Difference between revisions of "BOSS-Linux/C2/File-System/Malayalam"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| border=1 !Time !Narration |- | 0:00 |Linux-ലെ file സിസ്റ്റത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഈ സ്പോക്കണ്‍ ടുട്...")
 
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
!Narration
 
!Narration
 
|-
 
|-
| 0:00
+
| 00:00
 
|Linux-ലെ  file സിസ്റ്റത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഈ സ്പോക്കണ്‍ ടുട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
 
|Linux-ലെ  file സിസ്റ്റത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഈ സ്പോക്കണ്‍ ടുട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
 
|-
 
|-
| 0:04
+
| 00:04
 
|ഞാന്‍ Linux operating system ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
 
|ഞാന്‍ Linux operating system ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
 
|-
 
|-
| 0:08
+
| 00:08
 
|നിങ്ങള്‍ക്ക് Linux operating system എങ്ങനെ തുടങ്ങണമെന്നും commands-കളെപ്പറ്റി ചില അടിസ്ഥാനപരമായ ആശയം ഉണ്ടെന്നും കരുതുന്നു.   
 
|നിങ്ങള്‍ക്ക് Linux operating system എങ്ങനെ തുടങ്ങണമെന്നും commands-കളെപ്പറ്റി ചില അടിസ്ഥാനപരമായ ആശയം ഉണ്ടെന്നും കരുതുന്നു.   
 
|-
 
|-
| 0:16
+
| 00:16
 
|നിങ്ങള്‍ക്കു താല്പര്യം ഉണ്ടെങ്കില്‍,  താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വെബ്‌ സൈറ്റില്‍ ഇത്  മറ്റൊരു സ്പോകണ്‍ ടുടോരിയലിലൂടെ ലഭ്യമാണ്. http://spoken-tutorial.org
 
|നിങ്ങള്‍ക്കു താല്പര്യം ഉണ്ടെങ്കില്‍,  താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വെബ്‌ സൈറ്റില്‍ ഇത്  മറ്റൊരു സ്പോകണ്‍ ടുടോരിയലിലൂടെ ലഭ്യമാണ്. http://spoken-tutorial.org
 
|-
 
|-
| 0:28
+
| 00:28
|ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട മറ്റൊരുകാര്യം linux case sensitive ആണെന്നതാണ്.
+
|ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട മറ്റൊരുകാര്യം linux case sensitive ആണെന്നതാണ്.
 
|-
 
|-
| 0:32
+
| 00:32
 
|അല്ല എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാത്ത പക്ഷം ഈ ടുടോരിയലില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ commands- കളും lower case- ല്‍ ഉള്ളതാണ്.  
 
|അല്ല എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാത്ത പക്ഷം ഈ ടുടോരിയലില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ commands- കളും lower case- ല്‍ ഉള്ളതാണ്.  
 
|-
 
|-
| 0:41
+
| 00:41
 
|Linux -ല്‍ മിക്കവാറും എല്ലാം ഒരു ഫയല്‍ ആണ്.  
 
|Linux -ല്‍ മിക്കവാറും എല്ലാം ഒരു ഫയല്‍ ആണ്.  
 
|-
 
|-
| 0:44
+
| 00:44
 
| അപ്പോള്‍  എന്താണ് ഒരു ഫയല്‍? യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ഫയല്‍ എന്നത് നമുക്ക് നമ്മുടെ ഡോകുമെന്റുകളും പേപ്പറും സൂക്ഷിക്കാന്‍ പറ്റുന്ന ഇടമാണ്.
 
| അപ്പോള്‍  എന്താണ് ഒരു ഫയല്‍? യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ഫയല്‍ എന്നത് നമുക്ക് നമ്മുടെ ഡോകുമെന്റുകളും പേപ്പറും സൂക്ഷിക്കാന്‍ പറ്റുന്ന ഇടമാണ്.
 
|-
 
|-
| 0:54
+
| 00:54
 
|അതുപോലെ തന്നെ ഒരു Linux -ലെ ഒരു ഫയല്‍ എന്നത് information സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു container ആണ്.
 
|അതുപോലെ തന്നെ ഒരു Linux -ലെ ഒരു ഫയല്‍ എന്നത് information സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു container ആണ്.
 
|-
 
|-
| 1:00
+
| 01:00
 
|അടുത്തതായി എന്താണ് ഒരു directory?   
 
|അടുത്തതായി എന്താണ് ഒരു directory?   
 
|-
 
|-
| 1:03
+
| 01:03
 
|ഒരു directory എന്നത് ഫയലുകളുടെയും  മറ്റു (sub)directory - കളുടെയും ഒരു ശേഖരം ആണ് എന്ന് മനസിലാക്കുക.
 
|ഒരു directory എന്നത് ഫയലുകളുടെയും  മറ്റു (sub)directory - കളുടെയും ഒരു ശേഖരം ആണ് എന്ന് മനസിലാക്കുക.
 
|-
 
|-
| 1:10
+
| 01:10
 
|ചിട്ടയായ രീതിയില്‍ നമ്മുടെ ഫയലുകളെ ക്രമപ്പെടുത്താന്‍ ഒരു directory നമ്മളെ സഹായിക്കുന്നു.
 
|ചിട്ടയായ രീതിയില്‍ നമ്മുടെ ഫയലുകളെ ക്രമപ്പെടുത്താന്‍ ഒരു directory നമ്മളെ സഹായിക്കുന്നു.
 
|-
 
|-
| 1:16
+
| 01:16
 
|നമ്മള്‍ Windows-ല്‍ folder-കള്‍ എന്ന് വിളിക്കുന്ന പോലെയാണ് ഇത്.  
 
|നമ്മള്‍ Windows-ല്‍ folder-കള്‍ എന്ന് വിളിക്കുന്ന പോലെയാണ് ഇത്.  
 
|-
 
|-
| 1:20
+
| 01:20
 
|മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കുവാനോ ഭേദഗതി വരുത്തുവാനോ കഴിയാത്ത വിധത്തില്‍ വിവിധ user- കള്‍ക്ക് അവരുടെതായ directory-കള്‍  ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.   
 
|മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കുവാനോ ഭേദഗതി വരുത്തുവാനോ കഴിയാത്ത വിധത്തില്‍ വിവിധ user- കള്‍ക്ക് അവരുടെതായ directory-കള്‍  ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.   
 
|-
 
|-
| 1:30
+
| 01:30
 
|കൂടാതെ directory-കള്‍ ഇല്ലെങ്കില്‍, സിസ്റ്റത്തില്‍ ഉള്ള എല്ലാ ഫയലുകള്‍ക്കും സമാനതകളില്ലാത്ത പേരുകള്‍ നല്‍കേണ്ടിവരും, അതു നിലനിര്‍ത്താന്‍ പ്രയാസമാണ്.
 
|കൂടാതെ directory-കള്‍ ഇല്ലെങ്കില്‍, സിസ്റ്റത്തില്‍ ഉള്ള എല്ലാ ഫയലുകള്‍ക്കും സമാനതകളില്ലാത്ത പേരുകള്‍ നല്‍കേണ്ടിവരും, അതു നിലനിര്‍ത്താന്‍ പ്രയാസമാണ്.
 
|-
 
|-
| 1:41
+
| 01:41
 
|എങ്കിലും ഫയലുകളെയും directory- കളെയും കുറിച്ചുള്ള ഇത്തരം നിര്‍വ്വചനങ്ങള്‍ പൂര്‍ണമായും ശരിയല്ലെങ്കില്‍ കൂടെ അവയെ കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരം ഉണ്ടാകുന്നതു നല്ലതാണ്.  
 
|എങ്കിലും ഫയലുകളെയും directory- കളെയും കുറിച്ചുള്ള ഇത്തരം നിര്‍വ്വചനങ്ങള്‍ പൂര്‍ണമായും ശരിയല്ലെങ്കില്‍ കൂടെ അവയെ കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരം ഉണ്ടാകുന്നതു നല്ലതാണ്.  
 
|-
 
|-
| 1:51
+
| 01:51
 
|ഒരു ഫയലില്‍ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കതോടൊപ്പം, ഒരു പേരും കുറച്ചു properties അല്ലെങ്കില്‍ “administrative information”-  ആയ ഉണ്ടാക്കിയ / ഭേദഗതി വരുത്തിയ തീയതി, ആര്ക്കെല്ലാം അനുവാദമുണ്ട് തുടങ്ങിയവ ഉണ്ടായിരിക്കും.   
 
|ഒരു ഫയലില്‍ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കതോടൊപ്പം, ഒരു പേരും കുറച്ചു properties അല്ലെങ്കില്‍ “administrative information”-  ആയ ഉണ്ടാക്കിയ / ഭേദഗതി വരുത്തിയ തീയതി, ആര്ക്കെല്ലാം അനുവാദമുണ്ട് തുടങ്ങിയവ ഉണ്ടായിരിക്കും.   
 
|-
 
|-
| 2:05
+
| 02:05
 
|properties ഡാറ്റയുടെ  ഒരു സുപ്രധാന  ഭാഗമായ ഫയലിന്റെ inode-ലാണ് ശേഖരിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നത്. ഫയലിന്റെ length-ഉം എവിടെയാണ് ഇത്  ശേഖരിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതും ഉള്‍കൊള്ളുന്നു.  
 
|properties ഡാറ്റയുടെ  ഒരു സുപ്രധാന  ഭാഗമായ ഫയലിന്റെ inode-ലാണ് ശേഖരിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നത്. ഫയലിന്റെ length-ഉം എവിടെയാണ് ഇത്  ശേഖരിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതും ഉള്‍കൊള്ളുന്നു.  
 
|-
 
|-
| 2:20
+
| 02:20
|സിസ്റ്റം ഫയലുകള് inode-ന്റെ നമ്പരുകള്‍ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. വലിയ സംഖ്യകളെക്കാള്‍  പേരുകള്‍ ഓര്‍ക്കാന്‍ എളുപ്പമായതിനാല്‍, നമ്മുടെ പ്രയോജനതിനുവേണ്ടി directory  
+
|സിസ്റ്റം ഫയലുകള് inode-ന്റെ നമ്പരുകള്‍ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. വലിയ സംഖ്യകളെക്കാള്‍  പേരുകള്‍ ഓര്‍ക്കാന്‍ എളുപ്പമായതിനാല്‍, നമ്മുടെ പ്രയോജനത്തിനു വേണ്ടി directory structure ഫയലുകള്‍ക്ക് പേരുകള്‍ നല്കിയിരിക്കുന്നു എന്നേയുള്ളൂ.
structure ഫയലുകള്‍ക്ക് പേരുകള്‍ നല്കിയിരിക്കുന്നു എന്നേയുള്ളൂ.
+
 
|-
 
|-
||2:35
+
|02:35
 
|ഇതിന്റെ ലഘുവായ വ്യാഖ്യാനത്തിനു വിപരീതമായി, ഒരു directory സത്യത്തില്‍  മറ്റു ഫയലുകളെ ശേഖരിച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല, ഇത് തന്നെ inode നമ്പരകളും മറ്റു ഫയലുകളുടെ പേരുകളും ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഫയല്‍ ആണ്.  
 
|ഇതിന്റെ ലഘുവായ വ്യാഖ്യാനത്തിനു വിപരീതമായി, ഒരു directory സത്യത്തില്‍  മറ്റു ഫയലുകളെ ശേഖരിച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല, ഇത് തന്നെ inode നമ്പരകളും മറ്റു ഫയലുകളുടെ പേരുകളും ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഫയല്‍ ആണ്.  
 
|-
 
|-
| 2:49
+
| 02:49
 
|യഥാര്ത്ഥത്തില്‍ Linux-ല്‍ മൂന്നു തരം ഫയലുകള്‍ ഉണ്ട്:
 
|യഥാര്ത്ഥത്തില്‍ Linux-ല്‍ മൂന്നു തരം ഫയലുകള്‍ ഉണ്ട്:
 
|-
 
|-
| 2:54
+
| 02:54
 
|1 Regular ഫയലുകള്‍ അഥവാ Ordinary ഫയലുകള്‍ : characters-ന്റെ ഒരു കൂട്ടം പോലെ ഡാറ്റ മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നവ.
 
|1 Regular ഫയലുകള്‍ അഥവാ Ordinary ഫയലുകള്‍ : characters-ന്റെ ഒരു കൂട്ടം പോലെ ഡാറ്റ മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നവ.
 
|-
 
|-
| 3:01
+
| 03:01
 
|2 Directories: മുന്പുള്ള slide-കളില്‍ നമ്മള്‍ കണ്ടതുപോലെയുള്ളവ.
 
|2 Directories: മുന്പുള്ള slide-കളില്‍ നമ്മള്‍ കണ്ടതുപോലെയുള്ളവ.
 
|-
 
|-
| 3:07
+
| 03:07
 
|3 Device ഫയലുകല്‍ :  Linux-ല്‍ എല്ലാ hardware device -കളും അനുബന്ധമായവയും ഫയലുകള്‍ ആയി ആണ് പ്രതിപാധിക്കുന്നത്.  
 
|3 Device ഫയലുകല്‍ :  Linux-ല്‍ എല്ലാ hardware device -കളും അനുബന്ധമായവയും ഫയലുകള്‍ ആയി ആണ് പ്രതിപാധിക്കുന്നത്.  
 
|-
 
|-
| 3:14
+
| 03:14
|ഒരു CD, ഒരു ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു usb stick പോലും Linux-ല്‍ ഒരു ഫയല്‍ ആണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ? ഓര്‍ഡിനറി ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള  അതെ മാര്‍ഗത്തിലുടെ  
+
|ഒരു CD, ഒരു ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു usb stick പോലും Linux-ല്‍ ഒരു ഫയല്‍ ആണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ? ഓര്‍ഡിനറി ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള  അതെ മാര്‍ഗത്തിലുടെ തന്നെ ഈ device-കളില്‍ എഴുതുവാനും വായിക്കുവാനും ഇത് നമ്മളെ സഹായിക്കുന്നു.  
തന്നെ ഈ device-കളില്‍ എഴുതുവാനും വായിക്കുവാനും ഇത് നമ്മളെ സഹായിക്കുന്നു.  
+
 
|-
 
|-
| 3:32
+
| 03:32
|Linux-ല്‍ എല്ലാ ഫയലുകളും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചുരുക്കത്തില്‍, നമ്മള്‍ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഒരു കുടുംബം രൂപീകരിക്കുന്നു .
+
|Linux-ല്‍ എല്ലാ ഫയലുകളും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചുരുക്കത്തില്‍, നമ്മള്‍ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഒരു കുടുംബം രൂപീകരിക്കുന്നു.
 
|-
 
|-
| 3:39
+
| 03:39
 
|ഒരു directory ഉള്‍കൊള്ളുന്ന ഫയലുകളും subdirectory-കളും തമ്മില് ഒരു parent – child ബന്ധം ഉണ്ടാവും. ഇത് ലിനക്സ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ട്രീ ഉത്ഭവിക്കുവാന്‍ ഇടയാകും.
 
|ഒരു directory ഉള്‍കൊള്ളുന്ന ഫയലുകളും subdirectory-കളും തമ്മില് ഒരു parent – child ബന്ധം ഉണ്ടാവും. ഇത് ലിനക്സ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ട്രീ ഉത്ഭവിക്കുവാന്‍ ഇടയാകും.
 
|-
 
|-
| 3:52
+
| 03:52
 
|ഏറ്റവും മുകളില്‍ root: (frontslash  / ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുന്നു) ഇത് മറ്റുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളെയും director-കളെയും ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു.  
 
|ഏറ്റവും മുകളില്‍ root: (frontslash  / ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുന്നു) ഇത് മറ്റുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളെയും director-കളെയും ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു.  
 
|-
 
|-
| 4:04
+
| 04:04
 
|നമുക്ക് ശരിയായുള്ള path അറിയാമെങ്കില്‍ ഇത് നമ്മളെ ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും മറ്റുള്ളവയിലേക്കു നയിക്കുന്നു.   
 
|നമുക്ക് ശരിയായുള്ള path അറിയാമെങ്കില്‍ ഇത് നമ്മളെ ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും മറ്റുള്ളവയിലേക്കു നയിക്കുന്നു.   
 
|-
 
|-
| 4:12
+
| 04:12
 
|Linux ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിനൊപ്പം നമ്മള്‍ പ്രവര്ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്‍ , ഈ ട്രീയോടൊപ്പം നമ്മള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നതായി തോന്നും.  
 
|Linux ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിനൊപ്പം നമ്മള്‍ പ്രവര്ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്‍ , ഈ ട്രീയോടൊപ്പം നമ്മള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നതായി തോന്നും.  
 
|-
 
|-
| 4:18
+
| 04:18
 
|ഒരു കമാണ്ട് കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്നും മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റും.  
 
|ഒരു കമാണ്ട് കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്നും മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റും.  
 
|-
 
|-
| 4:24
+
| 04:24
 
|താല്പര്യം തോന്നുന്നില്ലേ. തീര്‍ച്ചയായും അങ്ങനെതന്നെ. നമുക്ക് നോക്കാം.
 
|താല്പര്യം തോന്നുന്നില്ലേ. തീര്‍ച്ചയായും അങ്ങനെതന്നെ. നമുക്ക് നോക്കാം.
 
|-
 
|-
| 4:29
+
| 04:29
 
|നമ്മള്‍ Linux സിസ്റ്റത്തില്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ default ആയി home directory-ല്‍ ആണ് എത്തുന്നത്‌.
 
|നമ്മള്‍ Linux സിസ്റ്റത്തില്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ default ആയി home directory-ല്‍ ആണ് എത്തുന്നത്‌.
 
|-
 
|-
| 4:36
+
| 04:36
 
|അതിനുശേഷം terminal-ലിലേക്ക് മാറുക.
 
|അതിനുശേഷം terminal-ലിലേക്ക് മാറുക.
 
|-
 
|-
| 4:39
+
| 04:39
 
|home directory കാണുന്നതിനായി command prompt-ല്‍ "echo space dollar ക്യാപിറ്റലില്‍ H-O-M-E" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
 
|home directory കാണുന്നതിനായി command prompt-ല്‍ "echo space dollar ക്യാപിറ്റലില്‍ H-O-M-E" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
 
|-
 
|-
| 4:53
+
| 04:53
 
|ഇത് നമ്മുടെ home directory -യുടെ path-name നല്‍കുന്നു.  
 
|ഇത് നമ്മുടെ home directory -യുടെ path-name നല്‍കുന്നു.  
 
|-
 
|-
| 4:57
+
| 04:57
 
|നമുക്ക് ഒരു directory-യില്‍ നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്കു പോകുവാന്‍ പറ്റും.  
 
|നമുക്ക് ഒരു directory-യില്‍ നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്കു പോകുവാന്‍ പറ്റും.  
 
|-
 
|-
| 5:01
+
| 05:01
 
|പക്ഷെ ഏതു സമയത്തും നമ്മള്‍ ഒരു directory-യില്‍ ആയിരിക്കും. ഈ directory അറിയപ്പെടുന്നത് current directory അഥവാ working directory.  
 
|പക്ഷെ ഏതു സമയത്തും നമ്മള്‍ ഒരു directory-യില്‍ ആയിരിക്കും. ഈ directory അറിയപ്പെടുന്നത് current directory അഥവാ working directory.  
 
|-
 
|-
| 5:09
+
| 05:09
 
|current directory കാണുന്നതിനായി pwd command നമ്മളെ സഹായിക്കും. pwd എന്നാല്‍ present working directory.
 
|current directory കാണുന്നതിനായി pwd command നമ്മളെ സഹായിക്കും. pwd എന്നാല്‍ present working directory.
 
|-
 
|-
| 5:18
+
| 05:18
 
|കമാണ്ട്  പ്രോംറ്റില്‍ "pwd" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക. ഇപ്പോള്‍ ഇതാണ് നമ്മുടെ present working directory.  
 
|കമാണ്ട്  പ്രോംറ്റില്‍ "pwd" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക. ഇപ്പോള്‍ ഇതാണ് നമ്മുടെ present working directory.  
 
|-
 
|-
|5:28
+
|05:28
 
|നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു നമുക്ക് ഒരു directory-യില്‍ നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്കു പോകാം എന്ന്.
 
|നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു നമുക്ക് ഒരു directory-യില്‍ നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്കു പോകാം എന്ന്.
 
|-
 
|-
| 5:32
+
| 05:32
 
|പക്ഷെ നമ്മള്‍ അതു എങ്ങനെ ചെയ്യും? നമുക്ക് ഈ ആവശ്യത്തിനായി cd command ഉണ്ട്.
 
|പക്ഷെ നമ്മള്‍ അതു എങ്ങനെ ചെയ്യും? നമുക്ക് ഈ ആവശ്യത്തിനായി cd command ഉണ്ട്.
 
|-
 
|-
| 5:39
+
| 05:39
 
|നിങ്ങള്‍ക്ക് പോകേണ്ടുന്ന directory-യുടെ pathname,cd command -ന്റെ ഒപ്പം ടൈപ്പ് ചെയ്യണം.
 
|നിങ്ങള്‍ക്ക് പോകേണ്ടുന്ന directory-യുടെ pathname,cd command -ന്റെ ഒപ്പം ടൈപ്പ് ചെയ്യണം.
 
|-
 
|-
| 5:47
+
| 05:47
 
|നമ്മുടെ current directory കാണുന്നതിനായി വീണ്ടും നമ്മള്‍ command prompt- ല്‍ pwd എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര് അമര്‍ത്തുക.
 
|നമ്മുടെ current directory കാണുന്നതിനായി വീണ്ടും നമ്മള്‍ command prompt- ല്‍ pwd എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര് അമര്‍ത്തുക.
 
|-
 
|-
|5:57
+
|05:57
 
|അങ്ങനെ നമ്മള്‍ ഈ directory-യില്‍ എത്തി.  
 
|അങ്ങനെ നമ്മള്‍ ഈ directory-യില്‍ എത്തി.  
 
|-
 
|-
| 6:01
+
| 06:01
|ഇപ്പോള്‍ നമുക്ക് slash usr directory-യിലേക്ക് പോകണം എന്ന് പറയുകയാണെങ്കില്‍, "cd space slash usr" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഇവിടെ ഓര്‍ക്കേണ്ടത് linux-ല്‍  slash
+
|ഇപ്പോള്‍ നമുക്ക് slash usr directory-യിലേക്ക് പോകണം എന്ന് പറയുകയാണെങ്കില്‍, "cd space slash usr" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഇവിടെ ഓര്‍ക്കേണ്ടത് linux-ല്‍  slash എന്നതുകൊണ്ട് ഉദേശിക്കുന്നത് front slash ആണ്. എന്നിട്ട് എന്റര് അമര്‍ത്തുക.
എന്നതുകൊണ്ട് ഉദേശിക്കുന്നത് front slash ആണ്. എന്നിട്ട് എന്റര് അമര്‍ത്തുക.
+
 
|-
 
|-
| 6:17
+
| 06:17
| നമുക്ക് ഇപ്പോള്‍ നമ്മുടെ current directory കാണാം. pwd എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക .
+
| നമുക്ക് ഇപ്പോള്‍ നമ്മുടെ current directory കാണാം. pwd എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
 
|-
 
|-
| 6:24
+
| 06:24
 
|അതെ, നമ്മള്‍ slash usr directory-യിലേക്ക് മാറി കഴിഞ്ഞു.  
 
|അതെ, നമ്മള്‍ slash usr directory-യിലേക്ക് മാറി കഴിഞ്ഞു.  
 
|-
 
|-
| 6:30
+
| 06:30
 
|ഇവിടെ പ്രശ്നം pathnames ചിലപ്പോള്‍ വളരെ വലുതായിരിക്കും. എന്ത്കൊണ്ടെന്നാല്‍ ഇവ root directory-യില്‍ നിന്നും ആരംഭിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ path-കളും ചേര്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന absolute Pathnames ആയതിനാലാണ്.
 
|ഇവിടെ പ്രശ്നം pathnames ചിലപ്പോള്‍ വളരെ വലുതായിരിക്കും. എന്ത്കൊണ്ടെന്നാല്‍ ഇവ root directory-യില്‍ നിന്നും ആരംഭിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ path-കളും ചേര്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന absolute Pathnames ആയതിനാലാണ്.
 
|-
 
|-
| 6:42
+
| 06:42
 
|ഇതിനു പകരം current directory-യില്‍ നിന്നും ആരംഭിക്കുന്ന Relative pathnames നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
 
|ഇതിനു പകരം current directory-യില്‍ നിന്നും ആരംഭിക്കുന്ന Relative pathnames നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
 
|-
 
|-
| 6:48
+
| 06:48
|ഇപ്പോള്‍ നമ്മള്‍ രണ്ടു പ്രത്യേക characters -നെ പറ്റി അറിഞ്ഞിരിക്കണം. '''dot''' ഇത് current directory -യെ പ്രതിനിധീകരിക്കുമ്പോള്‍'''dot dot''' current  
+
|ഇപ്പോള്‍ നമ്മള്‍ രണ്ടു പ്രത്യേക characters -നെ പറ്റി അറിഞ്ഞിരിക്കണം. '''dot''' ഇത് current directory -യെ പ്രതിനിധീകരിക്കുമ്പോള്‍'''dot dot''' current directory-യുടെ parent directory-യെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
directory-യുടെ parent directory-യെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
+
 
|-
 
|-
| 7:02
+
| 07:02
 
|നമുക്ക് cd command-നെ പറ്റി ലഘുവായി പഠിക്കാം.  
 
|നമുക്ക് cd command-നെ പറ്റി ലഘുവായി പഠിക്കാം.  
 
|-
 
|-
| 7:06
+
| 07:06
 
|home directory-യിലേക്ക് മടങ്ങി പോകുന്നതിനു സംശയലേശമന്യേ cd command  ഉപയോഗിക്കാം.
 
|home directory-യിലേക്ക് മടങ്ങി പോകുന്നതിനു സംശയലേശമന്യേ cd command  ഉപയോഗിക്കാം.
 
|-
 
|-
| 7:13
+
| 07:13
 
|command prompt-ല്‍ "cd" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
 
|command prompt-ല്‍ "cd" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
 
|-
 
|-
| 7:19
+
| 07:19
 
|ഇപ്പോള്‍ pwd command വച്ച് നമ്മുടെ current directory പരിശോധിക്കുക.
 
|ഇപ്പോള്‍ pwd command വച്ച് നമ്മുടെ current directory പരിശോധിക്കുക.
 
|-
 
|-
| 7:23
+
| 07:23
 
|അങ്ങനെ നമ്മള്‍ നമ്മുടെ home directory-യില്‍ മടങ്ങി വന്നു.
 
|അങ്ങനെ നമ്മള്‍ നമ്മുടെ home directory-യില്‍ മടങ്ങി വന്നു.
  <nowiki> /home/gnuhata [വിവരണം- slash home slash gnuhata ] </nowiki>
+
  /home/gnuhata [വിവരണം- slash home slash gnuhata ]
 
|-
 
|-
| 7:30
+
| 07:30
 
|ഇനി  നമുക്ക്  music directory-യിലേക്ക് പോകാം. command prompt-ല്‍ "cd space Music(M ക്യാപിറ്റലില്‍) slash" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍  അമര്‍ത്തുക.
 
|ഇനി  നമുക്ക്  music directory-യിലേക്ക് പോകാം. command prompt-ല്‍ "cd space Music(M ക്യാപിറ്റലില്‍) slash" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍  അമര്‍ത്തുക.
 
|-
 
|-
| 7:43
+
| 07:43
|ഇപ്പോള്‍ നമ്മുടെ current directory pwd command ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക. pwd എന്നിട്ട് എന്റര്‍  അമര്‍ത്തുക. നോക്കൂ, നമ്മള്‍ /home/gnuhata/Music-ലേക്ക്  
+
|ഇപ്പോള്‍ നമ്മുടെ current directory pwd command ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക. pwd എന്നിട്ട് എന്റര്‍  അമര്‍ത്തുക. നോക്കൂ, നമ്മള്‍ /home/gnuhata/Music-ലേക്ക് നീങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
നീങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
+
 
|-
 
|-
| 7:57
+
| 07:57
 
|Music-ല്‍ നിന്ന് parent directory-യിലേക്ക് നമുക്ക് പോകാം. അതിനായി dot dot-ഓടു കൂടി cd command ഉപയോഗിക്കുക.
 
|Music-ല്‍ നിന്ന് parent directory-യിലേക്ക് നമുക്ക് പോകാം. അതിനായി dot dot-ഓടു കൂടി cd command ഉപയോഗിക്കുക.
 
|-
 
|-
| 8:04
+
| 08:04
 
|command prompt-ല്‍ cd space dot dot എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍  അമര്‍ത്തുക.
 
|command prompt-ല്‍ cd space dot dot എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍  അമര്‍ത്തുക.
 
|-
 
|-
| 8:11
+
| 08:11
 
|ഇപ്പോള്‍ pwd ടൈപ്പ് ചെയ്തു നമ്മുടെ present directory പരിശോധിക്കുക. വീണ്ടും നമ്മള്‍ /home/gnuhata-ല്‍ ആണ്.
 
|ഇപ്പോള്‍ pwd ടൈപ്പ് ചെയ്തു നമ്മുടെ present directory പരിശോധിക്കുക. വീണ്ടും നമ്മള്‍ /home/gnuhata-ല്‍ ആണ്.
 
|-
 
|-
| 8:23
+
| 08:23
 
|ഇപ്പോള്‍ നമുക്ക് dot ഉപയോഗിച്ച് current directory-യുടെ subdirectory-യിലേക്ക് പോകാം.
 
|ഇപ്പോള്‍ നമുക്ക് dot ഉപയോഗിച്ച് current directory-യുടെ subdirectory-യിലേക്ക് പോകാം.
 
|-
 
|-
| 8:30
+
| 08:30
 
|command prompt- ല്‍ "cd space dot slash Documents(D ക്യാപിറ്റലില്‍) slash" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
 
|command prompt- ല്‍ "cd space dot slash Documents(D ക്യാപിറ്റലില്‍) slash" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
 
|-
 
|-
| 8:42
+
| 08:42
 
|pwd ടൈപ്പ് ചെയ്തു നമ്മുടെ current directory പരിശോധിക്കുക. നമ്മള്‍ /home/gnuhata/Documents-ല്‍ ആണ്.
 
|pwd ടൈപ്പ് ചെയ്തു നമ്മുടെ current directory പരിശോധിക്കുക. നമ്മള്‍ /home/gnuhata/Documents-ല്‍ ആണ്.
 
|-
 
|-
| 8:53
+
| 08:53
 
|ഞാന്‍ control L അമര്ത്തി സ്ക്രീന്‍ ക്ലിയര്‍ ചെയ്യട്ടെ. അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ക്ലിയര്‍ ആയി കാണാന്‍ സാധിക്കും.
 
|ഞാന്‍ control L അമര്ത്തി സ്ക്രീന്‍ ക്ലിയര്‍ ചെയ്യട്ടെ. അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ക്ലിയര്‍ ആയി കാണാന്‍ സാധിക്കും.
 
|-
 
|-
| 8:58
+
| 08:58
 
|cd command ഉപയോഗിച്ച് home directory-യിലേക്ക് മടങ്ങി പോകാം. cd എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
 
|cd command ഉപയോഗിച്ച് home directory-യിലേക്ക് മടങ്ങി പോകാം. cd എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
 
|-
 
|-
| 9:07
+
| 09:07
 
|വീണ്ടും pwd command ഉപയോഗിച്ച് current directory പരിശോധിക്കുക. നമ്മള്‍ /home/gnuhata-ലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി.
 
|വീണ്ടും pwd command ഉപയോഗിച്ച് current directory പരിശോധിക്കുക. നമ്മള്‍ /home/gnuhata-ലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി.
 
|-
 
|-
| 9:17
+
| 09:17
|<nowiki>relative path -ല്‍ നമ്മള്‍ക്ക് എത്ര .. [വിവരണം- dot dot] വേണമെകിലും / [വിവരണം- slash] ഉപയോഗിച്ചു വേര്‍തിരിച്ചു  കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാം. </nowiki>
+
|relative path -ല്‍ നമ്മള്‍ക്ക് എത്ര .. [വിവരണം- dot dot] വേണമെകിലും / [വിവരണം- slash] ഉപയോഗിച്ചു വേര്‍തിരിച്ചു  കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാം.  
 
|-
 
|-
| 9:23
+
| 09:23
|ഈ slide-ല്‍ നമുക്ക് ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ hierarchy കാണാം. ഏറ്റവും മുകളില്‍ root അല്ലെങ്കില്‍ /. root-നു താഴെയുള്ള രണ്ടു sub-directory-കള്‍ ആണ് home-ഉം
+
|ഈ slide-ല്‍ നമുക്ക് ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ hierarchy കാണാം. ഏറ്റവും മുകളില്‍ root അല്ലെങ്കില്‍ /. root-നു താഴെയുള്ള രണ്ടു sub-directory-കള്‍ ആണ് home-ഉം bin-ഉം. username, ഇവിടെ gnuhata എന്ന് പേരുള്ള ഡയറക്ടറി home-നു താഴെയുള്ള ഒരു sub-directory ആണ്.
bin-ഉം. username, ഇവിടെ gnuhata എന്ന് പേരുള്ള ഡയറക്ടറി home-നു താഴെയുള്ള ഒരു sub-directory ആണ്.
+
 
|-
 
|-
| 9:43
+
| 09:43
 
|അങ്ങനെ, ഇപ്പോള്‍ നമ്മള്‍ /home/gnuhata - ല്‍  ആണ്. ഇവിടെ നിന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ bin directoryറി- യിലേക്ക് പോകാം?  
 
|അങ്ങനെ, ഇപ്പോള്‍ നമ്മള്‍ /home/gnuhata - ല്‍  ആണ്. ഇവിടെ നിന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ bin directoryറി- യിലേക്ക് പോകാം?  
 
|-
 
|-
| 9:51
+
| 09:51
 
|command prompt-ല്‍ "cd space dot dot slash dot dot slash bin" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍  അമര്‍ത്തുക.  
 
|command prompt-ല്‍ "cd space dot dot slash dot dot slash bin" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍  അമര്‍ത്തുക.  
 
|-
 
|-
 
| 10:03
 
| 10:03
|pwd comman ഉപയോഗിച്ച് നമ്മുടെ current directory പരിശോധിക്കുക. <nowiki>നമ്മള് /bin[വിവരണം- slash bin] -ല്‍ ആണ് </nowiki>
+
|pwd comman ഉപയോഗിച്ച് നമ്മുടെ current directory പരിശോധിക്കുക. <nowiki>നമ്മള് /bin[വിവരണം- slash bin] -ല്‍ ആണ്  
 
|-
 
|-
 
| 10:11
 
| 10:11
|<nowiki> ആദ്യത്തെ . . [വിവരണം -dot dot]നമ്മളെ  /home/gnuhata [വിവരണം- slash home slash gnuhata] - യില്‍ നിന്നും /home [വിവരണം - slash home] -ലേക്ക് കൊണ്ട് പോയി </nowiki>.  
+
ആദ്യത്തെ . . [വിവരണം -dot dot]നമ്മളെ  /home/gnuhata [വിവരണം- slash home slash gnuhata] - യില്‍ നിന്നും /home [വിവരണം - slash home] -ലേക്ക് കൊണ്ട് പോയി </nowiki>.  
 
|-
 
|-
 
| 10:18
 
| 10:18
Line 257: Line 251:
 
|-
 
|-
 
| | 11:18
 
| | 11:18
|നമുക്ക് അനുവാദം നല്കപ്പെടുകയും അതെ പേരില്‍ directory നിലവില്‍ ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ relative അല്ലെങ്കില്‍ absolute pathname ഉപയോഗിച്ച് ട്രീയുടെ എവിടെ  
+
|നമുക്ക് അനുവാദം നല്കപ്പെടുകയും അതെ പേരില്‍ directory നിലവില്‍ ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ relative അല്ലെങ്കില്‍ absolute pathname ഉപയോഗിച്ച് ട്രീയുടെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും directory ഉണ്ടാക്കാം.
വേണമെങ്കിലും directory ഉണ്ടാക്കാം.
+
 
|-
 
|-
 
| 11:33
 
| 11:33
Line 300: Line 293:
 
|-
 
|-
 
| 14:00
 
| 14:00
|"cd space dot dot" എന്ന ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.  
+
|"cd space dot dot" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.  
 
|-
 
|-
 
| 14:06
 
| 14:06
Line 324: Line 317:
 
|-
 
|-
 
| 15:07
 
| 15:07
|പക്ഷെ ഒരു കാര്യം നിങ്ങള്‍ വിട്ടുപോയി, testtree/test3 ശൂന്യമാകയാല്‍ അതു നീക്കം ചെതിരുന്നു.
+
|പക്ഷെ ഒരു കാര്യം നിങ്ങള്‍ വിട്ടുപോയി, testtree/test3 ശൂന്യമാകയാല്‍ അതു നീക്കം ചെയ്തിരുന്നു.
 
|-
 
|-
 
| 15:16
 
| 15:16
Line 336: Line 329:
 
|-
 
|-
 
| 15:48
 
| 15:48
|ഇത് എന്നെ ഈ ടുടോരിയലിന്റെ അവസാനത്തില്‍ കൊണ്ട് എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്പോകെന്‍ ടുട്ടോറിയലുകള്‍, ടോക്ക് ടൂ എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റിറ്റിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്. ഇത് ICT -യിലൂടെ  
+
|ഇത് എന്നെ ഈ ടുടോരിയലിന്റെ അവസാനത്തില്‍ കൊണ്ട് എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്പോകെന്‍ ടുട്ടോറിയലുകള്‍, ടോക്ക് ടൂ എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റിറ്റിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്. ഇത് ICT യിലൂടെ  
 
നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജുകേഷനാല്‍ സഹായം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.  
 
നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജുകേഷനാല്‍ സഹായം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.  
 
|-
 
|-
Line 343: Line 336:
 
|-
 
|-
 
| 16:08
 
| 16:08
|ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് നല്കിയിരിക്കുന്നത് സൗമ്യ ആണ്. ഇത് -----------------------, --------------------------ഇല് നിന്നും സൈന് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു . നന്ദി . നമസ്കാരം.
+
|ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് നല്കിയിരിക്കുന്നത് സൗമ്യ ആണ്. നന്ദി.  
  
 
|}
 
|}

Latest revision as of 17:00, 23 March 2017

Time Narration
00:00 Linux-ലെ file സിസ്റ്റത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഈ സ്പോക്കണ്‍ ടുട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:04 ഞാന്‍ Linux operating system ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
00:08 നിങ്ങള്‍ക്ക് Linux operating system എങ്ങനെ തുടങ്ങണമെന്നും commands-കളെപ്പറ്റി ചില അടിസ്ഥാനപരമായ ആശയം ഉണ്ടെന്നും കരുതുന്നു.
00:16 നിങ്ങള്‍ക്കു താല്പര്യം ഉണ്ടെങ്കില്‍, താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വെബ്‌ സൈറ്റില്‍ ഇത് മറ്റൊരു സ്പോകണ്‍ ടുടോരിയലിലൂടെ ലഭ്യമാണ്. http://spoken-tutorial.org
00:28 ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട മറ്റൊരുകാര്യം linux case sensitive ആണെന്നതാണ്.
00:32 അല്ല എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാത്ത പക്ഷം ഈ ടുടോരിയലില്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ commands- കളും lower case- ല്‍ ഉള്ളതാണ്.
00:41 Linux -ല്‍ മിക്കവാറും എല്ലാം ഒരു ഫയല്‍ ആണ്.
00:44 അപ്പോള്‍ എന്താണ് ഒരു ഫയല്‍? യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ഫയല്‍ എന്നത് നമുക്ക് നമ്മുടെ ഡോകുമെന്റുകളും പേപ്പറും സൂക്ഷിക്കാന്‍ പറ്റുന്ന ഇടമാണ്.
00:54 അതുപോലെ തന്നെ ഒരു Linux -ലെ ഒരു ഫയല്‍ എന്നത് information സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു container ആണ്.
01:00 അടുത്തതായി എന്താണ് ഒരു directory?
01:03 ഒരു directory എന്നത് ഫയലുകളുടെയും മറ്റു (sub)directory - കളുടെയും ഒരു ശേഖരം ആണ് എന്ന് മനസിലാക്കുക.
01:10 ചിട്ടയായ രീതിയില്‍ നമ്മുടെ ഫയലുകളെ ക്രമപ്പെടുത്താന്‍ ഒരു directory നമ്മളെ സഹായിക്കുന്നു.
01:16 നമ്മള്‍ Windows-ല്‍ folder-കള്‍ എന്ന് വിളിക്കുന്ന പോലെയാണ് ഇത്.
01:20 മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് ഉപയോഗിക്കുവാനോ ഭേദഗതി വരുത്തുവാനോ കഴിയാത്ത വിധത്തില്‍ വിവിധ user- കള്‍ക്ക് അവരുടെതായ directory-കള്‍ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
01:30 കൂടാതെ directory-കള്‍ ഇല്ലെങ്കില്‍, സിസ്റ്റത്തില്‍ ഉള്ള എല്ലാ ഫയലുകള്‍ക്കും സമാനതകളില്ലാത്ത പേരുകള്‍ നല്‍കേണ്ടിവരും, അതു നിലനിര്‍ത്താന്‍ പ്രയാസമാണ്.
01:41 എങ്കിലും ഫയലുകളെയും directory- കളെയും കുറിച്ചുള്ള ഇത്തരം നിര്‍വ്വചനങ്ങള്‍ പൂര്‍ണമായും ശരിയല്ലെങ്കില്‍ കൂടെ അവയെ കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരം ഉണ്ടാകുന്നതു നല്ലതാണ്.
01:51 ഒരു ഫയലില്‍ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കതോടൊപ്പം, ഒരു പേരും കുറച്ചു properties അല്ലെങ്കില്‍ “administrative information”- ആയ ഉണ്ടാക്കിയ / ഭേദഗതി വരുത്തിയ തീയതി, ആര്ക്കെല്ലാം അനുവാദമുണ്ട് തുടങ്ങിയവ ഉണ്ടായിരിക്കും.
02:05 properties ഡാറ്റയുടെ ഒരു സുപ്രധാന ഭാഗമായ ഫയലിന്റെ inode-ലാണ് ശേഖരിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നത്. ഫയലിന്റെ length-ഉം എവിടെയാണ് ഇത് ശേഖരിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതും ഉള്‍കൊള്ളുന്നു.
02:20 സിസ്റ്റം ഫയലുകള് inode-ന്റെ നമ്പരുകള്‍ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. വലിയ സംഖ്യകളെക്കാള്‍ പേരുകള്‍ ഓര്‍ക്കാന്‍ എളുപ്പമായതിനാല്‍, നമ്മുടെ പ്രയോജനത്തിനു വേണ്ടി directory structure ഫയലുകള്‍ക്ക് പേരുകള്‍ നല്കിയിരിക്കുന്നു എന്നേയുള്ളൂ.
02:35 ഇതിന്റെ ലഘുവായ വ്യാഖ്യാനത്തിനു വിപരീതമായി, ഒരു directory സത്യത്തില്‍ മറ്റു ഫയലുകളെ ശേഖരിച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല, ഇത് തന്നെ inode നമ്പരകളും മറ്റു ഫയലുകളുടെ പേരുകളും ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഫയല്‍ ആണ്.
02:49 യഥാര്ത്ഥത്തില്‍ Linux-ല്‍ മൂന്നു തരം ഫയലുകള്‍ ഉണ്ട്:
02:54 1 Regular ഫയലുകള്‍ അഥവാ Ordinary ഫയലുകള്‍ : characters-ന്റെ ഒരു കൂട്ടം പോലെ ഡാറ്റ മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നവ.
03:01 2 Directories: മുന്പുള്ള slide-കളില്‍ നമ്മള്‍ കണ്ടതുപോലെയുള്ളവ.
03:07 3 Device ഫയലുകല്‍ : Linux-ല്‍ എല്ലാ hardware device -കളും അനുബന്ധമായവയും ഫയലുകള്‍ ആയി ആണ് പ്രതിപാധിക്കുന്നത്.
03:14 ഒരു CD, ഒരു ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക് അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു usb stick പോലും Linux-ല്‍ ഒരു ഫയല്‍ ആണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ? ഓര്‍ഡിനറി ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള അതെ മാര്‍ഗത്തിലുടെ തന്നെ ഈ device-കളില്‍ എഴുതുവാനും വായിക്കുവാനും ഇത് നമ്മളെ സഹായിക്കുന്നു.
03:32 Linux-ല്‍ എല്ലാ ഫയലുകളും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ചുരുക്കത്തില്‍, നമ്മള്‍ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഒരു കുടുംബം രൂപീകരിക്കുന്നു.
03:39 ഒരു directory ഉള്‍കൊള്ളുന്ന ഫയലുകളും subdirectory-കളും തമ്മില് ഒരു parent – child ബന്ധം ഉണ്ടാവും. ഇത് ലിനക്സ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ട്രീ ഉത്ഭവിക്കുവാന്‍ ഇടയാകും.
03:52 ഏറ്റവും മുകളില്‍ root: (frontslash / ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുന്നു) ഇത് മറ്റുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളെയും director-കളെയും ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു.
04:04 നമുക്ക് ശരിയായുള്ള path അറിയാമെങ്കില്‍ ഇത് നമ്മളെ ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും മറ്റുള്ളവയിലേക്കു നയിക്കുന്നു.
04:12 Linux ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിനൊപ്പം നമ്മള്‍ പ്രവര്ത്തിക്കുകയാണെങ്കില്‍ , ഈ ട്രീയോടൊപ്പം നമ്മള്‍ സഞ്ചരിക്കുന്നതായി തോന്നും.
04:18 ഒരു കമാണ്ട് കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്നും മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റും.
04:24 താല്പര്യം തോന്നുന്നില്ലേ. തീര്‍ച്ചയായും അങ്ങനെതന്നെ. നമുക്ക് നോക്കാം.
04:29 നമ്മള്‍ Linux സിസ്റ്റത്തില്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ default ആയി home directory-ല്‍ ആണ് എത്തുന്നത്‌.
04:36 അതിനുശേഷം terminal-ലിലേക്ക് മാറുക.
04:39 home directory കാണുന്നതിനായി command prompt-ല്‍ "echo space dollar ക്യാപിറ്റലില്‍ H-O-M-E" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
04:53 ഇത് നമ്മുടെ home directory -യുടെ path-name നല്‍കുന്നു.
04:57 നമുക്ക് ഒരു directory-യില്‍ നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്കു പോകുവാന്‍ പറ്റും.
05:01 പക്ഷെ ഏതു സമയത്തും നമ്മള്‍ ഒരു directory-യില്‍ ആയിരിക്കും. ഈ directory അറിയപ്പെടുന്നത് current directory അഥവാ working directory.
05:09 current directory കാണുന്നതിനായി pwd command നമ്മളെ സഹായിക്കും. pwd എന്നാല്‍ present working directory.
05:18 കമാണ്ട് പ്രോംറ്റില്‍ "pwd" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക. ഇപ്പോള്‍ ഇതാണ് നമ്മുടെ present working directory.
05:28 നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു നമുക്ക് ഒരു directory-യില്‍ നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്കു പോകാം എന്ന്.
05:32 പക്ഷെ നമ്മള്‍ അതു എങ്ങനെ ചെയ്യും? നമുക്ക് ഈ ആവശ്യത്തിനായി cd command ഉണ്ട്.
05:39 നിങ്ങള്‍ക്ക് പോകേണ്ടുന്ന directory-യുടെ pathname,cd command -ന്റെ ഒപ്പം ടൈപ്പ് ചെയ്യണം.
05:47 നമ്മുടെ current directory കാണുന്നതിനായി വീണ്ടും നമ്മള്‍ command prompt- ല്‍ pwd എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര് അമര്‍ത്തുക.
05:57 അങ്ങനെ നമ്മള്‍ ഈ directory-യില്‍ എത്തി.
06:01 ഇപ്പോള്‍ നമുക്ക് slash usr directory-യിലേക്ക് പോകണം എന്ന് പറയുകയാണെങ്കില്‍, "cd space slash usr" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഇവിടെ ഓര്‍ക്കേണ്ടത് linux-ല്‍ slash എന്നതുകൊണ്ട് ഉദേശിക്കുന്നത് front slash ആണ്. എന്നിട്ട് എന്റര് അമര്‍ത്തുക.
06:17 നമുക്ക് ഇപ്പോള്‍ നമ്മുടെ current directory കാണാം. pwd എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
06:24 അതെ, നമ്മള്‍ slash usr directory-യിലേക്ക് മാറി കഴിഞ്ഞു.
06:30 ഇവിടെ പ്രശ്നം pathnames ചിലപ്പോള്‍ വളരെ വലുതായിരിക്കും. എന്ത്കൊണ്ടെന്നാല്‍ ഇവ root directory-യില്‍ നിന്നും ആരംഭിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ path-കളും ചേര്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന absolute Pathnames ആയതിനാലാണ്.
06:42 ഇതിനു പകരം current directory-യില്‍ നിന്നും ആരംഭിക്കുന്ന Relative pathnames നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.
06:48 ഇപ്പോള്‍ നമ്മള്‍ രണ്ടു പ്രത്യേക characters -നെ പറ്റി അറിഞ്ഞിരിക്കണം. dot ഇത് current directory -യെ പ്രതിനിധീകരിക്കുമ്പോള്‍dot dot current directory-യുടെ parent directory-യെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
07:02 നമുക്ക് cd command-നെ പറ്റി ലഘുവായി പഠിക്കാം.
07:06 home directory-യിലേക്ക് മടങ്ങി പോകുന്നതിനു സംശയലേശമന്യേ cd command ഉപയോഗിക്കാം.
07:13 command prompt-ല്‍ "cd" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
07:19 ഇപ്പോള്‍ pwd command വച്ച് നമ്മുടെ current directory പരിശോധിക്കുക.
07:23 അങ്ങനെ നമ്മള്‍ നമ്മുടെ home directory-യില്‍ മടങ്ങി വന്നു.
/home/gnuhata [വിവരണം- slash home slash gnuhata ]
07:30 ഇനി നമുക്ക് music directory-യിലേക്ക് പോകാം. command prompt-ല്‍ "cd space Music(M ക്യാപിറ്റലില്‍) slash" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
07:43 ഇപ്പോള്‍ നമ്മുടെ current directory pwd command ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുക. pwd എന്നിട്ട് എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക. നോക്കൂ, നമ്മള്‍ /home/gnuhata/Music-ലേക്ക് നീങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
07:57 Music-ല്‍ നിന്ന് parent directory-യിലേക്ക് നമുക്ക് പോകാം. അതിനായി dot dot-ഓടു കൂടി cd command ഉപയോഗിക്കുക.
08:04 command prompt-ല്‍ cd space dot dot എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
08:11 ഇപ്പോള്‍ pwd ടൈപ്പ് ചെയ്തു നമ്മുടെ present directory പരിശോധിക്കുക. വീണ്ടും നമ്മള്‍ /home/gnuhata-ല്‍ ആണ്.
08:23 ഇപ്പോള്‍ നമുക്ക് dot ഉപയോഗിച്ച് current directory-യുടെ subdirectory-യിലേക്ക് പോകാം.
08:30 command prompt- ല്‍ "cd space dot slash Documents(D ക്യാപിറ്റലില്‍) slash" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
08:42 pwd ടൈപ്പ് ചെയ്തു നമ്മുടെ current directory പരിശോധിക്കുക. നമ്മള്‍ /home/gnuhata/Documents-ല്‍ ആണ്.
08:53 ഞാന്‍ control L അമര്ത്തി സ്ക്രീന്‍ ക്ലിയര്‍ ചെയ്യട്ടെ. അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ക്ലിയര്‍ ആയി കാണാന്‍ സാധിക്കും.
08:58 cd command ഉപയോഗിച്ച് home directory-യിലേക്ക് മടങ്ങി പോകാം. cd എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
09:07 വീണ്ടും pwd command ഉപയോഗിച്ച് current directory പരിശോധിക്കുക. നമ്മള്‍ /home/gnuhata-ലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി.
09:17 relative path -ല്‍ നമ്മള്‍ക്ക് എത്ര .. [വിവരണം- dot dot] വേണമെകിലും / [വിവരണം- slash] ഉപയോഗിച്ചു വേര്‍തിരിച്ചു കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാം.
09:23 ഈ slide-ല്‍ നമുക്ക് ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ hierarchy കാണാം. ഏറ്റവും മുകളില്‍ root അല്ലെങ്കില്‍ /. root-നു താഴെയുള്ള രണ്ടു sub-directory-കള്‍ ആണ് home-ഉം bin-ഉം. username, ഇവിടെ gnuhata എന്ന് പേരുള്ള ഡയറക്ടറി home-നു താഴെയുള്ള ഒരു sub-directory ആണ്.
09:43 അങ്ങനെ, ഇപ്പോള്‍ നമ്മള്‍ /home/gnuhata - ല്‍ ആണ്. ഇവിടെ നിന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ bin directoryറി- യിലേക്ക് പോകാം?
09:51 command prompt-ല്‍ "cd space dot dot slash dot dot slash bin" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
10:03 pwd comman ഉപയോഗിച്ച് നമ്മുടെ current directory പരിശോധിക്കുക. നമ്മള് /bin[വിവരണം- slash bin] -ല്‍ ആണ് |- | 10:11 ആദ്യത്തെ . . [വിവരണം -dot dot]നമ്മളെ /home/gnuhata [വിവരണം- slash home slash gnuhata] - യില്‍ നിന്നും /home [വിവരണം - slash home] -ലേക്ക് കൊണ്ട് പോയി .
10:18 അടുത്തത് /home- ല്‍ നിന്നും root-ലേക്കും നമ്മളെ കൊണ്ടുപോയി.
10:24 ഇപ്പോള്‍ / അല്ലെങ്കില്‍ root-ല്‍ നിന്നും നമ്മള്‍ /bin directory -യിലേക്ക് പോകുന്നു.
10:30 cd command ഉപയോഗിച്ച് നമ്മുടെ home directory-യിലേക്ക് മടങ്ങി പോകാം.
10:34 ഒരു directory ഉണ്ടാക്കുവാനായി mkdir command ഉപയോഗിക്കുക.
10:40 command-നു ഒപ്പം ഉണ്ടാക്കേണ്ട directory യുടെപേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യണം. ഉണ്ടാക്കുന്ന directory, current directory-യിലാണ് ഉണ്ടാവുന്നത്.
10:49 testdir എന്ന പേരിലുള്ള directory ഉണ്ടാക്കുവാനായി, "mkdir space testdir" എന്ന command ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
11:01 ഇത് വിജയകരമായി testdir directory ഉണ്ടാക്കും.
11:05 ശ്രദ്ധിക്കുക, വിജയകരമായ directory നിര്‍മിക്കുകയോ, നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യപെടുമ്പോള്‍ അതു അതുസംബന്ധിച്ച ഒരറിയിപ്പും ഉണ്ടാവില്ല.
11:13 error message-കള്‍ ഒന്നും നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭിച്ചില്ലെങ്കില്‍, അതു സൂചിപ്പിക്കുന്നത് വിജയകരമായി പൂര്ത്തിയാക്കി എന്നാണ്.
11:18 നമുക്ക് അനുവാദം നല്കപ്പെടുകയും അതെ പേരില്‍ directory നിലവില്‍ ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ relative അല്ലെങ്കില്‍ absolute pathname ഉപയോഗിച്ച് ട്രീയുടെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും directory ഉണ്ടാക്കാം.
11:33 ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ directory-കളോ അല്ലെങ്കില്‍ directory-കളുടെ ഒരു hierarchy തന്നെയോ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു ഈ പ്രക്രിയ ഉപയോഗിക്കാം.
11:39 "mkdir space test1 space test2" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക. ഇത് present directory -യുടെ താഴെ test1 എന്നും test2 എന്നും പേരുള്ള രണ്ടു directory-കള് ഉണ്ടാക്കും.
11:57 "mkdir space testtree space testtree slash test3" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
12:11 ഇത് testtree എന്ന ഒരു directory-യും testtre-യുടെ താഴെ sub-directory ആയി test3 എന്ന മറ്റൊരു directory-യും ഉണ്ടാക്കും.
12:20 അങ്ങനെ നമ്മള്‍ current directory-യില്‍ testdir,test1,test2,testtree എന്ന പേരുകളുള്ള നാലു directory-കള്‍ ഉണ്ടാക്കി. ഇതില്‍ ആദ്യ മൂന്നെണ്ണം ശൂന്യവും അവസാനത്തെ ഒന്നില്‍ test3 എന്ന് പേരുള്ള ഒരു subdirectory -യും ഉണ്ട്.
12:40 ഒരു directory-യോ directory-കളോ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി mkdir-നോട് സാമ്യമുള്ള rmdir command ഉപയോഗിക്കുന്നു.
12:50 "rmdir space test1" കമാണ്ട് test1 directory വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
13:00 ഒരു directory നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍, നിങ്ങള്‍ അതിന്റെ ഉടമസ്ഥനോ, നിങ്ങള്‍ നില്ക്കുന്ന directory ക്രമപ്രകാരം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടുന്ന directory- യുടെ മുകളിലാനെങ്ങിലോ, കൂടാതെ ഈ directory ശൂന്യമാനെങ്കിലോ മാത്രമേ സാധിക്കുകയുള്ളൂ.
13:13 ഇപ്പോള്‍ command prompt-ല്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക "cd space testtree slash test3"
13:25 അങ്ങനെ testtree-യുടെ subdirectory ആയ test3 directory-യിലാണ് ഇപ്പോള്‍ നമ്മള്‍.
13:33 "rmdir space testdir" കമാണ്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് testdir directory നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം. എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
13:46 അതു സാധ്യമായില്ല എന്ന് നമുക്ക് കാണാം. എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്‍ ക്രമപ്രകാരം current directory നീക്കം ചെയ്യപ്പെടെണ്ടുന്ന directory-യുടെ മുകളിലല്ല.
13:54 അതുകൊണ്ട് ക്രമപ്രകാരം testdir directory-യുടെ മുകളിലുള്ള directory-യിലേക്ക് നമുക്ക് പോകാം.
14:00 "cd space dot dot" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
14:06 ഇപ്പോള്‍ "cd space dot dot" എന്ന command ടൈപ്പ് ചെയ്ത് നമ്മുടെ parent directory-യിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നു.
14:13 ഇപ്പോള്‍, വീണ്ടും മുന്‍പിലത്തെ command ശ്രമിച്ചു നോക്കുക.
14:16 "rmdir space testdir" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തു എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
14:23 testdir directory വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തത് ശ്രദ്ധിക്കുക. testdir directory ശൂന്യവും ആയിരുന്നു.
14:32 ഒന്നിലധികം directory-കളയോ അല്ലെങ്കില്‍ directory-യുടെ hierarchy- യോ ഒരുമിച്ചു നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കും. testtree directory അതിന്റെ subdirectory ആയ test3- യോടൊപ്പം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുക.
14:43 command prompt-ല് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക "rmdir space testtree space testtree slash test3 " എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
14:57 നോക്കുക, testtree ശൂന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ 'testree' directory നീക്കം ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല എന്നുള്ള error message നല്കുന്നു.
15:07 പക്ഷെ ഒരു കാര്യം നിങ്ങള്‍ വിട്ടുപോയി, testtree/test3 ശൂന്യമാകയാല്‍ അതു നീക്കം ചെയ്തിരുന്നു.
15:16 ഇത് പരിശോധിക്കുന്നതിനായി command prompt-ല്‍ "cd space testtree" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക.
15:25 ഇപ്പോള്‍ ls എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തിട്ട് എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുക. നോക്കുക directory- ഒന്നുമില്ല. അങ്ങനെ test3 നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
15:34 അങ്ങനെ ഈ Linux ടുടോരിയലില്‍ നമ്മള്‍ Linux ഫയലിനെയും, directory-യെയും കുറിച്ചും Linux Directories- മായി എങ്ങനെ പ്രവര്ത്തിക്കാം എന്നും പഠിച്ചു. അവയെ കാണുക, അവയ്ക്കിടയിലൂടെ നീങ്ങുക, അവ ഉണ്ടാക്കുക, അവ നീക്കം ചെയ്യുക.
15:48 ഇത് എന്നെ ഈ ടുടോരിയലിന്റെ അവസാനത്തില്‍ കൊണ്ട് എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്പോകെന്‍ ടുട്ടോറിയലുകള്‍, ടോക്ക് ടൂ എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റിറ്റിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്. ഇത് ICT യിലൂടെ

നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എജുകേഷനാല്‍ സഹായം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

16:02 ഇതിനെപ്പറ്റിയുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങള് താഴെ പറയുന്ന ലിങ്കില്‍ ലഭ്യമാണ്.
16:08 ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് നല്കിയിരിക്കുന്നത് സൗമ്യ ആണ്. നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Devisenan, Vijinair