Difference between revisions of "Firefox/C2/Searching-and-Auto-complete/Malayalam"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
{| border=1
+
{|border=1
−
| Time
+
||'''Time'''
−
||Narration
+
||'''Narration'''
  
 
|-
 
|-
−
|00:00
+
||00:00  
−
||Mozilla Firefox നെക്കുറിച്ചുള്ള Spoken tutorial ലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം - Search and Auto-complete features.
+
||Mozilla Firefox - Search and Auto-complete features എന്ന  Spoken tutorial ലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|00:06
+
||00:06
−
||ഈ tutorial ല് നമ്മള് Search, Manage Search Engines, എന്നിവ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെങ്ങനെ എന്ന് പഠിക്കും കൂടാതെ Find bar ഉപയോഗിക്കുക.
+
||ഈ tutorial ല് Search ഉപയോഗിക്കുവാനും, Search Engines മാനേജ് ചെയ്യുവാനും, Find bar ഉപയോഗിക്കുവാനും Address bar ലുള്ള Auto-complete ഉപയോഗിക്കുവാനും പഠിക്കുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|00:15
+
||00:18
−
||Address bar ലുള്ള Auto-complete ഉപയോഗിക്കുക
+
||ഈ tutorial ല് നമ്മള് Ubuntu 10.04 ലെ  Firefox version 7.0 ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|00:18
+
||00:26
−
||ഈ tutorial ല് നമ്മള് Ubuntu 10.04 ല് Firefox version 7.0 ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെങ്ങനെ എന്ന് പഠിക്കും.    ഉം ഉപയോഗിക്കും
+
||നമ്മൾ ഇന്റർനെറ്റ് അധികവും ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ തിരയുവാനാണ്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|00:26
+
||00:31
−
||ആളുകള് internet ല് ഏറ്റവുമധികം ചെയ്യുന്ന കാര്യം വിവരങ്ങള്ക്കായി തിരയുകയാണ്.
+
||പ്രത്യേക വെബ്സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിഷയങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ തിരയുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|00:31
+
||00:37
−
||ഒരാള്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക website അല്ലെങ്കില് മറ്റ് ചില വിവരങ്ങള്ക്കായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
+
||വിവരങ്ങൾ തിരയുന്നത് എളുപ്പമാക്കാൻ  Mozilla Firefoxന് വിവിധ മാർഗങ്ങൾ ഉണ്ട്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|00:37
+
||00:44
−
||Mozilla Firefox ന് ഇന്റര്നെറ്റില് തിരയല് അനായാസമാക്കുന്ന ഒരുപാട് പ്രവര്ത്തനങ്ങളുണ്ട്.
+
||ഇതിൽ ചിലത് നമുക്ക് നോക്കാം.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|00:44
+
||00:47
−
||ഇനി നമുക്ക് കുറച്ച് വഴികള് തിരയാം.
+
||ഒരു മാർഗം വിവിധ വെബ്സൈറ്റുകൾ സന്ദർശിച്ച് അതിൽ സെർച്ച്‌ ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|00:47
+
||00:50
−
||മറ്റ് websites സന്ദര്ശിക്കുകയാണ് ഒരു മാര്ഗ്ഗം
+
||ചുരുക്കത്തില്, search engines എന്നാല് വെബ്സൈറ്റുകൾ തന്നെയാണ്!
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|00:50
+
||00:54
−
||ചുരുക്കത്തില്, search engines എന്നാല് websites ഉം ആണ്!
+
−
 
+
−
|-
+
−
|00:54
+
 
||URL bar ല് ‘www.google.com’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
 
||URL bar ല് ‘www.google.com’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
−
 
 
|-
 
|-
−
|00:59
+
||00:59
−
||google home page തുറന്നുവരുന്നു.
+
||google home page തുറന്നു വരുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|01:01
+
||01:01
−
||google home page ന്റെ മദ്ധ്യത്തിലുള്ള പ്രധാന search box ല്, email’ >> Click Search’ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
+
||google home pageന്റെ  search box ല്, email  എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത്  Search ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|01:07
+
||01:07
−
||search engine എല്ലാ ഫലങ്ങളും കൊണ്ടുവരുന്നു.
+
||search engine എല്ലാ ഫലങ്ങളും തരുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|01:10
+
||01:10
−
||ഏറ്റവും കൂടുതല് ഫലങ്ങള് gmail നാണ് എന്ന് നമുക്ക് കാണാം, ഇത് google ല് നിന്നുള്ള email ആണ്.
+
||ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള ഫലം, googleന്റെ email ആയ  gmail ആണെന്ന് കാണാം.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|01:16
+
||01:16
−
||പക്ഷെ അതേ കാര്യം അനായാസമായി ചെയ്യാന് Mozilla Firefox ല് ഒരു വഴിയുണ്ട്.
+
||പക്ഷേ, ഇതേ കാര്യം എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാൻ  Mozilla Firefoxൽ ഒരു മാർഗം ഉണ്ട്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|01:20
+
||01:20
−
||URL bar ന്റെ അടുത്തായുള്ള navigation toolbar ല് ഒരു Search bar field ഉണ്ട്.
+
||navigation ടൂൾ ബാറിൽ URL ബാറിന് ശേഷം ഒരു Search bar ഫീൽഡ്  ഉണ്ട്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|01:26
+
||01:26
−
||പകരമായി, നിങ്ങള്ക്ക് Search bar field ലേയ്ക്ക് നേരിട്ട് പോകാന് CTRL+K അമര്ത്തുക.
+
|| Search barഫീൽഡിലേയ്ക്ക് നേരിട്ട് പോകാനായി  CTRL+K പ്രസ്‌ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|01:33
+
||01:33
−
||search bar ല് Click ചെയ്ത് ‘email’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
+
||സെർച്ച്‌ ബാറിൽ  ക്ലിക്ക്  ചെയ്ത് ‘email’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|01:36
+
||01:36
−
||അതിനടുത്തായുള്ള magnifying glass icon ല് Click ചെയ്യുക.
+
||അടുത്ത് കാണുന്ന  magnifying glass ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|01:40
+
||01:40
−
||contents area ല് തിരയലുകളുടെ ഫലം നമ്മള് കാണും.
+
||സെർച്ചിന്റെ ഫലം content areaയിൽ കാണാൻ  കഴിയുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|01:44
+
||01:44
−
||ഏറ്റവും കൂടുതല് ഫലങ്ങള് gmail നാണ് എന്ന് നമുക്ക് കാണാം, ഇത് google ല് നിന്നുള്ള email ആണ്.
+
||ഏറ്റവും  മുകളിലുള്ള ഫലം, googleന്റെ email ആയ gmail ആണെന്ന് കാണാം.
  
 
|-
 
|-
−
|01:50
+
||01:50  
−
||Search bar ന്റെ ഇടതുഭാഗത്തായി search engine ന്റെ  logo ഉണ്ട്, അതാണ് ഫലങ്ങള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക.
+
||Search barന്റെ ഇടതുഭാഗത്തായി നമുക്ക് വേണ്ടി സെർച്ച്‌ ചെയ്ത  search engineന്റെ logo കാണാം.
  
 
|-
 
|-
−
|01:58
+
||01:58
−
||Mozilla Firefox ല് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന search engine എന്നത് ‘google’ ആണ്
+
||Mozilla Firefox ഡിഫാൾട്ട് ആയി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന  search engine ‘google’ ആണ്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|02:02
+
||02:02
−
||നമുക്കിഷ്ടത്തിന് search engine തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
+
||നമ്മൾ ഇത് തന്നെ ഉപയോഗിക്കണമെന്നില്ല. നമ്മുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള  search engine തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|02:08
+
||02:08
−
||Search bar ന് ഉള്ളിലുള്ള google’s search engine logo യില് Click ചെയ്യുക.
+
||സെർച്ച്‌ ബാറിലുള്ള  google search engine logoയില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|02:12
+
||02:12
−
||നമ്മള് കാണുക logos മായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന drop down box ല് മിക്ക പ്രശസ്തമായ search engines ഉം, “Yahoo” കൂടാതെ “Bing” മുതലായവ ഉണ്ട് എന്നാണ്.
+
||ജനപ്രീതിയാർജിച്ച  search engineകളായ  “Yahoo”, “Bing” എന്നിവയുടെ  logoകൾ അടങ്ങിയ ഒരു  dropdown  ലിസ്റ്റ് കാണുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.  
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|02:21
+
||02:21  
−
||drop down box ല് നിന്ന് “Yahoo” തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
+
||drop down ബോക്സിൽ നിന്ന് “Yahoo” തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|02:24
+
||02:24
−
||search bar ന്റെ ഇടതുഭാഗത്തായുള്ള logo ഇപ്പോള് “Yahoo” logo ആയി മാറിയത് നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം.
+
||search barന്റെ ഇടതുഭാഗത്തായുള്ള logo ഇപ്പോള് “Yahoo” logo ആയി മാറിയത് ശ്രദ്ധിക്കുക.  
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|02:30
+
||02:30
−
||ഇനി നമുക്ക് ‘email’ എന്ന് Search bar ല് ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയും magnifying glass click ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
+
|| ‘email’ എന്ന് Search barല് ടൈപ്പ് ചെയ്ത്  magnifying glass ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|02:36
+
||02:36
−
||ഇത്തവണ നമ്മള് കാണുക Contents area ലെ ഫലങ്ങള് “Yahoo” search engine ന്റേതാണ് എന്നതാണ്.
+
||ഇത്തവണ നമ്മള് Contents areaൽ കാണുക  “Yahoo” search engine ൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ ആണ്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|02:42
+
||02:42
−
||ഫലങ്ങള് അവസാനത്തേതില് നിന്ന് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ് എന്ന കാര്യം നിരീക്ഷിക്കുക.
+
||ഫലങ്ങള് അവസാനം കണ്ടതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ് എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|02:46
+
||02:46
−
||ആദ്യ ഫലം ഇപ്പോള് gmail അല്ല. മറിച്ച് ഫലം കാണിക്കുന്നത് അത് “Yahoo” mail ആണെന്നതാണ്.
+
||ആദ്യ ഫലം ഇപ്പോള് gmail അല്ല. മറിച്ച് “Yahoo” mailആണ്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|02:53
+
||02:53  
−
||വീണ്ടും Search bar ന് ഉള്ളിലുള്ള search engine logo യില് Click ചെയ്യുക.
+
||വീണ്ടും Search bar ൽ ഉള്ള search engine logo യില് ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|02:57
+
||02:57  
 
||drop down box ല് ‘Manage Search Engines’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
 
||drop down box ല് ‘Manage Search Engines’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
−
 
 
|-
 
|-
−
|03:01
+
||03:01  
−
||ഇത് ഒരു dialog box ‘Manage Search Engines’ പട്ടികയുമായി തുറന്നുവരാന് ഇടയാക്കും.
+
||ഇത് ‘Manage Search Engines’ എന്ന ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:07
+
||03:07
−
||പട്ടികയിലെ അവസാന ഇനത്തില് Click ചെയ്യുക.
+
||പട്ടികയിലെ അവസാന item ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:10
+
||03:10
−
||വല്തുഭാഗത്തെ buttons ഇപ്പോള് പ്രവര്ത്തനക്ഷമമാണ്. ‘Remove’ button ല് Click ചെയ്യുക.
+
||വലതു ഭാഗത്തെ buttons ഇപ്പോള് പ്രവര്ത്തനക്ഷമമാണ്. ‘Remove’ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:16
+
||03:16
−
||നമ്മള് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം പട്ടികയില് ഇല്ല എന്ന് നമുക്ക് കാണാം
+
||നമ്മള് തിരഞ്ഞെടുത്ത item ഇപ്പോൾ പട്ടികയിൽ ഇല്ല എന്ന് കാണാം.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:21
+
||03:21
−
||dialog box അടയ്ക്കാന് OK Click ചെയ്യുക.
+
||ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌  ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ OK ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:24
+
||03:24
−
||Search bar ന് ഉള്ളിലുള്ള search engine logo യില് Click ചെയ്യുക.
+
||Search bar ൽ ഉള്ള search engine logoയില്  ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:29
+
||03:29
−
|| “Manage Search Engines” ല് Click ചെയ്യുക.
+
|| “Manage Search Engines” ല് ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:32
+
||03:32
−
|| “Manage Search Engines” പട്ടിക dialog box പോപ്പപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
+
||“Manage Search Engines list” ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌  pop up ചെയ്യുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:37
+
||03:37
−
||dialog ന്റെ ചുവടെ link പറയുന്നത് ‘Get more search engines…’ എന്നാണ്.
+
|| ഇതിന്റെ താഴെയായി  ‘Get more search engines…’ എന്ന് പറയുന്ന ലിങ്ക് കാണാം.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:42
+
||03:42
−
||അതില് Click ചെയ്യുക
+
||അതില് ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:43
+
||03:43  
 
||ഒരു പുതിയ browser tab തുറക്കുന്നു.
 
||ഒരു പുതിയ browser tab തുറക്കുന്നു.
−
 
 
|-
 
|-
−
|03:46
+
||03:46
−
||ഇത് search bar ലേയ്ക്ക് ചേര്ക്കാവുന്ന ഒരുപാട് search engines പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നു.
+
||ഇത് search barലേയ്ക്ക്  ചേർക്കാൻ കഴിയുന്ന വിവിധ search engineകൾ കാണിച്ചു തരുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:51
+
||03:51
−
||നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങള്ക്കനുസരിച്ച് നിങ്ങള്ക്ക് ഏത് search engine ഉം ചേര്ക്കാം.
+
||നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങള്ക്കനുസരിച്ച് ഉള്ള search engine നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാവുന്നതാണ്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|03:55
+
||03:55
−
||tab ന്റെ മൂലയിലുള്ള x ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് tab close ചെയ്യാം.
+
||tabന്റെ മൂലയിലുള്ള x ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു കൊണ്ട് tab ക്ലോസ് ചെയ്യാം.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|04:00
+
||04:00
−
||“Find bar” ന്റെ സഹായത്തോടെ നമുക്ക് Contents area യുടെ ഉള്ളിലുള്ള പ്രത്യേക text കണ്ടുപിടിക്കാവുന്നതാണ്
+
||content areaയിലെ ഒരു പ്രത്യേക ടെക്സ്റ്റ്‌ കണ്ടു പിടിക്കാൻ  “Find bar” ഉപയോഗിക്കുന്നു,
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|04:07
+
||04:07
 
||URL bar ല് ‘www.gmail.com’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് Enter അമര്ത്തുക.
 
||URL bar ല് ‘www.gmail.com’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് Enter അമര്ത്തുക.
−
 
 
|-
 
|-
−
|04:13
+
||04:13
−
||gmail home ലോഡ് ചെയ്താല് Edit’ തുടര്ന്ന് ‘Find’ ല് click ചെയ്യുക‘.
+
||gmail home page ലോഡ് ചെയ്തതിന്  ശേഷം  Edit’ എന്നിട്ട്  ‘Find’ ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|04:19
+
||04:19
−
||browser window യുടെ കീഴില് ഒരു “Find bar” പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
+
||browser വിൻഡോയ്ക്ക് താഴെ  ഒരു “Find bar” പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|04:22
+
||04:22
−
||“Find bar” ന്റെ text box ല് ‘gmail’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
+
||“Find bar”ന്റെ ടെക്സ്റ്റ്‌ ബോക്സിൽ  ‘gmail’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|04:28
+
||04:28  
−
||നമ്മള് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ, നമ്മളാ text ന്റെ ആദ്യ സൂചനകള് കാണുന്നു മാത്രമല്ല, അത് Contents area യില് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
+
||നമ്മൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ ടെക്സ്റ്റ്‌ contents area യിൽ ആദ്യമായി കാണുന്ന ഭാഗം  highlight ചെയ്യപ്പെടുന്നു.  
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|04:36
+
||04:36
−
||‘Next’ ല് Click ചെയ്യുക വഴി അടുത്ത വാക്കിലേയ്ക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിയുന്നു.
+
||‘Next’ ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ആ വാക്ക് അടുത്തതായി കാണുന്ന ഭാഗത്തേക്ക്‌ പോകുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|04:41
+
||04:41
−
||Previous’ ല് Click ചെയ്യുക വഴി കഴിഞ്ഞ വാക്കിലേയ്ക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിയുന്നു.
+
||'Previous’ ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വഴി ആ വാക്ക് ഇതിന് മുൻപ് കണ്ട ഭാഗത്തേക്ക്‌ പോകുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|04:46
+
||04:46
−
|| ‘Highlight all’ option ല് Click ചെയ്യുക.
+
||‘Highlight all’ ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|04:49
+
||04:49
−
||search text ന്റെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും Contents area യില് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതായി നമ്മള് കാണുന്നു.
+
|| ഈ ടെക്സ്റ്റ്‌ ഉള്ള എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും  contents areaയിൽ  highlight ചെയ്ത്  കാണുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|04:56
+
||04:56
−
||auto-complete function കൊണ്ട് Mozilla Firefox URL bar ല് web address കള് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് അനായാസമാക്കുന്നു
+
||auto-complete function മൂലം  URL ബാറിൽ  web address കൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വളരെ ആയാസ രഹിതമാക്കുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:04
+
||05:04
−
||നമുക്ക് address bar ല് മുഴുവന് web address ഉം ടൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
+
||നമുക്ക് address bar ല് web address പൂർണ്ണമായി  ടൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:08
+
||05:08
−
||ഇത് ശ്രമിക്കുക:address bar ല് ‘gma’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
+
||നമുക്ക് നോക്കാം: address bar ല് ‘gma’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:12
+
||05:12
−
||നമ്മള് കാണുക Mozilla Firefox ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള് തന്നെ auto-complete ന് ശ്രമിക്കുന്നതാണ്.
+
||Mozilla Firefox നമ്മൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള് തന്നെ അത് സ്വയം പൂർത്തിയാക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:17
+
||05:17
−
||ഇത് ‘gma’ ല് ആരംഭിക്കുന്ന websites കളെ drop down list ല് കൊണ്ടുവരുന്നു.
+
||ഇത് ‘gma’ ല് ആരംഭിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളുടെ ഒരു  drop down തരുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:23
+
||05:23
 
||drop down പട്ടികയില് നിന്ന് ‘gmail’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
 
||drop down പട്ടികയില് നിന്ന് ‘gmail’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
−
 
 
|-
 
|-
−
|05:27
+
||05:27  
−
||‘gmail’ webpage Contents area യി ല് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.
+
||‘gmail’ webpage Contents areaയില് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:30
+
||05:30
−
||നിങ്ങള്ക്കീ ഫീച്ചര് ഇഷ്ടമായില്ലെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കത് ഓഫ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
+
||നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിശേഷ ഗുണം  ഇഷ്ടമായില്ലെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കത് ഓഫ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:34
+
||05:34
−
||“Edit” തുടര്ന്ന് “Preferences” കളില് Click ചെയ്യുക.
+
||“Edit” എന്നിട്ട്  “Preferences” ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:37
+
||05:37
−
||Windows ഉപഭോക്താക്കള്ക്ക് “Tools” തുടര്ന്ന് “Options” ല് click ചെയ്യാനാകും.
+
||Windows users “Tools” എന്നിട്ട്  “Options” ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:41
+
||05:41  
−
||Main menu tabs പട്ടികയില് നിന്ന് “Privacy” tab തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
+
||Main menu tabകളിൽ നിന്ന്   “Privacy” tab തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:46
+
||05:46
−
||dialog box ന്റെ ഏറ്റവും താഴെയായി, ‘When using location bar, suggest’ എന്നുപേരായ ഒരു ഓപ്ഷനുണ്ട്.
+
||ഡയലോഗ് ബോക്സിന്റെ  ഏറ്റവും താഴെയായി, ‘When using location bar, suggest’ എന്ന ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:53
+
||05:53
−
||അത് വികസിപ്പിക്കാന് drop down ആരോവില് Click ചെയ്യുക.
+
||അത് വികസിപ്പിക്കാന് drop down ആരോവില് ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|05:56
+
||05:56
 
||പട്ടികയില് നിന്ന് ‘Nothing’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
 
||പട്ടികയില് നിന്ന് ‘Nothing’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
−
 
 
|-
 
|-
−
|05:59
+
||05:59
−
||dialog box അടയ്ക്കാന് ‘Close’ ല് Click ചെയ്യുക.
+
||ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌  അടയ്ക്കാന് ‘Close’ ക്ലിക്ക്  ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|06:03
+
||06:03
 
||address bar ലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുപോയി ‘gma’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. നിര്ദ്ദേശങ്ങളൊന്നും വരുന്നില്ല എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
 
||address bar ലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുപോയി ‘gma’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. നിര്ദ്ദേശങ്ങളൊന്നും വരുന്നില്ല എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
−
 
 
|-
 
|-
−
|06:09
+
||06:09
−
||ഇതോടുകൂടി Mozilla Firefox - Searching and Auto-complete features നെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ tutorial അവസാനിക്കുന്നു.
+
||ഇതോടുകൂടി ഈ tutorialന്റെ  അവസാന ഭാഗത്ത്‌ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|06:16
+
||06:16
−
||ഈ tutorial ല് നമ്മള് പഠിക്കുക എങ്ങനെ search ഉപയോഗിക്കണം, search engine മാനേജ് ചെയ്യണം, fine bar, auto compete കൂടാതെ address bar എന്നിവ ഉപയോഗിക്കണം എന്നാണ്.
+
||ഈ tutorial ല് നമ്മള് പഠിച്ചത് Search  ഉപയോഗിക്കാൻ, Search engine മാനേജ് ചെയ്യാൻ, find bar ഉപയോഗിക്കാൻ, address barലെ auto complete  ഉപയോഗിക്കാൻ.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|06:27
+
||06:27
−
||ഈ കോമ്പ്രഹന്ഷന് ടെസ്റ്റ് അസൈന്മെന്റ് പരീക്ഷിക്കുക.
+
|| അസൈൻമെന്റ്
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|06:30
+
||06:30
 
||search bar ലെ search engine “Yahoo” ആക്കി മാറ്റുക.
 
||search bar ലെ search engine “Yahoo” ആക്കി മാറ്റുക.
−
 
 
|-
 
|-
−
|06:34
+
||06:34
−
|| ‘spoken tutorial’ ന് തിരയുക.
+
||‘spoken tutorial’ എന്ന്  തിരയുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|06:36
+
||06:36
−
||ആദ്യ ഫലത്തില് Click ചെയ്യുക.
+
||ആദ്യ ഫലത്തില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|06:40
+
||06:40
 
||പേജില് എത്ര തവണ “video” എന്ന വാക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് കാണുക.
 
||പേജില് എത്ര തവണ “video” എന്ന വാക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് കാണുക.
−
 
 
|-
 
|-
−
|06:44
+
||06:44
−
||ഇനി webpage ലെ “video” എന്ന വാക്കെല്ലാം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാന് ‘Highlight all’ ല് click ചെയ്യുക.
+
||‘Highlight all’ ക്ലിക്ക്  ചെയ്ത് ഈ വെബ്‌ പേജിൽ  “video” കാണുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും highlight ചെയ്യുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|06:51
+
||06:51
−
||://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial ല് ലഭ്യമായ video കാണുക
+
||ഇവിടെ  ലഭ്യമായ video കാണുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|06:54
+
||06:54
−
||ഇതോടെ Spoken Tutorial project അവസാനിച്ചു
+
||ഇത് Spoken Tutorial projectനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|06:58
+
||06:58
−
||നിങ്ങള്ക്ക് മികച്ച bandwidth ഇല്ലെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കത് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാം
+
||നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത്  ഇല്ലെങ്കില് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|07:02
+
||07:02
−
||Spoken Tutorial Project Team spoken tutorials ഉപയോഗിച്ച് വര്ക്ഷോപ്പുകള് നടത്തുന്നു
+
||Spoken Tutorial Project Team, spoken tutorials ഉപയോഗിച്ച് വര്ക്ഷോപ്പുകള് നടത്തുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|07:08
+
||07:08
−
||ഓണ്ലൈന് പരീക്ഷ ജയിക്കുന്നവര്ക്ക് സാക്ഷ്യപത്രങ്ങള് നല്കുന്നു
+
||ഓണ്ലൈന് പരീക്ഷ ജയിക്കുന്നവര്ക്ക് സാക്ഷ്യപത്രങ്ങള് നല്കുന്നു.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|07:11
+
||07:11
−
||കൂടുതല് വിശദാംശങ്ങള്ക്കായി എഴുതുക: contact@spoken-tutorial.org
+
||കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|07:18
+
||07:18
−
||Spoken Tutorial Project എന്നത് Talk to a Teacher project ന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്
+
||Spoken Tutorial Project എന്നത് Talk to a Teacher project ന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|07:22
+
||07:22
−
||ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് National Mission on Education, ICT, MHRD, Government of India മുഖാന്തരമാണ്
+
||ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത്  National Mission on Education, ICT, MHRD, Government of India.
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|07:30
+
||07:30
−
||ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങള് spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICThyphen Intro യില് ലഭ്യമാണ്
+
|| ഈ മിഷനെ  കുറിച്ചുള്ള  കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.
−
 
+
−
|-
+
−
|07:41
+
−
||ഈ tutorial സംഭാവന ചെയ്തത് അനൂപ് ആണ്
+
−
 
+
−
|-
+
−
|07:46
+
−
||നന്ദി
+
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|}
+
||07:41
 +
||ഈ tutorial സമാഹരിച്ചത്  ദേവി സേനന്‍, IIT Bombay. നന്ദി.

Revision as of 15:10, 8 December 2014

Time Narration
00:00 Mozilla Firefox - Search and Auto-complete features എന്ന Spoken tutorial ലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം.
00:06 ഈ tutorial ല് Search ഉപയോഗിക്കുവാനും, Search Engines മാനേജ് ചെയ്യുവാനും, Find bar ഉപയോഗിക്കുവാനും Address bar ലുള്ള Auto-complete ഉപയോഗിക്കുവാനും പഠിക്കുന്നു.
00:18 ഈ tutorial ല് നമ്മള് Ubuntu 10.04 ലെ Firefox version 7.0 ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
00:26 നമ്മൾ ഇന്റർനെറ്റ് അധികവും ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ തിരയുവാനാണ്.
00:31 പ്രത്യേക വെബ്സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിഷയങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ തിരയുന്നു.
00:37 വിവരങ്ങൾ തിരയുന്നത് എളുപ്പമാക്കാൻ Mozilla Firefoxന് വിവിധ മാർഗങ്ങൾ ഉണ്ട്.
00:44 ഇതിൽ ചിലത് നമുക്ക് നോക്കാം.
00:47 ഒരു മാർഗം വിവിധ വെബ്സൈറ്റുകൾ സന്ദർശിച്ച് അതിൽ സെർച്ച്‌ ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
00:50 ചുരുക്കത്തില്, search engines എന്നാല് വെബ്സൈറ്റുകൾ തന്നെയാണ്!
00:54 URL bar ല് ‘www.google.com’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
00:59 google home page തുറന്നു വരുന്നു.
01:01 google home pageന്റെ search box ല്, email എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് Search ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
01:07 search engine എല്ലാ ഫലങ്ങളും തരുന്നു.
01:10 ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള ഫലം, googleന്റെ email ആയ gmail ആണെന്ന് കാണാം.
01:16 പക്ഷേ, ഇതേ കാര്യം എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാൻ Mozilla Firefoxൽ ഒരു മാർഗം ഉണ്ട്.
01:20 navigation ടൂൾ ബാറിൽ URL ബാറിന് ശേഷം ഒരു Search bar ഫീൽഡ് ഉണ്ട്.
01:26 Search barഫീൽഡിലേയ്ക്ക് നേരിട്ട് പോകാനായി CTRL+K പ്രസ്‌ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
01:33 സെർച്ച്‌ ബാറിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ‘email’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
01:36 അടുത്ത് കാണുന്ന magnifying glass ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
01:40 സെർച്ചിന്റെ ഫലം content areaയിൽ കാണാൻ കഴിയുന്നു.
01:44 ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള ഫലം, googleന്റെ email ആയ gmail ആണെന്ന് കാണാം.
01:50 Search barന്റെ ഇടതുഭാഗത്തായി നമുക്ക് വേണ്ടി സെർച്ച്‌ ചെയ്ത search engineന്റെ logo കാണാം.
01:58 Mozilla Firefox ഡിഫാൾട്ട് ആയി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന search engine ‘google’ ആണ്.
02:02 നമ്മൾ ഇത് തന്നെ ഉപയോഗിക്കണമെന്നില്ല. നമ്മുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള search engine തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
02:08 സെർച്ച്‌ ബാറിലുള്ള google search engine logoയില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
02:12 ജനപ്രീതിയാർജിച്ച search engineകളായ “Yahoo”, “Bing” എന്നിവയുടെ logoകൾ അടങ്ങിയ ഒരു dropdown ലിസ്റ്റ് കാണുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
02:21 drop down ബോക്സിൽ നിന്ന് “Yahoo” തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
02:24 search barന്റെ ഇടതുഭാഗത്തായുള്ള logo ഇപ്പോള് “Yahoo” logo ആയി മാറിയത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
02:30 ‘email’ എന്ന് Search barല് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് magnifying glass ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
02:36 ഇത്തവണ നമ്മള് Contents areaൽ കാണുക “Yahoo” search engine ൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ ആണ്.
02:42 ഫലങ്ങള് അവസാനം കണ്ടതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ് എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
02:46 ആദ്യ ഫലം ഇപ്പോള് gmail അല്ല. മറിച്ച് “Yahoo” mailആണ്.
02:53 വീണ്ടും Search bar ൽ ഉള്ള search engine logo യില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
02:57 drop down box ല് ‘Manage Search Engines’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
03:01 ഇത് ‘Manage Search Engines’ എന്ന ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ തുറക്കുന്നു.
03:07 പട്ടികയിലെ അവസാന item ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03:10 വലതു ഭാഗത്തെ buttons ഇപ്പോള് പ്രവര്ത്തനക്ഷമമാണ്. ‘Remove’ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03:16 നമ്മള് തിരഞ്ഞെടുത്ത item ഇപ്പോൾ പട്ടികയിൽ ഇല്ല എന്ന് കാണാം.
03:21 ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ OK ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03:24 Search bar ൽ ഉള്ള search engine logoയില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03:29 “Manage Search Engines” ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03:32 “Manage Search Engines list” ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ pop up ചെയ്യുന്നു.
03:37 ഇതിന്റെ താഴെയായി ‘Get more search engines…’ എന്ന് പറയുന്ന ലിങ്ക് കാണാം.
03:42 അതില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03:43 ഒരു പുതിയ browser tab തുറക്കുന്നു.
03:46 ഇത് search barലേയ്ക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയുന്ന വിവിധ search engineകൾ കാണിച്ചു തരുന്നു.
03:51 നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങള്ക്കനുസരിച്ച് ഉള്ള search engine നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാവുന്നതാണ്.
03:55 tabന്റെ മൂലയിലുള്ള x ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു കൊണ്ട് tab ക്ലോസ് ചെയ്യാം.
04:00 content areaയിലെ ഒരു പ്രത്യേക ടെക്സ്റ്റ്‌ കണ്ടു പിടിക്കാൻ “Find bar” ഉപയോഗിക്കുന്നു,
04:07 URL bar ല് ‘www.gmail.com’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് Enter അമര്ത്തുക.
04:13 gmail home page ലോഡ് ചെയ്തതിന് ശേഷം Edit’ എന്നിട്ട് ‘Find’ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
04:19 browser വിൻഡോയ്ക്ക് താഴെ ഒരു “Find bar” പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
04:22 “Find bar”ന്റെ ടെക്സ്റ്റ്‌ ബോക്സിൽ ‘gmail’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
04:28 നമ്മൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ ടെക്സ്റ്റ്‌ contents area യിൽ ആദ്യമായി കാണുന്ന ഭാഗം highlight ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
04:36 ‘Next’ ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ ആ വാക്ക് അടുത്തതായി കാണുന്ന ഭാഗത്തേക്ക്‌ പോകുന്നു.
04:41 'Previous’ ല് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക വഴി ആ വാക്ക് ഇതിന് മുൻപ് കണ്ട ഭാഗത്തേക്ക്‌ പോകുന്നു.
04:46 ‘Highlight all’ ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
04:49 ഈ ടെക്സ്റ്റ്‌ ഉള്ള എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും contents areaയിൽ highlight ചെയ്ത് കാണുന്നു.
04:56 auto-complete function മൂലം URL ബാറിൽ web address കൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വളരെ ആയാസ രഹിതമാക്കുന്നു.
05:04 നമുക്ക് address bar ല് web address പൂർണ്ണമായി ടൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
05:08 നമുക്ക് നോക്കാം: address bar ല് ‘gma’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
05:12 Mozilla Firefox നമ്മൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള് തന്നെ അത് സ്വയം പൂർത്തിയാക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
05:17 ഇത് ‘gma’ ല് ആരംഭിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളുടെ ഒരു drop down തരുന്നു.
05:23 drop down പട്ടികയില് നിന്ന് ‘gmail’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:27 ‘gmail’ webpage Contents areaയില് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.
05:30 നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിശേഷ ഗുണം ഇഷ്ടമായില്ലെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കത് ഓഫ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
05:34 “Edit” എന്നിട്ട് “Preferences” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
05:37 Windows users “Tools” എന്നിട്ട് “Options” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
05:41 Main menu tabകളിൽ നിന്ന് “Privacy” tab തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:46 ഡയലോഗ് ബോക്സിന്റെ ഏറ്റവും താഴെയായി, ‘When using location bar, suggest’ എന്ന ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.
05:53 അത് വികസിപ്പിക്കാന് drop down ആരോവില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
05:56 പട്ടികയില് നിന്ന് ‘Nothing’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:59 ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ അടയ്ക്കാന് ‘Close’ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
06:03 address bar ലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുപോയി ‘gma’ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. നിര്ദ്ദേശങ്ങളൊന്നും വരുന്നില്ല എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
06:09 ഇതോടുകൂടി ഈ tutorialന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത്‌ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
06:16 ഈ tutorial ല് നമ്മള് പഠിച്ചത് Search ഉപയോഗിക്കാൻ, Search engine മാനേജ് ചെയ്യാൻ, find bar ഉപയോഗിക്കാൻ, address barലെ auto complete ഉപയോഗിക്കാൻ.
06:27 അസൈൻമെന്റ്
06:30 search bar ലെ search engine “Yahoo” ആക്കി മാറ്റുക.
06:34 ‘spoken tutorial’ എന്ന് തിരയുക.
06:36 ആദ്യ ഫലത്തില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
06:40 പേജില് എത്ര തവണ “video” എന്ന വാക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് കാണുക.
06:44 ‘Highlight all’ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഈ വെബ്‌ പേജിൽ “video” കാണുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും highlight ചെയ്യുക.
06:51 ഇവിടെ ലഭ്യമായ video കാണുക.
06:54 ഇത് Spoken Tutorial projectനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
06:58 നല്ല ബാൻഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കില് ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
07:02 Spoken Tutorial Project Team, spoken tutorials ഉപയോഗിച്ച് വര്ക്ഷോപ്പുകള് നടത്തുന്നു.
07:08 ഓണ്ലൈന് പരീക്ഷ ജയിക്കുന്നവര്ക്ക് സാക്ഷ്യപത്രങ്ങള് നല്കുന്നു.
07:11 കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
07:18 Spoken Tutorial Project എന്നത് Talk to a Teacher project ന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്.
07:22 ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് National Mission on Education, ICT, MHRD, Government of India.
07:30 ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.
07:41 ഈ tutorial സമാഹരിച്ചത് ദേവി സേനന്‍, IIT Bombay. നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Desicrew, Devisenan, Shalu sankar

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Firefox/C2/Searching-and-Auto-complete/Malayalam&oldid=18491"