||# અને હવામાનમાં થનારા ફેરફારોને પણ દર્શાવે.  
 
||# અને હવામાનમાં થનારા ફેરફારોને પણ દર્શાવે.  
  
 
|-
 
|-
−
||1:00
+
||01:00
 
||ચાલો '''Grab and Drag''' એક્સટેન્શન સંસ્થાપિત કરીએ.   
 
||ચાલો '''Grab and Drag''' એક્સટેન્શન સંસ્થાપિત કરીએ.   
  
 
|-
 
|-
−
||1:03
+
||01:03
 
||'''Grab and Drag''' તમને વેબ પેજોમાં વિવિધ રીતે સ્ક્રોલ કરવા દે છે.
 
||'''Grab and Drag''' તમને વેબ પેજોમાં વિવિધ રીતે સ્ક્રોલ કરવા દે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||1:07
+
||01:07
 
||આ '''Adobe Acrobat''' માનાં ગ્રેબ અને ડ્રેગ ફંક્શન સમાન છે.
 
||આ '''Adobe Acrobat''' માનાં ગ્રેબ અને ડ્રેગ ફંક્શન સમાન છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 1:12
+
|| 01:12
 
||'''Menu ''' બારમાંથી, '''Tools ''' અને '''Add-ons''' પર ક્લિક કરો.  
 
||'''Menu ''' બારમાંથી, '''Tools ''' અને '''Add-ons''' પર ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
|| 1:16
+
|| 01:16
 
||'''Add-ons Manager''' ટેબ ખુલે છે.
 
||'''Add-ons Manager''' ટેબ ખુલે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||1:20
+
||01:20
 
||વૈકલ્પિક રીતે, '''Add-ons Manager''' ટેબને ખોલવા માટે, તમે CTRL+Shift+A કીને એકસાથે પણ દબાવી શકો છો.
 
||વૈકલ્પિક રીતે, '''Add-ons Manager''' ટેબને ખોલવા માટે, તમે CTRL+Shift+A કીને એકસાથે પણ દબાવી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
−
||1:28
+
||01:28
 
||'''Add-ons Manager''' મા ડાબી પેનલ ઉપલબ્ધ વિકલ્પોને દર્શાવે છે.  
 
||'''Add-ons Manager''' મા ડાબી પેનલ ઉપલબ્ધ વિકલ્પોને દર્શાવે છે.  
  
 
|-
 
|-
−
||1:34
+
||01:34
 
||નોંધ લો, મૂળભૂત રીતે, '''Get Add-ons''' વિકલ્પ પસંદ કરાયેલું છે.  
 
||નોંધ લો, મૂળભૂત રીતે, '''Get Add-ons''' વિકલ્પ પસંદ કરાયેલું છે.  
  
 
|-
 
|-
−
|| 1:39
+
|| 01:39
−
||જમણું પેનલ ડાબા પેનલમાં પસંદ કરાયેલા વિકલ્પ માટે માહિતી દર્શાવે છે.  
+
||જમણી પેનલ ડાબી પેનલમાં પસંદ કરાયેલા વિકલ્પ માટે માહિતી દર્શાવે છે.  
  
 
|-
 
|-
−
||1:45
+
||01:45
−
||આમ, જમણું પેનલ, '''Add-ons''' વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને તમને કહે છે કે એડ-ઓનો સાથે શરૂઆત કઈ રીતે કરવી.
+
||આમ, જમણી પેનલ, '''Add-ons''' વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને એડ-ઓન્સ સાથે શરૂઆત કઈ રીતે કરવી તે માટે કહે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 1:51
+
||01:51
 
||આ તમે સંસ્થાપિત કરી શકો એવા કેટલાક '''Add-ons''' ની યાદી પણ દર્શાવે છે.  
 
||આ તમે સંસ્થાપિત કરી શકો એવા કેટલાક '''Add-ons''' ની યાદી પણ દર્શાવે છે.  
  
 
|-
 
|-
−
|| 1:55
+
|| 01:55
−
||હવે, આપણે સંસ્થાપિત કરીશું, એક નવું '''Add-on''': '''Grab and Drag'''.  
+
||હવે, આપણે એક નવું '''Add-on''' સંસ્થાપિત કરીશું: '''Grab and Drag'''.  
  
 
|-
 
|-
−
||1:59
+
||01:59
−
||પહેલાં, '''Search bar''' માં, જે કે ઉપર-જમણા ખૂણે સ્થાનાંકિત છે, '''Grab and Drag''' ટાઈપ કરો.
+
||પહેલાં, '''Search bar''' માં, જે ઉપર-જમણા ખૂણે સ્થાનાંકિત છે, તેમાં '''Grab and Drag''' ટાઈપ કરો.
 
'''Enter''' દબાવો.  
 
'''Enter''' દબાવો.  
  
 
|-
 
|-
−
|| 2:08
+
|| 02:08
−
||જમણું પેનલ, હવે એડ-ઓનોની યાદી દર્શાવે છે, જે આપણે શોધેલા નામો માટે શ્રેષ્ઠ મેળ છે.
+
||જમણી પેનલ, હવે એડ-ઓન્સ યાદી દર્શાવે છે, જે આપણે શોધેલા નામો માટે શ્રેષ્ઠ મેચ છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 2:14
+
|| 02:14
−
||એ પણ, નોંધ લો, કે એ તમામ એડ-ઓનો જેની પાસે શીર્ષકમાં '''drag ''' શબ્દ છે તે દર્શાવવામાં આવ્યા છે
+
||એ પણ, નોંધ લો, કે એ તમામ એડ-ઓન્સ જેની પાસે શીર્ષકમાં '''drag ''' શબ્દ છે તે દર્શાવવામાં આવ્યા છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 2:20
+
|| 02:20
−
||નોંધ લો, કે '''Grab and Drag''', યાદી પરનું પ્રથમ નામ, એક ચોક્કસ મળતું મેળ છે.
+
||નોંધ લો, કે '''Grab and Drag''', યાદી પરનું પ્રથમ નામ, એક ચોક્કસ મળતું મેચ છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 2:26
+
|| 02:26
 
||'''Install''' પર ક્લિક કરો.
 
||'''Install''' પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 2:28
+
|| 02:28
−
||આમ ઘણાં સોફ્ટવેરની સાથે, કેટલાક એડ-ઓનો પણ, '''end-user license agreements''' ધરાવી શકે છે.   
+
||આમ ઘણાં સોફ્ટવેરની સાથે, કેટલાક એડ-ઓન્સ પણ, '''end-user license agreements''' ધરાવી શકે છે.   
  
 
|-
 
|-
−
|| 2:35
+
|| 02:35
−
||'''End-User License Agreement''' ડાયલોગ બોક્સ પર, '''Accept and Install''' ક્લિક કરો.  
+
||'''End-User License Agreement''' ડાયલોગ બોક્સમાં, '''Accept and Install''' પર ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
||2:41
+
||02:41
−
||Add-on ડાઉનલોડ દર્શાવનાર પ્રગતિ બાર દ્રશ્યમાન થાય છે.
+
||Add-on ડાઉનલોડીંગ પ્રોગ્રેશ બાર દ્રશ્યમાન થાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 2:46
+
|| 02:46
−
||આગળ, એક મેસેજ (સંદેશ) છે કે add-on સંસ્થાપિત થશે
+
||આગળ, add-on સંસ્થાપિત થયુ છે એવો મેસેજ આવશે
  
 
|-
 
|-
−
||2:50
+
||02:50
−
||જયારે તમે રીસ્ટાર્ટ કરો છો મોઝીલા ફાયરફોક્સ દ્રશ્યમાન થાય છે.
+
||જયારે તમે મોઝીલા ફાયરફોક્સ રીસ્ટાર્ટ કરો છો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 2:54
+
|| 02:54
 
||Restart Now પર ક્લિક કરો.
 
||Restart Now પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 2:57
+
|| 02:57
 
||Firefox બ્રાઉઝર બંધ થાય છે અને ખુલે છે.
 
||Firefox બ્રાઉઝર બંધ થાય છે અને ખુલે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 3:01
+
|| 03:01
 
||Add-ons Manager એક નવા ટેબમાં ખુલે છે.
 
||Add-ons Manager એક નવા ટેબમાં ખુલે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 3:05
+
|| 03:05
−
||નોંધ લો, કે Grab and Drag એક્સટેન્શન Extensions ટેબનાં જમણા પેનલમાં દ્રશ્યમાન થાય છે.
+
||નોંધ લો, કે Grab and Drag એક્સટેન્શન Extensions ટેબનાં જમણી પેનલમાં દ્રશ્યમાન થાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 3:11
+
||03:11
 
||પાછલા પગલાઓ પછી ચાલો બીજી એક Scrap Book એક્સટેન્શન સંસ્થાપિત કરીએ.  
 
||પાછલા પગલાઓ પછી ચાલો બીજી એક Scrap Book એક્સટેન્શન સંસ્થાપિત કરીએ.  
  
 
|-
 
|-
−
||3:18
+
||03:18
−
||Scrap Book તમને વેબ પુષ્ઠ સંગ્રહોને સંગ્રહીત કરવા હેતુ અને તેમને પ્રબંધ કરવા હેતુ પરવાનગી આપે છે.
+
||Scrap Book તમને વેબ પેજ સંગ્રહોને સંગ્રહીત અને પ્રબંધ કરવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 3:24
+
||03:24
−
||* નોંધ લો, કે સંસ્થાપન દર્શાવતો પ્રગતિ બાર અને Firefox ને બંધ કરીને રીસ્ટાર્ટ કરવા માટેનો મેસેજ (સંદેશ) અલગ રીતે પ્રદર્શિત નથી કરાયો.  
+
|| નોંધ લો, કે સંસ્થાપન દર્શાવતો પ્રોગ્રેસ બાર અને Firefox ને બંધ કરીને રીસ્ટાર્ટ કરવા માટેનો મેસેજ (સંદેશ) અલગ રીતે પ્રદર્શિત નથી કરાયો.  
  
 
|-
 
|-
−
||3:33
+
||03:33
−
||* તે Scrap Book બારમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે.
+
|| તે Scrap Book બારમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 3:36
+
|| 03:36
−
||Restart Now ક્લિક કરો.
+
||Restart Now પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 3:40
+
|| 03:40
 
||ફાયરફોક્સમાં Scrap Book સંસ્થાપિત થઇ ગયી છે.  
 
||ફાયરફોક્સમાં Scrap Book સંસ્થાપિત થઇ ગયી છે.  
  
 
|-
 
|-
−
||3:44
+
||03:44
 
||આ ટ્યુટોરીયલને અટકાવો અને આ અસાઈનમેંટ કરો.
 
||આ ટ્યુટોરીયલને અટકાવો અને આ અસાઈનમેંટ કરો.
  
 
|-
 
|-
−
||3:48
+
||03:48
−
||* Firefox બ્રાઉઝરમાં, Add-ons Manager ખોલો.
+
|| Firefox બ્રાઉઝરમાં, Add-ons Manager ખોલો.
  
 
|-
 
|-
−
||3:52
+
||03:52
−
||* Get Add-ons વિકલ્પમાં, Featured 'Add-ons' યાદીમાંથી એક નવો add-on સંસ્થાપિત કરો.
+
|| Get Add-ons વિકલ્પમાં, Featured 'Add-ons' યાદીમાંથી એક નવો add-on સંસ્થાપિત કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 3:59
+
|| 03:59
−
||* તમે એક્સટેન્શનો પ્રબંધ કરી રહ્યા છો, જેવું કે, ઉમેરવું, રદ્દ કરવું અથવા તેમાં સુધારણા કરવું   
+
|| તમે એક્સટેન્શનો પ્રબંધ કરી રહ્યા છો, જેવું કે, ઉમેરવું, રદ્દ કરવું અથવા તેમાં સુધારણા કરવું.  
  
 
|-
 
|-
−
||4:03
+
||04:03
−
||* Extensions વિકલ્પને ઉપયોગમાં લઈને
+
|| Add-ons Manager માં
  
 
|-
 
|-
−
||4:06
+
||04:06
−
||* Add-ons Manager માં.
+
|| Extensions વિકલ્પને ઉપયોગમાં લઈને.  
  
 
|-
 
|-
−
|| 4:08
+
|| 04:08
−
||Firefox બ્રાઉઝર ટેબમાં, Add-ons Manager ટેબને ક્લિક કરો.  
+
||Firefox બ્રાઉઝર ટેબમાં, Add-ons Manager ટેબ ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
||4:13
+
||04:13
−
||ડાબા પેનલમાંથી, Extensions ક્લિક કરો.
+
||ડાબી પેનલમાંથી, Extensions ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
||4:16
+
||04:16
−
||જમણું પેનલ, હવે તમારા કોમપ્યુટર પર સંસ્થાપિત થયેલા Extensions દર્શાવે છે.
+
||જમણી પેનલ, હવે તમારા કોમપ્યુટર પર સંસ્થાપિત થયેલા Extensions દર્શાવે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 4:22
+
||04:22
−
||ScrapBook વિશે વધુ શીખવા માટે, તેને પસંદ કરો અને More ક્લિક કરો.  
+
||ScrapBook વિશે વધુ શીખવા માટે, તેને પસંદ કરો અને More પર ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
|| 4:27
+
||04:27
−
||* Scrap Book વિશેની વિગતો દ્રશ્યમાન થાય છે.
+
|| Scrap Book વિશેની વિગતો દ્રશ્યમાન થાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
||4:31
+
||04:31
−
||* એક્સટેન્શન વિશે તમામ શીખવા માટે વેબસાઈટ લીંક પર ક્લિક કરો.
+
|| એક્સટેન્શન વિશે તમામ શીખવા માટે વેબસાઈટ લીંક પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
||4:35
+
||04:35
−
||હવે, ડાબા પેનલમાંથી, Extension વિકલ્પ પર ક્લિક કરો.  
+
||હવે, ડાબી પેનલમાંથી, Extension વિકલ્પ પર ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
|| 4:40
+
|| 04:40
−
||નોંધ લો, દરેક Extension માટે તમે પ્રીફરેન્સીઝ (પસંદગીઓ) સુયોજિત કરી શકો છો, તેને નિષ્ક્રિય કે રદ્દ કરી શકો છો.
+
||નોંધ લો કે, દરેક Extension માટે તમે પ્રીફરેન્સીઝ (પસંદગીઓ) સુયોજિત કરી શકો છો, તેને નિષ્ક્રિય કે રદ્દ કરી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 4:46
+
|| 04:46
 
||Grab and Drag પસંદ કરો અને Preferences પર ક્લિક કરો.
 
||Grab and Drag પસંદ કરો અને Preferences પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 4:49
+
|| 04:49
−
||આ ડાયલોગ બોક્સનાં ઉપયોગ વડે તમે તમારી પસંદગીઓને સુયોજિત કરી શકો છો.
+
||આ સંવાદ બોક્સનાં ઉપયોગ વડે તમે તમારી પસંદગીઓને સુયોજિત કરી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 4:53
+
||04:53
−
||ડાયલોગ બોક્સથી નીકળવા માટે Cancel ક્લિક કરો.
+
||સંવાદ બોક્સથી નીકળવા માટે Cancel પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 4:57
+
|| 04:57
−
||હવે, Scrap Book પસંદ કરો અને Preferences ક્લિક કરો.
+
||હવે, Scrap Book પસંદ કરો અને Preferences પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 5:01
+
|| 05:01
−
||નોંધ લો, કે Scrap Book Options ડાયલોગ બોક્સ Grab and Drag Preferences ડાયલોગ બોક્સ કરતા વિભિન્ન છે.
+
||નોંધ લો, કે Scrap Book Options સંવાદ બોક્સ Grab and Drag Preferences સંવાદ બોક્સ કરતા વિભિન્ન છે.
  
 
|-
 
|-
−
|| 5:09
+
|| 05:09
−
||* એટલા માટે, દરેક Extension ની વિભિન્ન સેટિંગ્સ (સુયોજનો) છે જે બદલી શકાય છે.
+
|| એટલા માટે, દરેક Extension ની વિભિન્ન સેટિંગ્સ (સુયોજનો) છે જે બદલી શકાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
||5:13
+
||05:13
−
||* જો એક Extension માટે Preferences બટન દૃશ્યમાન નથી,
+
|| જો કોઈ Extension માટે Preferences બટન દૃશ્યમાન નથી,
  
 
|-
 
|-
−
||5:17
+
||05:17
−
||* તે સૂચિત કરે છે કે તેની માટે અહીં કોઈ પ્રીફરેન્સીઝ (પસંદગીઓ) નથી.
+
|| તે સૂચિત કરે છે કે તેની માટે અહીં કોઈ પ્રીફરેન્સીઝ નથી.
  
 
|-
 
|-
−
||5:21
+
||05:21
−
||Scrap Book Options ડાયલોગ બોક્સથી નીકળવા માટે Close ક્લિક કરો.
+
||Scrap Book Options સંવાદ બોક્સથી નીકળવા માટે Close પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 5:26
+
||05:26
−
||ઘણા સોફ્ટવેરની સાથે, add-ons પણ નિયમિત રીતે સુધારણા થાય છે.
+
||ઘણા સોફ્ટવેરની સાથે, add-ons પણ નિયમિત રીતે અપડેટ થાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
||5:31
+
||05:31
−
||Scrap Book સુધારણા હેતુ, તેને પસંદ કરો, જમણું-ક્લિક અને Find Updates ક્લિક કરો.
+
||Scrap Book અપડેટ કરવા માટે, તેને પસંદ કરો, જમણું-ક્લિક કરો અને Find Updates પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 5:37
+
|| 05:37
−
||જો અપડેટો (સુધારાઓ) મળે છે, Update બટન દ્રશ્યમાન થાય છે.  
+
||જો અપડેટ્સ મળે છે, તો Update બટન દ્રશ્યમાન થાય છે.  
  
 
|-
 
|-
−
||5:42
+
||05:42
−
||add-on ને સુધારણા કરવા હેતુ તેના પર ક્લિક કરો.
+
||add-on ને સુધારણા કરવા માટે તેના પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|| 5:47
+
||05:47
−
||જો કે Scrap Book માટે કોઈપણ સુધારાઓ નથી, Update બટન દ્રશ્યમાન થતું નથી.
+
||જો કે Scrap Book માટે કોઈપણ અપડેટ નથી, તેથી Update બટન દ્રશ્યમાન થતું નથી.
  
 
|-
 
|-
−
|| 5:51
+
|| 05:51
−
||છેલ્લે, જો તમે એક્સટેન્શનને વાપરવા માંગતા નથી તો Disable બટનને ક્લિક કરો.  
+
||છેલ્લે, જો તમે એક્સટેન્શનને વાપરવા ઈચ્છતા નથી તો Disable બટન પર ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
|| 5:58
+
|| 05:58
−
||અને એક્સટેન્શનને તમારા કોમપ્યુટરમાંથી રદ્દ કરવા માટે, Remove ક્લિક કરો.  
+
||અને એક્સટેન્શનને તમારા કોમપ્યુટરમાંથી રદ્દ કરવા માટે, Remove પર ક્લિક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
|| 6:03
+
|| 06:03
−
||Extensions વિશે તમામ આપણે શીખ્યા છીએ!
+
||Extensions વિશે આપણે તમામ શીખી લીધું છે!
  
 
|-
 
|-
−
||6:06
+
||06:06
−
||ફાયરફોકસમાં વધુ કાર્યક્ષમતા ઉમેરીને કાર્યોને સ્ટ્રીમ લાઇન (સરળ) કરવા હેતુ તમે હવે Extensions વાપરી શકો છો.  
+
||ફાયરફોકસમાં વધુ કાર્યક્ષમતા ઉમેરીને કાર્યોને સ્ટ્રીમ લાઇન (સરળ) કરવા માટે તમે હવે Extensions વાપરી શકો છો.  
  
 
|-
 
|-
−
||6:13
+
||06:13
−
||* Add-ons વિશે શીખવા માટે તમે Get Add-ons વિકલ્પને ઉપયોગમાં લઇ શકો છો.
+
|| Add-ons વિશે શીખવા માટે તમે Get Add-ons વિકલ્પને ઉપયોગમાં લઇ શકો છો.
  
 
|-
 
|-
−
||6:18
+
||06:18
−
||* તમે ત્યારબાદ Add-ons પસંદ કરીને સંસ્થાપિત કરી શકો છો જે સૌથી સુસંગત અથવા તમને ઉપયોગી છે.
+
|| ત્યારબાદ Add-ons પસંદ કરીને સંસ્થાપિત કરી શકો છો જે સૌથી સુસંગત અથવા ઉપયોગી છે.
  
 
|-
 
|-
−
||6:24
+
||06:24
−
||Firefox Extensions વિશે વધુ શીખવા માટે કૃપા કરી Firefox વેબસાઈટની મુલાકાત લો.  
+
||Firefox Extensions વિશે વધુ શીખવા માટે Firefox વેબસાઈટ જુઓ.  
  
 
|-
 
|-
−
|| 6:31
+
||06:31
 
||અહીં આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
 
||અહીં આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
||6:34
+
||06:34
−
||આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે આપેલ વિશે શીખ્યા; એક્સટેન્શનો, એક્સટેન્શનોને, ભલામણ કરેલા એક્સટેન્શનોને સંસ્થાપિત કરતા,  
+
||આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે આપેલ વિશે શીખ્યા; એક્સટેન્શન્સ, એક્સટેન્શનોને સંસ્થાપિત કરવું, આગ્રહણીય એક્સટેન્શનો
  
 
|-
 
|-
−
||6:42
+
||06:42
−
||અહીં તમારી માટે એક અસાઈનમેંટ છે.
+
||અહીં તમારા માટે એક અસાઈનમેંટ છે.
  
 
|-
 
|-
−
||6:45
+
||06:45
−
||* WebMail Notifier કહેવાતા એક એક્સટેન્શન માટે શોધ કરો અને  
+
|| WebMail Notifier કહેવાતા એક એક્સટેન્શન માટે શોધ કરો અને  
  
 
|-
 
|-
−
||6:49
+
||06:49
−
||* તેને તમારા કોમપ્યુટર પર સંસ્થાપિત કરો.
+
|| તેને તમારા કોમપ્યુટર પર સંસ્થાપિત કરો.
  
 
|-
 
|-
−
||6:52
+
||06:52
−
||* આ એક્સટેન્શનના લક્ષણો વિશે અને તમારા મેઈલ ખાતાથી વણવાંચેલા મેઈલો (ટપાલો કે સંદેશાઓ) તપાસ કરવા હેતુ તમે આને કેવી રીતે ઉપયોગમાં લઇ શકો છો એ માટે શોધ કરો.
+
|| આ એક્સટેન્શનના લક્ષણો વિશે અને તમારા મેઈલ અકાઉન્ટમાંથી વણવાંચેલા મેઈલો તપાસ કરવા માટે તમે આને કેવી રીતે ઉપયોગમાં લઇ શકો છો એ માટે શોધ કરો.
  
 
|-
 
|-
−
||7:01
+
||07:01
−
||* એક્સટેન્શનને નિષ્ક્રિય કરો.
+
|| એક્સટેન્શનને નિષ્ક્રિય કરો.
  
 
|-
 
|-
−
||7:03
+
||07:03
−
||* ત્યારબાદ તેને Firefox માંથી રદ્દ કરો.
+
|| ત્યારબાદ તેને Firefox માંથી રદ્દ કરો.
  
 
|-
 
|-
−
||7:07
+
||07:07
−
||* નીચે આપેલ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડિઓ નિહાળો
+
|| નીચે આપેલ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડિઓ જુઓ
  
 
|-
 
|-
−
||7:10
+
||07:10
−
||* તે મૌખિક ટ્યુટોરીયલ યોજનાનો સારાંશ આપે છે
+
|| તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે સારાંશ આપે છે
  
 
|-
 
|-
−
||7:13
+
||07:13
−
||* જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય, તો તમે ડાઉનલોડ કરીને તે જોઈ શકો છો
+
|| જો તમારી બેન્ડવિડ્થ સારી ન હોય, તો તમે ડાઉનલોડ કરીને તે જોઈ શકો છો
  
 
|-
 
|-
−
|| 7:18
+
||07:18
−
||મૌખિક ટ્યુટોરીયલો યોજનાનું જૂથ
+
||સ્પોકન ટ્યુટોરીયલો પ્રોજેક્ટ ટીમ
  
 
|-
 
|-
−
||7:19
+
||07:19
−
||* મૌખિક ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપો (કાર્યશાળાઓ) નું આયોજન કરે છે.
+
|| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપો આયોજિત કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||7:23
+
||07:23
−
||* જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમની માટે પ્રમાણપત્રો પણ આપે છે
+
|| જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્રો પણ આપે છે
  
 
|-
 
|-
−
||7:27
+
||07:27
−
||* વધુ વિગતો માટે, કુપા કરી contact at spoken hyphen tutorial dot org પર લખો
+
|| વધુ વિગતો માટે, contact at spoken hyphen tutorial dot org પર સંપર્ક કરો
  
 
|-
 
|-
−
||7:33
+
||07:33
−
||* મૌખિક ટ્યુટોરીયલ યોજના એ ટોક ટુ અ ટીચર યોજનાનો એક ભાગ છે
+
|| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે
  
 
|-
 
|-
−
||7:37
+
||07:37
−
||* જે આઇસીટી,એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે
+
|| જે આઇસીટી,એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે
  
 
|-
 
|-
−
||7:45
+
||07:45
−
||* આ મિશન વિશે વધુ જાણકારી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે
+
|| આ મિશન વિશે વધુ જાણકારી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે
  
 
|-
 
|-
−
||7:48
+
||07:48
−
||* સ્પોકન હાયફન ટ્યુટોરીયલ ડોટ ઓઆરજી સ્લેશ એનએમઈઆઈસીટી હાયફન ઇન્ટ્રો [http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro]
+
|| સ્પોકન હાયફન ટ્યુટોરીયલ ડોટ ઓઆરજી સ્લેશ એનએમઈઆઈસીટી હાયફન ઇન્ટ્રો [http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro]
  
 
|-
 
|-
−
||7:56
+
||07:56
−
||* આ ટ્યુટોરીયલને ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી આઈઆઈટી મુંબઈ તરફથી વિદાય લઉં છુ
+
|| આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છુ
  
 
|-
 
|-
−
||8:00
+
||08:00
−
||* જોડાવાબદ્દલ આભાર
+
|| જોડાવા બદ્દલ આભાર
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Latest revision as of 15:03, 24 March 2017

Time Narration
00:00 મોઝીલા ફાયરફોક્સમાં Extensions પરનાં Spoken Tutorial માં તમારું સ્વાગત છે.
00:05 આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે એક્સટેન્શન્સ અથવા એડ-ઓન્સ , એક્સટેન્શનોને સંસ્થાપિત કરવું, આગ્રહણીય એક્સટેન્શનો વિશે શીખીશું.
00:14 અહીં આપણે ઉબુંટૂ 10.04 પર ફાયરફોક્સ 7.0 ઉપયોગમાં લઇ રહ્યા છીએ.
00:20 ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝર ખોલો.
00:23 મૂળભૂત રીતે, yahoo home page ખુલે છે.
00:27 Extensions અથવા Add-ons' શું છે?
00:29 Extensions તમને:
00:31 ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝરમાં નવા લક્ષણોને ઉમેરવાની.
00:35 હાજર લક્ષણોની વૃદ્ધિ કરવાની.
00:37 તમારી પસંદગીઓને અનુકૂળ થવા માટે ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝરને કસ્ટમાઈઝ (જોઈએ એ અનુસાર સુધારણા કરવું) કરવાની પરવાનગી આપે છે.
00:42 Extensions, ફાયરફોક્સ બ્રાઉઝરનો એક ભાગ છે.
00:45 અને બ્રાઉઝરની ક્ષમતાઓને વિસ્તારિત કરે છે.
00:48 ઉદાહરણ તરીકે, તમે એક્સટેન્શનો સંસ્થાપિત કરી શકો છો જે:
00:51 # જાહેરાતો અથવા પોપઅપો ને અટકાવે.
00:54 # કોમોડિટીઝ (માલસામાન) નાં ભાવોની તુલના કરે
00:56 # અને હવામાનમાં થનારા ફેરફારોને પણ દર્શાવે.
01:00 ચાલો Grab and Drag એક્સટેન્શન સંસ્થાપિત કરીએ.
01:03 Grab and Drag તમને વેબ પેજોમાં વિવિધ રીતે સ્ક્રોલ કરવા દે છે.
01:07 આ Adobe Acrobat માનાં ગ્રેબ અને ડ્રેગ ફંક્શન સમાન છે.
01:12 Menu બારમાંથી, Tools અને Add-ons પર ક્લિક કરો.
01:16 Add-ons Manager ટેબ ખુલે છે.
01:20 વૈકલ્પિક રીતે, Add-ons Manager ટેબને ખોલવા માટે, તમે CTRL+Shift+A કીને એકસાથે પણ દબાવી શકો છો.
01:28 Add-ons Manager મા ડાબી પેનલ ઉપલબ્ધ વિકલ્પોને દર્શાવે છે.
01:34 નોંધ લો, મૂળભૂત રીતે, Get Add-ons વિકલ્પ પસંદ કરાયેલું છે.
01:39 જમણી પેનલ ડાબી પેનલમાં પસંદ કરાયેલા વિકલ્પ માટે માહિતી દર્શાવે છે.
01:45 આમ, જમણી પેનલ, Add-ons વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને એડ-ઓન્સ સાથે શરૂઆત કઈ રીતે કરવી તે માટે કહે છે.
01:51 આ તમે સંસ્થાપિત કરી શકો એવા કેટલાક Add-ons ની યાદી પણ દર્શાવે છે.
01:55 હવે, આપણે એક નવું Add-on સંસ્થાપિત કરીશું: Grab and Drag.
01:59 પહેલાં, Search bar માં, જે ઉપર-જમણા ખૂણે સ્થાનાંકિત છે, તેમાં Grab and Drag ટાઈપ કરો.

Enter દબાવો.

02:08 જમણી પેનલ, હવે એડ-ઓન્સ યાદી દર્શાવે છે, જે આપણે શોધેલા નામો માટે શ્રેષ્ઠ મેચ છે.
02:14 એ પણ, નોંધ લો, કે એ તમામ એડ-ઓન્સ જેની પાસે શીર્ષકમાં drag શબ્દ છે તે દર્શાવવામાં આવ્યા છે.
02:20 નોંધ લો, કે Grab and Drag, યાદી પરનું પ્રથમ નામ, એક ચોક્કસ મળતું મેચ છે.
02:26 Install પર ક્લિક કરો.
02:28 આમ ઘણાં સોફ્ટવેરની સાથે, કેટલાક એડ-ઓન્સ પણ, end-user license agreements ધરાવી શકે છે.
02:35 End-User License Agreement ડાયલોગ બોક્સમાં, Accept and Install પર ક્લિક કરો.
02:41 Add-on ડાઉનલોડીંગ પ્રોગ્રેશ બાર દ્રશ્યમાન થાય છે.
02:46 આગળ, add-on સંસ્થાપિત થયુ છે એવો મેસેજ આવશે
02:50 જયારે તમે મોઝીલા ફાયરફોક્સ રીસ્ટાર્ટ કરો છો.
02:54 Restart Now પર ક્લિક કરો.
02:57 Firefox બ્રાઉઝર બંધ થાય છે અને ખુલે છે.
03:01 Add-ons Manager એક નવા ટેબમાં ખુલે છે.
03:05 નોંધ લો, કે Grab and Drag એક્સટેન્શન Extensions ટેબનાં જમણી પેનલમાં દ્રશ્યમાન થાય છે.
03:11 પાછલા પગલાઓ પછી ચાલો બીજી એક Scrap Book એક્સટેન્શન સંસ્થાપિત કરીએ.
03:18 Scrap Book તમને વેબ પેજ સંગ્રહોને સંગ્રહીત અને પ્રબંધ કરવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
03:24 નોંધ લો, કે સંસ્થાપન દર્શાવતો પ્રોગ્રેસ બાર અને Firefox ને બંધ કરીને રીસ્ટાર્ટ કરવા માટેનો મેસેજ (સંદેશ) અલગ રીતે પ્રદર્શિત નથી કરાયો.
03:33 તે Scrap Book બારમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે.
03:36 Restart Now પર ક્લિક કરો.
03:40 ફાયરફોક્સમાં Scrap Book સંસ્થાપિત થઇ ગયી છે.
03:44 આ ટ્યુટોરીયલને અટકાવો અને આ અસાઈનમેંટ કરો.
03:48 Firefox બ્રાઉઝરમાં, Add-ons Manager ખોલો.
03:52 Get Add-ons વિકલ્પમાં, Featured 'Add-ons' યાદીમાંથી એક નવો add-on સંસ્થાપિત કરો.
03:59 તમે એક્સટેન્શનો પ્રબંધ કરી રહ્યા છો, જેવું કે, ઉમેરવું, રદ્દ કરવું અથવા તેમાં સુધારણા કરવું.
04:03 Add-ons Manager માં
04:06 Extensions વિકલ્પને ઉપયોગમાં લઈને.
04:08 Firefox બ્રાઉઝર ટેબમાં, Add-ons Manager ટેબ ક્લિક કરો.
04:13 ડાબી પેનલમાંથી, Extensions ક્લિક કરો.
04:16 જમણી પેનલ, હવે તમારા કોમપ્યુટર પર સંસ્થાપિત થયેલા Extensions દર્શાવે છે.
04:22 ScrapBook વિશે વધુ શીખવા માટે, તેને પસંદ કરો અને More પર ક્લિક કરો.
04:27 Scrap Book વિશેની વિગતો દ્રશ્યમાન થાય છે.
04:31 એક્સટેન્શન વિશે તમામ શીખવા માટે વેબસાઈટ લીંક પર ક્લિક કરો.
04:35 હવે, ડાબી પેનલમાંથી, Extension વિકલ્પ પર ક્લિક કરો.
04:40 નોંધ લો કે, દરેક Extension માટે તમે પ્રીફરેન્સીઝ (પસંદગીઓ) સુયોજિત કરી શકો છો, તેને નિષ્ક્રિય કે રદ્દ કરી શકો છો.
04:46 Grab and Drag પસંદ કરો અને Preferences પર ક્લિક કરો.
04:49 આ સંવાદ બોક્સનાં ઉપયોગ વડે તમે તમારી પસંદગીઓને સુયોજિત કરી શકો છો.
04:53 સંવાદ બોક્સથી નીકળવા માટે Cancel પર ક્લિક કરો.
04:57 હવે, Scrap Book પસંદ કરો અને Preferences પર ક્લિક કરો.
05:01 નોંધ લો, કે Scrap Book Options સંવાદ બોક્સ Grab and Drag Preferences સંવાદ બોક્સ કરતા વિભિન્ન છે.
05:09 એટલા માટે, દરેક Extension ની વિભિન્ન સેટિંગ્સ (સુયોજનો) છે જે બદલી શકાય છે.
05:13 જો કોઈ Extension માટે Preferences બટન દૃશ્યમાન નથી,
05:17 તે સૂચિત કરે છે કે તેની માટે અહીં કોઈ પ્રીફરેન્સીઝ નથી.
05:21 Scrap Book Options સંવાદ બોક્સથી નીકળવા માટે Close પર ક્લિક કરો.
05:26 ઘણા સોફ્ટવેરની સાથે, add-ons પણ નિયમિત રીતે અપડેટ થાય છે.
05:31 Scrap Book અપડેટ કરવા માટે, તેને પસંદ કરો, જમણું-ક્લિક કરો અને Find Updates પર ક્લિક કરો.
05:37 જો અપડેટ્સ મળે છે, તો Update બટન દ્રશ્યમાન થાય છે.
05:42 add-on ને સુધારણા કરવા માટે તેના પર ક્લિક કરો.
05:47 જો કે Scrap Book માટે કોઈપણ અપડેટ નથી, તેથી Update બટન દ્રશ્યમાન થતું નથી.
05:51 છેલ્લે, જો તમે એક્સટેન્શનને વાપરવા ઈચ્છતા નથી તો Disable બટન પર ક્લિક કરો.
05:58 અને એક્સટેન્શનને તમારા કોમપ્યુટરમાંથી રદ્દ કરવા માટે, Remove પર ક્લિક કરો.
06:03 Extensions વિશે આપણે તમામ શીખી લીધું છે!
06:06 ફાયરફોકસમાં વધુ કાર્યક્ષમતા ઉમેરીને કાર્યોને સ્ટ્રીમ લાઇન (સરળ) કરવા માટે તમે હવે Extensions વાપરી શકો છો.
06:13 Add-ons વિશે શીખવા માટે તમે Get Add-ons વિકલ્પને ઉપયોગમાં લઇ શકો છો.
06:18 ત્યારબાદ Add-ons પસંદ કરીને સંસ્થાપિત કરી શકો છો જે સૌથી સુસંગત અથવા ઉપયોગી છે.
06:24 Firefox Extensions વિશે વધુ શીખવા માટે Firefox વેબસાઈટ જુઓ.
06:31 અહીં આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
06:34 આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે આપેલ વિશે શીખ્યા; એક્સટેન્શન્સ, એક્સટેન્શનોને સંસ્થાપિત કરવું, આગ્રહણીય એક્સટેન્શનો
06:42 અહીં તમારા માટે એક અસાઈનમેંટ છે.
06:45 WebMail Notifier કહેવાતા એક એક્સટેન્શન માટે શોધ કરો અને
06:49 તેને તમારા કોમપ્યુટર પર સંસ્થાપિત કરો.
06:52 આ એક્સટેન્શનના લક્ષણો વિશે અને તમારા મેઈલ અકાઉન્ટમાંથી વણવાંચેલા મેઈલો તપાસ કરવા માટે તમે આને કેવી રીતે ઉપયોગમાં લઇ શકો છો એ માટે શોધ કરો.
07:01 એક્સટેન્શનને નિષ્ક્રિય કરો.
07:03 ત્યારબાદ તેને Firefox માંથી રદ્દ કરો.
07:07 નીચે આપેલ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડિઓ જુઓ
07:10 તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે સારાંશ આપે છે
07:13 જો તમારી બેન્ડવિડ્થ સારી ન હોય, તો તમે ડાઉનલોડ કરીને તે જોઈ શકો છો
07:18 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલો પ્રોજેક્ટ ટીમ
07:19 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપો આયોજિત કરે છે.
07:23 જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્રો પણ આપે છે
07:27 વધુ વિગતો માટે, contact at spoken hyphen tutorial dot org પર સંપર્ક કરો
07:33 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે
07:37 જે આઇસીટી,એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે
07:45 આ મિશન વિશે વધુ જાણકારી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે
07:48 સ્પોકન હાયફન ટ્યુટોરીયલ ડોટ ઓઆરજી સ્લેશ એનએમઈઆઈસીટી હાયફન ઇન્ટ્રો [1]
07:56 આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતી સોલંકી વિદાય લઉં છુ
08:00 જોડાવા બદ્દલ આભાર

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki, Krupali, Pratik kamble

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Firefox/C4/Extensions/Gujarati&oldid=34005"