Difference between revisions of "Java/C2/Introduction-to-Array/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
Shruti arya (Talk | contribs) |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{| border = 1 | {| border = 1 | ||
|'''Time''' | |'''Time''' | ||
| − | |||
|'''Narration''' | |'''Narration''' | ||
| Line 14: | Line 11: | ||
| 00:07 | | 00:07 | ||
| इस ट्यूटोरियल में, आप सीखेंगे कि '''arrays कैसे बनाये जाते हैं''' और '''arrays''' के अवयवों का कैसे उपयोग किया जाता है। | | इस ट्यूटोरियल में, आप सीखेंगे कि '''arrays कैसे बनाये जाते हैं''' और '''arrays''' के अवयवों का कैसे उपयोग किया जाता है। | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| 00:14 | | 00:14 | ||
| इस ट्यूटोरियल में हम प्रयोग करेंगे | | इस ट्यूटोरियल में हम प्रयोग करेंगे | ||
| − | + | '''Ubuntu 11.10''' | |
| − | + | '''JDK 1.6''' and | |
| − | + | '''Eclipse 3.7.0''' | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 00:25 | | 00:25 | ||
| − | | | + | | इस ट्यूटोरियल के लिए, आपको '''data types''' और '''जावा में for loop''' का ज्ञान होना चाहिए। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 00:32 | | 00:32 | ||
| − | | यदि नहीं है, तो उचित ट्यूटोरियल के लिए कृपया हमारी | + | | यदि नहीं है, तो उचित ट्यूटोरियल के लिए कृपया हमारी दर्शायी वेबसाईट पर जाएँ। |
|- | |- | ||
| 00:38 | | 00:38 | ||
| Arrays डेटा का एक संग्रह होता है। | | Arrays डेटा का एक संग्रह होता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 00:40 | | 00:40 | ||
| उदाहरण के लिए, अंकों की सूची, नामों की सूची, तापमानों की सूची, वर्षा की सूची, | | उदाहरण के लिए, अंकों की सूची, नामों की सूची, तापमानों की सूची, वर्षा की सूची, | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 00:47 | | 00:47 | ||
| प्रत्येक वस्तु का इसकी स्थिति पर आधारित एक सूचकांक होता है। | | प्रत्येक वस्तु का इसकी स्थिति पर आधारित एक सूचकांक होता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 00:52 | | 00:52 | ||
| पहले अवयव का सूचकांक 0 है। | | पहले अवयव का सूचकांक 0 है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 00:55 | | 00:55 | ||
| दूसरे अवयव का सूचकांक 1 है और इसी प्रकार आगे बढ़ते हैं। | | दूसरे अवयव का सूचकांक 1 है और इसी प्रकार आगे बढ़ते हैं। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 00:59 | | 00:59 | ||
| अब देखें कि इस डेटा को कैसे स्टोर किया जाता है। | | अब देखें कि इस डेटा को कैसे स्टोर किया जाता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 72: | Line 57: | ||
|- | |- | ||
| 01:06 | | 01:06 | ||
| − | | '''ArraysDemo''' नामक एक '''क्लास'''पहले ही | + | | '''ArraysDemo''' नामक एक '''क्लास'''पहले ही बनायी जा चुकी है। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 82: | Line 66: | ||
| 01:16 | | 01:16 | ||
| अतः मेन फंक्शन के अन्दर, टाइप करें | | अतः मेन फंक्शन के अन्दर, टाइप करें | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 01:18 | | 01:18 | ||
| − | | int rainfall ओपन और क्लोज़ ब्रैकेट्स इक्वल टू कर्ली ब्रैकेट्स में टाइप करें 25, 31, 29, 13, 27, 35,12 और अंत में सेमीकोलन। | + | | int rainfall ओपन और क्लोज़ स्क्वायर ब्रैकेट्स इक्वल टू कर्ली ब्रैकेट्स में टाइप करें 25, 31, 29, 13, 27, 35,12 और अंत में सेमीकोलन। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 01:53 | | 01:53 | ||
| ध्यान दें कि ''' rainfall''' नामक '''variable''' के बाद स्क्वायर ब्रैकेट्स लगाएं। | | ध्यान दें कि ''' rainfall''' नामक '''variable''' के बाद स्क्वायर ब्रैकेट्स लगाएं। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 01:58 | | 01:58 | ||
| यह '''rainfall''' को '''integers''' के एक '''array''' के रूप में घोषित करता है। | | यह '''rainfall''' को '''integers''' के एक '''array''' के रूप में घोषित करता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 110: | Line 90: | ||
| 02:12 | | 02:12 | ||
| अतः अगली पंक्तिमें, टाइप करें | | अतः अगली पंक्तिमें, टाइप करें | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 02:14 | | 02:14 | ||
| '''System '''''dot '''''out '''''dot'' '''println ''' ''' rainfall ''' स्क्वायर ब्रैकेट्स में टाइप करें 2 | | '''System '''''dot '''''out '''''dot'' '''println ''' ''' rainfall ''' स्क्वायर ब्रैकेट्स में टाइप करें 2 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 02:28 | | 02:28 | ||
| हम सूचकांक संख्या 2 के साथ अवयव प्रिंट कर रहे हैं। | | हम सूचकांक संख्या 2 के साथ अवयव प्रिंट कर रहे हैं। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 02:32 | | 02:32 | ||
| दूसरे शब्दों में, array में तीसरा अवयव यानी 29। | | दूसरे शब्दों में, array में तीसरा अवयव यानी 29। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 134: | Line 110: | ||
| 02:43 | | 02:43 | ||
|जैसा कि हम देख सकते हैं, आउटपुट में तीसरा अवयव, यानी '''29'''आता है। | |जैसा कि हम देख सकते हैं, आउटपुट में तीसरा अवयव, यानी '''29'''आता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 147: | Line 122: | ||
| 03:00 | | 03:00 | ||
| जैसा कि हम देख सकते हैं, आउटपुट में प्रथम मान यानी 25 आता है। | | जैसा कि हम देख सकते हैं, आउटपुट में प्रथम मान यानी 25 आता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 157: | Line 131: | ||
| अतः टाइप करें '''rainfall [0] = 11; ''' | | अतः टाइप करें '''rainfall [0] = 11; ''' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 03:27 | | 03:27 | ||
| अब इसके मान को देखते हैं। अतः प्रोग्राम को सेव और रन करें। | | अब इसके मान को देखते हैं। अतः प्रोग्राम को सेव और रन करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 177: | Line 149: | ||
| 03:49 | | 03:49 | ||
| मेन फंक्शन से सब कुछ हटायें और टाइप करें | | मेन फंक्शन से सब कुछ हटायें और टाइप करें | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| 03:57 | | 03:57 | ||
| '''int squares [] = new int [10]; ''' | | '''int squares [] = new int [10]; ''' | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| 04:19 | | 04:19 | ||
| − | | यह स्टेटमेंट 10 अवयवों युक्त इन्टीजर्स का एक array निर्मित करता है। array का नाम '''squares''' | + | | यह स्टेटमेंट 10 अवयवों युक्त इन्टीजर्स का एक array निर्मित करता है। array का नाम है'''squares'''। |
| + | |||
|- | |- | ||
| 04:30 | | 04:30 | ||
| Line 190: | Line 165: | ||
| 04:33 | | 04:33 | ||
| अतः '''टाइप करें''' | | अतः '''टाइप करें''' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 207: | Line 181: | ||
| 05:04 | | 05:04 | ||
| '''squares[3] = 16;''' | | '''squares[3] = 16;''' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 05:15 | | 05:15 | ||
| अतः हमने पहली चार संख्याओं के वर्ग एंटर किए हैं। | | अतः हमने पहली चार संख्याओं के वर्ग एंटर किए हैं। | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| 05:20 | | 05:20 | ||
| Line 219: | Line 193: | ||
| 05:26 | | 05:26 | ||
| अतः हम array में छठवां मान प्रिंट करेंगे। | | अतः हम array में छठवां मान प्रिंट करेंगे। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 05:30 | | 05:30 | ||
| टाइप करें '''System S capital.out.println(squares [5]); ''' | | टाइप करें '''System S capital.out.println(squares [5]); ''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 234: | Line 204: | ||
|- | |- | ||
| 06:05 | | 06:05 | ||
| − | + | | ऐसा इसलिए होता है क्योंकि जब हम इंटीजर्स का एक array बनाते हैं, तो सभी मान शून्य से शुरू होते हैं। | |
|- | |- | ||
| 06:11 | | 06:11 | ||
| इसी प्रकार floats के एक array में सभी मान 0.0 से शुरू होंगे। | | इसी प्रकार floats के एक array में सभी मान 0.0 से शुरू होंगे। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 06:18 | | 06:18 | ||
| − | | यह एक लम्बी प्रक्रिया होगी यदि हमें array में प्रत्येक मान को टाइप करना हो। इसके बजाय, | + | | यह एक लम्बी प्रक्रिया होगी यदि हमें array में प्रत्येक मान को टाइप करना हो। इसके बजाय, एक for लूप का प्रयोग करते हैं। |
|- | |- | ||
| 06:28 | | 06:28 | ||
| अतः '''टाइप करें''' | | अतः '''टाइप करें''' | ||
| − | |||
| − | |||
'''int n, x ; ''' | '''int n, x ; ''' | ||
| Line 259: | Line 226: | ||
'''} ''' | '''} ''' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 07:25 | | 07:25 | ||
|अतः हम 4 से 9 तक की संख्याओं को पुनः दोहराते हैं और array में संबंधित अवयव सेट करते हैं। | |अतः हम 4 से 9 तक की संख्याओं को पुनः दोहराते हैं और array में संबंधित अवयव सेट करते हैं। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 277: | Line 242: | ||
| 07:52 | | 07:52 | ||
| हम देखते हैं कि छठवां अवयव अब 6 का वर्ग, 36 है। | | हम देखते हैं कि छठवां अवयव अब 6 का वर्ग, 36 है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 286: | Line 250: | ||
| 08:03 | | 08:03 | ||
| उन लाइन्स को हटायें जो मानों को मैनुअल रूप से सेट करती हैं और '''4''' को बदलकर '''0''' करें। | | उन लाइन्स को हटायें जो मानों को मैनुअल रूप से सेट करती हैं और '''4''' को बदलकर '''0''' करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 08:14 | | 08:14 | ||
| इस तरह सूचकांक 0 से 9 से सभी अवयवों को संबंधित वर्गों से सेट किया जाता है। | | इस तरह सूचकांक 0 से 9 से सभी अवयवों को संबंधित वर्गों से सेट किया जाता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 08:21 | | 08:21 | ||
| हम अब तीसरे अवयव का मान देखेंगे। | | हम अब तीसरे अवयव का मान देखेंगे। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 08:25 | | 08:25 | ||
| अतः '''5 ''' को बदलकर '''2''' करें। | | अतः '''5 ''' को बदलकर '''2''' करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 08:30 | | 08:30 | ||
| सेव और रन करें। | | सेव और रन करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 323: | Line 282: | ||
| 08:53 | | 08:53 | ||
| इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा | | इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| 08:55 | | 08:55 | ||
| array बनाना एवं घोषित करना, | | array बनाना एवं घोषित करना, | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| 08:58 | | 08:58 | ||
| और एक array में अवयवों का प्रयोग करना | | और एक array में अवयवों का प्रयोग करना | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| 09:01 | | 09:01 | ||
| इस ट्यूटोरियल के लिए नियत कार्य है, | | इस ट्यूटोरियल के लिए नियत कार्य है, | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 341: | Line 302: | ||
| 09:10 | | 09:10 | ||
| '''स्पोकन ट्यूटोरियल''' प्रोजेक्ट के बारे में अधिक जानने के लिए, | | '''स्पोकन ट्यूटोरियल''' प्रोजेक्ट के बारे में अधिक जानने के लिए, | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| 09:13 | | 09:13 | ||
| − | | निम्न लिंक पर पर उपलब्ध वीडियो | + | | निम्न लिंक पर पर उपलब्ध वीडियो देखें।spoken-tutorial.org/What_is_a_spoken_tutorial. |
| + | |||
|- | |- | ||
| 09:19 | | 09:19 | ||
| − | | यह प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। यदि आपके पास अच्छी बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं। | + | | यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। यदि आपके पास अच्छी बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं। |
|- | |- | ||
| 09:26 | | 09:26 | ||
| − | | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम, '''स्पोकन ट्यूटोरियल्स''' का उपयोग करके कार्यशालाएँ चलती है | + | | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम, '''स्पोकन ट्यूटोरियल्स''' का उपयोग करके कार्यशालाएँ चलती है, ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण पत्र भी देते हैं। |
|- | |- | ||
| 09:34 | | 09:34 | ||
| Line 358: | Line 321: | ||
| 09:40 | | 09:40 | ||
| '''स्पोकन ट्यूटोरियल''' प्रोजेक्ट, '''टॉक-टू-अ-टीचर प्रोजेक्ट''' का हिस्सा है। | | '''स्पोकन ट्यूटोरियल''' प्रोजेक्ट, '''टॉक-टू-अ-टीचर प्रोजेक्ट''' का हिस्सा है। | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| 09:44 | | 09:44 | ||
| यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। | | यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। | ||
| + | |||
|- | |- | ||
| 09:50 | | 09:50 | ||
| Line 367: | Line 332: | ||
|- | |- | ||
| 09:57 | | 09:57 | ||
| − | | | + | | यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है।मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद। |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 15:04, 2 March 2017
| Time | Narration |
| 00:02 | Introduction to Arrays के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
| 00:07 | इस ट्यूटोरियल में, आप सीखेंगे कि arrays कैसे बनाये जाते हैं और arrays के अवयवों का कैसे उपयोग किया जाता है। |
| 00:14 | इस ट्यूटोरियल में हम प्रयोग करेंगे
Ubuntu 11.10 JDK 1.6 and Eclipse 3.7.0 |
| 00:25 | इस ट्यूटोरियल के लिए, आपको data types और जावा में for loop का ज्ञान होना चाहिए। |
| 00:32 | यदि नहीं है, तो उचित ट्यूटोरियल के लिए कृपया हमारी दर्शायी वेबसाईट पर जाएँ। |
| 00:38 | Arrays डेटा का एक संग्रह होता है। |
| 00:40 | उदाहरण के लिए, अंकों की सूची, नामों की सूची, तापमानों की सूची, वर्षा की सूची, |
| 00:47 | प्रत्येक वस्तु का इसकी स्थिति पर आधारित एक सूचकांक होता है। |
| 00:52 | पहले अवयव का सूचकांक 0 है। |
| 00:55 | दूसरे अवयव का सूचकांक 1 है और इसी प्रकार आगे बढ़ते हैं। |
| 00:59 | अब देखें कि इस डेटा को कैसे स्टोर किया जाता है। |
| 01:03 | अतः Eclipse पर जाएँ। |
| 01:06 | ArraysDemo नामक एक क्लासपहले ही बनायी जा चुकी है। |
| 01:11 | मेन मेथड में, वर्षा के डेटा को जोड़ें। |
| 01:16 | अतः मेन फंक्शन के अन्दर, टाइप करें |
| 01:18 | int rainfall ओपन और क्लोज़ स्क्वायर ब्रैकेट्स इक्वल टू कर्ली ब्रैकेट्स में टाइप करें 25, 31, 29, 13, 27, 35,12 और अंत में सेमीकोलन। |
| 01:53 | ध्यान दें कि rainfall नामक variable के बाद स्क्वायर ब्रैकेट्स लगाएं। |
| 01:58 | यह rainfall को integers के एक array के रूप में घोषित करता है। |
| 02:03 | array के अवयवों को स्पष्ट करने के लिए ब्रैकेट्स का प्रयोग किया जाता है। |
| 02:09 | अब डेटा का प्रयोग करें। |
| 02:12 | अतः अगली पंक्तिमें, टाइप करें |
| 02:14 | System dot out dot println rainfall स्क्वायर ब्रैकेट्स में टाइप करें 2 |
| 02:28 | हम सूचकांक संख्या 2 के साथ अवयव प्रिंट कर रहे हैं। |
| 02:32 | दूसरे शब्दों में, array में तीसरा अवयव यानी 29। |
| 02:38 | अब प्रोग्राम को सेव और रन करें। |
| 02:43 | जैसा कि हम देख सकते हैं, आउटपुट में तीसरा अवयव, यानी 29आता है। |
| 02:49 | अब 2 के स्थान पर 0 टाइप करते हैं |
| 02:56 | प्रोग्राम को सेव और रन करें। |
| 03:00 | जैसा कि हम देख सकते हैं, आउटपुट में प्रथम मान यानी 25 आता है। |
| 03:07 | अब पहली वस्तु के मान को संशोधित करते हैं। |
| 03:13 | अतः टाइप करें rainfall [0] = 11; |
| 03:27 | अब इसके मान को देखते हैं। अतः प्रोग्राम को सेव और रन करें। |
| 03:34 | जैसा कि हम देख सकते हैं, मान बदलकर 11 हो गया है। |
| 03:40 | अब क्या होगा यदि हमें केवल array का आकार ज्ञात है और मान नहीं। |
| 03:45 | अब देखें कि इस प्रकार के array कैसे बनाये जाते हैं। |
| 03:49 | मेन फंक्शन से सब कुछ हटायें और टाइप करें |
| 03:57 | int squares [] = new int [10]; |
| 04:19 | यह स्टेटमेंट 10 अवयवों युक्त इन्टीजर्स का एक array निर्मित करता है। array का नाम हैsquares। |
| 04:30 | इसमें कुछ और मानों को शामिल करते हैं। |
| 04:33 | अतः टाइप करें |
| 04:35 | squares[0] = 1; |
| 04:43 | अगली लाइन में squares[1] = 4; |
| 04:53 | अगली लाइन में squares[2] = 9; |
| 05:04 | squares[3] = 16; |
| 05:15 | अतः हमने पहली चार संख्याओं के वर्ग एंटर किए हैं। |
| 05:20 | अब array के अन्य अवयवों का क्या होता है। अब देखें कि उनमें क्या शामिल है। |
| 05:26 | अतः हम array में छठवां मान प्रिंट करेंगे। |
| 05:30 | टाइप करें System S capital.out.println(squares [5]); |
| 05:56 | प्रोग्राम सेव और रन करें। हम देखते हैं कि मान शून्य है। |
| 06:05 | ऐसा इसलिए होता है क्योंकि जब हम इंटीजर्स का एक array बनाते हैं, तो सभी मान शून्य से शुरू होते हैं। |
| 06:11 | इसी प्रकार floats के एक array में सभी मान 0.0 से शुरू होंगे। |
| 06:18 | यह एक लम्बी प्रक्रिया होगी यदि हमें array में प्रत्येक मान को टाइप करना हो। इसके बजाय, एक for लूप का प्रयोग करते हैं। |
| 06:28 | अतः टाइप करें
int n, x ; for(x = 4; x < 10; x = x + 1){ n = x + 1; squares [x] = n * n; } |
| 07:25 | अतः हम 4 से 9 तक की संख्याओं को पुनः दोहराते हैं और array में संबंधित अवयव सेट करते हैं। |
| 07:36 | अब आउटपुट को देखते हैं। |
| 07:38 | जैसा कि हम देख सकते हैं, हम array में छठवें अवयव का मान प्रिंट कर रहे हैं अतः सेव और रन करें। |
| 07:52 | हम देखते हैं कि छठवां अवयव अब 6 का वर्ग, 36 है। |
| 07:57 | वास्तव में हम अब for लूप के अन्दर सभी मानों को सेट कर सकते हैं। |
| 08:03 | उन लाइन्स को हटायें जो मानों को मैनुअल रूप से सेट करती हैं और 4 को बदलकर 0 करें। |
| 08:14 | इस तरह सूचकांक 0 से 9 से सभी अवयवों को संबंधित वर्गों से सेट किया जाता है। |
| 08:21 | हम अब तीसरे अवयव का मान देखेंगे। |
| 08:25 | अतः 5 को बदलकर 2 करें। |
| 08:30 | सेव और रन करें। |
| 08:35 | जैसा कि हम देख सकते हैं, कि तीसरे अवयव का मान लूप में सेट किया जा चुका है और यह 9 है। |
| 08:42 | इस तरह, arrays को बनाया एवं प्रयोग किया जा सकता है। |
| 08:50 | हम इस ट्यूटोरियल की समाप्ति पर पहुँच गए हैं। |
| 08:53 | इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा |
| 08:55 | array बनाना एवं घोषित करना, |
| 08:58 | और एक array में अवयवों का प्रयोग करना |
| 09:01 | इस ट्यूटोरियल के लिए नियत कार्य है, |
| 09:04 | इंटीजर्स के एक दिए गए array में, array के सभी अवयवों का योग ज्ञात करना |
| 09:10 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट के बारे में अधिक जानने के लिए, |
| 09:13 | निम्न लिंक पर पर उपलब्ध वीडियो देखें।spoken-tutorial.org/What_is_a_spoken_tutorial. |
| 09:19 | यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। यदि आपके पास अच्छी बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं। |
| 09:26 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएँ चलती है, ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण पत्र भी देते हैं। |
| 09:34 | अधिक जानकारी के लिए, कृपया contact@spoken-tutorial.org पर लिखें। |
| 09:40 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट, टॉक-टू-अ-टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। |
| 09:44 | यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। |
| 09:50 | इस मिशन पर अधिक जानकारी spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro पर उपलब्ध है |
| 09:57 | यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है।मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद। |
