Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Draw/C3/Polygons-and-Curves/Malayalam"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 46: | Line 46: | ||
|- | |- | ||
| 01: 09 | | 01: 09 | ||
| − | |ആദ്യം നമുക്ക് Grid view' നോകം. ഇതിനായി View | + | |ആദ്യം നമുക്ക് Grid view' നോകം. ഇതിനായി View ൽ ക്ലിക്ക് ചെയുത് grid എന്നാ ഓപ്ഷൻ ൽ കാണുന്ന ''Display Grid.''തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
|- | |- | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
|- | |- | ||
| 01: 26 | | 01: 26 | ||
| − | | draw പേജ് ൽ കഴ്സർ വച്ച് ''Context menu''' | + | | draw പേജ് ൽ കഴ്സർ വച്ച് ''Context menu'''ൽ രയിറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയുക |
| Line 157: | Line 157: | ||
|- | |- | ||
| 03: 50 | | 03: 50 | ||
| − | | '' 'ഡ്രോയിംഗ്' ''ടൂൾബാർ ലേക്ക് പോകുക. curve | + | | '' 'ഡ്രോയിംഗ്' ''ടൂൾബാർ ലേക്ക് പോകുക. curve നു അടുത്ത ചെറിയ കറുത്ത ആരോ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ''polygon filled എന്ന് ക്ലിക്ക് ചെയുക |
|- | |- | ||
| 04: 00 | | 04: 00 | ||
| − | |''draw'' പേജിൽ കഴ്സർ വയ്ക്കുക. ഇടത് '' ' | + | |''draw'' പേജിൽ കഴ്സർ വയ്ക്കുക. ഇടത് '' 'Mouse' '' ബട്ടൺ അമർത്തി അതു വലിച്ചുതാഴ്ത്തുക |
|- . | |- . | ||
| 04: 07 | | 04: 07 | ||
| − | | ഇനീ '' ' | + | | ഇനീ '' 'Mouse button' '' റിലീസ് ചെയുക . നിങല്ക് ഒരു നേർരേഖ കാണാം . ആകാരം ഒരു ത്രികോണം ആകുന്നതു വരെ മൗസ്' '' ഇടത് വശത്തേക് നീക്കുക. |
|- | |- | ||
| 04: 19 | | 04: 19 | ||
| − | | ഇടത് മൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '' | + | | ഇടത് മൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് '' Mouse '' മേലോട്ടു വലിക്കുക . ഇനീ '' Shift '' 'കീ ഉപയോഗിച്ച് കഴ്സർ ഉള്ളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക |
|- | |- | ||
| Line 202: | Line 202: | ||
|- | |- | ||
| − | | 05: 23 | + | | 05: 23 |
| − | | | + | | വീടിനടുതായി ഇടതുവശത് ചതുരാകൃതിയിലുള്ള''Residential Complex' ആണ്. |
|- | |- | ||
| 05: 30 | | 05: 30 | ||
| − | | | + | | Drawing ടൂൾബാറിൽ നിന്ന്, Rectangle തിരഞ്ഞെടുക്കുക |
|- | |- | ||
| 05: 35 | | 05: 35 | ||
| Then, place the ' ''mouse''' on the '''Draw''' page and drag to draw a rectangle. | | Then, place the ' ''mouse''' on the '''Draw''' page and drag to draw a rectangle. | ||
| − | mouse | + | mouse Draw പേജ് ൽ വച്ച് ഒരു Rectangle വരയ്കുക |
|- | |- | ||
| Line 252: | Line 252: | ||
|- | |- | ||
| 06: 35 | | 06: 35 | ||
| − | |'''Drawing''' ടൂൾബാർ നിന്ന് | + | |'''Drawing''' ടൂൾബാർ നിന്ന് ''Freeform Line filled''' തിരഞ്ഞെടുകുക . |
|- | |- | ||
| Line 346: | Line 346: | ||
|- | |- | ||
| 08: 57 | | 08: 57 | ||
| − | | | + | | Drawing ടൂൾബാർ ൽ നിന്നുൻ ''Line Ends with Arrow.'''സെലെക്ടി ചെയുക |
Revision as of 16:27, 25 May 2016
| Time | Narration | |
| 00;01 | LibreOffice Draw. യിലെ Creating Curves and Polygons' എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലി' ലേക്ക് സ്വാഗതം'
| |
| 00: 07 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയളിൽ , നിങ്ങൾ പടികുന്നത് polygone curve എന്നിവ draw യിൽ എബ്ഗനെ പ്രവര്തിപികം എന്നാണ്
| |
| 00: 14 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ, പിന്തുദരനമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ക്ക് LibreOffice Draw യുടെ അടിസ്ഥാന പരിജ്ഞാനം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഇല്ലെങ്കിൽ, പ്രസക്തമായ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. | |
| 00: 25 | ഇവിടെ, നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:
| |
| 00: 34 | എന്താണ് polygons 'poly' എന്നാൽ പല എന്നാണ് അർഥം നിരവധി വശഗലുള്ള ഒരു രൂപത്തിനെ polygone എന്ന് പറയുന്നു | |
| 00: 43 | ഈ സ്ലൈഡ് ൽ കാണുന്നത് പോലെ ഒരു ഒരു മാപ്പ് വരയ്ക്കാൻ നമുക്ക് പഠിക്കും. ഈ മാപ്പ് വീട്ടിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ ലേക്കുള്ള വഴി കാണിക്കുന്നു.
| |
| 00:53 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ അവസാനം, നിങ്ങൾ സ്വയം സമാനമായ രേഖാചിത്രം ഉണ്ടാകുവാൻ കഴിയും.
| |
| 01: 00 | നമുക്ക് draw ലേക്ക് കടക്കാം . ഞാൻ "റൂട്ട് മാപ്പ്" ഈ ഫയൽ പേരുള്ള ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ൽ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
| |
| 01: 09 | ആദ്യം നമുക്ക് Grid view' നോകം. ഇതിനായി View ൽ ക്ലിക്ക് ചെയുത് grid എന്നാ ഓപ്ഷൻ ൽ കാണുന്ന Display Grid.തിരഞ്ഞെടുക്കുക | |
| 01:19 | നമുക്ക് ഡ്രോയിംഗ് തുടങ്ങും മുമ്പ്, PAGE MARGIN ,PAGE ORIENTATION എന്നിവ കൊടുക്കാം | |
| 01: 26 | draw പേജ് ൽ കഴ്സർ വച്ച് Context menu'ൽ രയിറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയുക
| |
| 01: 33 | പേജ് സെലക്ട്‌ ചെയ്തു page setup ൽ ക്ലിക്ക് ചെയുക | |
| 01: 36 | page setup ഡയലോഗ്-ബോക്സ് ലഭ്യമാകുന്നു.
| |
| 01: 40 | 'ഫോർമാറ്റ്' ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് താഴേക് വന്നു A4 തിരഞ്ഞെടുക്കുക .പോർട്രെയിറ്റ്' ആയി 'orientation തിരഞ്ഞെടുക്കുക | |
| 01: 49 | 'Left, Right, Top Bottom margins എന്നിവ 1 ആകി സെറ്റ് ചയ്തു ok ക്ലിക്ക് ചെയുക
| |
| 01:57 | ഫോണ്ട് സൈസ് 24 ലേക്ക് മാറ്റുക
| |
| 02: 02 | Main menu ' ൽ നിന്ന് ' format , character എനിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
| |
| 02: 06 | character ഡയലോഗ്-ബോക്സ് ലഭ്യമാകുന്നു.
| |
| 02: 10 | 'font ടാബ് ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് size എന്ന ഫീൽഡ്, താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചയ്തു 24. ആകി ok'. ക്ലിക്ക് ചെയുക
| |
| 02:18 | ഇത് നമൾ ടൈപ്പ് ചെയുന്നത വ്യക്തമായി കാണും എന്ന് ഉറപ്പാക്കും.
| |
| 02: 24 | ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു വീട് വരച്ചു കൊണ്ട് ആരംഭികം .
| |
| 02: 28 | ഒരു സ്ക്വയർ ഇന്സേര്ട്ട് ചെയ്ത് അതിനുള്ളിൽ ഹോം അന്ന് ടൈപ്പ് ചെയാം | |
| 02:37 | അടുത്തത്, വീട്ടിന്ന് വലതുഭാഗത്തുള്ള പാർക്ക് വരിക. | |
| 02: 42 | പാർക്ക് ഒരു ഒറ്റയായി ആകൃതിയിലുള്ള ദീർഘചതുരം ആണ്; അതിന്റെ ഇടതു വശത്ത് വീതി വലത് വശത്തെക്കാൾ കൂടുതലാണ്
| |
| 02: 51 | അത് പ്രതിനിധീകരികാൻ ഒരു പോളിഗോൺ ഉപയോഗിക്കാ. ഒരു പോളിഗോൺ വരയ്ക്കുന്നതിന്, 'ഡ്രോയിംഗ്' ടൂൾബാർ ലേക്ക് പോകുക. | |
| 02: 58 | Curveക്ലിക്ക് ചെയ്തു തുടർന്ന് ഐക്കൺ നു അടുത്തായി കാണുന്ന ചെറിയ ആരോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | |
| 03: 04 | Polygon filled. എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക | |
| 03: 08 | 'draw പേജിൽ കഴ്സർ വയ്ക്കുക. ഇടത് വശത്തെ ' 'മൌസ് ബട്ടണ്' ഉപയോഗിച്ച് കഴ്സർ താഴേക് വലികുക 'മൌസ് ബട്ടണ്' റിലീസ് ചെയുക
| |
| 03: 18 | നാം ഒരു നേർരേഖ വരച്ചു. അത് ഒരു മട്ട ത്രികോണം ആകുന്നത് വരെ വലതുവശത്ത് ക്ക് 'മൗസ്' വലിച്ചു പിടികുക | |
| 03: 26 | ഇടത് 'മൌസ് ബട്ടണ്' 'ക്ലിക്ക്' ഉം 'മൗസ്' മേലോട്ടു വലികുക .ഇനി , ഇടത് 'വശത്തെ മൌസ് ബട്ടണ്' 'ഡബിൾ-ക്ലിക്ക്' ചെയുക | |
| 03:35 | നിങ്ങൾ ഒരു polygon വരച്ചു. ന്റെ അതിനുള്ളിൽ "പാർക്ക്" ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
| |
| 03: 41 | 'park' നു ആടുത്തത് അവിടെ ഒരു 'Commercial Complexആണ്'.അത് വിചിത്ര് ആകൃതിയിലുള്ള polygon ആണ്. അത് നമുക്ക് വരയ്കാം | |
| 03: 50 | 'ഡ്രോയിംഗ്' ടൂൾബാർ ലേക്ക് പോകുക. curve നു അടുത്ത ചെറിയ കറുത്ത ആരോ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് polygon filled എന്ന് ക്ലിക്ക് ചെയുക | |
| 04: 00 | draw പേജിൽ കഴ്സർ വയ്ക്കുക. ഇടത് 'Mouse' ബട്ടൺ അമർത്തി അതു വലിച്ചുതാഴ്ത്തുക | |
| 04: 07 | ഇനീ 'Mouse button' റിലീസ് ചെയുക . നിങല്ക് ഒരു നേർരേഖ കാണാം . ആകാരം ഒരു ത്രികോണം ആകുന്നതു വരെ മൗസ്' ഇടത് വശത്തേക് നീക്കുക. | |
| 04: 19 | ഇടത് മൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് Mouse മേലോട്ടു വലിക്കുക . ഇനീ Shift 'കീ ഉപയോഗിച്ച് കഴ്സർ ഉള്ളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക | |
| 04: 31 | ഇടത് മൗസ്-ബട്ടണിൽ ഡബിൾ -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
| |
| 04:35 | നമ്മൾ മറ്റൊരു polygone വരച്ചു. ഞങ്ങളെ അതിനുള്ളിൽ "commercial complex എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
| |
| 04: 45 | തുടർന്ന് പാക്കിംഗ് ഏരിയ വരയ്കാം 'Drawing ടൂൾബാർ ൽ നിന്ന് Polygon filled.എന്ന് തിരഞെടുകുക draw പേജിൽ കഴ്സർ polygon വരയ്കാം
| |
| 05: 02 | ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അതിനുള്ളിൽ parking lot എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം. | |
| 05:08 | ഓർക്കുക, നിങല്ക് പല വശങ്ങളുല്ല ഒരു പോളിഗോൺ വരയ്ക്കാവുന്നതാണ്.
| |
| 05: 14 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ നിറുത്തിയിട്ട്, ഈ അസൈൻമെന്റ് ശ്രമിക്കുക. അഞ്ചു-,ആറ് പത്തു- എന്നിങ്ങനെ വശങ്ങളുള്ള polygon വരയ്ക്കുക.
| |
| 05: 23 | വീടിനടുതായി ഇടതുവശത് ചതുരാകൃതിയിലുള്ളResidential Complex' ആണ്.
| |
| 05: 30 | Drawing ടൂൾബാറിൽ നിന്ന്, Rectangle തിരഞ്ഞെടുക്കുക | |
| 05: 35 | Then, place the ' mouse' on the Draw page and drag to draw a rectangle.
mouse Draw പേജ് ൽ വച്ച് ഒരു Rectangle വരയ്കുക | |
| 05: 41 | നാം അതിനെ Residential Complex എന്ന് പേര്. കൊടുക്കുന്നു
| |
| 05: 45 | There is also a Play Ground in locality. This is in the shape of a really long rectangle.
ഈ പ്രദേശത്ത് ഒരു 'Play Ground' ഇത് ഒരു ധീര്ഘാചതുര ആകൃതിയിലാണ് | |
| 05: 53 | Drawing ടൂൾബാർ ൽ നിന്ന് Polygon 45 degree Filled.എന്ന് സെലക്ട്‌ ചെയ്യുക | |
| 05: 59 | 'draw' പേജിൽ കഴ്സർ വയ്ക്കുക. ഇടത് മൗസ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഇടതു വശത്തേക് ഡ്രാഗ് ചെയുക | |
| 06: 07 | വലതുവശത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നീക്കാൻ 'മൗസ്' അതു റിലീസ്. ഇപ്പോൾ, ദീർഘചതുരം പൂർത്തിയാക്കാൻ മേലോട്ടു ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് 'മൗസ്' വലിച്ചിടുക.
| |
| 06: 17 | ഇടത് മൗസ്-ബട്ടണിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. | |
| 06:21 | നിങ്ങൾ മറ്റൊരു polygon വരച്ചു! | |
| 06: 25 | നമുക്ക് അതിൽ പ്ലേ ഗ്രൌണ്ട് നു അട്തായി ഒരു lake വരയ്കാം | |
| 06: 35 | 'Drawing ടൂൾബാർ നിന്ന് Freeform Line filled തിരഞ്ഞെടുകുക . | |
| 06: 40 | draw' പേജ്, ൽ ഇടത് മൌസ്-ബട്ടൺ പ്രസ്‌ ചെയ്തു 'മൗസ്' ഒരു എതിർഘടികാരദിശയിൽ ദിശയിൽ തിരിക്കുക. ശേഷം ഇടത് മൗസ് ബട്ടൺ റിലീസ്. ചെയുക
| |
| 06:52 | നാം ഒരു തടാകം വരച്ചു. ന്റെ അതിനുള്ളിൽ "lake എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
| |
| 06: 58 | ഈ പ്രദേശത്ത് കാണുന്ന അവസാനത്തെ കെട്ടിടം ' school' സ്കൂൾ കാമ്പസ് polygon രൂപത്തിലാണ് | |
| 07: 07 | -നമുക്ക് ഇത് മാപ്പിൽ വരയ്കാം വീണ്ടും Drawing ടൂൾബാർ ൽ നിന്ന് , 'Polygon 45 degree filled. എന്ന് തിരഞ്ഞെടുകുക
| |
| 07:17 | അടുത്തതായി, 'Draw' പേജിൽ കഴ്സർ വച്ച് polygon വരയ്ക്ക ഒടുവിൽ, polygo പൂർത്തിയായി കഴിഞു മൌസ് ഡബിൾ-ക്ലിക്ക് ചെയുക
| |
| 07: 28 | അതിനുള്ളിൽ "School Campus" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
| |
| 07: 34 | അതിൽ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് ഇട്ടശേഷം "School Main Gates എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക
| |
| 07:44 | ടെക്സ്റ്റ്-ബോക്സ് റൊട്ടേറ്റ് ശരിയായ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപിക്കുക
| |
| 07: 48 | ഇപ്പോൾ, മെയിൻ മെനുവിൽ നിന്നും, modify തിരഞ്ഞെടുതതു Rotate എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയുക
| |
| 07: 54 | ശ്രദ്ധിക്കുക handle ന്റെ 'ന്റെ നിറം ചുവപ്പായി മാറ്റം. ഇതിന്റെ അർഥം നാം Rotate മോഡ് ൽ ആണ് എന്നാണ് .
| |
| 08: 02 | നിങ്ങൾ ഇരുവശത്തും ആരോ അടയാളമുള്ള ആർക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? ബോക്സ് തിരിക്കുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
| |
| 08: 09 | മുകളിൽ വലത് വശത്തെ മൂലയിൽ ഉള്ള handle എന്നാ മെനുവിൽ കഴ്സർ അനുവദിക്കുക.
| |
| 08: 17 | ഒരു Rotation curve' കാണാം
| |
| ഇടത് മൗസ് ബട്ടൺ. അമർത്തുക. കർവ് ശരിയായ സ്ഥാനത്ത് വരുന്നതുവരെ ഖടികാര ദിശയിൽ വലിച്ചിടുക.
| ||
| 8: 30 | rotate mode ' ല നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ' draw പേജ് ൽ എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
| |
| 08: 36 | സ്കൂൾ ലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടം കാനിയ്കം
| |
| 08: 41 | കഴിഞ്ഞ ഘട്ടത്തിൽ പോലെ, ന്റെ ഒരു ടെക്സ്റ്റ്- ബോക്സ് വരചു അതിനുള്ളിൽ വാചകം school side entrance എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയാം
| |
| 08: 50 | ഇപ്പോൾ, ആരോ ഉപയോഗിച്ച് വഴികൾ വരിക. വീട്ടിൽ നിന്നും, വലതു വശത്തേക് തിരിയണം
| |
| 08: 57 | Drawing ടൂൾബാർ ൽ നിന്നുൻ Line Ends with Arrow.'സെലെക്ടി ചെയുക
| |
| 09: 02 | draw പേജ് ൽ പോയി ഒരു ലൈൻ വരയ്കുക
| |
| 09: 08 | Residentail complex കോംപ്ലക്സ് കഴിഞ്ഞ ഇടത് വശത്തേക് തിരിയുക
| |
| 09: 14 | ന്റെ ഈ റൂട്ടിൽ കാണിക്കാൻ മറ്റൊരു ലൈൻവരയ്കുക
| |
| 09: 19 | പ്ലേ ഗ്രൗണ്ട് കഴിഞു വലത് വശം തിരിഞ്ഞു താഴോട്ട് നടക്കുക.
| |
| 09: 25 | സ്കൂൾ മയിൻ ഗേറ്റ് എത്താൻ വീണ്ടും വലതു വശത്തേക് തിരിയുക
| |
| 09:32 | നാം നമുഉടെ ആദ്യത്തെ റൂട്ട് വരച്ചു . 2 തരത്തിലുള്ള കർവുകൾ ളും പോളിഗണുകൾ ളും വരച്ചതു നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു കാണും | |
| 09: 41 | ഒന്ന് 'fill' ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചും മറ്റേത ' 'fill' ഇല്ലാതെ യും ആണ്. നിങ്ങൾ fill' ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, കർവ് നു നിറം കാണപെടും | |
| 09: 52 | curve' ടൂൾബാർ ലെ ഓരോ' ഓപ്ഷനുകൾ ളും 'mouse' ' ഓപ്പറേഷൻ ഒരു വ്യത്യസ്ത രീതിയിലാണ് എന്ന് നിങൾ ശ്രധിച്ചിടുണ്ടാവും | |
| 10: 02 | ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അസിന്മേന്റ്റ് ഇതാ. 'curve' ടൂൾബാറിൽ എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും ഉപയോഗിച്ച് കർവുകളും പോളിഗണുകളും വരയ്ക്കുക.
| |
| 10: 10 | ശ്രദ്ധിക്കുക കഴ്സർ രൂപത്തിലും മൌസ് ഓപ്പറേഷൻ നും കർവ് അല്ലെല്കിൽ പോളിഗണിലെ തിരജെടുക്കുന്നതിന അനുസരിച്ച് മാറ്റമുണ്ടാക
| |
| 10: 20 | നിങ്ങൾകു Filled.ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിറം മാറ്റാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക
| |
| 10: 25 | ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ വീഡിയോ ലഭ്യമായ കാണുക. ഇത് സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ട് സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
| |
| 10: 31 | നിങ്ങൾ നല്ല ബാന്ഡ് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാൻ കഴിയും | |
| 10 : 40 | സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്റ്റ് ടീം:
സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു.
| |
| 10: 45 | ഒരു ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് വിജയികുന്നവര്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി എഴുതുക contact@spoken-tutorial.org ദയവായി എഴുതുക | |
| 10: 51 | spoke Tutorial എന്നത് Talk to a teacher projectന്റെ ഭാഗമാണ്.ഈ ദൗത്യൃതതി നറ ...... കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കില്‍
ലഭയമണ് spoken-tutorial. Org | |
| 11: 04 | ഈ ദൗത്യൃതതിന്റെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കില്‍
ലഭയമണ് spoken-tutorial. Org
| |
| 11: 14 |
