Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Calc/C3/Using-Charts-and-Graphs/Punjabi"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with "{|Border = 1 |Time |Naration |- |0:00 |ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟਸ ਵਿੱਚ ਚਾਰਟਸ ਇਨਸਰਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{|Border = 1 | {|Border = 1 | ||
| − | |Time | + | |'''Time''' |
| − | |Naration | + | |'''Naration''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:00 |
|ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟਸ ਵਿੱਚ ਚਾਰਟਸ ਇਨਸਰਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਦੇ ਇਸ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। | |ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟਸ ਵਿੱਚ ਚਾਰਟਸ ਇਨਸਰਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਦੇ ਇਸ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:07 |
|ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਂਗੇ: | |ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਂਗੇ: | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:11 |
|*ਚਾਰਟਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ, ਐਡਿਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ। | |*ਚਾਰਟਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ, ਐਡਿਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:14 |
|*ਚਾਰਟਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਨਾ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰਨਾ। | |*ਚਾਰਟਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਨਾ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰਨਾ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:18 |
|ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ: | |ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ: | ||
| − | + | ਉਬੰਟੂ ਲਿਨਕਸ ਵਰਜਨ 10.04 ਅਤੇ | |
| − | + | ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸੂਟ ਵਰਜਨ 3.3.4 । | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:27 |
|ਸੋ ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਵਿੱਚ ਵਿਊ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। | |ਸੋ ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਵਿੱਚ ਵਿਊ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:32 |
|ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਰਟਸ ਜਬਰਦਸਤ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। | |ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਰਟਸ ਜਬਰਦਸਤ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:37 |
|ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਚਾਰਟ ਫਾਰਮੈਟਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | |ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਚਾਰਟ ਫਾਰਮੈਟਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:43 |
|ਕੈਲਕ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀ ਚਾਰਟਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਸਟਮਾਇਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। | |ਕੈਲਕ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀ ਚਾਰਟਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਸਟਮਾਇਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:48 |
|ਆਪਣੀ personal finance tracker.ods ਸ਼ੀਟ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ। | |ਆਪਣੀ personal finance tracker.ods ਸ਼ੀਟ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:53 |
|ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਉੱਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਭਰਦੇ ਹਾਂ। | |ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਉੱਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਭਰਦੇ ਹਾਂ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:59 |
|ਅਸੀ “E3” ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ੀ “6500” ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ। | |ਅਸੀ “E3” ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ੀ “6500” ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |01:06 |
|ਹੁਣ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ, ਅਸੀ “E4” , ”E5” , ”E6” ਅਤੇ “E7” ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਲਸ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ “1000”, ”625”, ”310” ਅਤੇ “2700” ਰਾਸ਼ੀ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ। | |ਹੁਣ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ, ਅਸੀ “E4” , ”E5” , ”E6” ਅਤੇ “E7” ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਲਸ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ “1000”, ”625”, ”310” ਅਤੇ “2700” ਰਾਸ਼ੀ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |01:26 |
|ਹੁਣ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਲਈ ਪਾਈ ਗਈ ਰਾਸ਼ੀ ਭਰਾਂਗੇ। | |ਹੁਣ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਲਈ ਪਾਈ ਗਈ ਰਾਸ਼ੀ ਭਰਾਂਗੇ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |01:31 |
|ਸੋ “F3” ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ੀ “500” ਟਾਈਪ ਕਰੋ। | |ਸੋ “F3” ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ੀ “500” ਟਾਈਪ ਕਰੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |01:37 |
|ਹੁਣ ਇਸ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ, ਅਸੀ “F4”, ”F5”, ”F6” ਅਤੇ “F7” ਵਲੋਂ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਸੈਲਸ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰ “200” , ”75” , ”10” ਅਤੇ “700” ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ। | |ਹੁਣ ਇਸ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ, ਅਸੀ “F4”, ”F5”, ”F6” ਅਤੇ “F7” ਵਲੋਂ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਸੈਲਸ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰ “200” , ”75” , ”10” ਅਤੇ “700” ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |01:54 |
|ਚਲੋ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਟੇਬਲ ਲਈ ਚਾਰਟ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। | |ਚਲੋ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਟੇਬਲ ਲਈ ਚਾਰਟ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |01:58 |
|ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। | |ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |02:04 |
|ਸੋ ਸੈਲ “SN” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਬਿਨਾਂ ਛੱਡੇ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਸੈਲ ਤੱਕ ਡਰੈਗ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ “700” ਹੈ। | |ਸੋ ਸੈਲ “SN” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਬਿਨਾਂ ਛੱਡੇ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਸੈਲ ਤੱਕ ਡਰੈਗ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ “700” ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |02:14 |
| − | |ਹੁਣ ਮੈਨਿਊਬਾਰ ਵਿੱਚ | + | |ਹੁਣ ਮੈਨਿਊਬਾਰ ਵਿੱਚ '''Insert''' ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ '''Chart''' ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |02:21 |
|ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਡਿਫਾਲਟ ਚਾਰਟ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। | |ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਡਿਫਾਲਟ ਚਾਰਟ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |02:27 |
|ਨਾਲ ਹੀ Chart Wizard ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। | |ਨਾਲ ਹੀ Chart Wizard ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |02:32 |
|Chart Wizard ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਚਾਰਟ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। | |Chart Wizard ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਚਾਰਟ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |02:36 |
|ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਚਾਰਟ ਚਾਰਟ-ਵਿਜਾਰਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਅਪਡੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। | |ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਚਾਰਟ ਚਾਰਟ-ਵਿਜਾਰਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਅਪਡੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |02:42 |
|Chart Wizard ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਚਾਰਟ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਟੈਪਸ, ਚਾਰਟ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਚਾਰਟ ਲਈ ਵਿਕਲਪ। | |Chart Wizard ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਚਾਰਟ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਟੈਪਸ, ਚਾਰਟ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਚਾਰਟ ਲਈ ਵਿਕਲਪ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |02:55 |
| − | | | + | |'''3D Look''' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਕੇ, ਚਾਰਟ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਡਾਇਮੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |03:03 |
|ਚੱਲੋ ਇਹਨਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। | |ਚੱਲੋ ਇਹਨਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |03:05 |
| − | |ਅਸੀ | + | |ਅਸੀ '''Choose a chart type''' ਫੀਲਡ ਦੇ ਅੰਦਰ '''Bar''' ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗੇ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |03:11 |
| − | |ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਨਮੂਨਾ ਚਾਰਟ ਟੇਬਲ ਵਿਚ ਡਾਟਾ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ ਨੂੰ | + | |ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਨਮੂਨਾ ਚਾਰਟ ਟੇਬਲ ਵਿਚ ਡਾਟਾ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ ਨੂੰ '''Bar''' ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |03:19 |
| − | |ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ, ਜਿਵੇਂ | + | |ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ, ਜਿਵੇਂ '''Pie''', '''Area''', '''Bubble''' ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |03:28 |
| − | |ਅਤੇ | + | |ਅਤੇ '''Choose a chart type field''' ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀ ਕਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਚਾਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |03:35 |
| − | |“Steps” ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ | + | |“Steps” ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ '''Data Range''' ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |03:40 |
|ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਜੋ ਡਾਟਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਦੀ ਸੀਮਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। | |ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਜੋ ਡਾਟਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਦੀ ਸੀਮਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |03:48 |
| − | |ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਪਲੌਟ (plot) ਕਰਨ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਵਿਕਲਪ | + | |ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਪਲੌਟ (plot) ਕਰਨ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਵਿਕਲਪ '''Data series in columns''' ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |03:54 |
| − | | ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ | + | | ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ '''Data series in rows''' ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਅਸੀ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਪਲੌਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |04:02 |
| − | |ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਟਾਇਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ | + | |ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਟਾਇਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ '''Column''' ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |04:10 |
| − | |ਆਖਰੀ, ਤੁਸੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ | + | |ਆਖਰੀ, ਤੁਸੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ '''First row as label''' ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈl |
|- | |- | ||
| − | | | + | |04:24 |
|ਜਾਂ “First column as label” , | |ਜਾਂ “First column as label” , | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |04:28 |
|ਜਾਂ ਚਾਰਟ ਦੇ ਐਕਸਿਸ ਉੱਤੇ ਲੇਬਲਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦੋਨੋ। | |ਜਾਂ ਚਾਰਟ ਦੇ ਐਕਸਿਸ ਉੱਤੇ ਲੇਬਲਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦੋਨੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |04:34 |
|ਫਿਰ data series in column ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | |ਫਿਰ data series in column ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |04:38 |
|ਹੁਣ, ਸਾਡੇ ਨਮੂਨੇ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਅਸੀ “Received” ਹੈਡਿੰਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ “Data range” ਫੀਲਡ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। | |ਹੁਣ, ਸਾਡੇ ਨਮੂਨੇ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਅਸੀ “Received” ਹੈਡਿੰਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ “Data range” ਫੀਲਡ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |04:49 |
|ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਂਜ ਨੂੰ “$ A $ 1 is to $ F $ 7” ਤੋਂ “$ A $ 1 is to $ D $ 7” ਵਿਚ ਐਡਿਟ ਕਰਕੇ। | |ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਂਜ ਨੂੰ “$ A $ 1 is to $ F $ 7” ਤੋਂ “$ A $ 1 is to $ D $ 7” ਵਿਚ ਐਡਿਟ ਕਰਕੇ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |05:03 |
| − | |ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ | + | |ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ '''Received''' ਹੈਡਿੰਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਡਾਟਾ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |05:11 |
| − | |ਅਗਲਾ, ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ | + | |ਅਗਲਾ, ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ '''Data Series''' ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |05:15 |
|ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਇੱਥੇ 5 ਰੋਜ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਜ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ। | |ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਇੱਥੇ 5 ਰੋਜ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਜ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |05:21 |
| − | | | + | |'''Add''' ਅਤੇ '''Remove''' ਬਟਨਸ ਸਾਨੂੰ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਗੇ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |05:29 |
|“Up” ਅਤੇ “Down” ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਅਸੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਰਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। | |“Up” ਅਤੇ “Down” ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਅਸੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਰਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |05:34 |
|ਸੋ ਚਾਰਟ ਵਿਚ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਕਿਵੇ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ “Finish” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | |ਸੋ ਚਾਰਟ ਵਿਚ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਕਿਵੇ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ “Finish” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |05:43 |
|ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਚਾਰਟ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਇਨਸਰਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। | |ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਚਾਰਟ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਇਨਸਰਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |05:47 |
|ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਚਾਰਟਸ ਇਨਸਰਟ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, | |ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਚਾਰਟਸ ਇਨਸਰਟ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |05:51 |
|ਅਸੀ ਹੁਣ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਵਿੱਚ ਚਾਰਟ ਫਾਰਮੈਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। | |ਅਸੀ ਹੁਣ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਵਿੱਚ ਚਾਰਟ ਫਾਰਮੈਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |05:56 |
| − | | | + | |'''Format''' ਮੈਨਿਊ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਅਤੇ |
|- | |- | ||
| − | | | + | |06:00 |
|ਚਾਰਟਸ ਦੀ ਦਿਖਾਵਟ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | |ਚਾਰਟਸ ਦੀ ਦਿਖਾਵਟ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |06:04 |
|ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜੋ ਚਾਰਟ ਇਨਸਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ। | |ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜੋ ਚਾਰਟ ਇਨਸਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |06:08 |
|ਸੋ, ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਡਬਲ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਤਾਂਕਿ ਇਹ ਗਰੇ ਬਾਰਡਰ ਵਿਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ। | |ਸੋ, ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਡਬਲ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਤਾਂਕਿ ਇਹ ਗਰੇ ਬਾਰਡਰ ਵਿਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |06:13 |
| − | |ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ | + | |ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ '''Edit''' ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |06:18 |
| − | |ਹੁਣ ਮੁੱਖ ਮੈਨਿਊ ਵਿੱਚ | + | |ਹੁਣ ਮੁੱਖ ਮੈਨਿਊ ਵਿੱਚ '''Format''' ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |06:22 |
|ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡਰਾਪ–ਡਾਊਨ ਮੈਨਿਊ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਰੇ ਫਾਰਮੇਟਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਜਿਵੇਂ “Format Selection” , “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall”, “Chart Area” ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ। | |ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡਰਾਪ–ਡਾਊਨ ਮੈਨਿਊ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਰੇ ਫਾਰਮੇਟਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਜਿਵੇਂ “Format Selection” , “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall”, “Chart Area” ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |06:37 |
|ਇਹ ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਥਾਪਨ, ਚਾਰਟ ਦੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । | |ਇਹ ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਥਾਪਨ, ਚਾਰਟ ਦੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |06:44 |
|ਅਸੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮੇਟਿੰਗ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸਿਖਾਂਗੇ। | |ਅਸੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮੇਟਿੰਗ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸਿਖਾਂਗੇ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |06:49 |
| − | | | + | |'''Format Selection''' ਵਿਕਲਪ '''Chart Area''' ਹੈਡਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |06:56 |
|ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਟੈਬਸ ਹਨ - “Borders”, “Area” ਅਤੇ “Transparency”l | |ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਟੈਬਸ ਹਨ - “Borders”, “Area” ਅਤੇ “Transparency”l | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:03 |
| − | |ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਜੋਂ | + | |ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਜੋਂ '''Borders''' ਟੈਬ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:07 |
|ਚਾਰਟ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਅਤੇ ਕਲਰ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ। | |ਚਾਰਟ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਅਤੇ ਕਲਰ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:11 |
|ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, “Style” ਫੀਲਡ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Continuous” ਚੁਣੋ। | |ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, “Style” ਫੀਲਡ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Continuous” ਚੁਣੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:16 |
|ਫਿਰ ਉਸੀ ਤਰ੍ਹਾਂ “Color” ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ “Green” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | |ਫਿਰ ਉਸੀ ਤਰ੍ਹਾਂ “Color” ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ “Green” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:21 |
|ਹੁਣ “OK” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | |ਹੁਣ “OK” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:26 |
|ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਚਾਰਟ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਅਤੇ ਰੰਗ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। | |ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਚਾਰਟ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਅਤੇ ਰੰਗ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:31 |
| − | | | + | |'''Title''' ਵਿਕਲਪ ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਐਕਸਸ (axes) ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:36 |
| − | | | + | |'''Axis''' ਵਿਕਲਪ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚਾਰਟ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:41 |
|ਨਾਲ ਹੀ ਦੋਨਾਂ X ਅਤੇ Y ਐਕਸਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖ ਰਹੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਫਾਂਟ ਨੂੰ ਵੀ। | |ਨਾਲ ਹੀ ਦੋਨਾਂ X ਅਤੇ Y ਐਕਸਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖ ਰਹੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਫਾਂਟ ਨੂੰ ਵੀ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:46 |
|ਇਹਨਾ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। | |ਇਹਨਾ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:53 |
|ਕੈਲਕ ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਦੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨੂੰ ਬਦਲਨ ਲਈ ਵੀ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | |ਕੈਲਕ ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਦੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨੂੰ ਬਦਲਨ ਲਈ ਵੀ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |07:58 |
|ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਚਾਰਟ ਗਰਾਫਿਕ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਬਟਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | |ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਚਾਰਟ ਗਰਾਫਿਕ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਬਟਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |08:05 |
| − | |ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, | + | |ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, '''Format''' ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ '''Chart Wall''' ਚੁਣੋ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |08:12 |
| − | |ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ | + | |ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ '''Chart Wall''' ਹੈਡਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |08:17 |
| − | |“Style” ਫੀਲਡ | + | |“Style” ਫੀਲਡ '''Continuous''' ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੀ ਅੰਤਮ ਚੋਣ ਸੀ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |08:22 |
| − | |“Color” ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ, | + | |“Color” ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ, '''Red''' ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |08:26 |
|ਅਸੀ ਸਾਇਜ ਨੂੰ ਵੀ “0.20”cm ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵਾਂਗੇ। | |ਅਸੀ ਸਾਇਜ ਨੂੰ ਵੀ “0.20”cm ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵਾਂਗੇ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |08:31 |
|ਹੁਣ “OK” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | |ਹੁਣ “OK” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |08:35 |
|ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਅਤੇ ਰੰਗ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। | |ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਅਤੇ ਰੰਗ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |08:41 |
|ਅੱਗੇ, ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਹੈ। | |ਅੱਗੇ, ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |08:46 |
|ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਨ ਦੇ ਲਈ, ਨਮੂਨੇ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | |ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਨ ਦੇ ਲਈ, ਨਮੂਨੇ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |08:51 |
|ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚਾਰਟ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਰੇ ਹੈਂਡਲਸ ਦਿਖਦੇ ਹਨ। | |ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚਾਰਟ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਰੇ ਹੈਂਡਲਸ ਦਿਖਦੇ ਹਨ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |08:54 |
|ਚਾਰਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਚਾਰਟ ਦੇ ਚਾਰ ਖੂੰਜੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਮਾਰਕਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਅਤੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ। | |ਚਾਰਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਚਾਰਟ ਦੇ ਚਾਰ ਖੂੰਜੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਮਾਰਕਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਅਤੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |09:03 |
|ਚਾਰਟ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | |ਚਾਰਟ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |09:07 |
|ਹੁਣ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਚਾਰਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਘੁਮਾਓ। | |ਹੁਣ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਚਾਰਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਘੁਮਾਓ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |09:11 |
|ਕਰਸਰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | |ਕਰਸਰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |09:14 |
|ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ। ਹੁਣ, ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਛੱਡੋ। | |ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ। ਹੁਣ, ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਛੱਡੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |09:20 |
|ਤੁਸੀਂ ਚਾਰਟ ਮੂਵ ਕਰ ਲਿਆ। | |ਤੁਸੀਂ ਚਾਰਟ ਮੂਵ ਕਰ ਲਿਆ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |09:24 |
| − | |ਅਗਲਾ, ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ | + | |ਅਗਲਾ, ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ '''Position and Size''' ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਚਾਰਟਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |09:30 |
|ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | |ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |09:33 |
| − | |ਹੁਣ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੰਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਵਿਚੋ | + | |ਹੁਣ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੰਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਵਿਚੋ '''Position and Size''' ਚੁਣੋ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |09:40 |
| − | | | + | |'''Position and Size''' ਡਾਇਲਾਗ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
|- | |- | ||
| − | | | + | |09:44 |
|ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਰੇ ਫੀਲਡਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਚਾਰਟ ਦੇ X ਅਤੇ Y ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਚੋੜਾਈ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। | |ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਰੇ ਫੀਲਡਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਚਾਰਟ ਦੇ X ਅਤੇ Y ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਚੋੜਾਈ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |09:52 |
| − | |ਆਪਣੇ ਚਾਰਟ ਲਈ X ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ ਨੂੰ | + | |ਆਪਣੇ ਚਾਰਟ ਲਈ X ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ ਨੂੰ '''1.00''' ਅਤੇ Y ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ ਨੂੰ '''0.83''' ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ। |
|- | |- | ||
|10:02 | |10:02 | ||
| Line 312: | Line 312: | ||
|- | |- | ||
|10:29 | |10:29 | ||
| − | |ਆਪਣੀ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ | + | |ਆਪਣੀ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ '''practice.ods''' ਖੋਲੋ। |
|- | |- | ||
|10:34 | |10:34 | ||
| Line 333: | Line 333: | ||
|- | |- | ||
|10:56 | |10:56 | ||
| − | | | + | |ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। |
|- | |- | ||
|11:00 | |11:00 | ||
| − | | | + | |ਉਨ੍ਹਾਂਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
|- | |- | ||
|11:04 | |11:04 | ||
Revision as of 17:58, 21 February 2017
| Time | Naration |
| 00:00 | ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟਸ ਵਿੱਚ ਚਾਰਟਸ ਇਨਸਰਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਦੇ ਇਸ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। |
| 00:07 | ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਂਗੇ: |
| 00:11 | *ਚਾਰਟਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ, ਐਡਿਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ। |
| 00:14 | *ਚਾਰਟਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਨਾ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰਨਾ। |
| 00:18 | ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ:
ਉਬੰਟੂ ਲਿਨਕਸ ਵਰਜਨ 10.04 ਅਤੇ ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸੂਟ ਵਰਜਨ 3.3.4 । |
| 00:27 | ਸੋ ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਵਿੱਚ ਵਿਊ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। |
| 00:32 | ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਰਟਸ ਜਬਰਦਸਤ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। |
| 00:37 | ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟਾ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਚਾਰਟ ਫਾਰਮੈਟਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 00:43 | ਕੈਲਕ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀ ਚਾਰਟਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਸਟਮਾਇਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 00:48 | ਆਪਣੀ personal finance tracker.ods ਸ਼ੀਟ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ। |
| 00:53 | ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਉੱਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਭਰਦੇ ਹਾਂ। |
| 00:59 | ਅਸੀ “E3” ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ੀ “6500” ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ। |
| 01:06 | ਹੁਣ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ, ਅਸੀ “E4” , ”E5” , ”E6” ਅਤੇ “E7” ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਲਸ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ “1000”, ”625”, ”310” ਅਤੇ “2700” ਰਾਸ਼ੀ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ। |
| 01:26 | ਹੁਣ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਲਈ ਪਾਈ ਗਈ ਰਾਸ਼ੀ ਭਰਾਂਗੇ। |
| 01:31 | ਸੋ “F3” ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੈਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ੀ “500” ਟਾਈਪ ਕਰੋ। |
| 01:37 | ਹੁਣ ਇਸ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ, ਅਸੀ “F4”, ”F5”, ”F6” ਅਤੇ “F7” ਵਲੋਂ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਸੈਲਸ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰ “200” , ”75” , ”10” ਅਤੇ “700” ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ। |
| 01:54 | ਚਲੋ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਟੇਬਲ ਲਈ ਚਾਰਟ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। |
| 01:58 | ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 02:04 | ਸੋ ਸੈਲ “SN” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਬਿਨਾਂ ਛੱਡੇ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਸੈਲ ਤੱਕ ਡਰੈਗ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ “700” ਹੈ। |
| 02:14 | ਹੁਣ ਮੈਨਿਊਬਾਰ ਵਿੱਚ Insert ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ Chart ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 02:21 | ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਡਿਫਾਲਟ ਚਾਰਟ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 02:27 | ਨਾਲ ਹੀ Chart Wizard ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 02:32 | Chart Wizard ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਚਾਰਟ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। |
| 02:36 | ਇਹ ਡਿਫਾਲਟ ਚਾਰਟ ਚਾਰਟ-ਵਿਜਾਰਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਅਪਡੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 02:42 | Chart Wizard ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਚਾਰਟ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਟੈਪਸ, ਚਾਰਟ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਚਾਰਟ ਲਈ ਵਿਕਲਪ। |
| 02:55 | 3D Look ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚੈਕ ਕਰਕੇ, ਚਾਰਟ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਡਾਇਮੈਂਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 03:03 | ਚੱਲੋ ਇਹਨਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। |
| 03:05 | ਅਸੀ Choose a chart type ਫੀਲਡ ਦੇ ਅੰਦਰ Bar ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗੇ। |
| 03:11 | ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਨਮੂਨਾ ਚਾਰਟ ਟੇਬਲ ਵਿਚ ਡਾਟਾ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ ਨੂੰ Bar ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
| 03:19 | ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਤੁਸੀ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ, ਜਿਵੇਂ Pie, Area, Bubble ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 03:28 | ਅਤੇ Choose a chart type field ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀ ਕਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਚਾਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 03:35 | “Steps” ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ Data Range ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। |
| 03:40 | ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਜੋ ਡਾਟਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਦੀ ਸੀਮਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 03:48 | ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਪਲੌਟ (plot) ਕਰਨ ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਵਿਕਲਪ Data series in columns ਹੈ। |
| 03:54 | ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ Data series in rows ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਅਸੀ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਪਲੌਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। |
| 04:02 | ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਟਾਇਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Column ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ। |
| 04:10 | ਆਖਰੀ, ਤੁਸੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ First row as label ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈl |
| 04:24 | ਜਾਂ “First column as label” , |
| 04:28 | ਜਾਂ ਚਾਰਟ ਦੇ ਐਕਸਿਸ ਉੱਤੇ ਲੇਬਲਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦੋਨੋ। |
| 04:34 | ਫਿਰ data series in column ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 04:38 | ਹੁਣ, ਸਾਡੇ ਨਮੂਨੇ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਅਸੀ “Received” ਹੈਡਿੰਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ “Data range” ਫੀਲਡ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। |
| 04:49 | ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੇਂਜ ਨੂੰ “$ A $ 1 is to $ F $ 7” ਤੋਂ “$ A $ 1 is to $ D $ 7” ਵਿਚ ਐਡਿਟ ਕਰਕੇ। |
| 05:03 | ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ Received ਹੈਡਿੰਗ ਦੇ ਅਧੀਨ ਡਾਟਾ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 05:11 | ਅਗਲਾ, ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ Data Series ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 05:15 | ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਇੱਥੇ 5 ਰੋਜ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਜ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ। |
| 05:21 | Add ਅਤੇ Remove ਬਟਨਸ ਸਾਨੂੰ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਗੇ। |
| 05:29 | “Up” ਅਤੇ “Down” ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਅਸੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਰਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। |
| 05:34 | ਸੋ ਚਾਰਟ ਵਿਚ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਕਿਵੇ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ “Finish” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 05:43 | ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਚਾਰਟ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਇਨਸਰਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 05:47 | ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਚਾਰਟਸ ਇਨਸਰਟ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, |
| 05:51 | ਅਸੀ ਹੁਣ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਕੈਲਕ ਵਿੱਚ ਚਾਰਟ ਫਾਰਮੈਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 05:56 | Format ਮੈਨਿਊ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਅਤੇ |
| 06:00 | ਚਾਰਟਸ ਦੀ ਦਿਖਾਵਟ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 06:04 | ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜੋ ਚਾਰਟ ਇਨਸਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ। |
| 06:08 | ਸੋ, ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਡਬਲ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਤਾਂਕਿ ਇਹ ਗਰੇ ਬਾਰਡਰ ਵਿਚ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ। |
| 06:13 | ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ Edit ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। |
| 06:18 | ਹੁਣ ਮੁੱਖ ਮੈਨਿਊ ਵਿੱਚ Format ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 06:22 | ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡਰਾਪ–ਡਾਊਨ ਮੈਨਿਊ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਰੇ ਫਾਰਮੇਟਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਜਿਵੇਂ “Format Selection” , “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall”, “Chart Area” ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ। |
| 06:37 | ਇਹ ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਥਾਪਨ, ਚਾਰਟ ਦੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । |
| 06:44 | ਅਸੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮੇਟਿੰਗ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸਿਖਾਂਗੇ। |
| 06:49 | Format Selection ਵਿਕਲਪ Chart Area ਹੈਡਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। |
| 06:56 | ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਟੈਬਸ ਹਨ - “Borders”, “Area” ਅਤੇ “Transparency”l |
| 07:03 | ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਜੋਂ Borders ਟੈਬ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 07:07 | ਚਾਰਟ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਅਤੇ ਕਲਰ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ। |
| 07:11 | ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, “Style” ਫੀਲਡ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Continuous” ਚੁਣੋ। |
| 07:16 | ਫਿਰ ਉਸੀ ਤਰ੍ਹਾਂ “Color” ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ “Green” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 07:21 | ਹੁਣ “OK” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 07:26 | ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਚਾਰਟ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਅਤੇ ਰੰਗ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। |
| 07:31 | Title ਵਿਕਲਪ ਚਾਰਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਐਕਸਸ (axes) ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 07:36 | Axis ਵਿਕਲਪ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚਾਰਟ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 07:41 | ਨਾਲ ਹੀ ਦੋਨਾਂ X ਅਤੇ Y ਐਕਸਸ ਉੱਤੇ ਦਿਖ ਰਹੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਫਾਂਟ ਨੂੰ ਵੀ। |
| 07:46 | ਇਹਨਾ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 07:53 | ਕੈਲਕ ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਦੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨੂੰ ਬਦਲਨ ਲਈ ਵੀ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 07:58 | ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਚਾਰਟ ਗਰਾਫਿਕ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਬਟਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 08:05 | ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, Format ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ Chart Wall ਚੁਣੋ। |
| 08:12 | ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ Chart Wall ਹੈਡਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 08:17 | “Style” ਫੀਲਡ Continuous ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੀ ਅੰਤਮ ਚੋਣ ਸੀ। |
| 08:22 | “Color” ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ, Red ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 08:26 | ਅਸੀ ਸਾਇਜ ਨੂੰ ਵੀ “0.20”cm ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵਾਂਗੇ। |
| 08:31 | ਹੁਣ “OK” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 08:35 | ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਅਤੇ ਰੰਗ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। |
| 08:41 | ਅੱਗੇ, ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਹੈ। |
| 08:46 | ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਨ ਦੇ ਲਈ, ਨਮੂਨੇ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 08:51 | ਤੁਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਚਾਰਟ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਰੇ ਹੈਂਡਲਸ ਦਿਖਦੇ ਹਨ। |
| 08:54 | ਚਾਰਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਚਾਰਟ ਦੇ ਚਾਰ ਖੂੰਜੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਮਾਰਕਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਅਤੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ। |
| 09:03 | ਚਾਰਟ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 09:07 | ਹੁਣ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਚਾਰਟ ਦੇ ਉੱਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਘੁਮਾਓ। |
| 09:11 | ਕਰਸਰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 09:14 | ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ। ਹੁਣ, ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਛੱਡੋ। |
| 09:20 | ਤੁਸੀਂ ਚਾਰਟ ਮੂਵ ਕਰ ਲਿਆ। |
| 09:24 | ਅਗਲਾ, ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ ਕਿ Position and Size ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਚਾਰਟਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। |
| 09:30 | ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 09:33 | ਹੁਣ ਚਾਰਟ ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੰਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਵਿਚੋ Position and Size ਚੁਣੋ। |
| 09:40 | Position and Size ਡਾਇਲਾਗ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 09:44 | ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਰੇ ਫੀਲਡਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਚਾਰਟ ਦੇ X ਅਤੇ Y ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਚੋੜਾਈ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। |
| 09:52 | ਆਪਣੇ ਚਾਰਟ ਲਈ X ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ ਨੂੰ 1.00 ਅਤੇ Y ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ ਨੂੰ 0.83 ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ। |
| 10:02 | “OK” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। |
| 10:04 | ਅਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਕਿ ਚਾਰਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਵੈਲਿਊਜ ਅਨੁਸਾਰ ਚਾਰਟ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਆਪਣਾ ਸਥਾਪਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 10:12 | ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀ ਇਸ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ। |
| 10:16 | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ: ਚਾਰਟਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਐਡਿਟ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 10:21 | ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਾਰਟਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 10:27 | ਵਿਆਪਕ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ। |
| 10:29 | ਆਪਣੀ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ practice.ods ਖੋਲੋ। |
| 10:34 | ਡਾਟਾ ਲਈ Pie chart ਇਨਸਰਟ ਕਰੋ। |
| 10:37 | ਚਾਰਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੇਠਲੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ। |
| 10:42 | ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ। |
| 10:46 | ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 10:50 | ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 10:54 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ- |
| 10:56 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। |
| 11:00 | ਉਨ੍ਹਾਂਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 11:04 | ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ contact @ spoken hyphen tutorial dot org ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। |
| 11:11 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ-ਟੂ-ਅ-ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। |
| 11:15 | ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 11:23 | ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ। |
| 11:26 | spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro |
| 11:34 | ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਜਟਾਣਾ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। |