Difference between revisions of "LaTeX-Old-Version/C2/Report-Writing/Tamil"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
m (Nancyvarkey moved page LaTeX/C2/Report-Writing/Tamil to LaTeX-Old-Version/C2/Report-Writing/Tamil without leaving a redirect)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| border=1
 
{| border=1
 
!Time
 
!Time
−
!Narration  
+
!Narration
 
|-
 
|-
−
|0:00
+
| 00:00
−
|லேடக் ஐ பயன்படுத்தி கடிதங்கள் எழுதும் முறை tutorialக்கு நல்வரவு.  
+
| லேடக் ஐ பயன்படுத்தி அறிக்கைகளை எழுதும் ஸ்போக்கன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
 
|-
 
|-
−
|0:06
+
| 00:06
−
|இப்போது  மூன்று விண்டோக்களை பார்க்கிறீர்கள்.  
+
|திரையில் மூன்று சாளரங்களை பாருங்கள். மூல பைல்  திருத்தியில் உள்ளது. நான் பயன்படுத்துவது இமேக்ஸ் திருத்தி.
 
|-
 
|-
−
|0:08
+
| 00:14
−
|அவை லேடக் மூலம் டைப் செட் செய்யும் மூன்று முக்கிய நிலைகள்  
+
|டெர்மினலில் மூலபைலை தொகுத்து பிடிஎஃப் பைலை உருவாக்கி அதை பிடிஎஃப் ரீடரில் பார்க்கிறேன். இது பிடிஎஃப் பைலின் சமீபத்திய பதிப்பை காட்டுகிறது.
 
|-
 
|-
−
|0:13
+
| 00:23
−
|சோர்ஸ் பைல் உருவாக்குவது, PDF பைல் உருவாக்க கம்பைல் செய்வது. Pdf ரீடர் மூலம் காண்பது.
+
|நான் பயன்படுத்தும் பிடிஎஃப் ரீடர் “ஸ்கிம்” . இது மேக் ஓஎஸ் X ல் வேலை செய்கிறது.
 
|-
 
|-
−
|0:22
+
| 00:33
−
| மேக் ஓஎஸ் எக்ஸ் இன் இலவச pdfரீடர் ஸ்கிம் ஐ பயன்படுத்துகிறேன். ஏனென்றால் ஒவ்வொரு கம்பைலேஷனுக்கு பின்பும் அது தானாகவே சமீபத்திய பிடிஎஃப் பைலை ஏற்றிக்கொள்கிறது
+
|ஆவணங்களை லேடக்கில் உருவாக்கும்போது இதே போல சாளரங்களை ஒன்றின் மீது ஒன்றாக இல்லாமல் அமைக்க வேண்டும் என்று இல்லை.
 
|-
 
|-
−
|0:34
+
| 00:41
−
| இத்திறன் கொண்ட பிடிஎஃப் ப்ரௌசர் லினக்ஸ் மற்றும் விண்டோஸிலும் உள்ளன
+
|நீங்கள் வேறு உரை திருத்தி, வேறு பிடிஎஃப் ரீடரைக்கூட பயன்படுத்தலாம்.
 
|-
 
|-
−
|0:42
+
|00:48
−
| சோர்ஸ் பைலை ஆராய்ந்து ஒவ்வொரு கட்டளையும்  பார்ப்போம்.  
+
|லீனக்ஸ் உள்ளிட்ட எல்லா யூனிக்ஸ் சிஸ்டம்களிலும் லேடக் ஐ பயன்படுத்தும் வழி ஒன்றே.
 
|-
 
|-
−
|0:47
+
| 00:53
−
|முதல் வரியானது இது லெட்டர் டாக்குமென்ட் க்ளாஸ் ஐ சார்ந்தது என்கிறது.
+
|விண்டோஸ் இல் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கலாம். இருந்தாலும் எல்லா ஓஎஸ்களிலும் மூல பைல் ஒரே மாதிரிதான் இருக்கும்.
 
|-
 
|-
−
|0:54
+
| 01:01
−
|12 புள்ளிகள் என்பது எழுத்தின் அளவு.
+
|விண்டோஸ் இல்  வேலை செய்த உங்களது லேடக் மூல பைல், ஒரு மாறுதலும் தேவையில்லாமல் எல்லா யூனிக்ஸ் சிஸ்டம்களிலும் வேலை செய்யும்.
 
|-
 
|-
−
|0:57
+
| 01:11
−
| விடுனரின் முகவரி கடிதத்தின் முதல் அங்கமாகும். இது அடைக்குறிகளின் நடுவே காண்கிறது.
+
|இந்த வரிசை ஸ்போகன் டுடோரியல்களில் முதலாவது தொகுத்தல். இது லேடக் க்கு ஒரு அறிமுகம் தருகிறது.
 
|-
 
|-
−
|1:07
+
| 01:19
−
| இதன் விளைவை அவுட்புட் பைலின் மேல் வலது புற மூலையில் பார்க்க இயலும்.
+
|அதை இது வரை நீங்கள் பார்க்கவில்லை எனில் இப்போது அதை பார்ப்பது நல்லது.  
 
|-
 
|-
−
|1:14
+
| 01:23
−
|இரட்டை ஸ்லாஷ் - பின்சாய் கோடுகள் புதிய வரியை துவங்கும்.  
+
|நான் பயன்படுத்துவது 12 பாய்ன்ட் உரை அளவு, ஆர்டிகில் கிளாஸ்.  
 
|-
 
|-
−
|1:19
+
|01:30
−
|இங்கிருந்து இரட்டை ஸ்லாஷ்களை நீக்கினால்... 
+
|நான் செக்ஷன், சப் -செக்ஷன் மற்றும் சப்-சப்-செக்ஷன் ஆகியவற்றின் தலைப்புக்களை வரையறுத்து இருக்கிறேன்.
 
|-
 
|-
−
|1:25
+
| 01:36
−
|சேவ், பிடிஎஃப் லேடக் ஐ கொண்டு கம்பைல் செய்ய–
+
|வெளியீட்டில் பொருத்தமான இடங்களில் இவற்றின் ஆர்க்யூமென்ட் களை காணலாம்.
 
|-
 
|-
−
|1:37
+
| 01:44
−
|அவ்விரண்டு வரிகளும் இணைந்து ஒரே வரியாக மாறுவதை காணலாம்.
+
|ஒவ்வொரு செக்ஷன் தலைப்புகளின் விசேஷ அம்சங்களையும் பாருங்கள்.
 
|-
 
|-
−
|1:43
+
| 01:49
−
| முன்பு இரட்டை ஸ்லாஷ் கொண்டு லேடக் இடம் நாம் வரியை பிரிக்கச்சொன்னோம்.
+
|மூல பைலில் வெற்று வரிகள் இருந்தால் வெளியீட்டில் மாறுதல் இராது.
 
|-
 
|-
−
|1:49
+
| 01:55
−
| இப்போது slash  இல்லாததால் லேட்க் க்கு வரியை பிரிக்க வேண்டும் என்று தெரியாது.  
+
|இங்கே சில வெற்று வரிகளை சேர்க்கிறேன்.
 
|-
 
|-
−
|1:56
+
| 02:00
−
| மீண்டும் slash ஐ சேர்க்கிறேன்
+
|சேமிக்கிறேன். தொகுக்கிறேன். வித்தியாசம் ஏதுமில்லை.
 
|-
 
|-
−
|2:04
+
| 02:08
−
|சேமித்து கம்பைல் செய்கிறேன்...
+
|முன்னிருந்தபடியே மாற்றி தொகுக்கிறேன்.
 
|-
 
|-
−
|2:08
+
| 02:20
−
|ஒவ்வொரு மாற்றத்தையும் தொடர்ந்து  கம்பைலேஷனுக்கு முன்பு  சேவ் செய்ய வேண்டும்.  
+
|தலைப்புகளின் அளவு சரியான விகிதத்தில் தானியங்கியாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக செக்ஷன் தலைப்புதான் எல்லாவற்றிலும் பெரியது. சப் சப் செக்ஷன்தான் மிகச்சிறியது.
 
|-
 
|-
−
|2:15
+
| 02:32
−
|வெற்று முகவரியை கொடுக்கும் போது நடப்பதை காண்போம்.  
+
|எழுத்துருக்களின் அளவை நான் மாற்றினாலும் இவை அப்படியேதான் இருக்கும்.
 
|-
 
|-
−
|2:21
+
| 02:36
−
|நான் சற்று இங்கு வந்து...
+
|அதை நாம் 11 பாய்ன்ட் என மாற்றுவோம். சேமிக்க.. தொகுக்க...
 
|-
 
|-
−
|2:24
+
| 02:46
−
|குறித்து,
+
|முழுதுமாக அளவு குறைந்தாலும் தலைப்புகளின் முன் சொன்ன பண்புகள்  மாறவில்லை.
 
|-
 
|-
−
|2:27
+
|02:52
−
|வரியின் முடிவுக்கு சென்று அதை நீக்கி, சேவ் மற்றும் கம்பைல் செய்கிறேன்.  
+
|எழுத்துருவை மீண்டும் 12 பாய்ன்ட் ஆக்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|2:37
+
| 03:03
−
|விடுனர் முகவரி இங்கிருந்து மறைந்துவிட்டதாக  காணலாம்.
+
|தலைப்புகளின் இன்னொரு முக்கிய இயல்பு தானியங்கி செக்ஷன் எண் உருவாக்கம். உதாரணமாக இங்கே இன்னுமொரு சப்செக்ஷனை சொருகுகிறேன்.
 
|-
 
|-
−
|2:44
+
| 03:25
−
|இன்றைய தேதி தானாகவே அமெரிக்க முறையில் தோன்றுவதை பார்க்கலாம். அதாவது மாதம் தேதி வருடம்;
+
|சேமித்து... தொகுக்க...
 
|-
 
|-
−
|2:54
+
| 03:30
−
| இதை slash date slash today  என்ற கட்டளை மூலம் பெறலாம்.
+
|வெளியீட்டில் இன்செர்டட் செக்ஷன் என்ற புதிய செக்ஷனை உருவாக்குகிறது. அது பொருத்தமான எண்ணுடன் இருக்கிறது.
 
|-
 
|-
−
|3:02
+
| 03:39
−
|தானியங்கியாக தேதி தோன்றுவதை இப்போது செய்வது போல வெற்று பட்டியலை கொண்டு தடுக்க முடியும்.
+
|சுருக்கமாக சொல்ல இட அமைப்பு, அளவு, தனித்தன்மை - அதாவது தலைப்புகள் தடிமனான எழுத்தில் இருப்பது, போன்றவை எல்லாம் லேடக் ஆல் தானியங்கியாக செய்யப்படும்.
 
|-
 
|-
−
|3:12
+
| 03:50
−
|சேமித்து...
+
|இப்போது உள்ளடக்க அட்டவணையை உருவாக்குவதை பார்க்கலாம். முதலில்  Report.toc என்று ஒரு பைல் இல்லை என்பதை பாருங்கள்.
 
|-
 
|-
−
|3:17
+
| 04:05
−
|Compile.
+
|இதோ இங்கே அது அப்படி ஒரு பைல் இல்லை என்று சொல்கிறது. report.tec என்பது மூல பைல் என்பதையும் பாருங்கள்.
 
|-
 
|-
−
|3:18
+
| 04:12
−
| தேதி போய் விட்டது
+
|இப்போது ஒரே சொல்லாக கட்டளையை இங்கே உள்ளிடுகிறேன். table of contents. சேமித்து தொகுக்க....
 
|-
 
|-
−
|3:20
+
| 04:31
−
| நாமே தேதியை குறிக்க வேண்டுமென்றால் நாம் பின் வருமாறு பதியலாம்.
+
|தொகுத்த போது ‘contents’ என்ற சொல் மட்டும் வெளியீட்டில் காணப்பட்டது. ஆனால் வேறெதுவுமில்லை.
 
|-
 
|-
−
|3:30
+
| 04:44
−
|9th July 2007, சேமித்து கம்பைல்  செய்ய..
+
|ஆனால் இப்போது Report.toc என்று ஒரு பைல் உள்ளது.
 
|-
 
|-
−
|3:40
+
| 04:54
−
|தேதி கிடைத்துவிட்டது.
+
|இந்த டாக் பைலுக்கு செக்ஷன் தலைப்புகள் எழுதப்படுகின்றன. அதை காணலாம்.
 
|-
 
|-
−
|3:43
+
|05:05
−
|இந்த தேதியில்தான் இந்த tutorial  முதன் முதலில் உருவாக்கப்பட்டது.
+
|நான் இதை இப்போது மறு தொகுப்பு செய்கிறேன்.
 
|-
 
|-
−
|3:47
+
| 05:12
−
|இதை கம்பைல் செய்ய நாம் இந்த இந்திய முறையில் தேதி வெளியீட்டு  பைலில்  காணலாம்.  
+
|எல்லா தலைப்புகளும் contents பக்கத்தில் சரியான எண்களுடன் இருக்கிறது.
 
|-
 
|-
−
|3:53
+
| 05:18
−
|முகவரியை மீண்டும் இடுவோம்.  
+
|இங்கே பக்கம் நம்பர் 1; இது உள்ளடக்க அட்டவணையில் இருக்கிறது. இந்த  ஆவணத்தில் ஒரே ஒரு பக்கம் மட்டுமே இருக்கிறது.
 
|-
 
|-
−
|4:02
+
| 05:23
−
|மீண்டும் கம்பைல் செய்ய டாக்குமெண்ட் பழைய நிலைக்கு போய்விட்டது.  
+
| இந்த இரு முறை தொகுப்பது தலைப்புகளில் செய்யும் மாற்றங்களுக்கும் பொருந்தும்.
 
|-
 
|-
−
|4:08
+
| 05:33
−
|signature கட்டளை argument கடிதத்தின் அடியில் தென் படுகிறது.
+
|இங்கே இன்னொரு தலைப்பை சொருகுகிறேன். அதை ‘modified section’ என்று பெயரிடுகிறேன்.
 
|-
 
|-
−
|4:17
+
| 05:45
−
| டாக்குமென்டை துவக்கி  பின் கடிதத்தையும் துவங்குவோம்.
+
|தொகுக்கலாம். மாறுதல்கள் இருக்கின்றன, ஆனால் contents இல் மாறுதல் இல்லை.
 
|-
 
|-
−
|4:22
+
| 05:54
−
|பெறுநர் முகவரி முதலில் வரும். அது அவுட்புட் பைலின் மேல் இடது புற மூலையில் தென்படும்.  
+
|இன்னொரு முறை தொகுக்க பிரச்சினை தீர்ந்தது. உள்ளடக்க அட்டவணை இருக்கும் இடத்தையும் மாற்ற முடியும்.
 
|-
 
|-
−
|4:30
+
| 06:02
−
|நான் இதை என்.கே.சின்ஹாவுக்கு எழுதுகிறேன்.  
+
|ஆவணத்தின் கடைசிக்கு இதை நகர்த்தலாம். தொகுக்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|4:34
+
| 06:18
−
|‘slash opening’ கட்டளையானது பெறுகிறவரை விளிப்பதற்கானது.
+
|இப்போது அது ஆவணத்தின் கடைசிக்கு வந்துவிட்டது. இதை திருப்பி மேலே கொண்டு வந்துவிடுவோம்.
 
|-
 
|-
−
|4:40
+
| 06:38
−
|எல்லா லேடக் கட்டளைகளும் பின் சாய் கோடு கொண்டு துவங்குவதை  கவனித்திருக்க்கலாம்.
+
|இந்த ஆவணத்துக்கு ஒரு தலைப்பு கொடுக்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|4:48
+
|06:44
−
|அடுத்து கடிதத்தின் உரை வருகிறது.  
+
|டாகுமென்ட்  கிளாஸ் க்கு அடுத்து இதை செய்யலாம். ...ஆசிரியர்..
 
|-
 
|-
−
|4:53
+
| 07:03
−
| லேடக்கில்  ஒரு புதிய பத்தியை,  இப்போது காண்பிப்பது போல் ஒரு வெற்று வரியை கொண்டு துவங்க வேண்டும்.
+
|இங்கே புதிய வரிகளை சேர்க்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|5:00
+
|07:11
−
| இங்கே வருவோம். இப்போது "வி ஆர்" என்று துவங்கும் வாக்கியம் இங்கே உள்ளது.
+
|தேதி இன்றைய தேதி. பின் முதலில் உருவாக்கியது 13th July 2007. இப்போது தொகுக்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|5:07
+
| 07:29
−
| இதை திறந்து, இதை அடுத்த வரிக்கு எடுத்துச்செல்வோம்.
+
|மாற்றங்கள் ஒன்றும் இல்லை. ஏனெனில்  இன்னும் லேடக்குக்கு இந்த தகவலை  செய்ய வேண்டியதை சொல்லவில்லை.
 
|-
 
|-
−
|5:12
+
| 07:35
−
| ஒரு வெற்று வரியை விட்டு இருக்கிறேன். சேமிக்கலாம்.  
+
|ஆகவே நான் டாகுமென்ட்ஸ் க்கு அடுத்து ‘make title’  கட்டளையை சேர்க்கிறேன்.  
 
|-
 
|-
−
|5:17
+
| 07:45
−
|கம்பைல் செய்கிறேன்.  
+
|தலைப்பு வர  வேண்டும் என விரும்பும் இடத்தில் ஒரே சொல்...  
 
|-
 
|-
−
|5:19
+
| 07:50
−
| இது ஒரு புதிய பத்திக்கு சென்று விட்டது.
+
|அது ஆவணத்தின் ஆரம்பத்தில்... தலைப்பு இப்போது வெளியீட்டில் வந்துவிட்டது.
 
|-
 
|-
−
|5:25
+
| 07:58
−
|புதிய பத்தி உருவானதால் கடிதம் இரண்டு பக்கங்களாகிவிட்டது.
+
|இப்போது இந்த ஆவணத்தின் க்ளாஸ் ஐ ஆர்டிகில் லிருந்து ரிபோர்ட் என மாற்றிப்பார்க்கலாம். இங்கே அதை செய்கிறேன். தொகுக்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|5:29
+
| 08:14
−
| எழுத்துருவின் அளவை பத்து புள்ளிகளுக்கு குறைத்தால் கடிதத்தை மீண்டும் ஒரு பக்கத்தினுள் கொண்டு வர முடிகிறதா என பார்ப்போம்.  
+
|தொகுத்தால் தலைப்பு ஒரு முழு பக்கத்தில் வந்துவிட்டது. கன்டென்ட்ஸ் புதிய பக்கத்தில் - பக்கம் 1- ஆரம்பிக்கிறது. இது பக்கம் 1ஆக குறித்திருக்கிறது.  
 
|-
 
|-
−
|5:37
+
| 08:33
−
| அதை இப்போது செய்கிறேன்
+
|வேறு விதமாக சொல்ல, தலைப்பு பக்கத்துக்கு எண் இல்லை. செக்ஷன் தலைப்பிலும் சைபர் என்று எண் இருப்பதை பாருங்கள்.
 
|-
 
|-
−
|5:42
+
| 08:44
−
|சேமித்து
+
|ரிபோர்ட் கிளாஸ் க்கு அத்தியாயங்கள் இருக்க வேண்டும். நாம் அப்படி எதையும் குறிக்கவில்லை. அதனால் அது முன்னிருப்பான பூஜ்யத்தை பயன்படுத்துகிறது.
 
|-
 
|-
−
|5:48
+
| 08:52
−
|கம்பைல்.
+
|சப் சப் செக்ஷனில் எண் எதுவும் இப்போது ஒட்டி இல்லை.
 
|-
 
|-
−
|5:49
+
|09:01
−
| மொத்த கடிதமும் ஒரு பக்கத்தில் அடங்குவதை காணலாம்.
+
|கன்டன்ட்ஸ் இல் உள்ள தகவல் சரியில்லை. பழைய எண்களே காணப்படுகின்றன.
 
|-
 
|-
−
|5:54
+
| 09:07
−
|மீண்டும் எழுத்துரு அளவை 12 ஆக்கலாம்.
+
|இதை சரி செய்ய மீண்டும் தொகுக்க வேண்டும். இப்போது புதிய எண்கள் உள்ளன.
 
|-
 
|-
−
|6:00
+
|09:13
−
| இந்த பத்தியையும் நீக்குகிறேன்.  
+
|இப்போது ஒரு அத்தியாயத்தை துவக்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|6:06
+
| 09:25
−
|கம்பைல் செய்கிறேன்.
+
| ‘First chapter’ என்று அதை அழைக்கலாம். இரண்டு முறை தொகுக்கலாம். கான்டன்ட்ஸ் மாறவில்லை. ஆனால் வேறு சிலது காணாமல் போய்விட்டன.
 
|-
 
|-
−
|6:12
+
| 09:40
−
| சரி
+
|காரணம் சாப்டர்(chapter) கட்டளை ஒரு புதிய பக்கத்தை துவக்குகிறது.
 
|-
 
|-
−
|6:14
+
|09:48
−
|இப்போது ஐடமைஸ் என்விரான்மென்ட் பற்றி பார்க்கலாம். இது ஒரு ஜோடி பிகின் மற்றும் என்ட் ஐடமைஸ் கட்டளை மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது.
+
|அடுத்த பக்கத்துக்குப்போய் அதை உறுதி செய்துகொள்ளலாம்.
 
|-
 
|-
−
|6:29
+
| 09:52
−
| 'ச்லாஷ் ஐடம்' கொண்டு துவங்கும் ஒவ்வொரு உரைபாகமும் புல்லட் வடிவில் துவங்கும்.  
+
|புதிய பக்கத்தில் தெளிவாக  சிறப்பாக ‘chapter’ என்ற சொல் வருவதை பாருங்கள்.
 
|-
 
|-
−
|6:37
+
|09:58
−
| புல்லட்ஸ் க்கு பதிலாக நான் எண்களை பெற முடியுமா?
+
|இதோ பாருங்கள். இங்கே திரும்பி வரலாம்.
 
|-
 
|-
−
|6:41
+
| 10:04
−
|itemize என்பதை enumerate ஆக மாற்றவேண்டும்.
+
|இதை தொகுக்கிறேன். மீண்டும் புதிய அத்தியாயத்தின் தகவல் கான்டென்ட்ஸ் இல் வருவதை பார்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|6:46
+
| 10:14
−
| எனுமெரேட் ஆக இதை மாற்றுகிறேன்.  
+
|பிற்சேர்க்கைகளை சேர்க்க நினைத்தால் உள்ளிட வேண்டிய கட்டளை ‘appendix’.  
 
|-
 
|-
−
|6:53
+
|10:23
−
|சேமிக்கிறேன்.
+
|Appendix, அதில் ஒரு அத்தியாயத்தை ஆரம்பிக்கிறேன்.
 
|-
 
|-
−
|7:00
+
| 10:37
−
|அடிக்கடி சேவ் செய்வது ஒரு நற்பழக்கம்!
+
| ‘First chapter in the appendix’. இரண்டு முறை தொகுக்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|7:05
+
|10:47
−
|மீண்டும் கம்பைல் செய்கிறேன்.  
+
|முதல் அத்தியாயம் இங்கே வந்துவிட்டதை காணலாம்.
 
|-
 
|-
−
|7:09
+
| 10:51
−
|புல்லட்ஸ் எண்களாக மாறியுள்ளதை காணலாம்.
+
|அது எப்படி இருக்கிறது என்று போய் பார்க்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|7:15
+
| 11:00
−
|முடிவாக இங்கே வரும் யுவர்ஸ் சின்சியர்லி என்பதை சேர்த்திருக்கிறேன்.  
+
| Appendix A புதிய பக்கத்துக்கு நகர்ந்துவிட்டது.
 
|-
 
|-
−
|7:22
+
|11:05
−
| signature பற்றி பேசியிருக்கிறோம்.  
+
|மேலும் மொத்த பக்கங்கள் 4 ஆகிவிட்டது.
 
|-
 
|-
−
|7:26
+
| 11:10
−
| முடிவாக சிசி என்னும் கட்டளை கடிதத்தை மற்றவர்களுக்கும் அனுப்ப உதவுகிறது.
+
|‘appendix’ என்ற சொல் இங்கே காணப்படுகின்றது. இன்னொரு அத்தியாயம் சேர்க்கலாம். தொகுக்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|7:35
+
| 11:27
−
| ‘end letter’ கட்டளையால் கடிதத்தை முடிக்கிறேன். டாக்குமென்டை ‘end document’  கட்டளையால் முடிக்கிறேன்.
+
|பக்கத்தின் எண் 5 ஆகிவிட்டது. அது புதிய பக்கத்தில் இருக்கிறது. ஆரம்பத்துக்கு போகலாம்.
 
|-
 
|-
−
|7:44
+
| 11:38
−
|உள்ளடக்கத்தை தயக்கமின்றி மாற்றி அமைத்து முயற்சித்து பாருங்கள்.  
+
|இரண்டாம் முறை தொகுக்க கான்டன்ட்ஸ் சரியாகிவிட்டது.
 
|-
 
|-
−
|7:48
+
| 11:49
−
|தன்னம்பிக்கை பெறும் வரை ஒரு நேரத்தில் ஒன்றை மட்டும் மாற்றி கம்பைல் செய்து  சரிதானா என்று உறுதி படுத்திக்கொள்க.
+
| ரிப்போர்ட் கிளாஸ் ஐ ஆர்டிகிலாக மீண்டும் ஆக்க நினைக்கலாம்
 
|-
 
|-
−
|7:58
+
|11:53
−
|நான் மேக் இல் கடிதம் வரைதல்  பற்றி பேசி இருந்தாலும் இதே ஸோர்ஸ் பைல் லினக்ஸ் மற்றும் விண்டோஸ் இயக்கு முறையில் நிறுவிய எல்லா லேடக் பதிப்புகளிலும் செயல்படும்.
+
|இங்கே போகலாம். தொகுக்கலாம்.
 
|-
 
|-
−
|8:10
+
| 12:09
−
|இத்துடன் இந்த  tutorial முடிகிறது
+
|தொகுக்கும்போது லேடக் ஏதோ தவறு இருக்கிறது என்கிறது.
 
|-
 
|-
−
|8:13
+
|12:19
−
| நன்றி.
+
|இந்த மாதிரி லேடக் வேலையை நிறுத்தினால் அதை கையாள இரண்டு வழிகள் உள்ளன.
−
|}
+
|-
 +
| 12:24
 +
|முதலாவது ‘X’ என்று டைப் செய்து வெளியேறுவது.
 +
|-
 +
|12:32
 +
|பிடிஎஃப் பைலில் வழக்கமாக எல்லா முந்தைய பக்கங்களும் இருக்கும். ஆனால் இப்போது வெளியீட்டு பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை என்கிறது.
 +
|-
 +
| 12:40
 +
|உடனே மூல பைலுக்குப்போய் பிரச்சினைகளை சரி செய்து மேலே போகலாம்.
 +
|-
 +
|12:48
 +
|பிழைகளை கண்டு பிடிப்பது ஆரம்ப கட்ட பயனர் அடிக்கடி தொகுத்தால் சுலபம்.
 +
|-
 +
| 12:56
 +
|பிழைகள் உடனுக்குடன் கண்டு பிடிக்கப்படும். சில சமயம் பிழைகளால் லேடக் தாமதிக்கும்போது உடனே அங்கேயே ‘end document’ கட்டளையை எழுதிவிடுவேன்.
 +
|-
 +
| 13:06
 +
|திறந்துள்ள எல்லா சூழல்களையும் கூட மூடி பின் பிரச்சினை  சரி செய்யலாம்.
 +
|-
 +
| 13:12
 +
|லேடக் end document கட்டளைக்கு பின் வருவதை பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. ஆகவே அங்கே ஒன்றும் மாற்ற வேண்டியதில்லை.
 +
|-
 +
| 13:20
 +
| பிழையை சரி செய்ததும்  ‘end document’ கட்டளையையும் close environment கட்டளையையும் நீக்கிவிடலாம்.
 +
|-
 +
| 13:28
 +
|இரண்டாவதாக லேடக் பிழையை கண்டு தாமதிக்கும்போது அதை உதாசீனப்படுத்தி மேலே போகும்படியும் சொல்லலாம்.
 +
|-
 +
|13:44
 +
|இதற்கு ரிடர்ன் அல்லது என்டர் விசையை அழுத்த வேண்டும்.
 +
|-
 +
| 13:48
 +
|அதைத்தான் இப்போது செய்தேன். இப்போது நமக்கு இரண்டு பக்கங்கள் இருக்கின்றன.
 +
|-
 +
|13:59
 +
|முதல் பக்கத்துக்குபோகலாம். இங்குள்ள தகவல்கள் எல்லாம் குழம்பி உள்ளன.
 +
|-
 +
| 14:07
 +
| என்ன தவறு என்றால் இங்கே அத்தியாயம் இருப்பதுதான். ஆர்டிகில் க்ளாஸ் இல் அது வராது.
 +
|-
 +
|14:16
 +
|ஆகவே இதை நீக்கலாம்.
 +
|-
 +
| 14:22
 +
|தொகுக்கலாம். சரி. இன்னொரு முறை...
 +
|-
 +
| 14:33
 +
| அது புகார் செய்கிறது. அத்தியாயங்கள் இன்னும் இருக்கின்றன. அவை உள்ளடக்க பட்டியலிலும் பிற்சேர்க்கையிலும் இருக்கின்றன என்பதே புகார்.
 +
|-
 +
| 14:47
 +
|ஆகவே அவற்றையும் நீக்கிவிடலாம். தொகுக்கலாம்.
 +
|-
 +
|14:56
 +
| இப்போது ஒரு பிரச்சினையும் இல்லாமல் இயங்குகிறது. முழு ஆவணமும் இப்போது ஒரு பக்கத்தில் இருக்கிறது.
 +
|-
 +
|15:05
 +
|மேலும் கான்டன்ட்ஸ் இல் உள்ள தகவலும் சரியே.
 +
|-
 +
| 15:15
 +
|மூல பைலுடன் விளையாடிப்பாருங்கள். உதாரணமாக புதிய செக்ஷன்கள் சேர்ப்பது, புதிய சப் செக்ஷன்கள் சேர்ப்பது, உரையில் புதிய சப் செக்ஷன்கள் சேர்ப்பது, அனுபந்தத்தில் சேர்ப்பது, ரிபோர்ட் பாங்கை மாற்றுவது... எல்லாம் செய்து பாருங்கள்.
 +
|-
 +
| 15:26
 +
|கட்டளைகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்து பாருங்கள். நன்றாக பழக்கம் ஆகும் வரை செய்யுங்கள்.
 +
|-
 +
| 15:34
 +
|சமீபத்திய மாறுதல்கள் ஒப்புக்கொள்ளப்படுகின்றனவா என்று ஒவ்வொரு  மாறுதலும் செய்த பின் தொகுத்து பாருங்கள்.
 +
|-
 +
|15:40
 +
|இந்த விதியை மறக்கும் புதிய பயனாளிகள் பல சிக்கல்களில் மாட்டிக் கொள்கிறார்கள்.
 +
|-
 +
| 15:45
 +
|லேடக் இஞ்சினை பொருத்த வரை மூல பைல் இமேக்ஸ் இல் எப்படி காணப்படுகிறது - வண்ணம், தலைப்புகளின் அளவு - என்பது ஒரு பொருட்டே இல்லை.
 +
|-
 +
| 15:57
 +
|லேடக் க்கு வேன்டியதெல்லாம் மூல பைல் சரியாக இருக்க வேண்டும், அது எப்படி உருவாக்கினோம் என்பது இல்லை.
 +
|-
 +
| 16:04
 +
|இத்துடன் இந்த டுடோரியல் நிறைவு பெறுகிறது. வந்தமைக்கு நன்றி.  தமிழாக்கம் கடலூர் திவா.

Latest revision as of 13:19, 4 July 2016

Time Narration
00:00 லேடக் ஐ பயன்படுத்தி அறிக்கைகளை எழுதும் ஸ்போக்கன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
00:06 திரையில் மூன்று சாளரங்களை பாருங்கள். மூல பைல் திருத்தியில் உள்ளது. நான் பயன்படுத்துவது இமேக்ஸ் திருத்தி.
00:14 டெர்மினலில் மூலபைலை தொகுத்து பிடிஎஃப் பைலை உருவாக்கி அதை பிடிஎஃப் ரீடரில் பார்க்கிறேன். இது பிடிஎஃப் பைலின் சமீபத்திய பதிப்பை காட்டுகிறது.
00:23 நான் பயன்படுத்தும் பிடிஎஃப் ரீடர் “ஸ்கிம்” . இது மேக் ஓஎஸ் X ல் வேலை செய்கிறது.
00:33 ஆவணங்களை லேடக்கில் உருவாக்கும்போது இதே போல சாளரங்களை ஒன்றின் மீது ஒன்றாக இல்லாமல் அமைக்க வேண்டும் என்று இல்லை.
00:41 நீங்கள் வேறு உரை திருத்தி, வேறு பிடிஎஃப் ரீடரைக்கூட பயன்படுத்தலாம்.
00:48 லீனக்ஸ் உள்ளிட்ட எல்லா யூனிக்ஸ் சிஸ்டம்களிலும் லேடக் ஐ பயன்படுத்தும் வழி ஒன்றே.
00:53 விண்டோஸ் இல் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கலாம். இருந்தாலும் எல்லா ஓஎஸ்களிலும் மூல பைல் ஒரே மாதிரிதான் இருக்கும்.
01:01 விண்டோஸ் இல் வேலை செய்த உங்களது லேடக் மூல பைல், ஒரு மாறுதலும் தேவையில்லாமல் எல்லா யூனிக்ஸ் சிஸ்டம்களிலும் வேலை செய்யும்.
01:11 இந்த வரிசை ஸ்போகன் டுடோரியல்களில் முதலாவது தொகுத்தல். இது லேடக் க்கு ஒரு அறிமுகம் தருகிறது.
01:19 அதை இது வரை நீங்கள் பார்க்கவில்லை எனில் இப்போது அதை பார்ப்பது நல்லது.
01:23 நான் பயன்படுத்துவது 12 பாய்ன்ட் உரை அளவு, ஆர்டிகில் கிளாஸ்.
01:30 நான் செக்ஷன், சப் -செக்ஷன் மற்றும் சப்-சப்-செக்ஷன் ஆகியவற்றின் தலைப்புக்களை வரையறுத்து இருக்கிறேன்.
01:36 வெளியீட்டில் பொருத்தமான இடங்களில் இவற்றின் ஆர்க்யூமென்ட் களை காணலாம்.
01:44 ஒவ்வொரு செக்ஷன் தலைப்புகளின் விசேஷ அம்சங்களையும் பாருங்கள்.
01:49 மூல பைலில் வெற்று வரிகள் இருந்தால் வெளியீட்டில் மாறுதல் இராது.
01:55 இங்கே சில வெற்று வரிகளை சேர்க்கிறேன்.
02:00 சேமிக்கிறேன். தொகுக்கிறேன். வித்தியாசம் ஏதுமில்லை.
02:08 முன்னிருந்தபடியே மாற்றி தொகுக்கிறேன்.
02:20 தலைப்புகளின் அளவு சரியான விகிதத்தில் தானியங்கியாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக செக்ஷன் தலைப்புதான் எல்லாவற்றிலும் பெரியது. சப் சப் செக்ஷன்தான் மிகச்சிறியது.
02:32 எழுத்துருக்களின் அளவை நான் மாற்றினாலும் இவை அப்படியேதான் இருக்கும்.
02:36 அதை நாம் 11 பாய்ன்ட் என மாற்றுவோம். சேமிக்க.. தொகுக்க...
02:46 முழுதுமாக அளவு குறைந்தாலும் தலைப்புகளின் முன் சொன்ன பண்புகள் மாறவில்லை.
02:52 எழுத்துருவை மீண்டும் 12 பாய்ன்ட் ஆக்கலாம்.
03:03 தலைப்புகளின் இன்னொரு முக்கிய இயல்பு தானியங்கி செக்ஷன் எண் உருவாக்கம். உதாரணமாக இங்கே இன்னுமொரு சப்செக்ஷனை சொருகுகிறேன்.
03:25 சேமித்து... தொகுக்க...
03:30 வெளியீட்டில் இன்செர்டட் செக்ஷன் என்ற புதிய செக்ஷனை உருவாக்குகிறது. அது பொருத்தமான எண்ணுடன் இருக்கிறது.
03:39 சுருக்கமாக சொல்ல இட அமைப்பு, அளவு, தனித்தன்மை - அதாவது தலைப்புகள் தடிமனான எழுத்தில் இருப்பது, போன்றவை எல்லாம் லேடக் ஆல் தானியங்கியாக செய்யப்படும்.
03:50 இப்போது உள்ளடக்க அட்டவணையை உருவாக்குவதை பார்க்கலாம். முதலில் Report.toc என்று ஒரு பைல் இல்லை என்பதை பாருங்கள்.
04:05 இதோ இங்கே அது அப்படி ஒரு பைல் இல்லை என்று சொல்கிறது. report.tec என்பது மூல பைல் என்பதையும் பாருங்கள்.
04:12 இப்போது ஒரே சொல்லாக கட்டளையை இங்கே உள்ளிடுகிறேன். table of contents. சேமித்து தொகுக்க....
04:31 தொகுத்த போது ‘contents’ என்ற சொல் மட்டும் வெளியீட்டில் காணப்பட்டது. ஆனால் வேறெதுவுமில்லை.
04:44 ஆனால் இப்போது Report.toc என்று ஒரு பைல் உள்ளது.
04:54 இந்த டாக் பைலுக்கு செக்ஷன் தலைப்புகள் எழுதப்படுகின்றன. அதை காணலாம்.
05:05 நான் இதை இப்போது மறு தொகுப்பு செய்கிறேன்.
05:12 எல்லா தலைப்புகளும் contents பக்கத்தில் சரியான எண்களுடன் இருக்கிறது.
05:18 இங்கே பக்கம் நம்பர் 1; இது உள்ளடக்க அட்டவணையில் இருக்கிறது. இந்த ஆவணத்தில் ஒரே ஒரு பக்கம் மட்டுமே இருக்கிறது.
05:23 இந்த இரு முறை தொகுப்பது தலைப்புகளில் செய்யும் மாற்றங்களுக்கும் பொருந்தும்.
05:33 இங்கே இன்னொரு தலைப்பை சொருகுகிறேன். அதை ‘modified section’ என்று பெயரிடுகிறேன்.
05:45 தொகுக்கலாம். மாறுதல்கள் இருக்கின்றன, ஆனால் contents இல் மாறுதல் இல்லை.
05:54 இன்னொரு முறை தொகுக்க பிரச்சினை தீர்ந்தது. உள்ளடக்க அட்டவணை இருக்கும் இடத்தையும் மாற்ற முடியும்.
06:02 ஆவணத்தின் கடைசிக்கு இதை நகர்த்தலாம். தொகுக்கலாம்.
06:18 இப்போது அது ஆவணத்தின் கடைசிக்கு வந்துவிட்டது. இதை திருப்பி மேலே கொண்டு வந்துவிடுவோம்.
06:38 இந்த ஆவணத்துக்கு ஒரு தலைப்பு கொடுக்கலாம்.
06:44 டாகுமென்ட் கிளாஸ் க்கு அடுத்து இதை செய்யலாம். ...ஆசிரியர்..
07:03 இங்கே புதிய வரிகளை சேர்க்கலாம்.
07:11 தேதி இன்றைய தேதி. பின் முதலில் உருவாக்கியது 13th July 2007. இப்போது தொகுக்கலாம்.
07:29 மாற்றங்கள் ஒன்றும் இல்லை. ஏனெனில் இன்னும் லேடக்குக்கு இந்த தகவலை செய்ய வேண்டியதை சொல்லவில்லை.
07:35 ஆகவே நான் டாகுமென்ட்ஸ் க்கு அடுத்து ‘make title’ கட்டளையை சேர்க்கிறேன்.
07:45 தலைப்பு வர வேண்டும் என விரும்பும் இடத்தில் ஒரே சொல்...
07:50 அது ஆவணத்தின் ஆரம்பத்தில்... தலைப்பு இப்போது வெளியீட்டில் வந்துவிட்டது.
07:58 இப்போது இந்த ஆவணத்தின் க்ளாஸ் ஐ ஆர்டிகில் லிருந்து ரிபோர்ட் என மாற்றிப்பார்க்கலாம். இங்கே அதை செய்கிறேன். தொகுக்கலாம்.
08:14 தொகுத்தால் தலைப்பு ஒரு முழு பக்கத்தில் வந்துவிட்டது. கன்டென்ட்ஸ் புதிய பக்கத்தில் - பக்கம் 1- ஆரம்பிக்கிறது. இது பக்கம் 1ஆக குறித்திருக்கிறது.
08:33 வேறு விதமாக சொல்ல, தலைப்பு பக்கத்துக்கு எண் இல்லை. செக்ஷன் தலைப்பிலும் சைபர் என்று எண் இருப்பதை பாருங்கள்.
08:44 ரிபோர்ட் கிளாஸ் க்கு அத்தியாயங்கள் இருக்க வேண்டும். நாம் அப்படி எதையும் குறிக்கவில்லை. அதனால் அது முன்னிருப்பான பூஜ்யத்தை பயன்படுத்துகிறது.
08:52 சப் சப் செக்ஷனில் எண் எதுவும் இப்போது ஒட்டி இல்லை.
09:01 கன்டன்ட்ஸ் இல் உள்ள தகவல் சரியில்லை. பழைய எண்களே காணப்படுகின்றன.
09:07 இதை சரி செய்ய மீண்டும் தொகுக்க வேண்டும். இப்போது புதிய எண்கள் உள்ளன.
09:13 இப்போது ஒரு அத்தியாயத்தை துவக்கலாம்.
09:25 ‘First chapter’ என்று அதை அழைக்கலாம். இரண்டு முறை தொகுக்கலாம். கான்டன்ட்ஸ் மாறவில்லை. ஆனால் வேறு சிலது காணாமல் போய்விட்டன.
09:40 காரணம் சாப்டர்(chapter) கட்டளை ஒரு புதிய பக்கத்தை துவக்குகிறது.
09:48 அடுத்த பக்கத்துக்குப்போய் அதை உறுதி செய்துகொள்ளலாம்.
09:52 புதிய பக்கத்தில் தெளிவாக சிறப்பாக ‘chapter’ என்ற சொல் வருவதை பாருங்கள்.
09:58 இதோ பாருங்கள். இங்கே திரும்பி வரலாம்.
10:04 இதை தொகுக்கிறேன். மீண்டும் புதிய அத்தியாயத்தின் தகவல் கான்டென்ட்ஸ் இல் வருவதை பார்கலாம்.
10:14 பிற்சேர்க்கைகளை சேர்க்க நினைத்தால் உள்ளிட வேண்டிய கட்டளை ‘appendix’.
10:23 Appendix, அதில் ஒரு அத்தியாயத்தை ஆரம்பிக்கிறேன்.
10:37 ‘First chapter in the appendix’. இரண்டு முறை தொகுக்கலாம்.
10:47 முதல் அத்தியாயம் இங்கே வந்துவிட்டதை காணலாம்.
10:51 அது எப்படி இருக்கிறது என்று போய் பார்க்கலாம்.
11:00 Appendix A புதிய பக்கத்துக்கு நகர்ந்துவிட்டது.
11:05 மேலும் மொத்த பக்கங்கள் 4 ஆகிவிட்டது.
11:10 ‘appendix’ என்ற சொல் இங்கே காணப்படுகின்றது. இன்னொரு அத்தியாயம் சேர்க்கலாம். தொகுக்கலாம்.
11:27 பக்கத்தின் எண் 5 ஆகிவிட்டது. அது புதிய பக்கத்தில் இருக்கிறது. ஆரம்பத்துக்கு போகலாம்.
11:38 இரண்டாம் முறை தொகுக்க கான்டன்ட்ஸ் சரியாகிவிட்டது.
11:49 ரிப்போர்ட் கிளாஸ் ஐ ஆர்டிகிலாக மீண்டும் ஆக்க நினைக்கலாம்
11:53 இங்கே போகலாம். தொகுக்கலாம்.
12:09 தொகுக்கும்போது லேடக் ஏதோ தவறு இருக்கிறது என்கிறது.
12:19 இந்த மாதிரி லேடக் வேலையை நிறுத்தினால் அதை கையாள இரண்டு வழிகள் உள்ளன.
12:24 முதலாவது ‘X’ என்று டைப் செய்து வெளியேறுவது.
12:32 பிடிஎஃப் பைலில் வழக்கமாக எல்லா முந்தைய பக்கங்களும் இருக்கும். ஆனால் இப்போது வெளியீட்டு பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை என்கிறது.
12:40 உடனே மூல பைலுக்குப்போய் பிரச்சினைகளை சரி செய்து மேலே போகலாம்.
12:48 பிழைகளை கண்டு பிடிப்பது ஆரம்ப கட்ட பயனர் அடிக்கடி தொகுத்தால் சுலபம்.
12:56 பிழைகள் உடனுக்குடன் கண்டு பிடிக்கப்படும். சில சமயம் பிழைகளால் லேடக் தாமதிக்கும்போது உடனே அங்கேயே ‘end document’ கட்டளையை எழுதிவிடுவேன்.
13:06 திறந்துள்ள எல்லா சூழல்களையும் கூட மூடி பின் பிரச்சினை சரி செய்யலாம்.
13:12 லேடக் end document கட்டளைக்கு பின் வருவதை பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. ஆகவே அங்கே ஒன்றும் மாற்ற வேண்டியதில்லை.
13:20 பிழையை சரி செய்ததும் ‘end document’ கட்டளையையும் close environment கட்டளையையும் நீக்கிவிடலாம்.
13:28 இரண்டாவதாக லேடக் பிழையை கண்டு தாமதிக்கும்போது அதை உதாசீனப்படுத்தி மேலே போகும்படியும் சொல்லலாம்.
13:44 இதற்கு ரிடர்ன் அல்லது என்டர் விசையை அழுத்த வேண்டும்.
13:48 அதைத்தான் இப்போது செய்தேன். இப்போது நமக்கு இரண்டு பக்கங்கள் இருக்கின்றன.
13:59 முதல் பக்கத்துக்குபோகலாம். இங்குள்ள தகவல்கள் எல்லாம் குழம்பி உள்ளன.
14:07 என்ன தவறு என்றால் இங்கே அத்தியாயம் இருப்பதுதான். ஆர்டிகில் க்ளாஸ் இல் அது வராது.
14:16 ஆகவே இதை நீக்கலாம்.
14:22 தொகுக்கலாம். சரி. இன்னொரு முறை...
14:33 அது புகார் செய்கிறது. அத்தியாயங்கள் இன்னும் இருக்கின்றன. அவை உள்ளடக்க பட்டியலிலும் பிற்சேர்க்கையிலும் இருக்கின்றன என்பதே புகார்.
14:47 ஆகவே அவற்றையும் நீக்கிவிடலாம். தொகுக்கலாம்.
14:56 இப்போது ஒரு பிரச்சினையும் இல்லாமல் இயங்குகிறது. முழு ஆவணமும் இப்போது ஒரு பக்கத்தில் இருக்கிறது.
15:05 மேலும் கான்டன்ட்ஸ் இல் உள்ள தகவலும் சரியே.
15:15 மூல பைலுடன் விளையாடிப்பாருங்கள். உதாரணமாக புதிய செக்ஷன்கள் சேர்ப்பது, புதிய சப் செக்ஷன்கள் சேர்ப்பது, உரையில் புதிய சப் செக்ஷன்கள் சேர்ப்பது, அனுபந்தத்தில் சேர்ப்பது, ரிபோர்ட் பாங்கை மாற்றுவது... எல்லாம் செய்து பாருங்கள்.
15:26 கட்டளைகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்து பாருங்கள். நன்றாக பழக்கம் ஆகும் வரை செய்யுங்கள்.
15:34 சமீபத்திய மாறுதல்கள் ஒப்புக்கொள்ளப்படுகின்றனவா என்று ஒவ்வொரு மாறுதலும் செய்த பின் தொகுத்து பாருங்கள்.
15:40 இந்த விதியை மறக்கும் புதிய பயனாளிகள் பல சிக்கல்களில் மாட்டிக் கொள்கிறார்கள்.
15:45 லேடக் இஞ்சினை பொருத்த வரை மூல பைல் இமேக்ஸ் இல் எப்படி காணப்படுகிறது - வண்ணம், தலைப்புகளின் அளவு - என்பது ஒரு பொருட்டே இல்லை.
15:57 லேடக் க்கு வேன்டியதெல்லாம் மூல பைல் சரியாக இருக்க வேண்டும், அது எப்படி உருவாக்கினோம் என்பது இல்லை.
16:04 இத்துடன் இந்த டுடோரியல் நிறைவு பெறுகிறது. வந்தமைக்கு நன்றி. தமிழாக்கம் கடலூர் திவா.

Contributors and Content Editors

Chandrika, Nancyvarkey, Priyacst

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=LaTeX-Old-Version/C2/Report-Writing/Tamil&oldid=27245"