Difference between revisions of "Drupal/C2/Installation-of-Drupal/Gujarati"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| border =1 | '''Time''' |'''Narration''' |- | 00:01 | Welcome to the '''spoken tutorial''' on''' Installation of Drupal'''. |- | 00:06 | In this tutorial, we will learn t...")
 
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
|-
 
|-
 
| 00:01
 
| 00:01
−
| Welcome to the '''spoken tutorial''' on''' Installation of Drupal'''.
+
| ''' Installation of Drupal''' પરનાં '''spoken tutorial''' માં સ્વાગત છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:06
 
| 00:06
−
| In this tutorial, we will learn to download and install ''' Drupal''' on''' Ubuntu Linux''' and''' Windows''' operating systems.
+
| આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું ''' Drupal''' ને ડાઉનલોડ કરવું અને તેને ''' Ubuntu Linux''' અને ''' Windows''' ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પર ઈંસ્ટોલ કરવું.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:17
 
| 00:17
−
| For this tutorial, you will need -
+
| આ ટ્યુટોરીયલ માટે, તમને જરૂર રહેશે - એક ચાલુ  ''' Internet''' જોડાણની જેથી તમે વેબમાંથી અદ્યતન આવૃત્તિ ઈંસ્ટોલ કરી શકો અથવા તમારી પાસે કદાચિત જોઈતી સ્થાનિક ફાઈલો હોય.
−
A working''' Internet''' connection to install the latest version from the web or you may be provided with the required local files.
+
  
 
|-
 
|-
 
| 00:30
 
| 00:30
−
| You should also have a machine installed with either  '''Ubuntu Linux''' or  '''Windows''' Operating System.
+
| તમારી મશીનમાં કાં તો '''Ubuntu Linux''' અથવા '''Windows''' ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ ઈંસ્ટોલ હોવી જોઈએ.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:38
 
| 00:38
−
| To follow this tutorial, you should  be familiar with either of the mentioned operating systems.
+
| આ ટ્યુટોરીયલનાં અનુસરણ માટે, તમને આમાંની કોઈપણ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમની જાણકારી હોવી જોઈએ.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:45
 
| 00:45
−
| There are many ways to install '''Drupal'''.
+
| '''Drupal''' ને ઈંસ્ટોલ કરવાની ઘણી બધી રીત છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:48
 
| 00:48
−
| For this tutorial. I will use''' Bitnami Drupal Stack''' as this is a very simple installation method.
+
| આ ટ્યુટોરીયલ માટે, હું ''' Bitnami Drupal Stack''' વાપરીશ કારણ કે આ એક અત્યંત સરળ સંસ્થાપન પદ્ધતિ છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:57
 
| 00:57
−
| To install''' Bitnami Drupal Stack, '''you will need:
+
| ''' Bitnami Drupal Stack ''' ઈંસ્ટોલ કરવા માટે, તમને આપેલની જરૂર રહેશે: '''Intel x86''' અથવા એવુજ સુસંગત પ્રોસેસર
−
* '''Intel x86''' or compatible processor
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:05
 
| 01:05
−
|*  Minimum of '''256 MB RAM'''  
+
|ઓછામાં ઓછી '''256 MB RAM'''  
  
 
|-
 
|-
 
| 01:08
 
| 01:08
−
|* Minimum of '''150 MB hard drive''' space and
+
| ઓછામાં ઓછી '''150 MB hard drive''' ની ખાલી જગ્યા અને
  
 
|-
 
|-
 
| 01:13
 
| 01:13
−
|* '''TCP/IP protocol''' support.  
+
| '''TCP/IP protocol''' નો આધાર.  
  
 
|-
 
|-
 
| 01:16
 
| 01:16
−
| Following are the compatible operating systems:
+
| નીચે કેટલીક સુસંગત ઓપરેટીંગ સિસ્ટમો આપેલી છે:
  
 
|-
 
|-
 
| 01:20
 
| 01:20
−
|* Any '''x86 Linux operating system'''
+
| કોઈપણ '''x86 Linux operating system'''
  
 
|-
 
|-
 
| 01:24
 
| 01:24
−
|* Any '''32-bit Windows operating system''' such as '''Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows Server 2008''' or '''Windows Server 2012'''.
+
|કોઈપણ '''32-bit Windows operating system''' જેવી કે '''Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows Server 2008''' કે '''Windows Server 2012'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:41
 
| 01:41
−
| Any '''OS X operating system x86'''.
+
| કોઈપણ '''OS X operating system x86'''.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:46
 
| 01:46
−
| Let’s open our preferred web browser and go to the '''URL''' shown.
+
| ચાલો આપણું પસંદિત વેબ બ્રાઉઝર ખોલીએ અને બતાવેલ '''URL''' પર જઈએ.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:53
 
| 01:53
−
| Scroll down and check installers for''' Windows''' and''' Linux''' operating systems.
+
| નીચેની તરફ સ્ક્રોલ કરીને ''' Windows''' અને ''' Linux''' ઓપરેટીંગ સિસ્ટમો માટે સંસ્થાપનો તપાસો.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:01
 
| 02:01
−
| You have to choose the '''installer '''as per your operating system.
+
| તમને તમારી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ મુજબ '''installer ''' પસંદ કરવું પડશે.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:06
 
| 02:06
−
| As I am a''' Linux''' user, I will choose the''' Linux installer'''.
+
| હું એક ''' Linux''' યુઝર છું તેથી, હું ''' Linux installer''' પસંદ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:11
 
| 02:11
−
| If you are a''' Windows''' user, choose the '''Drupal installer '''for''' Windows'''.
+
| જો તમે ''' Windows''' યુઝર હોવ તો, ''' Windows''' માટે '''Drupal installer ''' પસંદ કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:17
 
| 02:17
−
| Here we can see all the different versions of''' Drupal'''.
+
| અહીં આપણે ''' Drupal''' ની તમામ વિભિન્ન આવૃત્તિઓ જોઈ શકીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:22
 
| 02:22
−
| If you are unsure about which version to download, you can download the '''Recommended''' version.
+
| તમે કઈ આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરવી છે જો તેની ખાતરી ન હોય તો, તમે '''Recommended''' આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:29
 
| 02:29
−
| At the time of this recording, '''Drupal 8.1.3''' is the '''Recommended''' version.  
+
| આ રેકોર્ડિંગ ચાલી રહ્યી છે એ સમય સુધી, '''Drupal 8.1.3''' એ '''Recommended''' આવૃત્તિ છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:36
 
| 02:36
−
| It could be different when you try.
+
| પ્રયાસ કરો ત્યાં સુધી તે બીજી કંઈપણ હોય શકે છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:39
 
| 02:39
−
| Click on the''' Download''' button at the right hand side.
+
| જમણી બાજુએ આવેલ ''' Download''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:43
 
| 02:43
−
| A '''popup window''' appears prompting us to create an account in''' Bitnami''' website.
+
| ''' Bitnami''' વેબસાઈટમાં એક ખાતું બનાવવા માટે પ્રોમ્પ્ટ કરતો એક '''popup window''' દ્રશ્યમાન થાય છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:50
 
| 02:50
−
| For now, click on''' “No thanks”'''.
+
| હમણાં માટે, ''' “No thanks”''' પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:53
 
| 02:53
−
| Immediately, it will start downloading the '''installer'''. Click on''' OK''' button to '''save''' the file.
+
| તરત જ, તે '''installer''' ને ડાઉનલોડ કરવાનું શરૂ કરશે. ફાઈલને '''save''' કરવા માટે ''' OK''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:01
 
| 03:01
−
| The following installation steps are same for the''' Windows''' and''' Linux''' OS.
+
| આપેલ સંસ્થાપનનાં પગલાંઓ ''' Windows''' તથા ''' Linux''' ઓએસ માટે એકસમાન રહેશે.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:07
 
| 03:07
−
| If you have been provided with '''Bitnami installer''' files, use one of that instead of downloading.  
+
| તમારી પાસે જો '''Bitnami installer''' ફાઈલો છે તો, ડાઉનલોડ કરવાનાં બદલે તેને ઉપયોગમાં લો.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:15
 
| 03:15
−
| Open your''' Downloads''' folder where the '''installer file''' has been downloaded.
+
| તમારું ''' Downloads''' ફોલ્ડર ખોલો જ્યાં ડાઉનલોડ થયેલી '''installer file''' છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:20
 
| 03:20
−
| To run this '''installer''' file, we should have '''admin access.'''
+
| આ '''installer''' ફાઈલને રન કરવા માટે, આપણી પાસે '''admin access''' હોવો જોઈએ.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:25
 
| 03:25
−
| If you are a''' Windows''' user, right click on the '''installer file.''' And then select''' Run as administrator''' option.
+
| જો તમે એક ''' Windows''' યુઝર હોવ તો, '''installer file''' પર જમણું ક્લીક કરો. અને ત્યારબાદ ''' Run as administrator''' વિકલ્પ પસંદ કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:33
 
| 03:33
−
| If you are a''' Linux''' user, right click on the '''installer file''' and select '''Properties'''.
+
| જો તમે એક ''' Linux''' યુઝર હોવ તો, '''installer file''' પર જમણું ક્લીક કરીને '''Properties''' પસંદ કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:40
 
| 03:40
−
| Then click on '''Permissions''' tab. And click on the check-box of '''Allow executing file as program''' option.
+
| ત્યારબાદ '''Permissions''' ટેબ પર ક્લીક કરો. અને '''Allow executing file as program''' વિકલ્પનાં ચેક-બોક્સ પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:48
 
| 03:48
−
| Click on '''Close''' button to close this window.
+
| આ વિન્ડોને બંધ કરવા માટે '''Close''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:52
 
| 03:52
−
| Now, double-click on the '''installer''' file.
+
| હવે, '''installer''' ફાઈલ પર બમણું-ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:55
 
| 03:55
−
| The installation starts now. Click on the''' Next''' button.
+
| સંસ્થાપન હવે શરૂ થાય છે. ''' Next''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:01
 
| 04:01
−
| Here we can select the components that we want to install.
+
| અહીં આપણે સંસ્થાપન કરવા માટે જોઈતા કમ્પોનેન્ટોને પસંદ કરી શકીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:06
 
| 04:06
−
| Click on each component and read the detailed information about them first.
+
| દરેક કમ્પોનેન્ટ પર ક્લીક કરીને પહેલા તેમનાં વિશે વિગતવાર માહિતી વાંચી લો.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:12
 
| 04:12
−
| I prefer to have all the components selected. Click on''' Next''' button.
+
| હું એવું ઈચ્છું છું કે તમામ કમ્પોનેન્ટો પસંદ કરેલ રહે. ''' Next''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:18
 
| 04:18
−
| In this window, we have to choose the '''folder''' where we want to install '''Drupal'''.
+
| આ વિન્ડોમાં, આપણે એ '''folder''' પસંદ કરવું પડશે જ્યાં આપણે '''Drupal''' ને સંસ્થાપિત કરવા ઇચ્છીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:24
 
| 04:24
−
| I will choose my '''Home''' folder.
+
| હું મારૂ '''Home''' ફોલ્ડર પસંદ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:27
 
| 04:27
−
| In '''Windows,''' it will be installed by default in '''C colon''' or the main drive.
+
| '''Windows''' માં, તે મૂળભૂત '''C colon''' માં અથવા તો મુખ્ય ડ્રાઈવમાં સંસ્થાપિત થશે.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:34
 
| 04:34
−
| Click on''' Next''' button.
+
| ''' Next''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:36
 
| 04:36
−
| Now we have to create a '''Drupal admin account.'''
+
| હવે આપણને એક '''Drupal admin account''' બનાવવું પડશે.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:40
 
| 04:40
−
| I will type the''' real name''' as "Priya". This name will be displayed in the application.
+
| હું "Priya" તરીકે ''' real name''' ટાઈપ કરીશ. આ નામ એપ્લિકેશનમાં દ્રશ્યમાન થશે.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:47
 
| 04:47
−
| Please type your own name here.
+
| અહીં તમારું પોતાનું નામ ટાઈપ કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:50
 
| 04:50
−
| In the '''Email Address''' field, I will type  "priyaspoken@gmail.com".
+
| '''Email Address''' ફિલ્ડમાં, હું ટાઈપ કરીશ "priyaspoken@gmail.com".
  
 
|-
 
|-
 
| 04:56
 
| 04:56
−
| Please use your own valid email address.
+
| તમારું પોતાનું પ્રમાણિત ઈમેઈલ એડ્રેસ વાપરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:00
 
| 05:00
−
| Next, we have to give our preferred '''username''' and '''password '''for the administrator.
+
| આગળ, આપણે એડમીનીસ્ટ્રેટર માટે આપણી પસંદનું '''username''' અને '''password ''' આપવું પડશે.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:07
 
| 05:07
−
| In '''Login user name, '''I will type "admin".
+
| '''Login user name''' માં, હું "admin" ટાઈપ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:11
 
| 05:11
−
| In '''Password,''' I will type a password. Re-type the password for confirmation.
+
| '''Password''' માં, હું એક પાસવર્ડ ટાઈપ કરીશ. પુષ્ટિ માટે પાસવર્ડ ફરીથી ટાઈપ કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:17
 
| 05:17
−
| You can type any login name and password as per your choice.
+
| તમે તમારી પસંદનું કોઈપણ લોગીન નામ અને પાસવર્ડ ટાઈપ કરી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:22
 
| 05:22
−
| Click on the '''Next''' button.
+
| '''Next''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:24
 
| 05:24
−
| In '''Linux''', the default listening '''port''' for '''Apache''' is '''8080 '''and for '''MySQL''' it is '''3306'''.  
+
| '''Linux''' માં, '''Apache''' માટે મૂળભૂત સાંભળનાર '''port''' એ '''8080 ''' છે અને '''MySQL''' માટે તે '''3306''' છે.  
  
 
|-
 
|-
 
| 05:34
 
| 05:34
−
| In '''Windows''', it is '''80''' and '''3306'''.
+
| '''Windows''' માં, તે '''80''' અને '''3306''' છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:39
 
| 05:39
−
| If those '''ports''' are already in use by other applications, it will prompt for alternate '''ports''' to use.
+
| જો આ '''ports''' બીજી એપ્લિકેશનો દ્વારા પહેલાથી વપરાશમાં હોય તો, તે વાપરવા માટે વૈકલ્પિક '''ports''' માટે પ્રોમ્પ્ટ કરશે.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:47
 
| 05:47
−
| I have already installed''' MySQL''' on my machine. So it prompts for an alternate '''port'''.
+
| મારી મશીન પર મેં પહેલાથી જ ''' MySQL''' સંસ્થાપિત કર્યું છે. તેથી તે એક વૈકલ્પિક '''ports''' માટે પ્રોમ્પ્ટ કરે છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:54
 
| 05:54
−
| I will give '''3307'''.
+
| હું '''3307''' આપીશ.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:57
 
| 05:57
−
| Click on the''' Next''' button.
+
| ''' Next''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:59
 
| 05:59
−
| Now we have to give a name to our '''Drupal site'''. I will type the name as '''Drupal 8'''.
+
| હવે આપણે આપણી '''Drupal site''' ને એક નામ આપવું પડશે. હું '''Drupal 8''' તરીકે નામ ટાઈપ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:06
 
| 06:06
−
| You can give any name as per your choice.
+
| તમે તમારા પસંદનું કોઈપણ નામ આપી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:10
 
| 06:10
−
| Click on the''' Next''' button.
+
| ''' Next''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:12
 
| 06:12
−
| Here it asks us for''' Bitnami Cloud Hosting'''. For now, I do not want this.  
+
| અહીં તે આપણને ''' Bitnami Cloud Hosting''' માટે પૂછે છે. હમણાં માટે, મને આ જોઈતું નથી.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:19
 
| 06:19
−
| So, click on the check-box to deselect it.
+
| તો, તેને નાપસંદ કરવા માટે ચેક-બોક્સ પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:23
 
| 06:23
−
| Then click on the''' Next''' button.
+
| ત્યારબાદ ''' Next''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:26
 
| 06:26
−
| Now '''Drupal''' is ready to be installed. Click on the''' Next''' button.
+
| '''Drupal''' હવે સંસ્થાપન થવા માટે તૈયાર છે. ''' Next''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:31
 
| 06:31
−
| It could take several minutes to complete the installation.
+
| સંસ્થાપનને પૂર્ણ કરવા માટે તે અમુક મિનિટો લઇ શકે છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:36
 
| 06:36
−
| Once the installation is finished, make sure the '''Launch Bitnami Drupal Stack '''is checked.  
+
| સંસ્થાપન પૂર્ણ થઇ જાય એ બાદ, ખાતરી કરી લો કે '''Launch Bitnami Drupal Stack ''' એ ચેક કરેલ હોય.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:43
 
| 06:43
−
| Then click on the''' Finish''' button.
+
| ત્યારબાદ ''' Finish''' બટન પર ક્લીક કરો.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:46
 
| 06:46
−
| '''Bitnami Drupal Stack''' control window opens up automatically.
+
| '''Bitnami Drupal Stack''' નિયંત્રણ વિન્ડો આપમેળે ખુલે છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:51
 
| 06:51
−
| Click on''' Manage Servers''' tab to see all the running services.
+
| ચાલો જોઈએ કે Bitnami Drupal Stack નિયંત્રણ વિન્ડોને કેવી રીતે એક્સેસ કરી શકાય છે.  
  
 
|-
 
|-
−
| 06:56
+
| 06:57
−
| Here we can see that''' MySQL Database''' and''' Apache Web Server''' are running now.
+
| તમે જો એક Linux યુઝર છો તો, આ પગલાંઓને અનુસરો.  
  
 
|-
 
|-
−
| 07:02
+
| 07:01
−
| Note that to work on '''Drupal''' we need a '''database '''such as''' MySQL, PostgreSQL''' or''' Oracle'''
+
| File browser પર જાવ.
  
 
|-
 
|-
−
| 07:11
+
| 07:04
−
| and a '''web server '''such as''' Apache '''or''' Nginx.'''
+
| ત્યારબાદ ડાબા સાઈડબારમાં, Places અંતર્ગત Home પર ક્લીક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
| 07:16
+
| 07:09
−
| By default,''' Bitnami Drupal Stack''' comes with''' MySQL database '''and''' Apache web server'''.
+
| હવે, યાદીમાંથી drupal hyphen 8.1.3 hyphen 0 folder પર બમણું-ક્લીક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
| 07:23
+
| 07:17
−
| Let’s switch back to the '''control window'''.
+
|અહીં તમને manager hyphen linux hyphen x64.run ફાઈલ મળશે. તેને ખોલવા માટે તેના પર બમણું-ક્લીક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
| 07:26
+
| 07:27
−
| We can start, stop and restart the services by clicking on the appropriate buttons.
+
| જો તમે એક Windows યુઝર છો તો, Start Menu -> All Programs -> Bitnami Drupal Stack -> Bitnami Drupal Stack Manager Tool પર જાવ.
  
 
|-
 
|-
−
| 07:33
+
| 07:38
−
| Let's click on the''' Welcome''' tab.
+
| Bitnami Drupal Stack નિયંત્રણ વિન્ડો ખુલશે.  
  
 
|-
 
|-
−
| 07:36
+
| 07:42
−
| To start''' Drupal''', click on''' Go to Application''' button on the right hand side.
+
| જેટલીવાર તમે Drupal ખોલો છો ત્યારે, તપાસ કરી લો કે તમામ સર્વરો ચાલી રહયાં છે કે નહીં.  
  
 
|-
 
|-
−
| 07:42
+
| 07:47
−
| The browser opens up automatically with the''' bitnami''' page.
+
| તમામ ચાલી રહેલી સર્વિસોને જોવા માટે Manage Servers ટેબ પર ક્લીક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
| 07:46
+
| 07:53
−
| Now, click on''' Access Drupal''' link. We are redirected to our''' Drupal''' website.
+
| અહીં આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે MySQL Database અને Apache Web Server અત્યારે ચાલી રહયા છે.  
  
 
|-
 
|-
−
| 07:54
+
| 07:59
−
| Notice that the website name is''' Drupal 8'''.
+
| નોંધ લો Drupal પર કામ કરવા માટે આપણને એક database ની જરૂર છે જેમ કે MySQL, PostgreSQL અથવા Oracle
  
 
|-
 
|-
−
| 07:58
+
| 08:08
−
| To login to the '''website''', click on''' Log in''' link at the top right corner.
+
| એક web server ની જેવું કે Apache અથવા Nginx.
  
 
|-
 
|-
−
| 08:03
+
| 08:13
−
| Let’s type our '''user name '''and '''password '''which we created earlier.
+
| મૂળભૂત રીતે, Bitnami Drupal Stack એ MySQL database અને Apache web server સાથે આવે છે.  
  
 
|-
 
|-
−
| 08:11
+
| 08:20
−
| Now, click on the''' Login''' button.
+
| control window પર પાછા ફરીએ.  
  
 
|-
 
|-
−
| 08:14
+
|08:23
−
| In the '''address bar''', we can see the web address of our website '''http://localhost:8080/drupal/user/1'''.  
+
|યોગ્ય બટનો પર ક્લીક કરીને આપણે, સર્વિસો સ્ટાર્ટ, સ્ટોપ તથા રીસ્ટાર્ટ કરી શકીએ છીએ.  
  
 
|-
 
|-
−
| 08:27
+
| 08:30
−
| In the next tutorial, we will learn what is '''/user/1.'''
+
| ચાલો Welcome ટેબ પર ક્લીક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
| 08:32
+
| 08:33
−
| Instead of this''' localhost, '''it may show you '''127.0.0.1''', based on your system configuration.
+
| Drupal ને ચાલુ કરવા માટે, જમણી બાજુએ આવેલ Go to Application બટન પર ક્લીક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
| 08:42
+
| 08:39
−
| Next time onwards, we can access '''Drupal''' using the web address
+
| બ્રાઉઝર bitnami પુષ્ઠ સહીત આપમેળે ખુલે છે.  
−
 
+
−
'''localhost colon 8080 slash drupal''' or '''localhost slash drupal'''
+
−
 
+
−
if '''Apache''' is listening on '''port 80'''.
+
  
 
|-
 
|-
−
| 08:57
+
| 08:44
−
| Next, let's see how to access the''' Bitnami Drupal Stack''' control window.
+
| હવે, Access Drupal લીંક પર ક્લીક કરો. આપણે આપણી Drupal વેબસાઈટ પર પુનઃદિશામાન થયા છીએ.  
  
 
|-
 
|-
−
| 09:03
+
| 08:51
−
| If you are a '''Linux''' user, please follow these steps.
+
| નોંધ લો વેબસાઈટનું નામ Drupal 8 છે.  
  
 
|-
 
|-
−
| 09:07
+
| 08:55
−
| Switch to '''File browser'''.
+
|website પર લોગીન કરવા માટે, ઉપર જમણે ખૂણે આવેલ Log in લીંક પર ક્લીક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
| 09:10
+
| 09:00
−
| Then in the left sidebar, click on '''Home''' under '''Places'''.
+
| ચાલો પહેલા બનાવેલ આપણું user name અને password ટાઈપ કરીએ.  
  
 
|-
 
|-
−
| 09:15
+
| 09:08
−
| Now, double-click on '''drupal hyphen 8.1.3 hyphen 0 folder '''from the list.
+
| હવે, Login બટન પર ક્લીક કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
| 09:23
+
| 09:11
−
| Here you can find the '''manager hyphen linux hyphen x64.run '''file.  Double-click on it to open.  
+
| address bar માં, આપણે આપણી વેબસાઈટનું એડ્રેસ જોઈ શકીએ છીએ http://localhost:8080/drupal/user/1.  
  
 
|-
 
|-
−
| 09:33
+
| 09:24
−
| If you are a''' Windows''' user, go to''' Start Menu -> All Programs -> Bitnami Drupal Stack -> Bitnami Drupal Stack Manager Tool'''.
+
| આગળનાં ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે /user/1 શું છે તે શીખીશું.  
  
 
|-
 
|-
−
| 09:44
+
| 09:29
−
| '''Bitnami Drupal Stack '''control window will be open.
+
| આ localhost નાં બદલે, તે તમને કદાચિત 127.0.0.1 દર્શાવી શકે છે, જે કે તમારી સિસ્ટમ કોન્ફીગરેશન પર આધારિત છે.  
  
 
|-
 
|-
−
| 09:48
+
| 09:39
−
| Everytime when you open '''Drupal''', please check whether all the servers are running.
+
| આગળથી, આપણે વેબ એડ્રેસ વડે Drupal ને એક્સેસ કરી શકીએ છીએ.localhost colon 8080 slash drupal અથવા localhost slash drupal જો Apache એ port 80 પર સાંભળી રહ્યો છે.  
  
 
|-
 
|-
 
| 09:54
 
| 09:54
−
| With this, we come to the end of this tutorial.
+
| આ સાથે, આપણું આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
  
 
|-
 
|-
 
| 09:57
 
| 09:57
−
| Let us summarize. In this tutorial, we have learnt about Installation of''' Drupal''' on''' Ubuntu Linux''' and''' Windows''' operating systems.
+
| ચાલો સારાંશ લઈએ. આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે ''' Drupal''' ને ''' Ubuntu Linux''' અને ''' Windows''' ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પર સંસ્થાપિત કરવાનું શીખ્યા.
  
 
|-
 
|-
 
| 10:07
 
| 10:07
−
| The video at the following link summarizes the Spoken Tutorial project. Please download and watch it.
+
| આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડિઓ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે. તેને ડાઉનલોડ કરીને જુઓ.  
  
 
|-
 
|-
 
| 10:14
 
| 10:14
−
|The Spoken Tutorial Project team conducts workshops and gives certificates to those who pass online tests. For more details, please write to us.
+
| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ ટીમ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલનાં મારફતે ઓનલાઇન વર્કશોપો આયોજિત કરે છે. જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેઓને પ્રમાણપત્રો પણ આપે છે. વધુ વિગતો માટે અમને લખો.  
  
 
|-
 
|-
 
| 10:25
 
| 10:25
−
| Spoken Tutorial Project is funded by:
+
| સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટને આપેલ NMEICT, Ministry of Human Resource Development અને NVLI, Ministry of Culture, Government of India. દ્વારા ફાળો અપાયેલ છે:
−
* NMEICT, Ministry of Human Resource Development and
+
−
* NVLI, Ministry of Culture, Government of India.
+
  
 
|-
 
|-
 
| 10:36
 
| 10:36
−
| This is Priya from IIT Bombay. Thanks for joining.
+
| આઈઆઇટી બોમ્બે તરફથી હું ભરત સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડવાબદ્દલ આભાર.  
  
 
|}
 
|}

Latest revision as of 10:46, 27 February 2017

Time Narration
00:01 Installation of Drupal પરનાં spoken tutorial માં સ્વાગત છે.
00:06 આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું Drupal ને ડાઉનલોડ કરવું અને તેને Ubuntu Linux અને Windows ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પર ઈંસ્ટોલ કરવું.
00:17 આ ટ્યુટોરીયલ માટે, તમને જરૂર રહેશે - એક ચાલુ Internet જોડાણની જેથી તમે વેબમાંથી અદ્યતન આવૃત્તિ ઈંસ્ટોલ કરી શકો અથવા તમારી પાસે કદાચિત જોઈતી સ્થાનિક ફાઈલો હોય.
00:30 તમારી મશીનમાં કાં તો Ubuntu Linux અથવા Windows ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ ઈંસ્ટોલ હોવી જોઈએ.
00:38 આ ટ્યુટોરીયલનાં અનુસરણ માટે, તમને આમાંની કોઈપણ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમની જાણકારી હોવી જોઈએ.
00:45 Drupal ને ઈંસ્ટોલ કરવાની ઘણી બધી રીત છે.
00:48 આ ટ્યુટોરીયલ માટે, હું Bitnami Drupal Stack વાપરીશ કારણ કે આ એક અત્યંત સરળ સંસ્થાપન પદ્ધતિ છે.
00:57 Bitnami Drupal Stack ઈંસ્ટોલ કરવા માટે, તમને આપેલની જરૂર રહેશે: Intel x86 અથવા એવુજ સુસંગત પ્રોસેસર
01:05 ઓછામાં ઓછી 256 MB RAM
01:08 ઓછામાં ઓછી 150 MB hard drive ની ખાલી જગ્યા અને
01:13 TCP/IP protocol નો આધાર.
01:16 નીચે કેટલીક સુસંગત ઓપરેટીંગ સિસ્ટમો આપેલી છે:
01:20 કોઈપણ x86 Linux operating system
01:24 કોઈપણ 32-bit Windows operating system જેવી કે Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows Server 2008 કે Windows Server 2012.
01:41 કોઈપણ OS X operating system x86.
01:46 ચાલો આપણું પસંદિત વેબ બ્રાઉઝર ખોલીએ અને બતાવેલ URL પર જઈએ.
01:53 નીચેની તરફ સ્ક્રોલ કરીને Windows અને Linux ઓપરેટીંગ સિસ્ટમો માટે સંસ્થાપનો તપાસો.
02:01 તમને તમારી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ મુજબ installer પસંદ કરવું પડશે.
02:06 હું એક Linux યુઝર છું તેથી, હું Linux installer પસંદ કરીશ.
02:11 જો તમે Windows યુઝર હોવ તો, Windows માટે Drupal installer પસંદ કરો.
02:17 અહીં આપણે Drupal ની તમામ વિભિન્ન આવૃત્તિઓ જોઈ શકીએ છીએ.
02:22 તમે કઈ આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરવી છે જો તેની ખાતરી ન હોય તો, તમે Recommended આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરી શકો છો.
02:29 આ રેકોર્ડિંગ ચાલી રહ્યી છે એ સમય સુધી, Drupal 8.1.3 એ Recommended આવૃત્તિ છે.
02:36 પ્રયાસ કરો ત્યાં સુધી તે બીજી કંઈપણ હોય શકે છે.
02:39 જમણી બાજુએ આવેલ Download બટન પર ક્લીક કરો.
02:43 Bitnami વેબસાઈટમાં એક ખાતું બનાવવા માટે પ્રોમ્પ્ટ કરતો એક popup window દ્રશ્યમાન થાય છે.
02:50 હમણાં માટે, “No thanks” પર ક્લીક કરો.
02:53 તરત જ, તે installer ને ડાઉનલોડ કરવાનું શરૂ કરશે. ફાઈલને save કરવા માટે OK બટન પર ક્લીક કરો.
03:01 આપેલ સંસ્થાપનનાં પગલાંઓ Windows તથા Linux ઓએસ માટે એકસમાન રહેશે.
03:07 તમારી પાસે જો Bitnami installer ફાઈલો છે તો, ડાઉનલોડ કરવાનાં બદલે તેને ઉપયોગમાં લો.
03:15 તમારું Downloads ફોલ્ડર ખોલો જ્યાં ડાઉનલોડ થયેલી installer file છે.
03:20 આ installer ફાઈલને રન કરવા માટે, આપણી પાસે admin access હોવો જોઈએ.
03:25 જો તમે એક Windows યુઝર હોવ તો, installer file પર જમણું ક્લીક કરો. અને ત્યારબાદ Run as administrator વિકલ્પ પસંદ કરો.
03:33 જો તમે એક Linux યુઝર હોવ તો, installer file પર જમણું ક્લીક કરીને Properties પસંદ કરો.
03:40 ત્યારબાદ Permissions ટેબ પર ક્લીક કરો. અને Allow executing file as program વિકલ્પનાં ચેક-બોક્સ પર ક્લીક કરો.
03:48 આ વિન્ડોને બંધ કરવા માટે Close બટન પર ક્લીક કરો.
03:52 હવે, installer ફાઈલ પર બમણું-ક્લીક કરો.
03:55 સંસ્થાપન હવે શરૂ થાય છે. Next બટન પર ક્લીક કરો.
04:01 અહીં આપણે સંસ્થાપન કરવા માટે જોઈતા કમ્પોનેન્ટોને પસંદ કરી શકીએ છીએ.
04:06 દરેક કમ્પોનેન્ટ પર ક્લીક કરીને પહેલા તેમનાં વિશે વિગતવાર માહિતી વાંચી લો.
04:12 હું એવું ઈચ્છું છું કે તમામ કમ્પોનેન્ટો પસંદ કરેલ રહે. Next બટન પર ક્લીક કરો.
04:18 આ વિન્ડોમાં, આપણે એ folder પસંદ કરવું પડશે જ્યાં આપણે Drupal ને સંસ્થાપિત કરવા ઇચ્છીએ છીએ.
04:24 હું મારૂ Home ફોલ્ડર પસંદ કરીશ.
04:27 Windows માં, તે મૂળભૂત C colon માં અથવા તો મુખ્ય ડ્રાઈવમાં સંસ્થાપિત થશે.
04:34 Next બટન પર ક્લીક કરો.
04:36 હવે આપણને એક Drupal admin account બનાવવું પડશે.
04:40 હું "Priya" તરીકે real name ટાઈપ કરીશ. આ નામ એપ્લિકેશનમાં દ્રશ્યમાન થશે.
04:47 અહીં તમારું પોતાનું નામ ટાઈપ કરો.
04:50 Email Address ફિલ્ડમાં, હું ટાઈપ કરીશ "priyaspoken@gmail.com".
04:56 તમારું પોતાનું પ્રમાણિત ઈમેઈલ એડ્રેસ વાપરો.
05:00 આગળ, આપણે એડમીનીસ્ટ્રેટર માટે આપણી પસંદનું username અને password આપવું પડશે.
05:07 Login user name માં, હું "admin" ટાઈપ કરીશ.
05:11 Password માં, હું એક પાસવર્ડ ટાઈપ કરીશ. પુષ્ટિ માટે પાસવર્ડ ફરીથી ટાઈપ કરો.
05:17 તમે તમારી પસંદનું કોઈપણ લોગીન નામ અને પાસવર્ડ ટાઈપ કરી શકો છો.
05:22 Next બટન પર ક્લીક કરો.
05:24 Linux માં, Apache માટે મૂળભૂત સાંભળનાર port એ 8080 છે અને MySQL માટે તે 3306 છે.
05:34 Windows માં, તે 80 અને 3306 છે.
05:39 જો આ ports બીજી એપ્લિકેશનો દ્વારા પહેલાથી વપરાશમાં હોય તો, તે વાપરવા માટે વૈકલ્પિક ports માટે પ્રોમ્પ્ટ કરશે.
05:47 મારી મશીન પર મેં પહેલાથી જ MySQL સંસ્થાપિત કર્યું છે. તેથી તે એક વૈકલ્પિક ports માટે પ્રોમ્પ્ટ કરે છે.
05:54 હું 3307 આપીશ.
05:57 Next બટન પર ક્લીક કરો.
05:59 હવે આપણે આપણી Drupal site ને એક નામ આપવું પડશે. હું Drupal 8 તરીકે નામ ટાઈપ કરીશ.
06:06 તમે તમારા પસંદનું કોઈપણ નામ આપી શકો છો.
06:10 Next બટન પર ક્લીક કરો.
06:12 અહીં તે આપણને Bitnami Cloud Hosting માટે પૂછે છે. હમણાં માટે, મને આ જોઈતું નથી.
06:19 તો, તેને નાપસંદ કરવા માટે ચેક-બોક્સ પર ક્લીક કરો.
06:23 ત્યારબાદ Next બટન પર ક્લીક કરો.
06:26 Drupal હવે સંસ્થાપન થવા માટે તૈયાર છે. Next બટન પર ક્લીક કરો.
06:31 સંસ્થાપનને પૂર્ણ કરવા માટે તે અમુક મિનિટો લઇ શકે છે.
06:36 સંસ્થાપન પૂર્ણ થઇ જાય એ બાદ, ખાતરી કરી લો કે Launch Bitnami Drupal Stack એ ચેક કરેલ હોય.
06:43 ત્યારબાદ Finish બટન પર ક્લીક કરો.
06:46 Bitnami Drupal Stack નિયંત્રણ વિન્ડો આપમેળે ખુલે છે.
06:51 ચાલો જોઈએ કે Bitnami Drupal Stack નિયંત્રણ વિન્ડોને કેવી રીતે એક્સેસ કરી શકાય છે.
06:57 તમે જો એક Linux યુઝર છો તો, આ પગલાંઓને અનુસરો.
07:01 File browser પર જાવ.
07:04 ત્યારબાદ ડાબા સાઈડબારમાં, Places અંતર્ગત Home પર ક્લીક કરો.
07:09 હવે, યાદીમાંથી drupal hyphen 8.1.3 hyphen 0 folder પર બમણું-ક્લીક કરો.
07:17 અહીં તમને manager hyphen linux hyphen x64.run ફાઈલ મળશે. તેને ખોલવા માટે તેના પર બમણું-ક્લીક કરો.
07:27 જો તમે એક Windows યુઝર છો તો, Start Menu -> All Programs -> Bitnami Drupal Stack -> Bitnami Drupal Stack Manager Tool પર જાવ.
07:38 Bitnami Drupal Stack નિયંત્રણ વિન્ડો ખુલશે.
07:42 જેટલીવાર તમે Drupal ખોલો છો ત્યારે, તપાસ કરી લો કે તમામ સર્વરો ચાલી રહયાં છે કે નહીં.
07:47 તમામ ચાલી રહેલી સર્વિસોને જોવા માટે Manage Servers ટેબ પર ક્લીક કરો.
07:53 અહીં આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે MySQL Database અને Apache Web Server અત્યારે ચાલી રહયા છે.
07:59 નોંધ લો Drupal પર કામ કરવા માટે આપણને એક database ની જરૂર છે જેમ કે MySQL, PostgreSQL અથવા Oracle
08:08 એક web server ની જેવું કે Apache અથવા Nginx.
08:13 મૂળભૂત રીતે, Bitnami Drupal Stack એ MySQL database અને Apache web server સાથે આવે છે.
08:20 control window પર પાછા ફરીએ.
08:23 યોગ્ય બટનો પર ક્લીક કરીને આપણે, સર્વિસો સ્ટાર્ટ, સ્ટોપ તથા રીસ્ટાર્ટ કરી શકીએ છીએ.
08:30 ચાલો Welcome ટેબ પર ક્લીક કરો.
08:33 Drupal ને ચાલુ કરવા માટે, જમણી બાજુએ આવેલ Go to Application બટન પર ક્લીક કરો.
08:39 બ્રાઉઝર bitnami પુષ્ઠ સહીત આપમેળે ખુલે છે.
08:44 હવે, Access Drupal લીંક પર ક્લીક કરો. આપણે આપણી Drupal વેબસાઈટ પર પુનઃદિશામાન થયા છીએ.
08:51 નોંધ લો વેબસાઈટનું નામ Drupal 8 છે.
08:55 website પર લોગીન કરવા માટે, ઉપર જમણે ખૂણે આવેલ Log in લીંક પર ક્લીક કરો.
09:00 ચાલો પહેલા બનાવેલ આપણું user name અને password ટાઈપ કરીએ.
09:08 હવે, Login બટન પર ક્લીક કરો.
09:11 address bar માં, આપણે આપણી વેબસાઈટનું એડ્રેસ જોઈ શકીએ છીએ http://localhost:8080/drupal/user/1.
09:24 આગળનાં ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે /user/1 શું છે તે શીખીશું.
09:29 આ localhost નાં બદલે, તે તમને કદાચિત 127.0.0.1 દર્શાવી શકે છે, જે કે તમારી સિસ્ટમ કોન્ફીગરેશન પર આધારિત છે.
09:39 આગળથી, આપણે વેબ એડ્રેસ વડે Drupal ને એક્સેસ કરી શકીએ છીએ.localhost colon 8080 slash drupal અથવા localhost slash drupal જો Apache એ port 80 પર સાંભળી રહ્યો છે.
09:54 આ સાથે, આપણું આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
09:57 ચાલો સારાંશ લઈએ. આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે Drupal ને Ubuntu Linux અને Windows ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પર સંસ્થાપિત કરવાનું શીખ્યા.
10:07 આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડિઓ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે. તેને ડાઉનલોડ કરીને જુઓ.
10:14 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ ટીમ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલનાં મારફતે ઓનલાઇન વર્કશોપો આયોજિત કરે છે. જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેઓને પ્રમાણપત્રો પણ આપે છે. વધુ વિગતો માટે અમને લખો.
10:25 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટને આપેલ NMEICT, Ministry of Human Resource Development અને NVLI, Ministry of Culture, Government of India. દ્વારા ફાળો અપાયેલ છે:
10:36 આઈઆઇટી બોમ્બે તરફથી હું ભરત સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડવાબદ્દલ આભાર.

Contributors and Content Editors

Bharat636, Jyotisolanki, PoojaMoolya

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Drupal/C2/Installation-of-Drupal/Gujarati&oldid=31423"