Difference between revisions of "Linux/C2/File-Attributes/Kannada"

Latest revision as of 17:35, 11 July 2014

Time	Narration
00:00	ಲಿನಕ್ಸ್ ಫೈಲ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ತಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ.
00:05	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾದ ಅಂಶಗಳೆಂದರೆ example1, example2, example3, example4, example5, ಮತ್ತು testchown ಹೆಸರಿನ ಖಾಲಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.
00:18	ದಯವಿಟ್ಟು test_chown ಮತ್ತು directory1 ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಖಾಲಿ ಡೈರಕ್ಟರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.
00:25	ಫೈಲ್ ಗಳ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತದೆ.
00:33	ಫೈಲ್ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ, ಅದೊಂದು ಸೂಚ್ಯಂಶವಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ನ ಯಜಮಾನ ಯಾರು, ಅದು ಯಾವ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರವೇಶಾನುಮತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವಿವರಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.
00:45	"c-h own" ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಫೈಲ್ ನ ಅಥವಾ ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಯಾಜಮಾನ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಅಡ್ಮಿನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನು ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಯಾಜಮಾನ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲನು.
01:00	"c-h own" ಕಮಾಂಡ್ ನ ಅನ್ವಯವು ಹೀಗಿದೆ: chown space options space ಯಜಮಾನನ ಹೆಸರು space ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಹೆಸರು.
01:13	ನಾವು "c-h own" ಕಮಾಂಡ್ ನ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
01:08	-R : ಇದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಉಪಡೈರಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
01:28	-c : ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಫೈಲ್ ನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
01:33	-f : "c-h own" ಕಮಾಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಎರರ್ ಮೆಸೇಜ್ ಬರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
01:37	ಈಗ ನಾವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
01:40	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ. ನಾವು ಖಾಲಿ ಫೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದ ಡೈರಕ್ಟರಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು, cd ಸ್ಪೇಸ್ Desktop ಸ್ಲಾಶ್ file attribute ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
01:56	ಈಗ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: $ ls space -l space testchown ಅಂದರೆ t-e-s-t-c-h-o-w-n ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿರಿ.
02:11	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 'testchown' ಎಂಬ ಫೈಲ್ ನ ಯಜಮಾನ ಶಾಹಿದ್ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
02:18	ಫೈಲ್ ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: $ sudo space c-h own space anusha ಅಂದರೆ a-n-u-s-h-a space testchown ಅಂದರೆ t-e-s-t-c-h-o-w-n ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
02:36	ಸುಡೋ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
02:44	ಈಗ $ ls space -l space t-e-s-t-c-h-o-w-n ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಫೈಲ್ ನ ಹೊಸ ಯಜಮಾನಿಯು ಅನೂಶಾ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
03:03	ಈಗ ನಾವು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಯಾಜಮಾನ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
03:07	ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: $ ls -l ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 'test_chown' ಎಂಬ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಯಜಮಾನ ಶಾಹಿದ್ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
03:21	ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಯಾಜಮಾನ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಈ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:
03:26	$ sudo space chown space minus capital R space a-n-u-s-h-a anusha space ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಹೆಸರಾದ test_chown ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
03:44	ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸುಡೋ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
03:49	ನಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ Clt+L ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡೋಣ. ಈಗ $ ls space -l ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಹೊಸ ಯಜಮಾನಿಯನ್ನು ಅನೂಶಾ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
04:06	"chmod" ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೈಲ್ಗಳ ಉಪಯೊಗದ ರೀತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
04:13	Chmod ಕಮಾಂಡ್ ನ ಅನ್ವಯವು ಹೀಗಿದೆ: chmod space [options] space mode space ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು space chmod space [options] space ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು. ನಾವು chmod ಕಮಾಂಡ್ ನ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
04:29	-C ಬದಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳ ಮುದ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
04:34	-f ಬದಲಾಗದ ಫೈಲ್ ಗಳ ಮಾಹಿತಿಯು ಯೂಸರ್ ಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
04:41	ಉಪಯೋಗಗಳು ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:
04:44	w : ಓದುವಿಕೆ r : ಬರೆಯುವಿಕೆ x : ಕಾರ್ಯಾನ್ವಯನ s : ಯೂಸರ್ ನ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನ ಐಡಿ ಯ ವಿನ್ಯಾಸ.
04:54	ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನಾವು ಮೂರು ಅಂಕಿಯ ಅಷ್ಟಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
05:00	ಮೊದಲ ಅಂಕಿಯು ಯಜಮಾನನ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಇದೆ, ಎರಡನೆಯ ಅಂಕಿಯು ಗುಂಪಿನ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇಯ ಅಂಕಿಯು ಇತರ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಇದೆ.
05:09	ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನ octal ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸೇರಿಸಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ: 4 ಅದು ಓದುವಿಕೆ 2 ಅದು ಬರೆಯುವಿಕೆ 1 ಅದು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
05:20	ಈಗ ನಾವು chmod ನ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ example1 ಫೈಲ್ ನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಕಮಾಂಡ್ ಬರೆಯಿರಿ.
05:30	ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಾನು ಪುನಃ Clt + L ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
05:36	ಈಗ, $ chmod space u+x space example1 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
05:49	ಈಗ $ ls space -l space example1 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
06:01	ಇಲ್ಲಿ ನೀವು example1 ಎಂಬ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದುವ/ಬರೆಯುವ/ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಯಜಮಾನನಿಗೂ, ಓದುವ/ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಗುಂಪಿಗೂ, ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕೇವಲ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
06:15	ಈಗ $ chmod space 751 space example1 ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
06:26	ಈಗ $ ls space -l space example1 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
06:35	ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೇಲೆ ನೀಡಿದ ಕಮಾಂಡ್, example1 ಎಂಬ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದುವ/ಬರೆಯುವ/ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಯಜಮಾನನಿಗೂ, ಓದುವ/ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಗುಂಪಿಗೂ, ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕೇವಲ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
06:52	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೂ example1 ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು $ chmod space =r space example1 ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
07:08	ಈಗ $ ls space -l space example1 ಎಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
07:19	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ example1 ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
07:30	ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, "ಓದುವಿಕೆಯ" ಮತ್ತು "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ" ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಲು ಹಾಗೂ directory1 ಎಂಬ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ "ಬರೆಯುವ" ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
07:44	$ chmod space minus capital R space 755 space directory1 ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
08:00	ಈಗ $ ls space -l ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
08:09	ಯೂಸರ್ ಗೆ example2 ಎಂಬ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, $ chmod space u+x space example2 ಈಗ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
08:27	ಈಗ $ ls space -l space example2 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
08:40	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು example2 ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಯೂಸರ್ ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
08:50	example3 ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಕೊಡಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ $ chmod space g+w space example3, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
09:10	ಮತ್ತು ಈಗ $ ls space -l space example3 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
09:23	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಗುಂಪಿಗೆ ಬರೆಯುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು.
09:30	ಬರೆಯುವ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, $ chmod space a-w space example3 ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
09:45	ಈಗ $ ls space -l space example3 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
09:55	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬರೆಯುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು.
10:02	ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್ ಗಳುಳ್ಳ ಗುಂಪನ್ನು Newgroup ಗೆ ಬದಲಿಸಲು chgrp ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
10:10	Newgroup ಎಂಬುದೊಂದು ಗ್ರೂಪ್ ID ಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ /etc/group ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರಾಗಿದೆ.
10:20	ಕೇವಲ ಫೈಲ್ ನ ಯಜಮಾನ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರವುಳ್ಳ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾತ್ರ ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಿಸಬಲ್ಲನು.
10:26	Chgrp ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಈ ತರಹನಾಗಿದೆ, chgrp space [options] space newgroup space files.
10:36	ಈಗ ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಹೋಗಿ chgrp ಕಮಾಂಡ್ ನ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಈಗ $ ls space -l space example4 ಎಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
10:57	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಗುಂಪಿನ ಅನುಮತಿ ಬಳಕೆದಾರನಾದ ಶಾಹಿದ್ ಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
11:03	ಗುಂಪಿನ ಅನುಮತಿಯನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, $ sudo space chgrp space rohit space example4
11:20	ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ sudo ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.
11:27	ಈಗ $ ls space -l space example4 ಎಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
11:38	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಗುಂಪಿನ ಅನುಮತಿಯು ಶಾಹಿದ್ ನಿಂದ ರೋಹಿತ್ ಗೆ ಬದಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
11:46	Inode ಸಂಖ್ಯೆ ಎನ್ನುವುದು ಡಿವೈಸ್ ನ ಜೊತೆಗಿರುವ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಪೂರ್ಣಾಂಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
11:51	Inode, ನಿಯಮಿತ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡುತ್ತದೆ.
11:57	ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳು inodes ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.
12:00	ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು inode ನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.
12:12	ಒಂದು ಫೈಲ್ ನ inode ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ls space -i ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
12:19	ಈಗ $ ls space -i space example5 ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
12:29	ಇಲ್ಲಿ, ಫೈಲ್ ನ ಮೊದಲು ಬರೆದ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಫೈಲ್ ನ inode ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
12:35	Inode ಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಡೈರಕ್ಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತವೆ.
12:41	ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳು ಒಂದು inode ನ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಡೈರಕ್ಟರಿಗಳ ಹೆಸರಿನ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. "ln" ಎಂಬುದು ಸಂಬಂಧಕಲ್ಪಿಸಲಿರುವ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ.
12:52	ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಲು ln ಕಮಾಂಡ್ ಹೀಗಿದೆ:
12:57	ln space source space link ಇಲ್ಲಿ source ಎಂಬುದು ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಫೈಲ್ ಹಾಗೂ link ಎನ್ನುವುದು ರಚಿಸಬೇಕಾದ ಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ.
13:06	ಈಗ ನಾವು ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನು ನೋಡೋಣ.
13:10	ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈಗ $ ln space example1 space exampleln ಎಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
13:25	ಎರಡೂ ಫೈಲ್ ಗಳ inode ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು $ ls space -i space example1 space exampleln ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
13:41	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡೂ ಫೈಲ್ ಗಳ inode ಸಂಖ್ಯೆಯು ಒಂದೇ ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು, example1 ಎಂಬ ಫೈಲ್ ಗೆ file exampleln ಎಂಬುದು ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ.
13:54	"Soft link symbolic link " ಎಂಬುದೊಂದು ಫೈಲ್ ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಫೈಲ್ ನ ಅಥವಾ ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವು ಅದರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಾಥ್ ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
14:07	ಸಾಫ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ln ಆದೇಶವು ಹೀಗಿದೆ:
14:12	ln space -s space {target-filename} space {symbolic-filename}
14:19	ಈಗ ನಾವು ಸಾಫ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ ನ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
14:25	ಸಾಫ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಲು $ ln space -s space example1 space examplesoft ಎಂದು ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
14:40	ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
14:43	ಈಗ, ಎರಡೂ ಫೈಲ್ಗಳ inode ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು $ ls space -li space example1 space examplesoft ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
15:01	ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
15:03	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡೂ ಫೈಲ್ ಗಳ inode ಸಂಖ್ಯೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು examplesoft ಎನ್ನುವುದು example1 ನ ಸಾಫ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
15:16	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಲಿನಕ್ಸ್ ಫೈಲ್ಸ್ ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾದ ಒಂದು ಫೈಲ್ ನ ಅನುಮತಿ, ಯಾಜಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
15:26	ನಾವು ಫೈಲ್ ಒಂದರ, inode ಹಾಗೂ ಸಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
15:31	ಈಗ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ತಲುಪಿದೆವು. ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ Talk to a Teacher ಎಂಬ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್ ICT, MHRD ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ.
15:35	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
15:50	ಈ ಪಾಠದ ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ಐ.ಐ.ಟಿ. ಬಾಂಬೆ ಇಂದ ವಾಸುದೇವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶುಭವಿದಾಯ.

Contributors and Content Editors

Gaurav, Sneha, Vasudeva ahitanal

Difference between revisions of "Linux/C2/File-Attributes/Kannada"

Latest revision as of 17:35, 11 July 2014

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-!Time
+|'''Time'''
-!Narration
+|'''Narration'''
 |-
-|0:00
+|00:00
-|ಲಿನಕ್ಸ್ ಫೈಲ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ತಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ
+|ಲಿನಕ್ಸ್ ಫೈಲ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ತಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ.
 |-
-|0:5
+|00:05
-|ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತ ವಾಗಿ  ಖಾಲಿ example1, example2, example3, example4, example5, ಮತು testchown. ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ಗಳನು ನಿರ್ಮಿಸಿ
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾದ ಅಂಶಗಳೆಂದರೆ example1, example2, example3, example4, example5, ಮತ್ತು testchown ಹೆಸರಿನ ಖಾಲಿ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.
 |-
-|0:18
+|00:18
-|ದಯವಿಟ್ಟು ಟೆಸ್ಟ್ _ಚೌನ್  ಮತು  ಡಿರೆಕ್ಟೊರಿ 1  ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಖಾಲಿ ಡಿರೆಕ್ಟೊರಿ ನು  ರಚಿಸಿ
+|ದಯವಿಟ್ಟು test_chown ಮತ್ತು directory1 ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಖಾಲಿ ಡೈರಕ್ಟರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.
 |-
-|0:25
+|00:25
-|ಫೈಲ್ ಲಕ್ಷಣವು ಮೆಟಾಡೇಟಾ. ವಿವರಿಸುವ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಫೈಲ್ ಸಂಬಂಧ ವಾಗಿರುತದೆ
+|ಫೈಲ್ ಗಳ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತದೆ.
 |-
-|0:33
+|00:33
-|ಫೈಲ್ ಲಕ್ಷಣವು  ಅಂತಹ ಮಾಲೀಕ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರವೇಶಾನುಮತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ ಫೈಲ್ ಲಕ್ಷಣಗಳನು , ವಿವರಿಸುತದೆ
+|ಫೈಲ್ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ, ಅದೊಂದು ಸೂಚ್ಯಂಶವಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ನ ಯಜಮಾನ ಯಾರು, ಅದು ಯಾವ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರವೇಶಾನುಮತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವಿವರಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.
 |-
-|0:45
+|00:45
-|c-h ಕಮಾಂಡ್ ಫೈಲ್ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಅಥವ ಡಿರೆಕ್ಟೊರಿ ಬದಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಮಾಂಡ್, ಇದು ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಕೇವಲ ಫೈಲ್ ಅಥವ ಡಿರೆಕ್ಟೊರಿ ಮಾಲೀಕರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
+|"c-h own" ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಫೈಲ್ ನ ಅಥವಾ ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಯಾಜಮಾನ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಅಡ್ಮಿನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನು ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಯಾಜಮಾನ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲನು.
 |-
-|1:00
+|01:00
-|ಚೌನ್  ಕಮಾಂಡ್  ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಚೌನ್   ಸ್ಪೇಸ್  options ಸ್ಪೇಸ್  ಒವ್ನೆರ್  ನೇಮ್  ಸ್ಪೇಸ್  ಫೈಲೇ  ನೇಮ್   ಅಥವಾ ಡಿರೆಕ್ಟೊರಿ  ನೇಮ್
+|"c-h own" ಕಮಾಂಡ್ ನ ಅನ್ವಯವು ಹೀಗಿದೆ: chown space options space ಯಜಮಾನನ ಹೆಸರು space ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಹೆಸರು.
 |-
-|1:13
+|01:13
-|ನಾವು ಚೌನ್  ಕಮಾಂಡ್ ಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
+|ನಾವು "c-h own" ಕಮಾಂಡ್ ನ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
 |-
-|1:08
+|01:08
-|'''-R''' : ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿರೆಕ್ಟೊರಿ ಉಪಡಿರೆಕ್ಟೊರಿಯಾ  ಫೈಲ್ಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು
+|'''-R''' : ಇದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಉಪಡೈರಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್ಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
 |-
-|1:28
+|01:28
-|'''-c''' : ಪ್ರತಿ ಫೈಲ್ ಅನುಮತಿ ಬದಲಿಸಿ.
+|'''-c''' : ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಫೈಲ್ ನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
 |-
-|1:33
+|01:33
-|'''-f''' : ದೋಷ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನು chown ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
+|'''-f''' : "c-h own" ಕಮಾಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಎರರ್ ಮೆಸೇಜ್ ಬರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
 |-
-|1:37
+|01:37
-|ಈಗ ನಾವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನು ನೋಡವ
+|ಈಗ ನಾವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
 |-
-|1:40
+|01:40
-|ಆದ್ದರಿಂದ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಹೋಗಿ.  ನಾವು ಖಾಲಿ ಫೈಲ್ಸೆ  ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಅಲ್ಲಿ ಡಿರೆಕ್ಟೊರಿ ಓಗಿ. ಆ cd ಸ್ಪೇಸ್  Desktop ಸ್ಲಾಶ್  ಫೈಲ್ ಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಎಂಟರ್
+|ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ. ನಾವು ಖಾಲಿ ಫೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡರ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದ ಡೈರಕ್ಟರಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು, cd ಸ್ಪೇಸ್ Desktop ಸ್ಲಾಶ್  file attribute ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
 |-
-|1:56
+|01:56
-|ಈಗ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಈಗ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:
+$ ls space -l space testchown ಅಂದರೆ t-e-s-t-c-h-o-w-n ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿರಿ.
-$ ls space -l spacetestchown that is t-e-s-t-c-h-o-w-n ಮತ್ತು ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿರಿ.
 |-
-|2:11
+|02:11
-|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಫೈಲ್ 'testchown' ಮಾಲೀಕರು ನೋಡಬಹುದು ಶಾಹಿದ್ ಇದೆ
+|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 'testchown' ಎಂಬ ಫೈಲ್ ನ ಯಜಮಾನ ಶಾಹಿದ್ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
-|2:18
+|02:18
-|ಫೈಲ್ ನ  ಮಾಲೀಕ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಫೈಲ್ ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:
+$ sudo space c-h own space anusha ಅಂದರೆ a-n-u-s-h-a  space testchown ಅಂದರೆ t-e-s-t-c-h-o-w-n ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-$ sudo space c-h own space that is a-n-u-s-h-a anusha space testchown that is t-e-s-t-c-h-o-w-n ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿರಿ.
 |-
-|2:36
+|02:36
-|ಸುಡೋ  ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
+|ಸುಡೋ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
 |-
-|2:44
+|02:44
-|ಈಗ ಟೈಪ್ $ ls space -l space t-e-s-t-c-h-o-w-n
+|ಈಗ $ ls space -l space t-e-s-t-c-h-o-w-n ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಫೈಲ್ ನ ಹೊಸ ಯಜಮಾನಿಯು ಅನೂಶಾ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
-ಮತ್ತು ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಫೈಲ್ ನ  ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಅನೂಶಾ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು
 |-
-|3:03
+|03:03
-|ಈಗ ನಾವು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬದಲಿಸವುದು  ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು
+|ಈಗ ನಾವು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಯಾಜಮಾನ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
 |-
-|3:07
+|03:07
-|ಈ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ  $ ls -l ಮತ್ತು ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
+|ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: $ ls -l ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ 'test_chown' ಮಾಲೀಕರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಶಾಹಿದ್ ಎಂದು ಇದೆ
+ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 'test_chown' ಎಂಬ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಯಜಮಾನ ಶಾಹಿದ್ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
-|3:21
+|03:21
-|ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಯಾಜಮಾನ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಈ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:
 |-
-|3:26
+|03:26
-|$ sudo space chown space minus capital R space a-n-u-s-h-a anusha spacetest_chown which is directory name
+|$ sudo space chown space minus capital R space a-n-u-s-h-a anusha space ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಹೆಸರಾದ test_chown ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-ಮತ್ತು ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
-|3:44
+|03:44
-|ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸುಡೋ  ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್  ಮತ್ತೆ ಒತ್ತಿ.
+|ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸುಡೋ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
 |-
-|3:49
+|03:49
-|ನಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ Clt+L ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಈಗ ಟೈಪ್ $ ls space -l ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
+|ನಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ Clt+L ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡೋಣ. ಈಗ $ ls space -l ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
+ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಹೊಸ ಯಜಮಾನಿಯನ್ನು ಅನೂಶಾ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
-ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಅನೂಶಾ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
-|4:06
+|04:06
-|chmod ಕಮಾಂಡ್ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅಥವ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+|"chmod" ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೈಲ್ಗಳ ಉಪಯೊಗದ ರೀತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 |-
-|4:13
+|04:13
-|Chmod ಕಮಾಂಡ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಇದೆ
+|Chmod ಕಮಾಂಡ್ ನ ಅನ್ವಯವು ಹೀಗಿದೆ:
-chmod space [options] space mode space filename space chmod space [options] space filename
+chmod space [options] space mode space ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು space chmod space [options] space ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು.
-ನಾವು chmod ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಬಹುದು.
+ನಾವು chmod ಕಮಾಂಡ್ ನ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
 |-
-|4:29
+|04:29
-|'''-C'''ಫೈಲ್ಗಳ ಮುದ್ರಣ. ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
+|'''-C''' ಬದಲಾದ ಫೈಲ್ಗಳ ಮುದ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
 |-
-|4:34
+|04:34
-|'''-f'''Do not notify user of files that chmod cannot change
+|'''-f''' ಬದಲಾಗದ ಫೈಲ್ ಗಳ ಮಾಹಿತಿಯು ಯೂಸರ್ ಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 |-
-|4:41
+|04:41
-|ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯ ಪ್ರವೇಶ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಗಳು
+|ಉಪಯೋಗಗಳು ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:
 |-
-|4:44
+|04:44
-|w :ಓದು
+|w : ಓದುವಿಕೆ
-r :ಬರೆ
+r : ಬರೆಯುವಿಕೆ
-x :ಆಜ್ಞೆ
+x : ಕಾರ್ಯಾನ್ವಯನ
-s :ಹೊಂದಿಸಿ ಬಳಕೆದಾರ (ಅಥವಾ ಗ್ರೂಪ್) ಐಡಿ
+s : ಯೂಸರ್ ನ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನ ಐಡಿ ಯ ವಿನ್ಯಾಸ.
 |-
-|4:54
+|04:54
-|ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನಾವು ಮೂರು ಅಂಕಿಯ ಒಕ್ಟಾಲ್  ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಇರಬಹುದು.
+|ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನಾವು ಮೂರು ಅಂಕಿಯ ಅಷ್ಟಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
 |-
-|5:00
+|05:00
-|ಮೊದಲ ಅಂಕಿಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಅನುಮತಿ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ, ಎರಡನೆಯ ಗುಂಪಿನ ಅನುಮತಿ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಅವರ ಇತರ ಅನುಮತಿ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ.
+|ಮೊದಲ ಅಂಕಿಯು ಯಜಮಾನನ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಇದೆ, ಎರಡನೆಯ ಅಂಕಿಯು ಗುಂಪಿನ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇಯ ಅಂಕಿಯು ಇತರ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಇದೆ.
 |-
-|5:09
+|05:09
-|ಅನುಮತಿಗಳು ಕೆಳಗಿನ octal ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸೇರಿಸಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ:
+|ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನ octal ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸೇರಿಸಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ:
-ಅದು ಓದಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
+ಅದು ಓದುವಿಕೆ
+ಅದು ಬರೆಯುವಿಕೆ
-ಅದು ಬರಹ
+ಅದು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
-ಅದು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುಲಗುತದೆ
 |-
-|5:20
+|05:20
-|ಈಗ ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ chmod ಸರಿಸಿ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನೋಡಲು ಮತ್ತು example1 ಫೈಲ್ ಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ-ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಅನುಮತಿ ಸೇರಿಸಲು ಕಮಾಂಡ್ನ್ನು ಕಾಣುತ್ತವೆ.
+|ಈಗ ನಾವು chmod ನ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ example1 ಫೈಲ್ ನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಕಮಾಂಡ್ ಬರೆಯಿರಿ.
 |-
-|5:30
+|05:30
-|ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಾನು ಮತ್ತೆ Clt + L. ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಗುತ್ತದೆ
+|ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಾನು ಪುನಃ Clt + L ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
 |-
-|5:36
+|05:36
-|ಈಗ ಇದನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ
+|ಈಗ,
+$ chmod space u+x space example1 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-$ chmod space u+x space example1
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
-|5:49
+|05:49
-|ಈಗ ಇದನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ $ ls space -l space example1
+|ಈಗ $ ls space -l space example1 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
 |-
-|6:01
+|06:01
-|ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಓದುವುದು / ಬರೆಯಲು / ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅನುಮತಿ  ನೀಡುವುದನು ನೋಡಬಹುದು,ಓದಿ / ಕಾರ್ಯಗತ ಗುಂಪು ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಾರ್ಯಗತ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿ example1 ಫೈಲ್ ಗೆ
+|ಇಲ್ಲಿ ನೀವು example1 ಎಂಬ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದುವ/ಬರೆಯುವ/ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಯಜಮಾನನಿಗೂ, ಓದುವ/ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಗುಂಪಿಗೂ, ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕೇವಲ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
-|6:15
+|06:15
-|ಈಗ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ  $ chmod space 751 space example1
+|ಈಗ $ chmod space 751 space example1 ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
-|6:26
+|06:26
-|ಈಗ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಈಗ $ ls space -l space example1 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-$ ls space -l space example1
-ಮತ್ತು ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
-|6:35
+|06:35
-|ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೇಲಿನ ಕಮಾಂಡ್ ಓದುವುದು / ಬರೆಯಲು / ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಅನುಮತಿ  ನೀಡುವುದನು ನೋಡಬಹುದು,ಓದಿ / ಕಾರ್ಯಗತ ಗುಂಪು ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಾರ್ಯಗತ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿ example1 ಫೈಲ್ ಗೆ
+|ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೇಲೆ ನೀಡಿದ ಕಮಾಂಡ್, example1 ಎಂಬ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದುವ/ಬರೆಯುವ/ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಯಜಮಾನನಿಗೂ, ಓದುವ/ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಗುಂಪಿಗೂ, ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕೇವಲ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
-|6:52
+|06:52
-|example1 ಫೈಲ್ ಗೆ ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಎಲ್ಲರೂ  ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ $ chmod space <nowiki>=r space </nowiki>example1
+|ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೂ example1 ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು $ chmod space <nowiki>=r space </nowiki>example1 ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-ಮತ್ತು ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
-|7:08
+|07:08
-|ಈಗ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ $ ls space -l space example1
+|ಈಗ $ ls space -l space example1 ಎಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
-|7:19
+|07:19
-|example1 ಫೈಲ್ ನು ನಾವು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದುನೋಡಬಹುದು
+|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ example1 ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
-|7:30
+|07:30
-|"ಓದಲು" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು" ಪ್ರವೇಶನಿಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಡಿರೆಕ್ಟೊರಿ  ಮಾಲೀಕ ಡಿರೆಕ್ಟೊರಿ1 ರಿಕರ್ಸಿವ್ ಆಗಿ ಅನುಮತಿ ಬದಲಾವಣೆ ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, "ಓದುವಿಕೆಯ" ಮತ್ತು "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ" ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಲು ಹಾಗೂ directory1 ಎಂಬ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ "ಬರೆಯುವ" ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
 |-
-|7:44
+|07:44
 |$ chmod space minus capital R space 755 space directory1
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
+ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
 |-
-|8:00
+|08:00
-|ಈಗ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಈಗ $ ls space -l ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
-$ ls space -l
+ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
-ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
 |-
-|8:09
+|08:09
-|example2  ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತ ನೀಡಲು ಬಳಕೆದಾರ ಈ ಕಮಾಂಡ್ ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಯೂಸರ್ ಗೆ example2 ಎಂಬ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
 $ chmod space u+x space example2
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
+ಈಗ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
 |-
-|8:27
+|08:27
-|ಈಗ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಈಗ $ ls space -l space example2 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
-$ ls space -l space example2
+ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
-|8:40
+|08:40
-|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು example2 ನ  ಕಾರ್ಯಗತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರ ವಹಿಸಲಾಗಿದೇ ಎಂದುನೋಡಬಹುದು
+|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು example2 ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಯೂಸರ್ ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
-|8:50
+|08:50
-|example3 ಗ್ರೂಪ್ ಫೈಲ್ ಗೆ ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು
+|example3 ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಕೊಡಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+$ chmod space g+w space example3,
-ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-$ chmod space g+w space example3
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
-|9:10
+|09:10
-|ಮತ್ತು ಈಗ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಮತ್ತು ಈಗ $ ls space -l space example3 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-$ ls space -l space example3
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
-|9:29
+|09:23
-|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾಣಬಹುದು
+|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಗುಂಪಿಗೆ ಬರೆಯುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು.
 |-
-|9:30
+|09:30
-|ಎಲ್ಲಾ ಬರೆಯುವ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಬರೆಯುವ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
 $ chmod space a-w space example3
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
+ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
 |-
-|9:45
+|09:45
-|ಈಗ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಈಗ $ ls space -l space example3 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-$ ls space -l space example3
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
-|9:55
+|09:55
-|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಕಾಣಬಹುದು
+|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬರೆಯುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು.
 |-
 |10:02
-|chgrp ಕಮಾಂಡ್ newgroup ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಬದಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+|ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್ ಗಳುಳ್ಳ ಗುಂಪನ್ನು Newgroup ಗೆ ಬದಲಿಸಲು chgrp ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 |-
 |10:10
-|Newgroup ಎರಡೂ ಗುಂಪು ID ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವ / ಗುಂಪು / etc ಇರುವ ಒಂದು ಗುಂಪು ಹೆಸರು.
+|Newgroup ಎಂಬುದೊಂದು ಗ್ರೂಪ್ ID ಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ /etc/group ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಒಂದು ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರಾಗಿದೆ.
 |-
 |10:20
-|ಕೇವಲ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಸೌಲಭ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಲೀಕರು ಗುಂಪು ಬದಲಿಸಬಹುದು.
+|ಕೇವಲ ಫೈಲ್ ನ ಯಜಮಾನ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರವುಳ್ಳ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾತ್ರ ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಿಸಬಲ್ಲನು.
 |-
 |10:26
-|Chgrp ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ
+|Chgrp ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಈ ತರಹನಾಗಿದೆ,
 <nowiki>chgrp space [options] space newgroup space files.</nowiki>
 |-
 |10:36
-|ಈಗ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಹೋಗಿ ಈಗ ನಾವು chgrp ಕಮಾಂಡ್ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನೋಡೂವ .
+|ಈಗ ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಹೋಗಿ chgrp ಕಮಾಂಡ್ ನ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
-ಈಗ ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ  $ ls space -l space example4
+ಈಗ $ ls space -l space example4 ಎಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
 |10:57
-|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಗುಂಪು ಅನುಮತಿ ಬಳಕೆದಾರ ಶಾಹಿದ್ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಬಹುದು
+|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಗುಂಪಿನ ಅನುಮತಿ ಬಳಕೆದಾರನಾದ ಶಾಹಿದ್ ಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
 |-
 |11:03
-|ಗುಂಪು ಅನುಮತಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ $ sudo space chgrp space rohit space example4
+|ಗುಂಪಿನ ಅನುಮತಿಯನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
+$ sudo space chgrp space rohit space example4
 |-
 |11:20
-|ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
+|ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
 ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ sudo ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.
 |-
 |11:27
-|ಈಗ ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ $ ls space -l space example4
+|ಈಗ $ ls space -l space example4 ಎಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
 |11:38
-|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಶಾಹಿದ್ ರಿಂದ ರೋಹಿತ್ ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
+|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಗುಂಪಿನ ಅನುಮತಿಯು ಶಾಹಿದ್ ನಿಂದ ರೋಹಿತ್ ಗೆ ಬದಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
 |11:46
-|Inode ಸಂಖ್ಯೆ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಪೂರ್ಣಾಂಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
+|Inode ಸಂಖ್ಯೆ ಎನ್ನುವುದು ಡಿವೈಸ್ ನ ಜೊತೆಗಿರುವ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಪೂರ್ಣಾಂಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
 |-
 |11:51
-|Inode ನಿಯಮಿತ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಶೇಖರಿಸುತ್ತದೆ.
+|Inode, ನಿಯಮಿತ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡುತ್ತದೆ.
 |-
 |11:57
-|ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳು inodes ಕಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕ.
+|ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳು inodes ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.
 |-
 |12:00
-|ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಹೆಸರು ಫೈಲ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಯಾವಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾದ inode ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಕಾಶಿತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
+|ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಸೂಚಿಸಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು inode ನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.
 |-
 |-
 |12:12
-|ಒಂದು ಫೈಲ್ inode ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಡಲು ನಾವು LS ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ .
+|ಒಂದು ಫೈಲ್ ನ inode ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ls space -i ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
 |-
 |12:19
-|ಈಗ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ $ ls space -i space example5
+|ಈಗ $ ls space -i space example5 ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
 |12:29
-|ಫೈಲ್ ನ  ಮೊದಲು ಬರೆದ ಸಂಖ್ಯೆ ಫೈಲ್ inode ಸಂಖ್ಯೆ.
+|ಇಲ್ಲಿ, ಫೈಲ್ ನ ಮೊದಲು ಬರೆದ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಫೈಲ್ ನ inode ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
 |-
 |12:35
-|Inodes ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರಾರುವಾಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಡಿರೆಕ್ಟೊರಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.
+|Inode ಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಡೈರಕ್ಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತವೆ.
 |-
 |12:41
-|ಹಾರ್ಡ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒಂದೇ inode ಅನೇಕ ಕೋಶವನ್ನು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕ ಇರುತ್ತವೆ.
+|ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳು ಒಂದು inode ನ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಡೈರಕ್ಟರಿಗಳ ಹೆಸರಿನ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
-LN ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ
+"ln" ಎಂಬುದು ಸಂಬಂಧಕಲ್ಪಿಸಲಿರುವ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ.
 |-
 |12:52
-|ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಲು LN ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ
+|ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಲು ln ಕಮಾಂಡ್ ಹೀಗಿದೆ:
 |-
 |12:57
-|ಮೂಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲೇ  ನಾಳಿ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲಿ LN ಜಾಗವನ್ನು ಮೂಲ ಜಾಗವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಲುವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
+|ln space source space link
+ಇಲ್ಲಿ source ಎಂಬುದು ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಫೈಲ್ ಹಾಗೂ link ಎನ್ನುವುದು ರಚಿಸಬೇಕಾದ ಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ.
 |-
 |13:06
-|ಈಗ ನಾವು ಹಾರ್ಡ್ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನೋಡವ
+|ಈಗ ನಾವು ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನು ನೋಡೋಣ.
 |-
 |13:10
-|ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾಡೋಣ.ಈಗ ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈಗ $ ln space example1 space exampleln ಎಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-$ ln space example1 space exampleln ಮತ್ಹ್ಹುಮ್ಮೆ ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
 |13:25
-|ಎರಡೂ ಫೈಲ್ಗಳು  ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಎರಡೂ ಫೈಲ್ ಗಳ inode ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು $ ls space -i space example1 space exampleln ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
-$ ls space -i space example1 space exampleln
-ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
 |-
 |13:41
-|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಫೈಲ್ಗಳು ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಎಂದು inode ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾಣಬಹುದು, ಕಡತ exampleln ಫೈಲ್ example1 ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದಾಗ್ಯೂ ಸಂಪರ್ಕ
+|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡೂ ಫೈಲ್ ಗಳ inode ಸಂಖ್ಯೆಯು ಒಂದೇ ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು, example1 ಎಂಬ ಫೈಲ್ ಗೆ file exampleln ಎಂಬುದು ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ.
 |-
 |13:54
-|ಸಾಫ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಲಿಂಕ್ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಥ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೈಲ್ ವಿಶೇಷ ವಿಧ.
+|"Soft link symbolic link " ಎಂಬುದೊಂದು ಫೈಲ್ ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದು ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಫೈಲ್ ನ ಅಥವಾ ಡೈರಕ್ಟರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವು ಅದರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಾಥ್ ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
 |-
 |14:07
-|ಸಾಫ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು LN ಆದೇಶದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ
+|ಸಾಫ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ln ಆದೇಶವು ಹೀಗಿದೆ:
 |-
 |14:12
@@ Line 327: / Line 292: @@
 |-
 |14:19
-|ಈಗ ನಾವು ಸಾಫ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನೋಡವ
+|ಈಗ ನಾವು ಸಾಫ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ ನ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
 |-
 |14:25
-|ಸಾಫ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಲು ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಸಾಫ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಲು $ ln space -s space example1 space examplesoft ಎಂದು ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
-$ ln space -s space example1 space examplesoft
 |-
 |14:40
-|ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
+|ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
 |-
 |14:43
-|ಈಗ, ಎರಡೂ ಫೈಲ್ಗಳ inode ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ಕಮ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
+|ಈಗ, ಎರಡೂ ಫೈಲ್ಗಳ inode ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು $ ls space -li space example1 space examplesoft ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
-$ ls space -li space example1 space examplesoft
 |-
 |15:01
-|ಎಂಟರ್  ಒತ್ತಿ.
+|ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ.
 |-
 |15:03
-|ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ವಿಭಿನ್ನ ಆಫ್ ನಾವು inode ಸಂಖ್ಯೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಎಕ್ಷಮ್ಪ್ಲೆಸೊಫ್ತ  example1ಒಂದು ಸೋಫ್ತ್ಲಿನ್ಕ್  ಆಗಿದೆ.
+|ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡೂ ಫೈಲ್ ಗಳ inode ಸಂಖ್ಯೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು examplesoft ಎನ್ನುವುದು example1 ನ ಸಾಫ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು.
 |-
 |15:16
-|ಈ ಟುಟೋರಿಯಲ್ ನಾವು ಒಂದು ಕಡತದ ಅನುಮತಿ, ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಹಾಗೆ ಲಿನಕ್ಸ್ ಫೈಲ್ಗಳು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು.
+|ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಲಿನಕ್ಸ್ ಫೈಲ್ಸ್ ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾದ ಒಂದು ಫೈಲ್ ನ ಅನುಮತಿ, ಯಾಜಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಗುಂಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 |15:26
-|ನಾವು ಫೈಲ್ ಒಂದರ, inode ಸಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತವು
+|ನಾವು ಫೈಲ್ ಒಂದರ, inode ಹಾಗೂ ಸಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಲಿಂಕ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 |-
 |15:31
-|ಈ ವಿಭಾಗದ ಲಿನಕ್ಸ್ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ನ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಶನ್ ಆನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ತ್ರು ಐಸಿಟಿ ಯಿಂದ ಸ್ಪೂರ್ತಿಗೊಂಡಿದೆ.
+|ಈಗ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ತಲುಪಿದೆವು. ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್  Talk to a Teacher ಎಂಬ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್ ICT, MHRD ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ.
 |-
 |15:35
-|ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ಈ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
+|ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
 |-
 |15:50
-|  ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದ್ದು , ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಠದಾನ ಮಾಡಿದವರು -------
+|ಈ ಪಾಠದ ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ಐ.ಐ.ಟಿ. ಬಾಂಬೆ ಇಂದ ವಾಸುದೇವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶುಭವಿದಾಯ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶುಭವಿದಾಯ.
 |}