Difference between revisions of "Drupal/C2/Installation-of-Drupal/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
Shruti arya (Talk | contribs) |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
| 00:57 | | 00:57 | ||
| − | | 'Bitnami Drupal Stack' को इंस्टॉल करने के लिए आपको | + | | 'Bitnami Drupal Stack' को इंस्टॉल करने के लिए आपको'Intel x86' या 'compatible processor' |
| − | 'Intel x86' या 'compatible processor' | + | |
|- | |- | ||
| 01:05 | | 01:05 | ||
| − | | | + | |कम से कम '256 MB RAM' |
|- | |- | ||
| 01:08 | | 01:08 | ||
| Line 92: | Line 91: | ||
| 02:50 | | 02:50 | ||
| अभी के लिए '“No thanks”' पर क्लिक करें। | | अभी के लिए '“No thanks”' पर क्लिक करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 02:53 | | 02:53 | ||
| Line 114: | Line 112: | ||
| 03:33 | | 03:33 | ||
| यदि आप लिनक्स यूज़र हैं तो, इंस्टॉलर फाइल पर राइट क्लिक करें। और 'Properties' पर क्लिक करें। | | यदि आप लिनक्स यूज़र हैं तो, इंस्टॉलर फाइल पर राइट क्लिक करें। और 'Properties' पर क्लिक करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 03:40 | | 03:40 | ||
| Line 158: | Line 155: | ||
| 04:47 | | 04:47 | ||
| कृपया यहाँ अपना नाम टाइप करें। | | कृपया यहाँ अपना नाम टाइप करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 04:50 | | 04:50 | ||
| Line 181: | Line 177: | ||
| 05:22 | | 05:22 | ||
| 'Next' बटन पर क्लिक करें। | | 'Next' बटन पर क्लिक करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 05:24 | | 05:24 | ||
| Line 197: | Line 192: | ||
| 05:54 | | 05:54 | ||
| मैं '3307' दूंगी। | | मैं '3307' दूंगी। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 05:57 | | 05:57 | ||
| 'Next' बटन पर क्लिक करें। | | 'Next' बटन पर क्लिक करें। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| 05:59 | | 05:59 | ||
| Line 210: | Line 203: | ||
|- | |- | ||
| 06:10 | | 06:10 | ||
| − | |'Next' बटन पर क्लिक करें। | + | |'Next' बटन पर क्लिक करें। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 06:12 | | 06:12 | ||
| Line 220: | Line 212: | ||
|- | |- | ||
| 06:23 | | 06:23 | ||
| − | | | + | |फिर 'Next' बटन पर क्लिक करें। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 06:26 | | 06:26 | ||
| Line 233: | Line 224: | ||
|- | |- | ||
| 06:43 | | 06:43 | ||
| − | | फिर 'Finish' बटन पर क्लिक करें। | + | | फिर 'Finish' बटन पर क्लिक करें। |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 06:46 | | 06:46 | ||
| Line 289: | Line 279: | ||
|- | |- | ||
| 08:14 | | 08:14 | ||
| − | | एड्रेस बार में, हम अपनी वेबसाइट के वेब एड्रेस को देख सकते हैं। | + | | एड्रेस बार में, हम अपनी वेबसाइट के वेब एड्रेस को देख सकते हैं। 'http://localhost:8080/drupal/user/1'. |
| − | 'http://localhost:8080/drupal/user/1'. | + | |
|- | |- | ||
| 08:27 | | 08:27 | ||
| Line 299: | Line 288: | ||
|- | |- | ||
| 08:42 | | 08:42 | ||
| − | |अगली बार से, हम वेब एड्रेस का उपयोग करके Drupal को एक्सेस कर सकते हैं। | + | |अगली बार से, हम वेब एड्रेस का उपयोग करके Drupal को एक्सेस कर सकते हैं।'localhost colon 8080 slash drupal' या 'localhost slash drupal' |
| − | 'localhost colon 8080 slash drupal' या 'localhost slash drupal' | + | |
यदि 'Apache' 'port 80' पर लिसनिंग है। | यदि 'Apache' 'port 80' पर लिसनिंग है। | ||
| Line 347: | Line 335: | ||
|- | |- | ||
| 10:25 | | 10:25 | ||
| − | | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट | + | | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट NMEICT, मानव संसाधन विकास मंत्रायल और NVLI, संस्कृति मंत्रालय भारत सरकार द्वारा निधिबद्ध है। |
| − | NMEICT, मानव संसाधन विकास मंत्रायल और NVLI, संस्कृति मंत्रालय भारत सरकार द्वारा निधिबद्ध है। | + | |
|- | |- | ||
Revision as of 16:05, 14 October 2016
| Time | Narration |
| 00:01 | 'Installation of Drupal' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
| 00:06 | इस ट्यूटोरियल में हम उबंटु और विंडोज़ ऑपरेटिंग सिस्टम पर Drupal को डाउनलोड और इंस्टॉल करना सीखेंगे। |
| 00:17 | इस ट्यूटोरियल के लिए, आपके पास वेब से नए वर्जन को इंस्टॉल करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन होना चाहिए या आपके पास आवश्यकतानुसार लोकल फाइल्स होनी चाहिए। |
| 00:30 | आपके पास मशीन होनी चाहिए जिस पर उबंटु लिनक्स या विंडोज़ ऑपरेटिंग सिस्टम इंस्टॉल हो। |
| 00:38 | इस ट्यूटोरियल का अनुसरण करने के लिए आप उल्लेखित ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ परिचित होने चाहिए। |
| 00:45 | 'Drupal' को इंस्टॉल करने के कई तरीके हैं। |
| 00:48 | इस ट्यूटोरियल के लिए, मैं 'Bitnami Drupal Stack' का उपयोग करुँगी, क्योंकि इंस्टॉल करने के लिए यह बहुत ही सरल विधि है। |
| 00:57 | 'Bitnami Drupal Stack' को इंस्टॉल करने के लिए आपको'Intel x86' या 'compatible processor' |
| 01:05 | कम से कम '256 MB RAM' |
| 01:08 | कम से कम '150 MB hard drive' स्पेस और |
| 01:13 | 'TCP/IP protocol' सपोर्ट की आवश्यकता है। |
| 01:16 | निम्न कम्पेटिबल ऑपरेटिंग सिस्टम्स हैं |
| 01:20 | कोई भी 'x86 लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम' |
| 01:24 | कोई भी 32-bit ऑपरेटिंग सिस्टम जैसे कि विंडोज विस्ता, विंडोज 7, विंडोज 8, विंडोज 10, विंडोज सर्वर 2008 या विंडोज सर्वर 2012. |
| 01:41 | कोई भी 'OS X ऑपरेटिंग सिस्टम x86'. |
| 01:46 | अपने पसंदीदा वेब ब्राउजर को खोलें और दिखाए गए URL पर जाएँ। |
| 01:53 | नीचे स्क्रोल करें और विंडोज और लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए इंस्टॉलर देखें। |
| 02:01 | आपको अपने ऑपरेटिंग सिस्टम के अनुसार इंस्टॉलर चुनना है। |
| 02:06 | जैसे कि मैं लिनक्स यूजर हूँ, इसलिए मैं Linux इंस्टॉलर चुनुंगी। |
| 02:11 | यदि आप विंडोज यूजर हैं, तो Windows के लिए Drupal इंस्टॉलर चुनें। |
| 02:17 | यहाँ हम Drupal के विभिन्न वर्जन्स देख सकते हैं। |
| 02:22 | यदि आप सुनिश्चित नहीं कर पा रहें कि किस वर्जन को डाउनलोड करना है तो, आप Recommended वर्जन को डाउनलोड कर सकते हैं। |
| 02:29 | इस रिकॉर्डिंग के समय, Drupal 8.1.3, Recommended वर्जन है। |
| 02:36 | यह अलग हो सकता है जब आप इसका अभ्यास कर रहे हों। |
| 02:39 | दायें हाथ की ओर Download बटन पर क्लिक करें। |
| 02:43 | Bitnami वेबसाइट में अकाउंट बनाने के लिए एक पॉपअप विंडो खुलती है। |
| 02:50 | अभी के लिए '“No thanks”' पर क्लिक करें। |
| 02:53 | तुंरत ही यह इंस्टॉलर को डाउनलोड करना शुरू करता है। फाइल को सेव करने के लिए OK बटन पर क्लिक करें। |
| 03:01 | निम्नलिखित इंस्टोलेशन स्टेप विंडोज़ और लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए समान है। |
| 03:07 | यदि आपके पास Bitnami installer फाइल्स हैं, तो डाउनलोड करने के बजाय उनका उपयोग करें। |
| 03:15 | अपने Downloads फोल्डर को खोलें, जहाँ इंस्टॉलर फाइल डाउनलोड हुई है। |
| 03:20 | इस इंस्टॉलर फाइल को रन करने के लिए, हमारे पास एडमिन एक्सेस होना चाहिए। |
| 03:25 | यदि आप विंडोज़ यूज़र हैं तो इंस्टॉलर फाइल पर राइट क्लिक करें। और फिर Run as administrator विकल्प चुनें। |
| 03:33 | यदि आप लिनक्स यूज़र हैं तो, इंस्टॉलर फाइल पर राइट क्लिक करें। और 'Properties' पर क्लिक करें। |
| 03:40 | फिर 'Permissions' टैब पर क्लिक करें। औऱ 'Allow executing file as program' विकल्प के चैक-बॉक्स पर क्लिक करें |
| 03:48 | विंडो को बंद करने के लिए 'Close' बटन पर क्लिक करें। |
| 03:52 | अब, इंस्टॉलर फाइल पर डबल क्लिक करें। |
| 03:55 | अब इंस्टॉलेशन शुरू हो गया है। Next पर क्लिक करें। |
| 04:01 | यहाँ हम कंपोनेंट्स को चुन सकते हैं जिन्हें हम इंस्टॉल करना चाहते हैं। |
| 04:06 | प्रत्येक कंपोनेन्ट पर क्लिक करें और पहले उनके बारे में विस्तृत जानकारी पढ लें। |
| 04:12 | मैं सभी कंपोनेन्ट्स को प्राथमिकता दे रही हूँ। Next बटन पर क्लिक करें। |
| 04:18 | इस विंडो में, हमको फोल्डर चुनना है जहाँ हम 'Drupal' को इंस्टॉल करना चाहते हैं। |
| 04:24 | मैं 'Home' फोल्डर चुनुंगी। |
| 04:27 | विंडोज में, यह डिफॉल्ट रूप से C कॉलन या मैन ड्राइव में इंस्टॉल होगा। |
| 04:34 | 'Next' बटन पर क्लिक करें। |
| 04:36 | अब हमको Drupal एडमिन अकाउंट बनाना होगा। |
| 04:40 | मैं अपना वास्तविक नाम Priya टाइप करूँगी। यह नाम एप्लिकेशन में प्रदर्शित होगा। |
| 04:47 | कृपया यहाँ अपना नाम टाइप करें। |
| 04:50 | Email Address में, मैं priyaspoken@gmail.com टाइप करूँगी। |
| 04:56 | कृपया अपना सही ईमेल एड्रेस टाइप करें। |
| 05:00 | अब, हमको एडमिनिस्ट्रेटर के लिए अपना username और password देना होगा। |
| 05:07 | Login यूजरनेम में, मैं admin टाइप करूँगी। |
| 05:11 | Password में, मैं पासवर्ड टाइप करूँगी। पुष्टि के लिए पासवर्ड को फिर से टाइप करें। |
| 05:17 | आप अपने अनुसार कोई भी लॉगिन नेम या पासवर्ड टाइप कर सकते हैं। |
| 05:22 | 'Next' बटन पर क्लिक करें। |
| 05:24 | लिनक्स में, Apache के लिए डिफॉल्ट लिसनिंग पोर्ट 8080 है और MySQL के लिए यह 3306 है। |
| 05:34 | विंडोज में, यह 80 और 3306 है। |
| 05:39 | यदि ये पोर्ट्स पहले से ही किसी अन्य एप्लिकेशन्स द्वारा उपयोगित हैं तो यह उपयोग करने के लिए अन्य वैकल्पिक पोर्ट्स का संकेत देगा। |
| 05:47 | मैंने पहले से ही अपनी मशीन में MySQL इंस्टॉल किया है। तो यह एक वैकल्पिक पोर्ट्स के लिए संकेत देगा। |
| 05:54 | मैं '3307' दूंगी। |
| 05:57 | 'Next' बटन पर क्लिक करें। |
| 05:59 | अब हमको अपने Drupal साइट के लिए नाम देना है। मैं Drupal 8 नाम टाइप करूँगी। |
| 06:06 | आप अपने अनुसार कोई भी नाम दे सकते हैं। |
| 06:10 | 'Next' बटन पर क्लिक करें। |
| 06:12 | यहाँ, यह हमें Bitnami Cloud Hosting के लिए पूछता है। अभी के लिए, मुझे ये नहीं चाहिए। |
| 06:19 | इसलिए, इसे अचयनित करने के लिए, चेकबॉक्स पर क्लिक करें। |
| 06:23 | फिर 'Next' बटन पर क्लिक करें। |
| 06:26 | 'Drupal' अब इंस्टॉल के लिए तैयार है। Next बटन पर क्लिक करें। |
| 06:31 | इंस्टॉलेशन पूरा होने में यह कुछ समय लेगा। |
| 06:36 | एक बार जब इंस्टॉलेशन समाप्त हो जाता है, तो सुनिश्चित कर लें कि Launch Bitnami Drupal Stack चैक्ड है। |
| 06:43 | फिर 'Finish' बटन पर क्लिक करें। |
| 06:46 | Bitnami Drupal Stack कंट्रोल विंडो स्वतः ही खुलती है। |
| 06:51 | सभी कार्यरत सर्विसेस को देखने के लिए Manage Servers पर क्लिक करें। |
| 06:56 | यहाँ हम देख सकते हैं कि अभी MySQL Database और Apache Web Server कार्य कर रहे हैं। |
| 07:02 | ध्यान दें कि Drupal पर काम करने के लिए, हमें database जैसे कि MySQL, PostgreSQL या Oracle की आवश्यकता है। |
| 07:11 | और वेब सर्वर जैसे कि Apache या Nginx |
| 07:16 | डिफॉल्ट रूप से, Bitnami Drupal Stack, MySQL डेटाबेस और Apache वेब सर्वर के साथ आता है। |
| 07:23 | कंट्रोल विंडो पर वापस जाते हैं। |
| 07:26 | हम उपयुक्त बटन्स पर क्लिक करके सर्विसेस को start, stop और restart कर सकते हैं। |
| 07:33 | अब 'Welcome' टैब पर क्लिक करें। |
| 07:36 | Drupal को शुरू करने के लिए, दाईं ओर Go to Application बटन पर क्लिक करें। |
| 07:42 | ब्राउजर bitnami पेज के साथ स्वत: रूप से खुल जाता है। |
| 07:46 | अब, Access Drupal लिंक पर क्लिक करें। हम अपने Drupal वेबसाइट पर आ गए हैं। |
| 07:54 | ध्यान दें कि वेबसाइट का नाम Drupal 8 है। |
| 07:58 | वेबसाइट पर लॉगिन करने के लिए, उपर दाईं ओर Log in लिंक पर क्लिक करें। |
| 08:03 | अब अपना 'user name' और 'password' टाइप करें, जिसे हमने पहले बनाया था। |
| 08:11 | अब, 'Login' बटन पर क्लिक करें। |
| 08:14 | एड्रेस बार में, हम अपनी वेबसाइट के वेब एड्रेस को देख सकते हैं। 'http://localhost:8080/drupal/user/1'. |
| 08:27 | अगले ट्यूटोलियल में, हम '/user/1' के बारे में सीखेंगे। |
| 08:32 | localhost के बजाय, यह आपको आपके सिस्टम कॉन्फिगिरेशन के आधार पर '127.0.0.1' दिखा सकता है। |
| 08:42 | अगली बार से, हम वेब एड्रेस का उपयोग करके Drupal को एक्सेस कर सकते हैं।'localhost colon 8080 slash drupal' या 'localhost slash drupal'
यदि 'Apache' 'port 80' पर लिसनिंग है। |
| 08:57 | आगे, देखते हैं कि Bitnami Drupal Stack कंट्रोल विंडो को एक्सेस कैसे करते हैं। |
| 09:03 | यदि आप लिनक्स यूजर है, तो कृपया इन स्टेप्स का अनुसरण करें। |
| 09:07 | 'File browser' पर जाएँ। |
| 09:10 | फिर बायें साइडबार में, 'Places' के नीचे Home पर क्लिक करें। |
| 09:15 | अब, सूची में से drupal hyphen 8.1.3 hyphen 0 folder पर डबल क्लिक करें। |
| 09:23 | यहाँ आप 'manager hyphen linux hyphen x64.run' फाइल देखेंगे। इसे खोलने के लिए इस पर डबल क्लिक करें। |
| 09:33 | यदि आप विंडोज यूजर हैं, तो Start Menu -> All Programs -> Bitnami Drupal Stack -> Bitnami Drupal Stack Manager टूल पर जाएँ। |
| 09:44 | Bitnami Drupal Stack कंट्रोल विंडो खुलेगी। |
| 09:48 | जब भी आप 'Drupal' खोलते हैं तो, कृपया देख लें कि सभी सर्वर कार्यरत हैं। |
| 09:54 | इसी के साथ, हम इस ट्यूटोरियल के अंत में पहुँच गए हैं। |
| 09:57 | संक्षेप में, इस ट्यूटोलियल में, हमने उबंटु लिनक्स और विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम पर Drupal को इंस्टॉल करने के बारे में सीखा। |
| 10:07 | निम्न लिकं पर उपलब्ध वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें औऱ देखें। |
| 10:14 | स्पोकन ट्यूटोरियल टीम कार्यशालाओं का आयोजन करती है और प्रमाणपत्र देती है। अधिक जानकारी के लिए, हमें लिखें। |
| 10:25 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट NMEICT, मानव संसाधन विकास मंत्रायल और NVLI, संस्कृति मंत्रालय भारत सरकार द्वारा निधिबद्ध है। |
| 10:36 | यह स्क्रिप्ट बिंदु पांडे द्वारा अनुवादित है। आईआईटी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ। धन्यवाद... |
