Difference between revisions of "BASH/C3/Recursive-function/Hindi"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Line 18: Line 18:
 
|-
 
|-
 
|00:15
 
|00:15
−
| इस ट्यूटोरियल का अनुकरण करने के लिए आपको BASH में '''Shell Scripting''' का ज्ञान होना चाहिए।
+
| इस ट्यूटोरियल का अनुसरण करने के लिए आपको BASH में 'Shell Scripting' का ज्ञान होना चाहिए।
 
|-
 
|-
 
| 00:20
 
| 00:20
 
| यदि नहीं, तो कृपया  संबंधित ट्यूटोरियल्स के लिए दिखाई गई वेबसाइट पर जाएँ।
 
| यदि नहीं, तो कृपया  संबंधित ट्यूटोरियल्स के लिए दिखाई गई वेबसाइट पर जाएँ।
−
'''http://www.spoken-tutorial.org'''
+
'http://www.spoken-tutorial.org'
 
|-
 
|-
 
| 00:27
 
| 00:27
−
| इस ट्यूटोरियल के लिए मैं उपयोग कर रहा हूँ
+
| इस ट्यूटोरियल के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ
 
|-
 
|-
 
| 00:29
 
| 00:29
−
| ऊबंटु लिनक्स ''' 12.04'''  ऑपरेटिंग सिस्टम '''
+
| ऊबंटु लिनक्स '12.04' 'ऑपरेटिंग सिस्टम'
  
 
|-
 
|-
 
| 00:33
 
| 00:33
−
| और '''GNU BASH''' वर्जन 4.2
+
| और 'GNU BASH' वर्जन 4.2
  
 
|-
 
|-
 
| 00:37
 
| 00:37
−
| कृपया ध्यान दें, ''' GNU Bash''' '''version 4''' या उपरोक्त अभ्यास के लिए अनुशंसित है।
+
| कृपया ध्यान दें, अभ्यास के लिए 'GNU Bash' 'version 4' या उससे नए की सलाह दी जाती है।  
 
|-
 
|-
 
| 00:44
 
| 00:44
Line 45: Line 45:
 
|-
 
|-
 
| 00:52
 
| 00:52
−
| '' 'Recursion' '' जटिल एल्गोरिदम को सरल बनाने के लिए एक उपयोगी तकनीक है।
+
| 'Recursion' जटिल एल्गोरिदम को सरल बनाने के लिए एक उपयोगी तकनीक है।
 
|-
 
|-
 
|  00:59
 
|  00:59
−
| मैं '''factorial.sh''' नामक फाइल खोलता हूँ।
+
| मैं 'factorial.sh' नामक फाइल खोलती हूँ।
 
|-
 
|-
 
| 01:04
 
| 01:04
Line 57: Line 57:
 
|-
 
|-
 
| 01:10
 
| 01:10
−
| '''factorial ''' फंक्शन का नाम है।
+
| 'factorial' फंक्शन का नाम है।
 
|-
 
|-
 
| 01:12
 
| 01:12
Line 63: Line 63:
 
|-
 
|-
 
| 01:19
 
| 01:19
−
| यह स्टेटमेंट यूजर इनपुट को रीढ करता है और वेरिएबल ''''n'''' में वैल्यू संचित करता है।
+
| यह स्टेटमेंट यूजर इनपुट को रीढ करता है और वेरिएबल 'n' में वैल्यू संचित करता है।
 
|-
 
|-
 
| 01:26
 
| 01:26
−
| यहाँ हमारे पास  '''if-else condition''' है।
+
| यहाँ हमारे पास  'if-else condition' है।
  
 
|-
 
|-
 
| 01:30
 
| 01:30
−
|  '''If ''' कंडिशन चेक करता है कि क्या ''' 'n'''' की वैल्यू 0 के बराबर है।
+
|  'If' कंडिशन चेक करता है कि क्या 'n' की वैल्यू 0 के बराबर है।
 
|-
 
|-
 
| 01:36
 
| 01:36
−
| यदि true है तो यह  '''"factorial value of n is 1".''' मेैसेज प्रदर्शित करेगा।
+
| यदि true है तो यह  'factorial value of n is 1' मेैसेज प्रदर्शित करेगा।
 
|-
 
|-
 
| 01:42
 
| 01:42
−
| यहाँ '''if ''' स्टेटमेंट का '''else '' भाग है।
+
| यहाँ 'if' स्टेटमेंट का 'else' भाग है।
 
|-
 
|-
 
| 01:46
 
| 01:46
Line 82: Line 82:
 
|-
 
|-
 
| 01:50
 
| 01:50
−
| और '''fi ''' '''if-else''' स्टेटमेंट का अंत है।
+
| और 'fi ' 'if-else' स्टेटमेंट का अंत है।
 
|-
 
|-
 
| 01:55
 
| 01:55
−
| फाइल ''' factorial.sh.''' को रन करते हैं।
+
| फाइल 'factorial.sh.' को रन करते हैं।
 
|-
 
|-
 
| 01:59
 
| 01:59
−
|अपने कीबोर्ड पर क्रमानुसार  '''CTRL+ALT+T '' कीज(keys) का उपयोग करके टर्मिनल खोलें।
+
|अपने कीबोर्ड पर क्रमानुसार  'CTRL+ALT+T' कीज(keys) का उपयोग करके टर्मिनल खोलें।
 
|-
 
|-
 
| 02:07
 
| 02:07
−
| टाइप करें: '''chmod space plus x space factorial dot sh'''
+
| टाइप करें: 'chmod space plus x space factorial dot sh'
  
 
|-
 
|-
 
| 02:15
 
| 02:15
−
| '''Enter''' दबाएँ।
+
| 'Enter' दबाएँ।
  
 
|-
 
|-
 
| 02:17
 
| 02:17
−
|टाइप करेंः '''dot slash factorial.sh'''
+
|टाइप करेंः 'dot slash factorial.sh
  
 
|-
 
|-
 
| 02:21
 
| 02:21
−
| '''Enter''' दबाएँ।
+
| 'Enter' दबाएँ।
  
 
|-
 
|-
 
| 02:24
 
| 02:24
−
|  हम देखते हैंः '''"Enter the number"'''.
+
|  हम देखते हैंः "Enter the number".
  
 
|-
 
|-
 
| 02:26
 
| 02:26
−
| मैं '''0''' प्रविष्ट करूँगा।
+
| मैं '0' प्रविष्ट करुँगी।
 
|-
 
|-
 
| 02:29
 
| 02:29
Line 117: Line 117:
 
|-
 
|-
 
| 02:31
 
| 02:31
−
| '''factorial value of 0 is 1'''
+
| 'factorial value of 0 is 1'
  
 
|-
 
|-
 
| 02:35
 
| 02:35
−
| अब '''uparrow''' की(key) दबाएँ। पिछली कमांड को रिकॉल करें।
+
| अब 'uparrow' की(key) दबाएँ। पिछली कमांड को रिकॉल करें।
 
|-
 
|-
 
| 02:40
 
| 02:40
−
| '''Enter''' दबाएँ।
+
| 'Enter' दबाएँ।
  
 
|-
 
|-
 
| 02:42
 
| 02:42
−
| इस समय मैं ''' 5 ''' प्रविष्ट करूँगा।
+
| इस समय मैं '5' प्रविष्ट करुँगी।
 
|-
 
|-
 
| 02:45
 
| 02:45
Line 134: Line 134:
 
|-
 
|-
 
| 02:47
 
| 02:47
−
| '''Inside factorial function.'''
+
| 'Inside factorial function.'
  
 
|-
 
|-
 
|  02:51
 
|  02:51
−
|  factorial फंक्शऩ में कुछ ओर लॉजिक जोडते हैं।
+
|  factorial फंक्शऩ में कुछ और लॉजिक जोडते हैं।
 
|-
 
|-
 
| 02:56
 
| 02:56
−
| हम संख्याओं के '''factorial''' की गणना करेंगे।
+
| हम संख्याओं के 'factorial' की गणना करेंगे।
 
|-
 
|-
 
| 03:01
 
| 03:01
Line 147: Line 147:
 
|-
 
|-
 
| 03:03
 
| 03:03
−
| अब '''factorial फंक्शन के अंदर कोड ब्लोक के साथ '''echo statement''' बदलें।
+
| अब 'factorial' फंक्शन के अंदर कोड ब्लोक के साथ 'echo statement' बदलें।
 
|-
 
|-
 
| 03:10
 
| 03:10
−
| '''Save''' पर क्लिक करें।
+
| 'Save' पर क्लिक करें।
  
 
|-
 
|-
 
| 03:13
 
| 03:13
−
| '''temp ''' वेरिएबल है और  यूजर द्वारा प्रविष्ट वैल्यू को संचित करता है।
+
| 'temp' वेरिएबल है और  यूजर द्वारा प्रविष्ट वैल्यू को संचित करता है।
 
|-
 
|-
 
| 03:19
 
| 03:19
Line 160: Line 160:
 
|-
 
|-
 
| 03:25
 
| 03:25
−
| यदि '''true''' है, यह 1 प्रिंट करेगा।
+
| यदि 'true' है, तो यह 1 प्रिंट करेगा।
 
|-
 
|-
 
| 03:29
 
| 03:29
−
| यह  if स्टेटमेंट का '''else '' भाग है।  
+
| यह  if स्टेटमेंट का 'else' भाग है।  
 
|-
 
|-
 
| 03:33
 
| 03:33
−
| यह '''temp ''' वेरिएबल वैल्यू से एक कम कर देता है।
+
| यह 'temp' वेरिएबल वैल्यू से एक कम कर देता है।
 
|-
 
|-
 
| 03:37
 
| 03:37
−
| और परिणाम को वेरिएबल ''''f'''' में संचित करता है।
+
| और परिणाम को वेरिएबल 'f' में संचित करता है।
 
|-
 
|-
 
| 03:42
 
| 03:42
−
|वेरिएबल ''''f''''  factorial फंक्शन के आउटपुट को संचित करता है।
+
|वेरिएबल 'f'  factorial फंक्शन के आउटपुट को संचित करता है।
 
|-
 
|-
 
| 03:46
 
| 03:46
Line 178: Line 178:
 
|-
 
|-
 
| 03:50
 
| 03:50
−
| वेरिएबल  '''f''' और '''temp''' की वैल्यू का गुणा होता है और '''f''' में संचित होता है।
+
| वेरिएबल  'f' और 'temp' की वैल्यू का गुणा होता है और 'f' में संचित होता है।
 
|-
 
|-
 
| 03:57
 
| 03:57
−
| फिर हम '''f''' की वैल्यू प्रिंट करते हैं।
+
| फिर हम 'f' की वैल्यू प्रिंट करते हैं।
 
|-
 
|-
 
| 04:00
 
| 04:00
−
|  '''if-else ''' स्टेटमेंट और फंक्शन समाप्त होता है
+
|  'if-else' स्टेटमेंट और फंक्शन समाप्त होता है
 
|-
 
|-
 
|  04:05
 
|  04:05
Line 193: Line 193:
 
|-
 
|-
 
| 04:12
 
| 04:12
−
| '''n''' की वैल्यू यूजर से ली गई है जो  '''n''' है।
+
| 'n' की वैल्यू यूजर से ली गई है जो  'n' है।
 
|-
 
|-
 
|  04:17
 
|  04:17
Line 199: Line 199:
 
|-
 
|-
 
|  04:24
 
|  04:24
−
|अन्यथा यह फंक्शन '''factorial''' के लिए चला जाता है।
+
|अन्यथा यह फंक्शन 'factorial' के लिए चला जाता है।
 
|-
 
|-
 
|  04:29
 
|  04:29
Line 214: Line 214:
 
|-
 
|-
 
|  04:52
 
|  04:52
−
| '''uparrow''' की(key) दबाएँ।
+
| 'uparrow' की(key) दबाएँ।
 
|-
 
|-
 
|  04:54
 
|  04:54
−
| पिछली कमांड '''./factorial.sh''' को रिकॉल करें।
+
| पिछली कमांड './factorial.sh' को रिकॉल करें।
 
|-
 
|-
 
|  04:58
 
|  04:58
−
| '''Enter''' दबाएँ।
+
| 'Enter' दबाएँ।
  
 
|-
 
|-
 
|  05:00
 
|  05:00
−
| अब मैं इनपुट वैल्यू के रूप में 5 प्रविष्ट करूँगा।
+
| अब मैं इनपुट वैल्यू के रूप में 5 प्रविष्ट करुँगी।
 
|-
 
|-
 
| 05:05
 
| 05:05
−
| हम संख्या 5 का '''factorial ''' प्राप्त करते हैं।
+
| हम संख्या 5 का 'factorial' प्राप्त करते हैं।
 
|-
 
|-
 
|  05:08
 
|  05:08
−
| जो है  '''120.'''
+
| जो है  '120.'
  
 
|-
 
|-
 
| 05:11
 
| 05:11
−
|  We can see the flow of the program on '''terminal'''. Analyse and trace the flow of the program.
+
|  हम टर्मिनल पर प्रोग्राम के फ्लो को देख सकते हैं। प्रोग्राम के फ्लो का विश्लेषण करें पता लगाएँ।
−
हम टर्मिनल पर प्रोग्राम के फ्लो को देख सकते हैं। प्रोग्राम के फ्लो का विश्लेषण करें पता लगाएँ।
+
 
|-
 
|-
 
|  05:18
 
|  05:18
−
| अपने स्लाइड्स पर वापस आयें।
+
| अपनी स्लाइड्स पर वापस आयें।
 
|-
 
|-
 
| 05:20
 
| 05:20
Line 252: Line 251:
 
|-
 
|-
 
|  05:25
 
|  05:25
−
| '''Recursive''' फंक्शन ।
+
| 'Recursive' फंक्शन ।
  
 
|-
 
|-
Line 266: Line 265:
 
|-
 
|-
 
|  05:39
 
|  05:39
−
|यह स्पोकन ट्यूटोरियल को सारांशित करता है।
+
|यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।
  
 
|-
 
|-
 
|  05:43
 
|  05:43
−
|यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसको डाउनलोड करने और देख सकते हैं।
+
|अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।
  
 
|-
 
|-
 
| 05:47
 
| 05:47
−
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है।
+
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ चलाती है।
  
 
|-
 
|-
Line 297: Line 296:
 
'''http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro'''
 
'''http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro'''
  
−
|-
 
−
| 06:24
 
−
|  इस स्क्रिप्ट को FOSSEE और स्पोकन ट्यूटोरियल टीमों द्वारा योगदान दिया गया है।
 
  
 
|-
 
|-
 
| 06:29
 
| 06:29
−
|यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है, मैं.... अब आपसे विदा लेता हूँ।
+
|यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है, आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ।  
  
  
 
|-
 
|-
 
|  06:33
 
|  06:33
−
| धन्यवाद।
+
| हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।  
  
 
|}
 
|}

Revision as of 18:14, 24 February 2015

Time Narration
00:01 नमस्कार दोस्तों, Recursive function पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:07 इस ट्यूटोरियल में, कुछ उदाहरणों की सहायता से,
00:10 हम सीखेंगे,
00:12 Recursive फंक्शन क्या है।
00:15 इस ट्यूटोरियल का अनुसरण करने के लिए आपको BASH में 'Shell Scripting' का ज्ञान होना चाहिए।
00:20 यदि नहीं, तो कृपया संबंधित ट्यूटोरियल्स के लिए दिखाई गई वेबसाइट पर जाएँ।

'http://www.spoken-tutorial.org'

00:27 इस ट्यूटोरियल के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ
00:29 ऊबंटु लिनक्स '12.04' 'ऑपरेटिंग सिस्टम'
00:33 और 'GNU BASH' वर्जन 4.2
00:37 कृपया ध्यान दें, अभ्यास के लिए 'GNU Bash' 'version 4' या उससे नए की सलाह दी जाती है।
00:44 देखते हैं कि recursive फंक्शन क्या है।
00:48 recursive फंक्शन एक ऐसा है जो खुद के द्वारा कॉल होता है।
00:52 'Recursion' जटिल एल्गोरिदम को सरल बनाने के लिए एक उपयोगी तकनीक है।
00:59 मैं 'factorial.sh' नामक फाइल खोलती हूँ।
01:04 मैंने इस फाइल में कुछ कोड टाइप किया है।
01:07 यह shebang लाइन है।
01:10 'factorial' फंक्शन का नाम है।
01:12 इसके अंदर, हम मैसेज “Inside factorial function” प्रिंट करते हैं।
01:19 यह स्टेटमेंट यूजर इनपुट को रीढ करता है और वेरिएबल 'n' में वैल्यू संचित करता है।
01:26 यहाँ हमारे पास 'if-else condition' है।
01:30 'If' कंडिशन चेक करता है कि क्या 'n' की वैल्यू 0 के बराबर है।
01:36 यदि true है तो यह 'factorial value of n is 1' मेैसेज प्रदर्शित करेगा।
01:42 यहाँ 'if' स्टेटमेंट का 'else' भाग है।
01:46 यह factorial फंक्शन को कॉल करता है।
01:50 और 'fi ' 'if-else' स्टेटमेंट का अंत है।
01:55 फाइल 'factorial.sh.' को रन करते हैं।
01:59 अपने कीबोर्ड पर क्रमानुसार 'CTRL+ALT+T' कीज(keys) का उपयोग करके टर्मिनल खोलें।
02:07 टाइप करें: 'chmod space plus x space factorial dot sh'
02:15 'Enter' दबाएँ।
02:17 टाइप करेंः 'dot slash factorial.sh
02:21 'Enter' दबाएँ।
02:24 हम देखते हैंः "Enter the number".
02:26 मैं '0' प्रविष्ट करुँगी।
02:29 आउटपुट प्रदर्शित होता हैः
02:31 'factorial value of 0 is 1'
02:35 अब 'uparrow' की(key) दबाएँ। पिछली कमांड को रिकॉल करें।
02:40 'Enter' दबाएँ।
02:42 इस समय मैं '5' प्रविष्ट करुँगी।
02:45 अब आउटपुट प्रदर्शित होगाः
02:47 'Inside factorial function.'
02:51 factorial फंक्शऩ में कुछ और लॉजिक जोडते हैं।
02:56 हम संख्याओं के 'factorial' की गणना करेंगे।
03:01 अपने कोड पर वापस आयें।
03:03 अब 'factorial' फंक्शन के अंदर कोड ब्लोक के साथ 'echo statement' बदलें।
03:10 'Save' पर क्लिक करें।
03:13 'temp' वेरिएबल है और यूजर द्वारा प्रविष्ट वैल्यू को संचित करता है।
03:19 If कंडिशन चेक करता है कि क्या वेरिएबल वैल्यू 1 के बराबर है।
03:25 यदि 'true' है, तो यह 1 प्रिंट करेगा।
03:29 यह if स्टेटमेंट का 'else' भाग है।
03:33 यह 'temp' वेरिएबल वैल्यू से एक कम कर देता है।
03:37 और परिणाम को वेरिएबल 'f' में संचित करता है।
03:42 वेरिएबल 'f' factorial फंक्शन के आउटपुट को संचित करता है।
03:46 यह recursive कॉल है।
03:50 वेरिएबल 'f' और 'temp' की वैल्यू का गुणा होता है और 'f' में संचित होता है।
03:57 फिर हम 'f' की वैल्यू प्रिंट करते हैं।
04:00 'if-else' स्टेटमेंट और फंक्शन समाप्त होता है
04:05 अब अपनी स्लाइड्स पर वापस आयें।
04:08 अपने प्रोग्राम के फ्लो को समझते हैं।
04:12 'n' की वैल्यू यूजर से ली गई है जो 'n' है।
04:17 यदि प्रविष्ट वैल्यू 0 के बराबर है, तो यह मैसेज प्रिंट करता है।
04:24 अन्यथा यह फंक्शन 'factorial' के लिए चला जाता है।
04:29 यहाँ यदि वैल्यू एक के बराबर है, तो यह एक के रूप में वैल्यू प्रिंट करता है।
04:36 यदि नहीं, तो यह recursive कॉल बनाता है जब तक कि वैल्यू एक के बराबर नहीं होती है।
04:44 फिर सभी वैल्यू का गुणा होता है और प्रदर्शित होती हैं।
04:49 अब अपने टर्मिनल पर वापस आयें।
04:52 'uparrow' की(key) दबाएँ।
04:54 पिछली कमांड './factorial.sh' को रिकॉल करें।
04:58 'Enter' दबाएँ।
05:00 अब मैं इनपुट वैल्यू के रूप में 5 प्रविष्ट करुँगी।
05:05 हम संख्या 5 का 'factorial' प्राप्त करते हैं।
05:08 जो है '120.'
05:11 हम टर्मिनल पर प्रोग्राम के फ्लो को देख सकते हैं। प्रोग्राम के फ्लो का विश्लेषण करें पता लगाएँ।
05:18 अपनी स्लाइड्स पर वापस आयें।
05:20 संक्षेप में,
05:21 इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा
05:23 कुछ उदाहरणों की सहायता से
05:25 'Recursive' फंक्शन ।
05:28 नियत-कार्य के रूप में,
05:29 एक प्रोग्राम लिखें, जहाँ recursive फंक्शन N संख्याओं के योग की गणना करता है।
05:36 निम्न लिंक पर उपलब्ध वीडियो देखें।
05:39 यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।
05:43 अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।
05:47 स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम, स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ चलाती है।
05:53 ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण-पत्र भी देते हैं।
05:58 अधिक जानकारी के लिए contact@ spoken HYPHEN tutorial DOT org पर लिखें।
06:06 स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
06:10 यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है।
06:18 इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है

http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro


06:29 यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है, आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य अब आपसे विदा लेती हूँ।


06:33 हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Devraj, Prabhakarpandey, Pratik kamble, Shruti arya

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=BASH/C3/Recursive-function/Hindi&oldid=20519"