Difference between revisions of "C-and-C++/C4/Understanding-Pointers/Hindi"
From Script | Spoken-Tutorial
PoojaMoolya (Talk | contribs) |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:01 |
|C और C++ में Pointers (प्वॉइंटर्स) पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। | |C और C++ में Pointers (प्वॉइंटर्स) पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:06 |
| इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे, | | इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे, | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:08 |
|प्वॉइंटर्स | |प्वॉइंटर्स | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:10 |
|प्वॉइंटर्स बनाना | |प्वॉइंटर्स बनाना | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:12 |
|और प्वॉइंटर्स पर कार्य | |और प्वॉइंटर्स पर कार्य | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:14 |
| हम यह एक उदाहरण के माध्यम से करेंगे। | | हम यह एक उदाहरण के माध्यम से करेंगे। | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:18 |
|इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उबंटु ऑपरेटिंग सिस्टम वर्जन 11.10 | |इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उबंटु ऑपरेटिंग सिस्टम वर्जन 11.10 | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:25 |
|उबंटु पर gcc और g++ कंपाइलर वर्जन 4.6.1 का उपयोग कर रहा हूँ। | |उबंटु पर gcc और g++ कंपाइलर वर्जन 4.6.1 का उपयोग कर रहा हूँ। | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:31 |
|प्वॉइंटर्स के परिचय के साथ शुरू करें। | |प्वॉइंटर्स के परिचय के साथ शुरू करें। | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:34 |
|प्वॉइंटर्स मेमरी में स्थान इंगित करता है। | |प्वॉइंटर्स मेमरी में स्थान इंगित करता है। | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:38 |
|प्वॉइंटर्स मेमरी को संचित करता है। | |प्वॉइंटर्स मेमरी को संचित करता है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:41 |
|यह उस एड्रेस में संचित वेल्यू भी देता है। | |यह उस एड्रेस में संचित वेल्यू भी देता है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:45 |
|अब, प्वॉइंटर्स पर एक उदाहरण देखें। | |अब, प्वॉइंटर्स पर एक उदाहरण देखें। | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:48 |
|ध्यान दें, हमारा फाइलनेम '''pointers_demo.c''' है। | |ध्यान दें, हमारा फाइलनेम '''pointers_demo.c''' है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:54 |
|अब हम कोड के माध्यम से चलते हैं। | |अब हम कोड के माध्यम से चलते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:56 |
|यह हमारी हेडर फाइल '''stdio.h''' है। | |यह हमारी हेडर फाइल '''stdio.h''' है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:00 |
|यह हमारा मेन फंक्शन है। | |यह हमारा मेन फंक्शन है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:03 |
|यहाँ हमारे पास वेल्यू '''10''' के साथ '''long integer num''' है। | |यहाँ हमारे पास वेल्यू '''10''' के साथ '''long integer num''' है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:09 |
| तो हम एक प्वॉइंटर ptr घोषित करते हैं। | | तो हम एक प्वॉइंटर ptr घोषित करते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:12 |
| ऐस्ट्रिक चिन्ह का उपयोग प्वॉइंटर को घोषित करने के लिए किया जाता है। | | ऐस्ट्रिक चिन्ह का उपयोग प्वॉइंटर को घोषित करने के लिए किया जाता है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:16 |
|यह प्वॉइंटर, '''long int ''' के प्रकार को इंगित कर सकता है। | |यह प्वॉइंटर, '''long int ''' के प्रकार को इंगित कर सकता है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:20 |
|स्टेटमेंट में एम्प्रसेंड (ampersand) का उपयोग वेरिएबल के मेमरी एड्रेस को रिट्राइव करने के लिए किया जाता है। | |स्टेटमेंट में एम्प्रसेंड (ampersand) का उपयोग वेरिएबल के मेमरी एड्रेस को रिट्राइव करने के लिए किया जाता है। | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:28 |
|अतः एम्प्रसेंड num, num का मेमरी एड्रेस देगा। | |अतः एम्प्रसेंड num, num का मेमरी एड्रेस देगा। | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:33 |
|यह स्टेटमेंट वेरिएबल num का एड्रेस प्रिंट करेगा। | |यह स्टेटमेंट वेरिएबल num का एड्रेस प्रिंट करेगा। | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:37 |
|यहाँ पर ptr, num के एड्रेस को संचित करता है। | |यहाँ पर ptr, num के एड्रेस को संचित करता है। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:41 |
| यह स्टेटमेंट ptr का एड्रेस प्रिंट करेगा। | | यह स्टेटमेंट ptr का एड्रेस प्रिंट करेगा। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:45 |
|Sizeof फंक्शन ptr का आकार दर्शाएगा। | |Sizeof फंक्शन ptr का आकार दर्शाएगा। | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:49 |
|यह is , ptr की वेल्यू देगा। | |यह is , ptr की वेल्यू देगा। | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:51 |
| यह num का मेमरी एड्रेस है। | | यह num का मेमरी एड्रेस है। | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:54 |
|और यहाँ ऐस्ट्रिक ptr एड्रेस पर वेल्यू देगा। | |और यहाँ ऐस्ट्रिक ptr एड्रेस पर वेल्यू देगा। | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:59 |
|अतः ऐस्ट्रीक का उपयोग मेमरी एड्रेस नहीं देगा। | |अतः ऐस्ट्रीक का उपयोग मेमरी एड्रेस नहीं देगा। | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:03 |
|इसके बजाय यह वेल्यू देगा। | |इसके बजाय यह वेल्यू देगा। | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:06 |
|%ld, long int के लिए फार्मेट स्पेसीफायर है। | |%ld, long int के लिए फार्मेट स्पेसीफायर है। | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:10 |
|अब प्रोग्राम को निष्पादित करें। | |अब प्रोग्राम को निष्पादित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:13 |
|Ctrl, Alt और T कीज अपने कीबोर्ड पर एक साथ दबाकर टर्मिनल विंडो खोलें। | |Ctrl, Alt और T कीज अपने कीबोर्ड पर एक साथ दबाकर टर्मिनल विंडो खोलें। | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:21 |
|निष्पादित करने के लिए टाइप करें'''gcc space pointers underscore demo dot c space hyphen o space point''' | |निष्पादित करने के लिए टाइप करें'''gcc space pointers underscore demo dot c space hyphen o space point''' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:32 |
|एंटर दबाएँ। | |एंटर दबाएँ। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:34 |
|टाइप करें '''dot slash point''' 'एंटर दबाएँ। | |टाइप करें '''dot slash point''' 'एंटर दबाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:39 |
|आउटपुट प्रदर्शित होता है। | |आउटपुट प्रदर्शित होता है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:42 |
|हम देखते हैं, कि num ऐड्रेस और ptr वैल्यू समान है। | |हम देखते हैं, कि num ऐड्रेस और ptr वैल्यू समान है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:48 |
|जबकि num का मेमरी ऐड्रेस और ptr भिन्न है। | |जबकि num का मेमरी ऐड्रेस और ptr भिन्न है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:53 |
|pointer (प्वाइंटर) का आकार '''8 bytes''' है। | |pointer (प्वाइंटर) का आकार '''8 bytes''' है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:57 |
|और '''ptr''' द्वारा चिन्हित वैल्यू 10 है, जो '''num''' को दी गई है। | |और '''ptr''' द्वारा चिन्हित वैल्यू 10 है, जो '''num''' को दी गई है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:03 |
|अब समान प्रोग्राम C++ में देखते हैं। | |अब समान प्रोग्राम C++ में देखते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:07 |
|ध्यान दें, हमारा फाइलनेम '''pointer underscore demo.cpp''' है। | |ध्यान दें, हमारा फाइलनेम '''pointer underscore demo.cpp''' है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:13 |
| यहाँ हम कुछ परिवर्तन देखते हैं, जैसे '''iostream''' के रूप में हेडर फाइल । | | यहाँ हम कुछ परिवर्तन देखते हैं, जैसे '''iostream''' के रूप में हेडर फाइल । | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:19 |
|तो हम '''std namespace''' का उपयोग कर रहे हैं। | |तो हम '''std namespace''' का उपयोग कर रहे हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:23 |
| − | |और हमारे पास printf | + | |और हमारे पास printf फंक्शन की जगह पर cout फंक्शन है। |
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:28 |
|बाकी सभी चीजें समान हैं। | |बाकी सभी चीजें समान हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:30 |
|प्रोग्राम को निष्पादित करें। अपने टर्मिनल पर वापस जाएँ। | |प्रोग्राम को निष्पादित करें। अपने टर्मिनल पर वापस जाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:34 |
|निष्पादित करने के लिए टाइप करें '''g++ space pointers_demo.cpp space hyphen o space point1''', एंटर दबाएँ। | |निष्पादित करने के लिए टाइप करें '''g++ space pointers_demo.cpp space hyphen o space point1''', एंटर दबाएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:50 |
|टाइप करें '''dot slash point1''', एंटर दबाएँ। | |टाइप करें '''dot slash point1''', एंटर दबाएँ। | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:55 |
|हम देख सकते हैं, कि आउटपुट हमारे C प्रोग्राम के समान है। | |हम देख सकते हैं, कि आउटपुट हमारे C प्रोग्राम के समान है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:00 |
|अब इस ट्यूटोरियल के अंत में आ गये हैं। | |अब इस ट्यूटोरियल के अंत में आ गये हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:03 |
| अपनी स्लाइड पर वापस आएँ। | | अपनी स्लाइड पर वापस आएँ। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:05 |
|संक्षेप में.... | |संक्षेप में.... | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:06 |
|इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा, | |इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा, | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:08 |
|Pointer (प्वॉइंटर) के बारे में। | |Pointer (प्वॉइंटर) के बारे में। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:10 |
|Pointer (प्वॉइंटर) बनाना। | |Pointer (प्वॉइंटर) बनाना। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:12 |
|और Pointer (प्वॉइंटर) पर कार्य। | |और Pointer (प्वॉइंटर) पर कार्य। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:14 |
|नियत-कार्य के रूप में, वेरिएबल और Pointer(प्वॉइंटर) को, | |नियत-कार्य के रूप में, वेरिएबल और Pointer(प्वॉइंटर) को, | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:18 |
|घोषित करने के लिए एक C और C++ प्रोग्राम लिखें। | |घोषित करने के लिए एक C और C++ प्रोग्राम लिखें। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:21 |
|वेरिएबल के एड्रेस को Pointer (प्वॉइंटर) में संचित करें। | |वेरिएबल के एड्रेस को Pointer (प्वॉइंटर) में संचित करें। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:24 |
|और Pointer (प्वॉइंटर) की वैल्यू प्रिंट करें। | |और Pointer (प्वॉइंटर) की वैल्यू प्रिंट करें। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:27 |
| निम्न लिंक पर उपलब्ध विडियो देखें। | | निम्न लिंक पर उपलब्ध विडियो देखें। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:30 |
| यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। | | यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:33 |
| यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके भी देख सकते हैं। | | यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके भी देख सकते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:37 |
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम.... | | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम.... | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:39 |
| स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है। | | स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है। | ||
|- | |- | ||
| − | |04 | + | |04:43 |
| ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण-पत्र भी देते हैं। | | ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण-पत्र भी देते हैं। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:47 |
| अधिक जानकारी के लिए '''contact@spoken-tutorial.org''' पर लिखें। | | अधिक जानकारी के लिए '''contact@spoken-tutorial.org''' पर लिखें। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:53 |
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। | | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:58 |
|यह भारत सरकार के, एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। | |यह भारत सरकार के, एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:06 |
| इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है। | | इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है। | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:10 |
| यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है, मैं यश वोरा अब आपसे विदा लेता हूँ। | | यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है, मैं यश वोरा अब आपसे विदा लेता हूँ। | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:14 |
| धन्यवाद। | | धन्यवाद। | ||
Latest revision as of 10:39, 11 July 2014
| Time | Narration
|
| 00:01 | C और C++ में Pointers (प्वॉइंटर्स) पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। |
| 00:06 | इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे, |
| 00:08 | प्वॉइंटर्स |
| 00:10 | प्वॉइंटर्स बनाना |
| 00:12 | और प्वॉइंटर्स पर कार्य |
| 00:14 | हम यह एक उदाहरण के माध्यम से करेंगे। |
| 00:18 | इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उबंटु ऑपरेटिंग सिस्टम वर्जन 11.10 |
| 00:25 | उबंटु पर gcc और g++ कंपाइलर वर्जन 4.6.1 का उपयोग कर रहा हूँ। |
| 00:31 | प्वॉइंटर्स के परिचय के साथ शुरू करें। |
| 00:34 | प्वॉइंटर्स मेमरी में स्थान इंगित करता है। |
| 00:38 | प्वॉइंटर्स मेमरी को संचित करता है। |
| 00:41 | यह उस एड्रेस में संचित वेल्यू भी देता है। |
| 00:45 | अब, प्वॉइंटर्स पर एक उदाहरण देखें। |
| 00:48 | ध्यान दें, हमारा फाइलनेम pointers_demo.c है। |
| 00:54 | अब हम कोड के माध्यम से चलते हैं। |
| 00:56 | यह हमारी हेडर फाइल stdio.h है। |
| 01:00 | यह हमारा मेन फंक्शन है। |
| 01:03 | यहाँ हमारे पास वेल्यू 10 के साथ long integer num है। |
| 01:09 | तो हम एक प्वॉइंटर ptr घोषित करते हैं। |
| 01:12 | ऐस्ट्रिक चिन्ह का उपयोग प्वॉइंटर को घोषित करने के लिए किया जाता है। |
| 01:16 | यह प्वॉइंटर, long int के प्रकार को इंगित कर सकता है। |
| 01:20 | स्टेटमेंट में एम्प्रसेंड (ampersand) का उपयोग वेरिएबल के मेमरी एड्रेस को रिट्राइव करने के लिए किया जाता है। |
| 01:28 | अतः एम्प्रसेंड num, num का मेमरी एड्रेस देगा। |
| 01:33 | यह स्टेटमेंट वेरिएबल num का एड्रेस प्रिंट करेगा। |
| 01:37 | यहाँ पर ptr, num के एड्रेस को संचित करता है। |
| 01:41 | यह स्टेटमेंट ptr का एड्रेस प्रिंट करेगा। |
| 01:45 | Sizeof फंक्शन ptr का आकार दर्शाएगा। |
| 01:49 | यह is , ptr की वेल्यू देगा। |
| 01:51 | यह num का मेमरी एड्रेस है। |
| 01:54 | और यहाँ ऐस्ट्रिक ptr एड्रेस पर वेल्यू देगा। |
| 01:59 | अतः ऐस्ट्रीक का उपयोग मेमरी एड्रेस नहीं देगा। |
| 02:03 | इसके बजाय यह वेल्यू देगा। |
| 02:06 | %ld, long int के लिए फार्मेट स्पेसीफायर है। |
| 02:10 | अब प्रोग्राम को निष्पादित करें। |
| 02:13 | Ctrl, Alt और T कीज अपने कीबोर्ड पर एक साथ दबाकर टर्मिनल विंडो खोलें। |
| 02:21 | निष्पादित करने के लिए टाइप करेंgcc space pointers underscore demo dot c space hyphen o space point |
| 02:32 | एंटर दबाएँ। |
| 02:34 | टाइप करें dot slash point 'एंटर दबाएँ। |
| 02:39 | आउटपुट प्रदर्शित होता है। |
| 02:42 | हम देखते हैं, कि num ऐड्रेस और ptr वैल्यू समान है। |
| 02:48 | जबकि num का मेमरी ऐड्रेस और ptr भिन्न है। |
| 02:53 | pointer (प्वाइंटर) का आकार 8 bytes है। |
| 02:57 | और ptr द्वारा चिन्हित वैल्यू 10 है, जो num को दी गई है। |
| 03:03 | अब समान प्रोग्राम C++ में देखते हैं। |
| 03:07 | ध्यान दें, हमारा फाइलनेम pointer underscore demo.cpp है। |
| 03:13 | यहाँ हम कुछ परिवर्तन देखते हैं, जैसे iostream के रूप में हेडर फाइल । |
| 03:19 | तो हम std namespace का उपयोग कर रहे हैं। |
| 03:23 | और हमारे पास printf फंक्शन की जगह पर cout फंक्शन है। |
| 03:28 | बाकी सभी चीजें समान हैं। |
| 03:30 | प्रोग्राम को निष्पादित करें। अपने टर्मिनल पर वापस जाएँ। |
| 03:34 | निष्पादित करने के लिए टाइप करें g++ space pointers_demo.cpp space hyphen o space point1, एंटर दबाएँ। |
| 03:50 | टाइप करें dot slash point1, एंटर दबाएँ। |
| 03:55 | हम देख सकते हैं, कि आउटपुट हमारे C प्रोग्राम के समान है। |
| 04:00 | अब इस ट्यूटोरियल के अंत में आ गये हैं। |
| 04:03 | अपनी स्लाइड पर वापस आएँ। |
| 04:05 | संक्षेप में.... |
| 04:06 | इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा, |
| 04:08 | Pointer (प्वॉइंटर) के बारे में। |
| 04:10 | Pointer (प्वॉइंटर) बनाना। |
| 04:12 | और Pointer (प्वॉइंटर) पर कार्य। |
| 04:14 | नियत-कार्य के रूप में, वेरिएबल और Pointer(प्वॉइंटर) को, |
| 04:18 | घोषित करने के लिए एक C और C++ प्रोग्राम लिखें। |
| 04:21 | वेरिएबल के एड्रेस को Pointer (प्वॉइंटर) में संचित करें। |
| 04:24 | और Pointer (प्वॉइंटर) की वैल्यू प्रिंट करें। |
| 04:27 | निम्न लिंक पर उपलब्ध विडियो देखें। |
| 04:30 | यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। |
| 04:33 | यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड करके भी देख सकते हैं। |
| 04:37 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम....
|
| 04:39 | स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है।
|
| 04:43 | ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण-पत्र भी देते हैं। |
| 04:47 | अधिक जानकारी के लिए contact@spoken-tutorial.org पर लिखें। |
| 04:53 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है। |
| 04:58 | यह भारत सरकार के, एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। |
| 05:06 | इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है। |
| 05:10 | यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है, मैं यश वोरा अब आपसे विदा लेता हूँ। |
| 05:14 | धन्यवाद। |
