Difference between revisions of "Scilab/C2/Scripts-and-Functions/Gujarati"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| border = 1
 
{| border = 1
−
 
 
|'''Time'''
 
|'''Time'''
−
 
 
|'''Narration'''
 
|'''Narration'''
−
 
  
 
|-
 
|-
−
| 00.01
+
| 00:01
−
|Welcome to the spoken tutorial on Scripts and Functions with Scilab.  
+
|સાઈલેબ સાથે સ્ક્રિપ્ટો અને ફ્ન્ક્શન્સ પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.  
  
 
|-
 
|-
−
| 00.06
+
| 00:06
−
|Let us start with a brief introduction to the file formats in Scilab.  
+
|સાઈલેબ માં ફાઇલ ફોર્મેટ્સ માટે સંક્ષિપ્ત પરિચય સાથે શરૂ કરીએ.
  
 
|-
 
|-
−
| 00.12
+
| 00:12
−
|When several commands are to be executed, it may be more convenient to write these statements into a  file with the Scilab editor.  
+
|જયારે ઘણાબધા આદેશો એક્ઝીક્યુટ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે સ્ટેટમેન્ટ સાઈલેબ એડિટરમાં ફાઇલમાં લખવું વધુ અનુકૂળ હોઈ શકે છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 00.21
+
| 00:21
−
|These are called as SCRIPT files.  
+
|આ સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 00.24
+
| 00:24
−
|To execute the commands written in such a script file, the exec function can be used, followed by the name of the script file.
+
|આવી સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલમાં લખાયેલ આદેશો એક્ઝીક્યુટ કરવા માટે, સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલનું નામ સાથે exec ફન્કશનનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 00.34
+
| 00:34
−
|These file generally have the extension .sce or .sci, depending on its content.  
+
|સામાન્ય રીતે તેના કન્ટેન્ટ પર આધાર રાખી આ ફાઈલનું એક્સ્ટેંશન .sce અથવા .sci હોય છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 00.42
+
| 00:42
−
| Files having the .sci extension contains Scilab function and or user defined functions
+
| .sci એક્સ્ટેંશન ધરાવતી ફાઈલો સાઈલેબ ફ્ન્ક્શન્સ અથવા યુઝર ડીફાઇન્ડ ફ્ન્ક્શન્સ સમાવે છે
  
 
|-
 
|-
−
| 00.51
+
| 00:51
−
|Executing these files loads the functions into Scilab environment(but does not execute them), whereas
+
|આ ફાઈલો એક્ઝીક્યુટ કરવાથી, સાઈલેબ ઇન્વાયરન્મન્ટમાં ફ્ન્ક્શન્સ લોડ થાય છે (પરંતુ તેમને એક્ઝીક્યુટ નથી કરતા) જ્યારે
  
 
|-
 
|-
−
| 01.00
+
| 01:00
−
| Files having the .sce extension can contains Scilab function and User defined functions.
+
| .sce એક્સ્ટેંશન ધરાવતી ફાઈલો સાઈલેબ ફ્ન્ક્શન્સ અને યુઝર ડીફાઇન્ડ ફ્ન્ક્શન્સ સમાવે છે
  
 
|-
 
|-
−
| 01.08
+
| 01:08
−
|Please remember that the convention of naming the extension as .sce and .sci are not RULES, but a convention followed by the scilab community.  
+
|યાદ રાખો કે .sce અને .sci તરીકે એક્સ્ટેંશનના નામકરણ રુપાંતરણ માટે નિયમો નથી, પરંતુ રુપાંતરણ સાઈલેબ સમુદાય દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|01.21
+
|01:21
−
|Let us open Scilab Console window on the computer.  
+
|ચાલો કમ્પ્યુટર પર સાઈલેબ કન્સોલ વિન્ડો ખોલીએ.
  
 
|-
 
|-
−
|01.27
+
|01:27
−
|Check on the present working directory by typing the command pwd on the command prompt
+
|કમાંડ પ્રોમ્પ્ટ પર pwd આદેશ ટાઇપ કરીને વર્તમાન કાર્યરત ડિરેક્ટરી તપાસો.
  
 
|-
 
|-
−
| 01.35
+
| 01:35
−
|Go to the Task bar of scilab console window and click on editor option to Open the scilab editor  
+
|સાઈલેબ કન્સોલ વિન્ડોના ટાસ્કબાર પર જાઓ અને સાઈલેબ એડિટર ખોલવા માટે editor વિકલ્પ પર ક્લિક કરો
  
 
|-
 
|-
−
| 01.49
+
| 01:49
−
|I have already typed the commands in a file and saved it as helloworld.sce, therefore I will open that file using Open a file shortcut icon.  
+
|મેં પહેલેથી જ ફાઈલમાં આદેશો લખ્યા છે અને helloworld.sce તરીકે સંગ્રહ કરી છે, તેથી હું Open a file શૉર્ટકટ આઈકોનનો ઉપયોગ કરીને તે ફાઇલ ખોલીશ.
  
 
|-
 
|-
−
| 02.03
+
| 02:03
−
|Select helloworld.sce file and click on Open
+
|ફાઈલ પસંદ કરો અને '''Open''' પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
| 02.10
+
| 02:10
−
|You may type the commands in the new file and Save this file to the current working directory as helloworld.sce through the File Menu.  
+
|તમે નવી ફાઈલમાં આદેશો ટાઇપ કરી શકો છો અને ફાઇલ મેનૂ દ્વારા''' helloworld.sce''' તરીકે વર્તમાન કાર્યરત ડિરેક્ટરીમાં આ ફાઈલ સેવ કરી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
−
| 02.20
+
| 02:20
−
|Go to Execute button on the scilab editors menu bar and select Load into Scilab option.  
+
|સાઈલેબ એડિટર મેનુ બારમાં '''Execute''' બટન પર જાઓ અને ચલાવો અને '''Load into Scilab''' વિકલ્પ પસંદ કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|02.29
+
|02:29
−
|This will load the file into  scilab console.  
+
|આ સાઈલેબ કન્સોલ માં ફાઇલને લોડ કરશે.
  
 
|-
 
|-
−
|02.34
+
|02:34
−
|After loading the file on the  console the script produces the output as you see:  
+
|કન્સોલ પર ફાઈલ લોડ કર્યા પછી સ્ક્રિપ્ટ તમે જુઓ છો તે પ્રમાણે આઉટપુટ આપે છે:
  
 
|-
 
|-
−
|02.43
+
|02:43
−
|It contains both the commands and the resulting output for the respective commands.
+
|તે આદેશો અને સંબંધિત આદેશો માટે પરિણામી આઉટપુટ બંને સમાવે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|02.49
+
|02:49
−
|Now change the value of a to 1.  
+
|હવે '''a''' ની વેલ્યુ '''1''' થી બદલો.
  
 
|-
 
|-
−
|02.55
+
|02:55
−
|In the editor,go to the File menu , and click Save
+
|એડિટરમાં, '''File''' મેનુ પર જાઓ, અને '''Save''' ઉપર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
| 03.02
+
| 03:02
−
|We can also execute the script directly from the scilab interpreter using the exec command and giving the path to the script file:  
+
|આપણે '''exec''' આદેશ અને સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલનો પાથ આપી સાઈલેબ ઈન્ટરપ્રીટરથી સીધી સ્ક્રિપ્ટ નીચે આપેલ પ્રમાણે એક્ઝીક્યુટ કરી શકો છો:
  
 
|-
 
|-
−
| 03.12
+
| 03:12
−
|As exec into brackets into double quotes helloworld.sce that is the file name and press Enter
+
|'''exec''' કૌંસ માં ડબલ અવતરણ ચિન્હમાં '''helloworld.sce''' માં જે ફાઇલ નામ છે અને Enter દબાવો.
  
 
|-
 
|-
−
| 03.31
+
| 03:31
−
| The script file produces a similar output with the use of exec function.  
+
| સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલ exec ફન્કશનના ઉપયોગ સાથે સમાન આઉટપુટ આપે છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 03.37
+
| 03:37
−
| Let us now talk about Functions:  
+
| ચાલો હવે ફ્ન્કશ્ન્સ વિશે વાત કરીએ:  
  
 
|-
 
|-
−
| 03.39
+
| 03:39
−
|A function definition starts with the keyword function and ends with the keyword endfunction.  
+
|ફન્કશન ડેફીનેશન '''function''' કીવર્ડ સાથે શરૂ થાય છે અને '''endfunction''' કીવર્ડ સાથે અંત થાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 03.46
+
| 03:46
−
| I have already saved a function file in function.sci using the scilab editor.  
+
|મેં પહેલેથી જ સાઈલેબ એડિટરની મદદથી '''function.sci'''  માં ફન્કશન ફાઈલ સંગ્રહી છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 03.57
+
| 03:57
−
|I will open that file
+
|હું તે ફાઈલ ખોલીશ.
  
 
|-
 
|-
−
| 04.03
+
| 04:03
−
|As you see the function is defined here.
+
|તમે જોઈ શકો છો ફન્કશન અહીં વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 04.08
+
| 04:08
−
|In these degrees is the output parameter and radians is the input parameter
+
|અહીં '''radians2degrees''' ફન્કશન નામ માં '''degrees''' આઉટપુટ પેરામિટર છે,
  
 
|-
 
|-
−
| 04.21
+
| 04:21
−
|To the function name radians2degrees.
+
|અને '''radians''' ઈનપુટ પેરામિટર છે.  
  
 
|-
 
|-
−
| 04.26
+
| 04:26
−
|I will  load this function in Scilab using the Execute menu option.  
+
|હું '''Execute''' મેનુ વિકલ્પની મદદથી આ ફન્કશન સાઈલેબમાં લોડ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
−
| 04.40
+
| 04:40
−
| The function is now loaded in the scilab console.  
+
| ફન્કશન હવે સાઈલેબ કન્સોલમાં લોડ થયું છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 04.44
+
| 04:44
−
|It can also be loaded  using the exec command
+
|તે '''exec''' આદેશની મદદથી પણ લોડ કરી શકાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 04.47
+
| 04:47
−
|Once a function is loaded, it can be called like any other Scilab function by passing specific arguments to that function.  
+
|ફન્કશન લોડ થઈ જાય, પછી તે ચોક્કસ આર્ગ્યુંમેન્ટ પાસ કર્યા દ્વારા અન્ય સાઈલેબ ફન્કશનની જેમ કોલ કરી શકાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 04.56
+
| 04:56
−
|Make a mental note of the percent sign and recall the reason of its use.  
+
|પરસેન્ટ સાઇનની મનથી નોંધ લો અને તેના ઉપયોગના કારણ યાદ કરો.
  
 
|-
 
|-
−
| 05.02
+
| 05:02
−
|Now let us find values for radians2degrees of %pi/2 and radians2degrees of (%pi/4).  
+
|હવે ચાલો radians2degrees of''' %pi/2''' અને '''radians2degrees of (%pi/4)''' ની વેલ્યુઝ શોધીએ.
  
 
|-
 
|-
−
| 05.17
+
| 05:17
−
|percent pi/2  and radians2degrees  percent pi by 4 (%pi/4)  
+
|'''percent pi/2''' અને radians2degrees  percent pi by '''4 (%pi/4) '''
  
 
|-
 
|-
−
| 05.28
+
| 05:28
−
|Now we will see a function with more than one input and output arguments.  
+
|હવે આપણે એક કરતાં વધુ ઇનપુટ અને આઉટપુટ આર્ગ્યુંમેન્ટ સાથે ફન્કશન જોઈશું.
  
 
|-
 
|-
−
| 05.33
+
| 05:33
−
|This function will takes polar coordinates as input argument and returns rectangular coordinates as output arguments.  
+
|આ ફન્કશન ઇનપુટ આર્ગ્યુંમેન્ટ તરીકે ધ્રુવીય કોઓર્ડિનેટ્સ લે છે અને આઉટપુટ આર્ગ્યુંમેન્ટ તરીકે લંબચોરસ કોઓર્ડિનેટ્સ આપે છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 05.44
+
| 05:44
−
|I will open the file which I have already typed
+
|મેં પહેલેથી ટાઇપ કરેલ ફાઇલ ખોલીશ.
  
 
|-
 
|-
−
| 05.51
+
| 05:51
−
|Here you can see x and y are the output parameters and r and theta are the input parameter to the function polar2rect
+
|અહીં તમે જોઈ શકો છો '''polar2rect''' ફન્કશનમાં '''x''' અને '''y''' આઉટપુટ પેરામીટર છે અને ''' r''' અને થીટા  ઇનપુટ પેરામીટર છે .
  
 
|-
 
|-
−
| 06.06
+
| 06:06
−
|I will  load this function in scilab using the exec option
+
|હું exec વિકલ્પની મદદથી આ ફન્કશન સાઈલેબમાં લોડ કરીશ.
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
| 06.21
+
| 06:21
−
|Once the function is loaded, we need to call the function. This function requires two input arguments and two output arguments.  
+
|ફન્કશન લોડ થઈ જાય, પછી આપણે ફન્કશન કોલ કરવાની જરૂર છે. આ ફન્કશનમાં બે ઇનપુટ આર્ગ્યુંમેન્ટ અને બે આઉટપુટ આર્ગ્યુંમેન્ટ જરૂરી છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 06.31
+
| 06:31
−
|Therefore r = 2; theta = 45 and now we will call it x1 comma y1 output parameters is equal to function name polar2rect into bracket  r comma theta and press Enter
+
| તેથી R = 2; થીટા = 45 છે અને હવે આપણે તેને કોલ કરીશું, x1 અલ્પવિરામ y1 આઉટપુટ પેરામીટર ઇકવલ ટુ, ફન્કશન નામ ''' polar2rect''' કૌંસમાં R અલ્પવિરામ થીટા અને એન્ટર ડબાઓ.
−
+
−
|-
+
−
| 07.25
+
−
|You will see the value of x1 and y1
+
  
 
|-
 
|-
−
| 07.29
+
| 07:25
−
|One of the interesting features of Scilab is you can define any number of functions in a single .sci file.  
+
|તમે x1 અને y1 ની વેલ્યુ જોશો.
  
 
|-
 
|-
−
| 07.38
+
| 07:29
−
|While doing this please remember that by default all the variables defined in a function are local, the scope of these variables used in a particular function ends with the endfunction keyword of the function definition
+
|સાઈલેબનું એક રસપ્રદ લક્ષણ એ છે કે તમે કોઈ પણ સંખ્યામાં ફ્ન્ક્શનો એક જ '''.sci''' ફાઈલમાં વ્યાખ્યાયિત કરી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
−
| 07.55
+
| 07:38
−
|Advantage of this feature is that we can use same variable names in different function.
+
|આ કરતા સમયે, યાદ રાખો કે ફન્કશનમાં વ્યાખ્યાયિત થયેલા તમામ વેરીયેબલો લોકલ છે, ચોક્કસ ફન્કશનમાં ઉપયોગ થયેલા આ વેરીયેબલોનો સ્કોપ ફન્કશન ડેફીનેશનના '''endfunction''' કીવર્ડ સાથે અંત થાય છે
  
 
|-
 
|-
−
| 08.05
+
| 07:55
−
|These variables won't get mixed up unless we use the global option.  
+
|આ લક્ષણનો લાભ એ છે કે આપણે અલગ અલગ ફન્કશનમાં સમાન ચલ નામોનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
−
| 08.10
+
| 08:05
−
|To know more about the global variables type help global
+
|આપણે ગ્લોબલ વિકલ્પ ન વાપરીએ ત્યાં સુધી આ વેરીયેબલો મિશ્ર ન થશે.
  
 
|-
 
|-
−
| 08.18
+
| 08:10
−
|Please note that if any variable is to be "watched" or monitored inside a function, then disp is required.  
+
|ગ્લોબલ વેરિયેબલ વિષે વધુ જાણકારી માટે '''help global'''  ટાઇપ કરો.
  
 
|-
 
|-
−
| 08.26
+
| 08:18
−
|Inside a function file, you can check for yourself the effect of putting a semicolon ( ; ) at the end of a statement
+
|નોંધ લો કે કોઈપણ વેરિયેબલ નિહાળવામાં  અથવા ફન્કશન અંદર મોનીટર કરવા માટે હોય, તો ''' disp''' જરૂરી છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 08.34
+
| 08:26
−
|Also check this for disp  statements.  
+
|ફન્કશન ફાઈલની અંદર, તમે સ્ટેટમેન્ટના અંતમાં અર્ધવિરામ (;) મૂકી તેની અસર તપાસી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
−
| 08.38
+
| 08:34
−
|Inline Functions:
+
|'''disp''' સ્ટેટમેન્ટો માટે પણ તપાસ કરો.
  
 
|-
 
|-
−
| 08.39
+
| 08:38
−
|Functions are segments of code that have well defined input and output as well as local variables.  
+
|'''Inline Functions:''' ફ્ન્ક્શનો કોડ સેગમેન્ટો છે જે  સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત કરેલ  ઇનપુટ અને આઉટપુટ તેમજ લોકલ વેરીયેબલો હોય છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 08.46
+
| 08:46
−
|The simplest way to define a function  is by using the command `deff'
+
|ફન્કશન વ્યાખ્યાયિત કરવા માટેનો સરળ માર્ગ ''''deff '''' આદેશનો ઉપયોગ દ્વારા છે
  
 
|-
 
|-
−
| 08.53
+
| 08:53
−
|Scilab allows the creation of in-line functions and are especially useful when the body of the function is short
+
|સાઈલેબ ઇનલાઇન ફન્કશન બનાવવા માટે પરવાનગી આપે છે અને તે ખાસ કરીને ત્યારે ઉપયોગી છે જયારે ફન્કશનની બોડી ટુકી હોય.
  
 
|-
 
|-
−
| 09.02
+
| 09:02
−
|This can be done with the help of the function deff().  
+
|આ '''deff()''' ફન્કશન ની મદદથી કરી શકાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 09.07
+
| 09:07
−
|It takes two string parameters.  
+
|તે બે સ્ટ્રીંગ પેરામીટર લે છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 09.10
+
| 09:10
−
|The first string defines the interface to the function and the second string defines the statements of the function.  
+
|પ્રથમ સ્ટ્રીંગ  કામ કરવા માટે ઇન્ટરફેસ વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને બીજી સ્ટ્રીંગ ફન્કશનના સ્ટેટમેન્ટો વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 09.19
+
| 09:19
−
|The deff command defines the function in the Scilab and also loads it.
+
|'''deff''' આદેશ સાઈલેબ માં ફન્કશન વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને તેને લોડ કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 09.26
+
| 09:26
−
|There is no need to load the function defined by using deff command explicitly through execute menu option .
+
|'''execute''' મેનુ વિકલ્પ દ્વારા સ્પષ્ટપણે '''deff''' આદેશની મદદથી વ્યાખ્યાયિત ફન્કશન લોડ કરવાની જરૂર નથી.
  
 
|-
 
|-
−
| 09.34
+
| 09:34
−
|Let us see an example to illustrate this concept:  
+
|આ ખ્યાલ સમજાવવા માટે એક ઉદાહરણ જોઈએ:
  
 
|-
 
|-
−
| 09.41
+
| 09:41
−
|I will open a file inline.sci where I have writen the inline function
+
|હું '''inline.sci''' ફાઈલ ખોલીશ જ્યાં મેં ઇનલાઈન ફન્કશન લખ્યું છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 09.51
+
| 09:51
−
|I will resize the editor window.
+
| હું એડિટર વિન્ડોનું માપ બદલીશ.
  
 
|-
 
|-
−
| 09.57
+
| 09:57
−
|As mentioned earlier the first string defines the function declaration and the second string defines the statements of the function.  
+
|પહેલાં સૂચવ્યા મુજબ પ્રથમ સ્ટ્રીંગ ફન્કશન ડીક્લેરેશન વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને બીજી સ્ટ્રીંગ ફન્કશનના સ્ટેટમેન્ટ વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 10.13
+
| 10:13
−
|We will load this function  in Scilab editor and use it to find the values of degrees2radians of 90 and degrees2radians of 45.  
+
|આપણે સાઈલેબ એડિટરમાં આ ફન્કશન લોડ કરીશું અને તેને '''degrees2radians of 90''' અને '''degrees2radians of 45''' ની વેલ્યુ શોધવા માટે ઉપયોગ કરીશું.
  
 
|-
 
|-
−
| 10.54
+
| 10:54
−
|A function should call, not just other functions within itself, but also ITSELF.  
+
|ફંક્શન, માત્ર પોતાની અંદરના અન્ય ફ્ન્ક્શનોને નહી, પરંતુ પોતાને પણ કોલ કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 11.00
+
| 11:00
−
|This is "recursive" calling of a function.  
+
|આ ફન્કશનનું રિકર્સિવ કૉલિંગ છે.
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
| 11.03
+
| 11:03
−
|This is required, for example, when writing a function to calculate the factorial of an integer.  
+
| ઉદાહરણ તરીકે, જયારે ઈન્ટીજરની ફેક્ટોરિયલ ગણતરી માટે ફન્કશન લખી રહ્યા હોય.
  
 
|-
 
|-
−
| 11.10
+
| 11:10
−
|Let us extend the discussion on file formats in Scilab:  
+
|ચાલો સાઈલેબ માં ફાઇલ ફોર્મેટ પર ચર્ચા કરીએ:
  
 
|-
 
|-
−
| 11.14
+
| 11:14
−
|As mentioned earlier SCILAB uses two types of file formats, namely the SCE file format and the SCI file format.  
+
|અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યા પ્રમાણે સાઈલેબ બે પ્રકારના ફાઇલ ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરે છે, જેમના નામ છે '''SCE''' ફાઇલ ફોર્મેટ અને '''SCI''' ફાઈલ ફોર્મેટ.
  
 
|-
 
|-
−
| 11.23
+
| 11:23
−
|The files with the .sce file extension are the script files, which contain the SCILAB commands that you enter during an interactive kind of SCILAB session.  
+
|'''.sce''' ફાઇલ એક્સ્ટેંશન સાથેની ફાઈલો સ્ક્રીપ્ટ ફાઈલો છે, જે સાઈલેબ આદેશો સમાવે છે જે તમે સાઈલેબ ઇન્ટરેક્ટિવ સત્ર દરમ્યાન દાખલ કરેલ હોય છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 11.35
+
| 11:35
−
|They can comprise comment lines utilized in documenting the function and they can also use the command EXEC to execute the script.  
+
|તેઓ કમેન્ટ લાઈનનો સમાવેશ કરી શકે છે જે ફન્કશનના ડોક્યુમેનટીંગ કરવા માટે ઉપયોગી છે અને તે સ્ક્રિપ્ટ એક્ઝીક્યુટ કરવા માટે '''EXEC''' આદેશ નો પણ ઉપયોગ કરી શકે છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 11.52
+
| 11:52
−
|The files with the .sci file extension are the function files that start with the function statement.  
+
|'''.sci''' એક્સ્ટેંશન સાથેની ફાઈલો ફન્કશન ફાઈલો  જે ફન્કશન સ્ટેટમેન્ટ સાથે શરૂ થાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 12.00
+
| 12:00
−
|A single .sci file can have multiple function definitions which themselves contain any number of SCILAB statements that perform operations on the function arguments, or on the output variables after they have been evaluated.  
+
| '''.sci''' ફાઇલમાં બહુવિધ ફન્કશન ડેફીનેશન હોય શકે છે જે પોતે ઘણા સાઈલેબ સ્ટેટમેન્ટો સમાવે છે જે ફન્કશન આર્ગ્યુંમેન્ટ, અથવા આઉટપુટ વેરિયેબલ્સનું મૂલ્યાંકન થયા બાદ તે પર ઓપરેશન કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 12.20
+
| 12:20
−
|This brings us to the end of this spoken tutorial on Scripts and Functions in Scilab.  
+
|અહીં સાઈલેન અંદર સ્ક્રિપ્સ અને ફ્ન્ક્શન્સ પરનું આ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
| 12.25
+
| 12:25
−
|There are many other functions in Scilab which will be covered in other spoken tutorials.  
+
|અહીં સાઈલેબમાં ઘણા અન્ય ફ્ન્ક્શન્સ છે જે અન્ય સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ્સ માં જોઈશું.
  
 
|-
 
|-
−
| 12.31
+
| 12:31
−
|Keep watching the Scilab links.  
+
|સાઈલેબ લીંક જોતા રહો.
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
| 12.33
+
| 12:33
−
|This spoken tutorial has been created by the Free and Open Source Software in Science and Engineering Education (FOSSEE).
+
|આ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ '''Free and Open Source Software in Science and Engineering Education (FOSSEE)''' દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું છે.  
  
 
|-
 
|-
−
| 12.40
+
| 12:40
−
|More information on the FOSSEE project could be obtained from http://fossee.in or http://scilab.in
+
|'''FOSSEE''' પ્રોજેક્ટ પર વધુ માહિતી '''http://fossee.in''' અથવા [1] માંથી મેળવી શકાય છે
  
 
|-
 
|-
−
| 12.50
+
| 12:50
−
|Supported by the National Mission on Eduction through ICT, MHRD, Government of India.
+
|જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન ધ્વારા આધારભૂત છે
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
| 12.56
+
| 12:56
−
|For more information, visit: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro  
+
|વધુ માહિતી માટે,, '''visit: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro '''
−
 
+
 
|-
 
|-
−
| 13.06
+
| 13:06
−
|This is Anuradha Amrutkar from IIT Bombay signing off.  
+
|આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.  
  
 
|-
 
|-
−
| 13.10
+
| 13:10
−
|Thanks for joining us. Goodbye
+
|જોડવા બદલ આભાર.

Latest revision as of 12:20, 1 March 2017

Time Narration
00:01 સાઈલેબ સાથે સ્ક્રિપ્ટો અને ફ્ન્ક્શન્સ પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.
00:06 સાઈલેબ માં ફાઇલ ફોર્મેટ્સ માટે સંક્ષિપ્ત પરિચય સાથે શરૂ કરીએ.
00:12 જયારે ઘણાબધા આદેશો એક્ઝીક્યુટ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે સ્ટેટમેન્ટ સાઈલેબ એડિટરમાં ફાઇલમાં લખવું વધુ અનુકૂળ હોઈ શકે છે.
00:21 આ સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
00:24 આવી સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલમાં લખાયેલ આદેશો એક્ઝીક્યુટ કરવા માટે, સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલનું નામ સાથે exec ફન્કશનનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
00:34 સામાન્ય રીતે તેના કન્ટેન્ટ પર આધાર રાખી આ ફાઈલનું એક્સ્ટેંશન .sce અથવા .sci હોય છે.
00:42 .sci એક્સ્ટેંશન ધરાવતી ફાઈલો સાઈલેબ ફ્ન્ક્શન્સ અથવા યુઝર ડીફાઇન્ડ ફ્ન્ક્શન્સ સમાવે છે
00:51 આ ફાઈલો એક્ઝીક્યુટ કરવાથી, સાઈલેબ ઇન્વાયરન્મન્ટમાં ફ્ન્ક્શન્સ લોડ થાય છે (પરંતુ તેમને એક્ઝીક્યુટ નથી કરતા) જ્યારે
01:00 .sce એક્સ્ટેંશન ધરાવતી ફાઈલો સાઈલેબ ફ્ન્ક્શન્સ અને યુઝર ડીફાઇન્ડ ફ્ન્ક્શન્સ સમાવે છે
01:08 યાદ રાખો કે .sce અને .sci તરીકે એક્સ્ટેંશનના નામકરણ રુપાંતરણ માટે નિયમો નથી, પરંતુ રુપાંતરણ સાઈલેબ સમુદાય દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.
01:21 ચાલો કમ્પ્યુટર પર સાઈલેબ કન્સોલ વિન્ડો ખોલીએ.
01:27 કમાંડ પ્રોમ્પ્ટ પર pwd આદેશ ટાઇપ કરીને વર્તમાન કાર્યરત ડિરેક્ટરી તપાસો.
01:35 સાઈલેબ કન્સોલ વિન્ડોના ટાસ્કબાર પર જાઓ અને સાઈલેબ એડિટર ખોલવા માટે editor વિકલ્પ પર ક્લિક કરો
01:49 મેં પહેલેથી જ ફાઈલમાં આદેશો લખ્યા છે અને helloworld.sce તરીકે સંગ્રહ કરી છે, તેથી હું Open a file શૉર્ટકટ આઈકોનનો ઉપયોગ કરીને તે ફાઇલ ખોલીશ.
02:03 ફાઈલ પસંદ કરો અને Open પર ક્લિક કરો.
02:10 તમે નવી ફાઈલમાં આદેશો ટાઇપ કરી શકો છો અને ફાઇલ મેનૂ દ્વારા helloworld.sce તરીકે વર્તમાન કાર્યરત ડિરેક્ટરીમાં આ ફાઈલ સેવ કરી શકો છો.
02:20 સાઈલેબ એડિટર મેનુ બારમાં Execute બટન પર જાઓ અને ચલાવો અને Load into Scilab વિકલ્પ પસંદ કરો.
02:29 આ સાઈલેબ કન્સોલ માં ફાઇલને લોડ કરશે.
02:34 કન્સોલ પર ફાઈલ લોડ કર્યા પછી સ્ક્રિપ્ટ તમે જુઓ છો તે પ્રમાણે આઉટપુટ આપે છે:
02:43 તે આદેશો અને સંબંધિત આદેશો માટે પરિણામી આઉટપુટ બંને સમાવે છે.
02:49 હવે a ની વેલ્યુ 1 થી બદલો.
02:55 એડિટરમાં, File મેનુ પર જાઓ, અને Save ઉપર ક્લિક કરો.
03:02 આપણે exec આદેશ અને સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલનો પાથ આપી સાઈલેબ ઈન્ટરપ્રીટરથી સીધી સ્ક્રિપ્ટ નીચે આપેલ પ્રમાણે એક્ઝીક્યુટ કરી શકો છો:
03:12 exec કૌંસ માં ડબલ અવતરણ ચિન્હમાં helloworld.sce માં જે ફાઇલ નામ છે અને Enter દબાવો.
03:31 સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલ exec ફન્કશનના ઉપયોગ સાથે સમાન આઉટપુટ આપે છે.
03:37 ચાલો હવે ફ્ન્કશ્ન્સ વિશે વાત કરીએ:
03:39 ફન્કશન ડેફીનેશન function કીવર્ડ સાથે શરૂ થાય છે અને endfunction કીવર્ડ સાથે અંત થાય છે.
03:46 મેં પહેલેથી જ સાઈલેબ એડિટરની મદદથી function.sci માં ફન્કશન ફાઈલ સંગ્રહી છે.
03:57 હું તે ફાઈલ ખોલીશ.
04:03 તમે જોઈ શકો છો ફન્કશન અહીં વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે.
04:08 અહીં radians2degrees ફન્કશન નામ માં degrees આઉટપુટ પેરામિટર છે,
04:21 અને radians ઈનપુટ પેરામિટર છે.
04:26 હું Execute મેનુ વિકલ્પની મદદથી આ ફન્કશન સાઈલેબમાં લોડ કરીશ.
04:40 ફન્કશન હવે સાઈલેબ કન્સોલમાં લોડ થયું છે.
04:44 તે exec આદેશની મદદથી પણ લોડ કરી શકાય છે.
04:47 ફન્કશન લોડ થઈ જાય, પછી તે ચોક્કસ આર્ગ્યુંમેન્ટ પાસ કર્યા દ્વારા અન્ય સાઈલેબ ફન્કશનની જેમ કોલ કરી શકાય છે.
04:56 પરસેન્ટ સાઇનની મનથી નોંધ લો અને તેના ઉપયોગના કારણ યાદ કરો.
05:02 હવે ચાલો radians2degrees of %pi/2 અને radians2degrees of (%pi/4) ની વેલ્યુઝ શોધીએ.
05:17 percent pi/2 અને radians2degrees percent pi by 4 (%pi/4)
05:28 હવે આપણે એક કરતાં વધુ ઇનપુટ અને આઉટપુટ આર્ગ્યુંમેન્ટ સાથે ફન્કશન જોઈશું.
05:33 આ ફન્કશન ઇનપુટ આર્ગ્યુંમેન્ટ તરીકે ધ્રુવીય કોઓર્ડિનેટ્સ લે છે અને આઉટપુટ આર્ગ્યુંમેન્ટ તરીકે લંબચોરસ કોઓર્ડિનેટ્સ આપે છે.
05:44 મેં પહેલેથી ટાઇપ કરેલ ફાઇલ ખોલીશ.
05:51 અહીં તમે જોઈ શકો છો polar2rect ફન્કશનમાં x અને y આઉટપુટ પેરામીટર છે અને r અને થીટા ઇનપુટ પેરામીટર છે .
06:06 હું exec વિકલ્પની મદદથી આ ફન્કશન સાઈલેબમાં લોડ કરીશ.
06:21 ફન્કશન લોડ થઈ જાય, પછી આપણે ફન્કશન કોલ કરવાની જરૂર છે. આ ફન્કશનમાં બે ઇનપુટ આર્ગ્યુંમેન્ટ અને બે આઉટપુટ આર્ગ્યુંમેન્ટ જરૂરી છે.
06:31 તેથી R = 2; થીટા = 45 છે અને હવે આપણે તેને કોલ કરીશું, x1 અલ્પવિરામ y1 આઉટપુટ પેરામીટર ઇકવલ ટુ, ફન્કશન નામ polar2rect કૌંસમાં R અલ્પવિરામ થીટા અને એન્ટર ડબાઓ.
07:25 તમે x1 અને y1 ની વેલ્યુ જોશો.
07:29 સાઈલેબનું એક રસપ્રદ લક્ષણ એ છે કે તમે કોઈ પણ સંખ્યામાં ફ્ન્ક્શનો એક જ .sci ફાઈલમાં વ્યાખ્યાયિત કરી શકો છો.
07:38 આ કરતા સમયે, યાદ રાખો કે ફન્કશનમાં વ્યાખ્યાયિત થયેલા તમામ વેરીયેબલો લોકલ છે, ચોક્કસ ફન્કશનમાં ઉપયોગ થયેલા આ વેરીયેબલોનો સ્કોપ ફન્કશન ડેફીનેશનના endfunction કીવર્ડ સાથે અંત થાય છે
07:55 આ લક્ષણનો લાભ એ છે કે આપણે અલગ અલગ ફન્કશનમાં સમાન ચલ નામોનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
08:05 આપણે ગ્લોબલ વિકલ્પ ન વાપરીએ ત્યાં સુધી આ વેરીયેબલો મિશ્ર ન થશે.
08:10 ગ્લોબલ વેરિયેબલ વિષે વધુ જાણકારી માટે help global ટાઇપ કરો.
08:18 નોંધ લો કે કોઈપણ વેરિયેબલ નિહાળવામાં અથવા ફન્કશન અંદર મોનીટર કરવા માટે હોય, તો disp જરૂરી છે.
08:26 ફન્કશન ફાઈલની અંદર, તમે સ્ટેટમેન્ટના અંતમાં અર્ધવિરામ (;) મૂકી તેની અસર તપાસી શકો છો.
08:34 disp સ્ટેટમેન્ટો માટે પણ તપાસ કરો.
08:38 Inline Functions: ફ્ન્ક્શનો કોડ સેગમેન્ટો છે જે સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત કરેલ ઇનપુટ અને આઉટપુટ તેમજ લોકલ વેરીયેબલો હોય છે.
08:46 ફન્કશન વ્યાખ્યાયિત કરવા માટેનો સરળ માર્ગ 'deff ' આદેશનો ઉપયોગ દ્વારા છે
08:53 સાઈલેબ ઇનલાઇન ફન્કશન બનાવવા માટે પરવાનગી આપે છે અને તે ખાસ કરીને ત્યારે ઉપયોગી છે જયારે ફન્કશનની બોડી ટુકી હોય.
09:02 આ deff() ફન્કશન ની મદદથી કરી શકાય છે.
09:07 તે બે સ્ટ્રીંગ પેરામીટર લે છે.
09:10 પ્રથમ સ્ટ્રીંગ કામ કરવા માટે ઇન્ટરફેસ વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને બીજી સ્ટ્રીંગ ફન્કશનના સ્ટેટમેન્ટો વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
09:19 deff આદેશ સાઈલેબ માં ફન્કશન વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને તેને લોડ કરે છે.
09:26 execute મેનુ વિકલ્પ દ્વારા સ્પષ્ટપણે deff આદેશની મદદથી વ્યાખ્યાયિત ફન્કશન લોડ કરવાની જરૂર નથી.
09:34 આ ખ્યાલ સમજાવવા માટે એક ઉદાહરણ જોઈએ:
09:41 હું inline.sci ફાઈલ ખોલીશ જ્યાં મેં ઇનલાઈન ફન્કશન લખ્યું છે.
09:51 હું એડિટર વિન્ડોનું માપ બદલીશ.
09:57 પહેલાં સૂચવ્યા મુજબ પ્રથમ સ્ટ્રીંગ ફન્કશન ડીક્લેરેશન વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને બીજી સ્ટ્રીંગ ફન્કશનના સ્ટેટમેન્ટ વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
10:13 આપણે સાઈલેબ એડિટરમાં આ ફન્કશન લોડ કરીશું અને તેને degrees2radians of 90 અને degrees2radians of 45 ની વેલ્યુ શોધવા માટે ઉપયોગ કરીશું.
10:54 ફંક્શન, માત્ર પોતાની અંદરના અન્ય ફ્ન્ક્શનોને નહી, પરંતુ પોતાને પણ કોલ કરે છે.
11:00 આ ફન્કશનનું રિકર્સિવ કૉલિંગ છે.
11:03 ઉદાહરણ તરીકે, જયારે ઈન્ટીજરની ફેક્ટોરિયલ ગણતરી માટે ફન્કશન લખી રહ્યા હોય.
11:10 ચાલો સાઈલેબ માં ફાઇલ ફોર્મેટ પર ચર્ચા કરીએ:
11:14 અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યા પ્રમાણે સાઈલેબ બે પ્રકારના ફાઇલ ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરે છે, જેમના નામ છે SCE ફાઇલ ફોર્મેટ અને SCI ફાઈલ ફોર્મેટ.
11:23 .sce ફાઇલ એક્સ્ટેંશન સાથેની ફાઈલો સ્ક્રીપ્ટ ફાઈલો છે, જે સાઈલેબ આદેશો સમાવે છે જે તમે સાઈલેબ ઇન્ટરેક્ટિવ સત્ર દરમ્યાન દાખલ કરેલ હોય છે.
11:35 તેઓ કમેન્ટ લાઈનનો સમાવેશ કરી શકે છે જે ફન્કશનના ડોક્યુમેનટીંગ કરવા માટે ઉપયોગી છે અને તે સ્ક્રિપ્ટ એક્ઝીક્યુટ કરવા માટે EXEC આદેશ નો પણ ઉપયોગ કરી શકે છે.
11:52 .sci એક્સ્ટેંશન સાથેની ફાઈલો ફન્કશન ફાઈલો જે ફન્કશન સ્ટેટમેન્ટ સાથે શરૂ થાય છે.
12:00 .sci ફાઇલમાં બહુવિધ ફન્કશન ડેફીનેશન હોય શકે છે જે પોતે ઘણા સાઈલેબ સ્ટેટમેન્ટો સમાવે છે જે ફન્કશન આર્ગ્યુંમેન્ટ, અથવા આઉટપુટ વેરિયેબલ્સનું મૂલ્યાંકન થયા બાદ તે પર ઓપરેશન કરે છે.
12:20 અહીં સાઈલેન અંદર સ્ક્રિપ્સ અને ફ્ન્ક્શન્સ પરનું આ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
12:25 અહીં સાઈલેબમાં ઘણા અન્ય ફ્ન્ક્શન્સ છે જે અન્ય સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ્સ માં જોઈશું.
12:31 સાઈલેબ લીંક જોતા રહો.
12:33 આ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ Free and Open Source Software in Science and Engineering Education (FOSSEE) દ્વારા બનાવવામાં આવ્યું છે.
12:40 FOSSEE પ્રોજેક્ટ પર વધુ માહિતી http://fossee.in અથવા [1] માંથી મેળવી શકાય છે
12:50 જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન ધ્વારા આધારભૂત છે
12:56 વધુ માહિતી માટે,, visit: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
13:06 આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.
13:10 જોડવા બદલ આભાર.

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki, Krupali, PoojaMoolya

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Scilab/C2/Scripts-and-Functions/Gujarati&oldid=32067"