Difference between revisions of "Java/C2/Numerical-Datatypes/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{| border=1 | {| border=1 | ||
|| '''Time''' | || '''Time''' | ||
| Line 22: | Line 20: | ||
| 00:18 | | 00:18 | ||
| इस ट्यूटोरियल के लिए हम उपयोग कर रहे हैं। | | इस ट्यूटोरियल के लिए हम उपयोग कर रहे हैं। | ||
| − | |||
उबंटु 11.10 | उबंटु 11.10 | ||
| − | + | JDK1.6 और | |
| − | + | इक्लिप्स 3.7 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 00:27 | | 00:27 | ||
| इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए आपको ज्ञात होना चाहिए कि इक्लिप्स में साधारण जावा प्रोग्राम को कैसे लिखे और रन करें। | | इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए आपको ज्ञात होना चाहिए कि इक्लिप्स में साधारण जावा प्रोग्राम को कैसे लिखे और रन करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 00:34 | | 00:34 | ||
|यदि नहीं तो संबंधित ट्यूटोरियल के लिए दिखाई गई हमारी वेबसाइट पर जाएँ। | |यदि नहीं तो संबंधित ट्यूटोरियल के लिए दिखाई गई हमारी वेबसाइट पर जाएँ। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 61: | Line 54: | ||
|- | |- | ||
| 01:15 | | 01:15 | ||
| − | | | + | | अब देखें कि संख्या कैसे संचित होती है। |
|- | |- | ||
| 01:20 | | 01:20 | ||
| − | | | + | |'''int distance''' ''equal to '''''28''' |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 78: | Line 70: | ||
|- | |- | ||
| 01:37 | | 01:37 | ||
| − | | अब हम वेरिएबल | + | | अब हम वेरिएबल distance का उपयोग उसमें संचित वैल्यू को प्रिंट करने के लिए करेंगे। |
|- | |- | ||
| 01:47 | | 01:47 | ||
| '''System '''''dot '''''out '''''dot '''''println. parentheses में '''distance''' | | '''System '''''dot '''''out '''''dot '''''println. parentheses में '''distance''' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 96: | Line 87: | ||
| 02:14 | | 02:14 | ||
| हम देख सकते हैं कि वैल्यू 28, distance में संचित हो गई है और यह प्रिंट हो गयी है। | | हम देख सकते हैं कि वैल्यू 28, distance में संचित हो गई है और यह प्रिंट हो गयी है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 105: | Line 95: | ||
| 02:25 | | 02:25 | ||
| '''28''' को '''24''' में बदलें। | | '''28''' को '''24''' में बदलें। | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 119: | Line 106: | ||
|- | |- | ||
| 02:39 | | 02:39 | ||
| − | |'''int ''' | + | |'''int ''' ऋणात्मक वैल्यूज को भी संचित कर सकता है। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 02:42 | | 02:42 | ||
| 24 को ''minus'' 25 में बदलें। | | 24 को ''minus'' 25 में बदलें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 133: | Line 118: | ||
|- | |- | ||
| 02:56 | | 02:56 | ||
| − | | हम देख सकते हैं कि , | + | | हम देख सकते हैं कि , int टाइप के वेरिएबल में ऋणात्मक वैल्यूज भी संचित हो सकती हैं। |
|- | |- | ||
| 03:02 | | 03:02 | ||
| डेटा टाइप ''int '' हमारे अधिकतर प्रोग्रामिंग जरुरत के लिए पर्याप्त है। | | डेटा टाइप ''int '' हमारे अधिकतर प्रोग्रामिंग जरुरत के लिए पर्याप्त है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 03:06 | | 03:06 | ||
| लेकिन यह वैल्यूज को केवल एक सीमा तक संचित कर सकता है। | | लेकिन यह वैल्यूज को केवल एक सीमा तक संचित कर सकता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 156: | Line 139: | ||
| 03:34 | | 03:34 | ||
| एरर मैसेज दर्शाता है,the number is out of range for a variable of the type '''int''' | | एरर मैसेज दर्शाता है,the number is out of range for a variable of the type '''int''' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 164: | Line 146: | ||
|- | |- | ||
| 03:49 | | 03:49 | ||
| − | | बडी संख्याओं को संचित करने के लिए, जावा '''long''' डेटा टाइप प्रदान करता है। | + | |बडी संख्याओं को संचित करने के लिए, जावा '''long''' डेटा टाइप प्रदान करता है। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 178: | Line 159: | ||
| 04:04 | | 04:04 | ||
| संख्या के अंत में कैपिटल '''L''' जोडें। | | संख्या के अंत में कैपिटल '''L''' जोडें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 04:11 | | 04:11 | ||
| ''' Ctrl, S''' के साथ इसे सेव करें। | | ''' Ctrl, S''' के साथ इसे सेव करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 04:16 | | 04:16 | ||
| हम देख सकते हैं कि, अब यहाँ कोई एरर नहीं है। | | हम देख सकते हैं कि, अब यहाँ कोई एरर नहीं है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 04:19 | | 04:19 | ||
| '''Ctrl, F11''' के साथ रन करें। वैल्यू प्रिंट हो गई है। | | '''Ctrl, F11''' के साथ रन करें। वैल्यू प्रिंट हो गई है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 202: | Line 179: | ||
| 04:32 | | 04:32 | ||
| अब दशमलव संख्या को '''int ''' वेरिएबल में संचित करें। | | अब दशमलव संख्या को '''int ''' वेरिएबल में संचित करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 211: | Line 187: | ||
| 04:50 | | 04:50 | ||
| जैसे कि हम देख सकते हैं, यहाँ एक एरर है। क्योंकि '''int''' केवल इंटिजर्स को संचित कर सकता है। | | जैसे कि हम देख सकते हैं, यहाँ एक एरर है। क्योंकि '''int''' केवल इंटिजर्स को संचित कर सकता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 220: | Line 195: | ||
| 05:05 | | 05:05 | ||
| डेटा टाइप को '''float''' में बदलें। | | डेटा टाइप को '''float''' में बदलें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 229: | Line 203: | ||
| 05:17 | | 05:17 | ||
| इसे सेव करें। | | इसे सेव करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 05:19 | | 05:19 | ||
| हम देख सकते हैं अब यहाँ एरर नहीं है। | | हम देख सकते हैं अब यहाँ एरर नहीं है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 247: | Line 219: | ||
| 05:37 | | 05:37 | ||
| अब वेरिएबल distance की वैल्यू बदलें। | | अब वेरिएबल distance की वैल्यू बदलें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 257: | Line 228: | ||
| इसे सेव और रन करें। | | इसे सेव और रन करें। | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| 06:01 | | 06:01 | ||
| हम देखते हैं कि जो संचित हुआ है आउटपुट उससे भिन्न है। | | हम देखते हैं कि जो संचित हुआ है आउटपुट उससे भिन्न है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 06:06 | | 06:06 | ||
| ऐसा होता है क्योंकि यहाँ फ्लोटिंग प्वाईंट संख्या की स्पष्टता की एक सीमा होती है। | | ऐसा होता है क्योंकि यहाँ फ्लोटिंग प्वाईंट संख्या की स्पष्टता की एक सीमा होती है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 276: | Line 243: | ||
| 06:18 | | 06:18 | ||
| अब वेरिएबल्स के लिए नामकरण नियम को देखें। | | अब वेरिएबल्स के लिए नामकरण नियम को देखें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 06:23 | | 06:23 | ||
| नाम से पहले संख्या '''2''' जोड़ें। | | नाम से पहले संख्या '''2''' जोड़ें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 06:30 | | 06:30 | ||
| हम देखते हैं कि, यहाँ एक सिंटेक्स एरर है। | | हम देखते हैं कि, यहाँ एक सिंटेक्स एरर है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 06:34 | | 06:34 | ||
| − | | यह इसलिए क्योंकि एक वेरिएबल का नाम | + | | यह इसलिए क्योंकि एक वेरिएबल का नाम ऐल्फबेट या अंडरस्कोर के साथ शुरु होना चाहिए। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 06:40 | | 06:40 | ||
| लेकिन सामान्यतः अंडरस्कोर का उपयोग वेरिएबल के नाम को शुरु करने के लिए नहीं किया जाता है। | | लेकिन सामान्यतः अंडरस्कोर का उपयोग वेरिएबल के नाम को शुरु करने के लिए नहीं किया जाता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 06:45 | | 06:45 | ||
| अब वेरिएबल नाम के अंत में संख्या जोडें। | | अब वेरिएबल नाम के अंत में संख्या जोडें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 06:55 | | 06:55 | ||
| हम देखते हैं कि, यहाँ कोई एरर नहीं है। | | हम देखते हैं कि, यहाँ कोई एरर नहीं है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 06:59 | | 06:59 | ||
| − | | वेरिएबल के नाम में डिजिट्स | + | | वेरिएबल के नाम में डिजिट्स हो सकती हैं लेकिन शुरुआत में नहीं। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 07:04 | | 07:04 | ||
| Line 318: | Line 277: | ||
| 07:15 | | 07:15 | ||
| हम देखते हैं कि, यहाँ कोई एरर नहीं है। | | हम देखते हैं कि, यहाँ कोई एरर नहीं है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 07:17 | | 07:17 | ||
| जिसका अर्थ है कि अंडरस्कोर वेरिएबल नाम में हो सकता है। | | जिसका अर्थ है कि अंडरस्कोर वेरिएबल नाम में हो सकता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 07:22 | | 07:22 | ||
| − | | लेकिन वेरिएबल नाम में कोई भी अन्य | + | | लेकिन वेरिएबल नाम में कोई भी अन्य पंगक्चूऐशन, सिंटेक्स एरर या अन्य एरर्स देता है। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 07:28 | | 07:28 | ||
| इस प्रकार आप जावा में न्यूमेरिकल डेटा संचित करते हैं। | | इस प्रकार आप जावा में न्यूमेरिकल डेटा संचित करते हैं। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 07:35 | | 07:35 | ||
| Line 352: | Line 307: | ||
|- | |- | ||
| 07:51 | | 07:51 | ||
| − | | इस ट्यूटोरियल के लिए नियत कार्य के रुप में... | + | |इस ट्यूटोरियल के लिए नियत कार्य के रुप में... |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:53 |
| − | |अन्य न्यूमेरिकल डेटाटाइप के बारे में | + | |अन्य न्यूमेरिकल डेटाटाइप के बारे में पढें और |
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:56 |
| देखें कि वे int और float से किस प्रकार भिन्न है। | | देखें कि वे int और float से किस प्रकार भिन्न है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 370: | Line 323: | ||
|- | |- | ||
| 08:05 | | 08:05 | ||
| − | | निम्न लिंक पर उपलब्ध ट्यूटोरियल को देखें, यह प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। | + | | निम्न लिंक पर उपलब्ध ट्यूटोरियल को देखें, यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial |
| − | http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial | + | |
|- | |- | ||
| Line 380: | Line 332: | ||
| 08:14 | | 08:14 | ||
| यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसको डाउनलोड करने और देख सकते हैं। | | यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसको डाउनलोड करने और देख सकते हैं। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 08:20 | | 08:20 | ||
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है। | | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 08:24 | | 08:24 | ||
| − | | ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण-पत्र भी देते हैं। अधिक जानकारी के लिए ''' | + | | ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण-पत्र भी देते हैं। अधिक जानकारी के लिए ''' contact AT spoken HYPHEN tutorial DOT org ''' पर लिखें। |
|- | |- | ||
| Line 397: | Line 347: | ||
|- | |- | ||
| 08:39 | | 08:39 | ||
| − | | | + | |यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 406: | Line 355: | ||
|- | |- | ||
| 08:51 | | 08:51 | ||
| − | |यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है, मैं यश वोरा अब आपसे विदा लेता | + | |यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है, मैं यश वोरा अब आपसे विदा लेता हूँ।धन्यवाद |
| − | + | ||
| − | + | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 13:06, 2 March 2017
| Time | Narration |
| 00:01 | जावा में न्यूमेरिकल डेटाटाइप पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
| 00:07 | इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे... |
| 00:10 | जावा में उपलब्ध विभिन्न न्यूमेरिकल डेटाटाइप और |
| 00:13 | न्यूमेरिकल डेटा को संचित करने के लिए उनका उपयोग कैसे करें। |
| 00:18 | इस ट्यूटोरियल के लिए हम उपयोग कर रहे हैं।
उबंटु 11.10 JDK1.6 और इक्लिप्स 3.7 |
| 00:27 | इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए आपको ज्ञात होना चाहिए कि इक्लिप्स में साधारण जावा प्रोग्राम को कैसे लिखे और रन करें। |
| 00:34 | यदि नहीं तो संबंधित ट्यूटोरियल के लिए दिखाई गई हमारी वेबसाइट पर जाएँ। |
| 00:42 | इंटिजर्स को संचित करने के लिए उपयोगित डेटा टाइप को int कहते हैं। |
| 00:47 | दशमलव संख्या को संचित करने के लिए उपयोगित डेटा टाइप को float कहते हैं। |
| 00:52 | अब परिभाषित करते हैं और पहले इंटिजर्स का उपयोग करते हैं। |
| 01:02 | यहाँ, हमारे पास इक्लिप्स IDE है और बाकि कोड के लिए आवश्यक skeleton है। |
| 01:10 | हमने एक न्यूमेरिकल डेटा क्लास बनाया है और इसमें main मेथड जोडा है। |
| 01:15 | अब देखें कि संख्या कैसे संचित होती है। |
| 01:20 | int distance equal to 28 |
| 01:27 | यह स्टेटमेंट distance नाम में इंटिजर वैल्यू संचित करता है। |
| 01:33 | distance नाम को इंटिजर वेरिएबल कहते हैं। |
| 01:37 | अब हम वेरिएबल distance का उपयोग उसमें संचित वैल्यू को प्रिंट करने के लिए करेंगे। |
| 01:47 | System dot out dot println. parentheses में distance |
| 02:01 | यह स्टेटमेंट वेरिएबल distance की वैल्यू प्रिंट करेगा। |
| 02:06 | फाइल को सेव और रन करें। |
| 02:14 | हम देख सकते हैं कि वैल्यू 28, distance में संचित हो गई है और यह प्रिंट हो गयी है। |
| 02:21 | अब वेरिएबल में संचित वैल्यू को बदलें। |
| 02:25 | 28 को 24 में बदलें। |
| 02:29 | सेव और रन करें। |
| 02:34 | हम देख सकते हैं कि आउटपुट उसके अनुसार बदल गया है। |
| 02:39 | int ऋणात्मक वैल्यूज को भी संचित कर सकता है। |
| 02:42 | 24 को minus 25 में बदलें। |
| 02:48 | सेव और रन करें। |
| 02:56 | हम देख सकते हैं कि , int टाइप के वेरिएबल में ऋणात्मक वैल्यूज भी संचित हो सकती हैं। |
| 03:02 | डेटा टाइप int हमारे अधिकतर प्रोग्रामिंग जरुरत के लिए पर्याप्त है। |
| 03:06 | लेकिन यह वैल्यूज को केवल एक सीमा तक संचित कर सकता है। |
| 03:10 | अब बडी वैल्यू को संचित करने की कोशिश करते हैं और देखते हैं कि क्या होता है। |
| 03:25 | हम देख सकते हैं कि, यहाँ संख्या के नीचे रेड लाइन है जो कि एरर को दर्शाता है। |
| 03:34 | एरर मैसेज दर्शाता है,the number is out of range for a variable of the type int |
| 03:42 | int मेमरी का 32 बिट्स लेता है और केवल -2 पावर 31 से 2 पावर 31 तक वैल्यूज संचित कर सकता है। |
| 03:49 | बडी संख्याओं को संचित करने के लिए, जावा long डेटा टाइप प्रदान करता है। |
| 03:54 | अब इसका उपयोग बडी वैल्यू संचित करने के लिए करें। |
| 03:59 | int को long में बदले और |
| 04:04 | संख्या के अंत में कैपिटल L जोडें। |
| 04:11 | Ctrl, S के साथ इसे सेव करें। |
| 04:16 | हम देख सकते हैं कि, अब यहाँ कोई एरर नहीं है। |
| 04:19 | Ctrl, F11 के साथ रन करें। वैल्यू प्रिंट हो गई है। |
| 04:27 | हम देख सकते हैं कि, बड़ी संख्याओं को लोंग वेरिएबल में संचित किया जा सकता है। |
| 04:32 | अब दशमलव संख्या को int वेरिएबल में संचित करें। |
| 04:37 | long को int में बदलें और संख्या को 23.5 करें। |
| 04:50 | जैसे कि हम देख सकते हैं, यहाँ एक एरर है। क्योंकि int केवल इंटिजर्स को संचित कर सकता है। |
| 05:00 | दशमलव संख्याओं को संचित करने के लिए, हमें float का उपयोग करना होगा। |
| 05:05 | डेटा टाइप को float में बदलें। |
| 05:10 | और वैल्यू के अंत में एक f' जोड़े। |
| 05:17 | इसे सेव करें। |
| 05:19 | हम देख सकते हैं अब यहाँ एरर नहीं है। |
| 05:22 | Control F11 के साथ रन करें। |
| 05:29 | जैसे कि हम देख सकते हैं, दशमलव वैल्यू संचित हो गई है और वैल्यू प्रिंट हो गई है। |
| 05:37 | अब वेरिएबल distance की वैल्यू बदलें। |
| 05:46 | दशमलव बिंदु के बाद कई संख्याएँ जोडें, जैसे कि दिखाया गया है। |
| 05:53 | इसे सेव और रन करें। |
| 06:01 | हम देखते हैं कि जो संचित हुआ है आउटपुट उससे भिन्न है। |
| 06:06 | ऐसा होता है क्योंकि यहाँ फ्लोटिंग प्वाईंट संख्या की स्पष्टता की एक सीमा होती है। |
| 06:11 | यह निकटतम संभव संख्या की समाप्ति है यदि यह सही से संचित नहीं किया जा सकता है। |
| 06:18 | अब वेरिएबल्स के लिए नामकरण नियम को देखें। |
| 06:23 | नाम से पहले संख्या 2 जोड़ें। |
| 06:30 | हम देखते हैं कि, यहाँ एक सिंटेक्स एरर है। |
| 06:34 | यह इसलिए क्योंकि एक वेरिएबल का नाम ऐल्फबेट या अंडरस्कोर के साथ शुरु होना चाहिए। |
| 06:40 | लेकिन सामान्यतः अंडरस्कोर का उपयोग वेरिएबल के नाम को शुरु करने के लिए नहीं किया जाता है। |
| 06:45 | अब वेरिएबल नाम के अंत में संख्या जोडें। |
| 06:55 | हम देखते हैं कि, यहाँ कोई एरर नहीं है। |
| 06:59 | वेरिएबल के नाम में डिजिट्स हो सकती हैं लेकिन शुरुआत में नहीं। |
| 07:04 | अब नाम के बीच में एक अंडरस्कोर जोडें। |
| 07:15 | हम देखते हैं कि, यहाँ कोई एरर नहीं है। |
| 07:17 | जिसका अर्थ है कि अंडरस्कोर वेरिएबल नाम में हो सकता है। |
| 07:22 | लेकिन वेरिएबल नाम में कोई भी अन्य पंगक्चूऐशन, सिंटेक्स एरर या अन्य एरर्स देता है। |
| 07:28 | इस प्रकार आप जावा में न्यूमेरिकल डेटा संचित करते हैं। |
| 07:35 | यह हमें ट्यूटोरियल के अंत में लाता है। |
| 07:38 | इस ट्यूटोरियल में हमनें विभिन्न प्रकार के न्यूमेरिकल डेटाटाइप के बारे में सीखा। |
| 07:44 | और न्यूमेरिकल डेटा को कैसे संचित करते हैं। |
| 07:46 | और हमनें वेरिएबल नामकरण नियम को भी सीखा। |
| 07:51 | इस ट्यूटोरियल के लिए नियत कार्य के रुप में... |
| 07:53 | अन्य न्यूमेरिकल डेटाटाइप के बारे में पढें और |
| 07:56 | देखें कि वे int और float से किस प्रकार भिन्न है। |
| 08:00 | जावा ट्यूटोरियल्स निम्न लिंक पर उपलब्ध हैं। |
| 08:05 | निम्न लिंक पर उपलब्ध ट्यूटोरियल को देखें, यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial |
| 08:11 | यह स्पोकन ट्यूटोरियल को सारांशित करता है। |
| 08:14 | यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसको डाउनलोड करने और देख सकते हैं। |
| 08:20 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है। |
| 08:24 | ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण-पत्र भी देते हैं। अधिक जानकारी के लिए contact AT spoken HYPHEN tutorial DOT org पर लिखें। |
| 08:35 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। |
| 08:39 | यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। |
| 08:45 | इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है |
| 08:51 | यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है, मैं यश वोरा अब आपसे विदा लेता हूँ।धन्यवाद |
