Difference between revisions of "C-and-C++/C3/Strings/Tamil"

Revision as of 12:01, 20 June 2014

Time	Narration
00:01	C மற்றும் C++ ல் Strings குறித்த spoken-tutorialக்கு நல்வரவு
00:06	இந்த tutorial லில் நாம் கற்க போவது,
00:08	string என்றால் என்ன.
00:10	string Declaration.
00:13	string Initialization.
00:15	stringக்கு சில உதாரணங்கள்.
00:17	சில பொதுவான பிழைகளையும் அவற்றின் தீர்வுகளையும் காண்போம்.
00:22	இந்த tutorialஐ பதிவுசெய்ய, நான் பயன்படுத்துவது,
00:25	Ubuntu இயங்குதளம் version 11.04
00:29	gcc மற்றும் g++ Compiler version 4.6.1 .
00:35	stringsன் அறிமுகத்துடன் ஆரம்பிக்கலாம்.
00:38	String என்பது characterகளின் ஒரு தொடர் வரிசை, அது ஒரு single data item ஆக கொள்ளப்படும்.
00:44	Size of string = length of string + 1
00:49	ஒரு stringஐ declare செய்வதைக் காண்போம்.
00:52	இதற்கான syntax
00:55	char, name of string மற்றும் size
00:59	char என்பது data type, name of the string என்பது string பெயர், இங்கே sizeஐயும் கொடுக்கலாம்.
01:06	எ.கா: இங்கே size 10 உடன் character string names ஐ declare செய்துள்ளோம்
01:13	இப்போது ஒரு உதாரணத்தைப் பார்க்கலாம்.
01:15	ஏற்கனவே programஐ எழுதிவைத்துள்ளேன், அதை திறக்கிறேன்.
01:19	கவனிக்க, நம் file பெயர் string.c
01:23	இந்த programல், user இடமிருந்து ஒரு string ஐ உள்ளீடாக பெற்று அதை அச்சடிப்போம்.
01:29	இப்போது இந்த code ஐ விளக்குகிறேன்.
01:32	இவை நம் header fileகள்.
01:34	இங்கே string.h ல் declarations, functions, string handling utilitiesன் constants ஆகியவை அடங்கும்.
01:43	string functionsல் நாம் வேலை செய்யும்போதெல்லாம், இந்த header file ஐ சேர்க்க வேண்டும்.
01:47	இது நம் main function.
01:49	இங்கே string strnameஐ size '30' உடன் declare செய்கிறோம்.
01:55	இங்கே user இடமிருந்து ஒரு string ஐ அனுமதிக்கிறோம்.
01:58	ஒரு string... read ஆக , format specifier %s உடன் scanf() function ஐ பயன்படுத்தலாம்
02:05	string ல் spaces ஐ சேர்க்க caret sign மற்றும் \n ஐ பயன்படுத்துகிறோம்.
02:11	பின் string ஐ அச்சடிக்கிறோம்.
02:13	இது நம் return statement.
02:16	இப்போது Save ல் சொடுக்குக
02:18	program ஐ இயக்குக.
02:20	Ctrl, Alt மற்றும் T keyகளை ஒருசேர அழுத்தி terminal window ஐ திறக்கவும்.
02:30	compile செய்ய, எழுதுக gcc space string.c space -o space str
02:37	Enter ஐ அழுத்துக
02:40	இயக்க எழுதுக ./str
02:43	இப்போது Enter ஐ அழுத்துக
02:46	இங்கே Enter the string என காட்டுகிறது .
02:49	Talk To A Teacher என தருகிறேன்.
02:56	இப்போது Enter ஐ அழுத்துக.
02:58	The string is Talk To A Teacher என வெளியீடு காட்டப்படுகிறது
03:03	இப்போது நம் slideகளுக்கு வருவோம்
03:06	இதுவரை string declaration ஐ பார்த்தோம்.
03:10	இப்போது பார்க்கப்போது ஒரு string ஐ எவ்வாறு initialize செய்வது.
03:13	இதற்கான syntax
03:16	char var_name[size] = “string”;
03:20	எ.கா: ஒரு character string "names" ஐ size 10 உடன் declare செய்துள்ளோம். இந்த string "Priya"
03:28	மற்றொரு syntax
03:31	char var_name[ ] = ஒற்றை மேற்கோள்களில் String
03:36	எ.கா: char names[10] = ஒற்றை மேற்கோள்களில் Priya
03:42	முதல் syntax ஐ பயன்படுத்துவதை ஒரு உதாரணத்துடன் காட்டுகிறேன்.
03:48	நம் Editorக்கு வருவோம். அதே உதாரணத்தைப் பயன்படுத்துவோம்.
03:52	முதலில், shift, ctrl மற்றும் s keyகளை ஒருசேர அழுத்துக
03:58	இப்போது stringinitialize என பெயர் கொடுத்து file ஐ சேமிக்கவும்
04:03	இப்போது Saveல் சொடுக்கவும்
04:06	string ஐ initialize செய்ய போகிறோம்.
04:08	எனவே வரி 5ல் எழுதுக
04:11	= இரட்டை மேற்கோள்களில் Spoken- Tutorial;
04:20	இப்போது Save ல் சொடுக்குக
04:22	string ஐ அச்சடிக்கப்போவதால் இப்போது இந்த இரு வரிகளை நீக்குக.
04:27	Save ல் சொடுக்குக.
04:30	இயக்குவோம்.
04:31	நம் terminalக்கு வருவோம்.
04:33	compile செய்ய எழுதுக
04:35	gcc space stringinitialize.c space -o space str2
04:44	இங்கே str2 உள்ளது. ஏனெனில் file string.c க்கான வெளியீட்டு parameter str ஐ overwrite செய்ய விரும்பவில்லை
04:54	இப்போது Enter ஐ அழுத்துக.
04:56	இயக்க எழுதுக ./str2
05:00	"The string is Spoken-Tutorial" என வெளியீடு காட்டப்படுகிறது.
05:06	இப்போது எழக்கூடிய சில பொதுவான பிழைகளை காண்போம்.
05:09	நம் program க்கு வருவோம்
05:11	இங்கே string ஐ sting என எழுதுகிறோம் எனில்
05:16	இப்போது Save ல் சொடுக்குக.
05:18	இயக்குவோம்
05:19	நம் terminalக்கு வருவோம்
05:21	முன்புபோல compile செய்வோம்
05:23	ஒரு fatal errorஐ காண்கிறோம்.
05:25	sting.h: no such file or directory
05:28	compilation terminated
05:30	நம் programக்கு வருவோம்.
05:32	இது ஏனெனில் compiler ஆல் sting.h என்ற பெயரில் header file ஐ தேடமுடியவில்லை
05:39	எனவே ஒரு பிழையைக் கொடுக்கிறது.
05:41	பிழையை சரிசெய்வோம்.
05:43	இங்கே r ஐ இடுவோம்.
05:45	இப்போது Saveல் சொடுக்குக.
05:46	மீண்டும் இயக்குவோம்.
05:47	நம் terminalக்கு வருவோம்.
05:50	முன்புபோல Compile செய்து, முன்புபோல இயக்குவோம்.
05:54	ஆம் இது வேலை செய்க
05:56	இப்போது, மற்றொரு பொதுவான பிழையைக் காண்போம்.
05:59	நம் programக்கு வருவோம்.
06:02	இங்கே, char க்கு பதிலாக int ஐ இடுகிறேன் எனில்.
06:06	இப்போது Save ல் சொடுக்குக .
06:07	நடப்பதைக் காண்போம்.
06:09	நம் terminalக்கு வருவோம்.
06:11	promptஐ துடைப்போம்.
06:15	முன்புபோல Compile செய்வோம்.
06:17	ஒரு பிழையைக் காண்கிறோம்.
06:19	Wide character array initialized from non-wide string
06:24	format %s expects argument of type 'char, ' but argument 2 has type 'int'
06:32	நம் programக்கு வருவோம்.
06:36	இது ஏனெனில் string க்கு %s ஐ format specifier ஆக பயன்படுத்தினோம்.
06:42	அதை integer data type உடன் initialize செய்கிறோம்
06:47	பிழையை சரிசெய்வோம்.
06:49	இங்கே char ஐ இடுவோம்.
06:51	Save ல் சொடுக்குவோம்.
06:53	இயக்குவோம். நம் terminalக்கு வருவோம்.
06:56	முன்புபோல Compile செய்போம், முன்புபோல இயக்குவோம்.
07:00	ஆம் இது வேலை செய்கிறது!
07:03	இப்போது அதே programஐ C++ ல் இயக்குவதைக் காண்போம்
07:08	நம் programக்கு வருவோம்.
07:11	நம் file string.c ஐ திறக்கிறேன்
07:15	இங்கே code ஐ edit செய்வோம்.
07:18	முதலில், shift, ctrl மற்றும் S keyகளை ஒருசேர அழுத்துக.
07:25	இப்போது extension .cpp உடன் file ஐ சேமிக்கவும்
07:29	Save ல் சொடுக்குக.
07:33	இப்போது header file ஐ iostream என மாற்றுக.
07:38	Include the using statement ஐ சேர்க்கவும்.
07:43	இப்போது Save ல் சொடுக்குக.
07:47	இப்போது இந்த declaration ஐ நீக்குவோம்.
07:50	ஒரு string variable ஐ declare செய்வோம்.
07:53	எழுதுக string space strname மற்றும் semicolon
07:59	Save ல் சொடுக்குக.
08:02	printf statement ஐ cout statement ஆக்குக.
08:07	இங்கே closing bracket ஐ நீக்குக.
08:11	scanf statement ஐ நீக்கி... எழுதுக getline opening bracket closing bracket... bracketகளினுள் எழுதுக cin, strname
08:24	கடைசியில் ஒரு semicolon ஐ இடவும்.
08:28	இப்போது மீண்டும், printf statement ஐ cout statement ஆக மாற்றவும்.
08:36	format specifier மற்றும் \n ஐ நீக்கவும்
08:40	இப்போது comma ஐ நீக்குக
08:42	இரு opening angle brackets ஐ இடவும், இங்கே bracket ஐ நீக்கவும்.
08:49	இரு opening angle brackets ஐ இட்டு இரட்டை மேற்கோள்களில் \n ஐ இடவும்
08:54	Save ல் சொடுக்கவும்
08:58	இங்கே ஒரு string variable 'strname' ஐ declare செய்துள்ளோம்
09:03	format specifier ஐ C++ ல் பயன்படுத்துவதில்லை என்பதால், strname என்பது ஒரு string variable என compiler க்கு தெரியவேண்டும்.
09:13	உள்ளீடு வரிசையிலிருந்து characterகளை பிரித்தெடுக்க இங்கே getline ஐ பயன்படுத்துகிறோம்.
09:18	இது அவற்றை ஒரு string ஆக சேமிக்கிறது.
09:22	இப்போது program ஐ இயக்குவோம். நம் terminalக்கு வருவோம்.
09:27	prompt ஐ துடைப்போம்.
09:30	compile செய்ய, எழுதுக
09:32	g++ space string.cpp space -o space str3
09:39	Enter ஐ அழுத்துக.
09:41	இயக்க எழுதுக ./str3
09:46	Enter ஐ அழுத்துக.
09:47	Enter the string என காட்டப்படுகிறது
09:50	Talk To A Teacher என தருகிறேன்
09:55	இப்போது Enter ஐ அழுத்துக
09:57	காட்டப்படும் வெளியீடு
09:59	"The string is Talk To A Teacher"
10:03	வெளியீடு நம் C code கிடைத்தது போன்றதே என்பதைக் காணலாம்.
10:07	இப்போது நம் slideகளுக்கு வருவோம்.
10:10	சுருங்க சொல்ல
10:11	இந்த tutorial லில் நாம் கற்றது
10:13	Strings
10:14	string declaration
10:16	எ.கா: char strname[30]
10:20	string initialization
10:21	எ.கா: char strname[30] = “Talk To A Teacher”
10:26	பயிற்சியாக
10:28	இரண்டாவது syntax ஐ பயன்படுத்தி ஒரு string ஐ அச்சடிக்க program எழுதுக
10:34	இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்
10:37	இது Spoken Tutorial திட்டத்தைச் சுருங்க சொல்கிறது
10:40	இணைப்பு வேகமாக இல்லை எனில் தரவிறக்கி காணுங்கள்.
10:44	Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken tutorial களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது.
10:54	மேலும் அறிய மின்னஞ்சல் எழுதவும் .... contact at spoken hyphen tutorial dot org
11:01	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
11:12	இந்த பணி பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் உள்ளன
11:16	தமிழாக்கம் பிரியா. நன்றி

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Priyacst

Difference between revisions of "C-and-C++/C3/Strings/Tamil"

Revision as of 12:01, 20 June 2014

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |-
-| 00.01
+| 00:01
 | C மற்றும் C++ ல் Strings குறித்த spoken-tutorialக்கு நல்வரவு
 |-
-| 00.06
+| 00:06
 |இந்த tutorial லில் நாம் கற்க போவது,
 |-
-| 00.08
+| 00:08
 | string என்றால் என்ன.
 |-
-| 00.10
+| 00:10
 | string Declaration.
 |-
-| 00.13
+| 00:13
 | string Initialization.
 |-
-| 00.15
+| 00:15
 | stringக்கு சில உதாரணங்கள்.
 |-
-| 00.17
+| 00:17
 |சில பொதுவான பிழைகளையும் அவற்றின் தீர்வுகளையும் காண்போம்.
 |-
-| 00.22
+| 00:22
 | இந்த tutorialஐ பதிவுசெய்ய, நான் பயன்படுத்துவது,
 |-
-| 00.25
+| 00:25
 |Ubuntu இயங்குதளம் version 11.04
 |-
-|00.29
+|00:29
 | gcc மற்றும் g++ Compiler version 4.6.1 .
 |-
-|00.35
+|00:35
 | stringsன் அறிமுகத்துடன் ஆரம்பிக்கலாம்.
 |-
-|00.38
+|00:38
 |String என்பது  characterகளின் ஒரு தொடர் வரிசை, அது ஒரு single data item ஆக கொள்ளப்படும்.
 |-
-| 00.44
+| 00:44
 |Size of string = length of string + 1
 |-
-| 00.49
+| 00:49
 |ஒரு stringஐ  declare செய்வதைக் காண்போம்.
 |-
-| 00.52
+| 00:52
 |இதற்கான syntax
 |-
-| 00.55
+| 00:55
 |char, name of string மற்றும் size
 |-
-|00.59
+|00:59
 |char என்பது data type, name of the string என்பது string பெயர், இங்கே sizeஐயும் கொடுக்கலாம்.
 |-
-| 01.06
+| 01:06
 |எ.கா: இங்கே  size 10 உடன்  character string names ஐ declare செய்துள்ளோம்
 |-
-| 01.13
+| 01:13
 |இப்போது ஒரு உதாரணத்தைப் பார்க்கலாம்.
 |-
-| 01.15
+| 01:15
 |ஏற்கனவே programஐ எழுதிவைத்துள்ளேன்,  அதை திறக்கிறேன்.
 |-
-|01.19
+|01:19
 |கவனிக்க, நம் file பெயர் string.c
 |-
-|01.23
+|01:23
 |இந்த programல்,  user இடமிருந்து ஒரு string ஐ உள்ளீடாக பெற்று அதை அச்சடிப்போம்.
 |-
-|01.29
+|01:29
 |இப்போது இந்த code ஐ விளக்குகிறேன்.
 |-
-|01.32
+|01:32
 |இவை நம் header fileகள்.
 |-
-| 01.34
+| 01:34
 |இங்கே string.h ல்  declarations, functions, string handling utilitiesன் constants  ஆகியவை அடங்கும்.
 |-
-| 01.43
+| 01:43
 | string functionsல் நாம் வேலை செய்யும்போதெல்லாம், இந்த header file ஐ சேர்க்க வேண்டும்.
 |-
-| 01.47
+| 01:47
 |இது நம் main function.
 |-
-|01.49
+|01:49
 |இங்கே  string strnameஐ size '30' உடன் declare செய்கிறோம்.
 |-
-|01.55
+|01:55
 |இங்கே user இடமிருந்து ஒரு string ஐ அனுமதிக்கிறோம்.
 |-
-|01.58
+|01:58
 | ஒரு string...   read ஆக ,   format specifier %s உடன் scanf() function ஐ பயன்படுத்தலாம்
 |-
-|02.05
+|02:05
 |string ல் spaces ஐ சேர்க்க caret sign மற்றும் \n ஐ பயன்படுத்துகிறோம்.
 |-
-| 02.11
+| 02:11
 |பின்  string ஐ அச்சடிக்கிறோம்.
 |-
-| 02.13
+| 02:13
 | இது நம் return statement.
 |-
-| 02.16
+| 02:16
 | இப்போது Save ல் சொடுக்குக
 |-
-| 02.18
+| 02:18
 | program ஐ இயக்குக.
 |-
-| 02.20
+| 02:20
 |  Ctrl, Alt மற்றும் T keyகளை ஒருசேர அழுத்தி terminal window ஐ திறக்கவும்.
 |-
-| 02.30
+| 02:30
 | compile செய்ய, எழுதுக gcc space string.c space -o space str
 |-
-| 02.37
+| 02:37
 | Enter ஐ அழுத்துக
 |-
-| 02.40
+| 02:40
 | இயக்க எழுதுக ./str
 |-
-| 02.43
+| 02:43
 |இப்போது Enter ஐ அழுத்துக
 |-
-| 02.46
+| 02:46
 |இங்கே  Enter the string என காட்டுகிறது .
 |-
-| 02.49
+| 02:49
 |  Talk To A Teacher என தருகிறேன்.
 |-
-| 02.56
+| 02:56
 |இப்போது Enter ஐ அழுத்துக.
 |-
-| 02.58
+| 02:58
 |The string is Talk To A Teacher என வெளியீடு காட்டப்படுகிறது
 |-
-| 03.03
+| 03:03
 |இப்போது நம்  slideகளுக்கு வருவோம்
 |-
-| 03.06
+| 03:06
 |இதுவரை  string declaration ஐ பார்த்தோம்.
 |-
-| 03.10
+| 03:10
 |இப்போது பார்க்கப்போது ஒரு string ஐ எவ்வாறு initialize செய்வது.
 |-
-| 03.13
+| 03:13
 |இதற்கான  syntax
 |-
-| 03.16
+| 03:16
 |char var_name[size] = “string”;
 |-
-| 03.20
+| 03:20
 |எ.கா: ஒரு character string "names" ஐ size 10 உடன் declare செய்துள்ளோம்.  இந்த string  "Priya"
 |-
-| 03.28
+| 03:28
 |மற்றொரு syntax
 |-
-| 03.31
+| 03:31
 |char var_name[ ] = ஒற்றை மேற்கோள்களில் String
 |-
-| 03.36
+| 03:36
 |எ.கா: char names[10] = ஒற்றை மேற்கோள்களில் Priya
 |-
-| 03.42
+| 03:42
 |முதல் syntax ஐ பயன்படுத்துவதை ஒரு உதாரணத்துடன் காட்டுகிறேன்.
 |-
-| 03.48
+| 03:48
 |நம் Editorக்கு வருவோம். அதே உதாரணத்தைப் பயன்படுத்துவோம்.
 |-
-| 03.52
+| 03:52
 |முதலில், shift, ctrl மற்றும் s keyகளை ஒருசேர அழுத்துக
 |-
-| 03.58
+| 03:58
 |இப்போது stringinitialize என பெயர் கொடுத்து file ஐ சேமிக்கவும்
 |-
-| 04.03
+| 04:03
 |இப்போது Saveல் சொடுக்கவும்
 |-
-| 04.06
+| 04:06
 | string ஐ initialize செய்ய போகிறோம்.
 |-
-| 04.08
+| 04:08
 |எனவே வரி 5ல் எழுதுக
 |-
-| 04.11
+| 04:11
 | = இரட்டை மேற்கோள்களில்  Spoken- Tutorial;
@@ Line 273: / Line 273: @@
 |-
-| 04.20
+| 04:20
 |இப்போது Save ல் சொடுக்குக
 |-
-| 04.22
+| 04:22
 |string ஐ அச்சடிக்கப்போவதால்  இப்போது இந்த இரு வரிகளை நீக்குக.
 |-
-| 04.27
+| 04:27
 |Save ல் சொடுக்குக.
 |-
-| 04.30
+| 04:30
 |இயக்குவோம்.
 |-
-| 04.31
+| 04:31
 |நம் terminalக்கு வருவோம்.
 |-
-| 04.33
+| 04:33
 | compile செய்ய எழுதுக
 |-
-| 04.35
+| 04:35
 |gcc space stringinitialize.c space -o space str2
 |-
-| 04.44
+| 04:44
 |இங்கே str2 உள்ளது. ஏனெனில்  file string.c க்கான வெளியீட்டு parameter str ஐ overwrite செய்ய விரும்பவில்லை
 |-
-| 04.54
+| 04:54
 |இப்போது Enter ஐ அழுத்துக.
 |-
-| 04.56
+| 04:56
 |இயக்க எழுதுக ./str2
 |-
-| 05.00
+| 05:00
 | "The string is Spoken-Tutorial" என வெளியீடு காட்டப்படுகிறது.
 |-
-| 05.06
+| 05:06
 |இப்போது எழக்கூடிய சில பொதுவான பிழைகளை காண்போம்.
 |-
-| 05.09
+| 05:09
 |நம் program க்கு வருவோம்
 |-
-| 05.11
+| 05:11
 | இங்கே string ஐ sting என எழுதுகிறோம் எனில்
 |-
-| 05.16
+| 05:16
 |இப்போது Save ல் சொடுக்குக.
 |-
-| 05.18
+| 05:18
 |இயக்குவோம்
 |-
-| 05.19
+| 05:19
 |நம் terminalக்கு வருவோம்
 |-
-| 05.21
+| 05:21
 |முன்புபோல compile செய்வோம்
 |-
-| 05.23
+| 05:23
 |ஒரு fatal errorஐ காண்கிறோம்.
 |-
-| 05.25
+| 05:25
 |sting.h: no such file or directory
 |-
-| 05.28
+| 05:28
 |compilation terminated
 |-
-| 05.30
+| 05:30
 |நம் programக்கு வருவோம்.
 |-
-| 05.32
+| 05:32
 |இது ஏனெனில் compiler ஆல் sting.h என்ற பெயரில் header file ஐ தேடமுடியவில்லை
 |-
-| 05.39
+| 05:39
 |எனவே ஒரு பிழையைக் கொடுக்கிறது.
 |-
-| 05.41
+| 05:41
 | பிழையை சரிசெய்வோம்.
@@ Line 387: / Line 387: @@
 |-
-| 05.43
+| 05:43
 |இங்கே r ஐ இடுவோம்.
 |-
-| 05.45
+| 05:45
 |இப்போது Saveல் சொடுக்குக.
 |-
-| 05.46
+| 05:46
 |மீண்டும் இயக்குவோம்.
 |-
-| 05.47
+| 05:47
 |நம் terminalக்கு வருவோம்.
 |-
-| 05.50
+| 05:50
 |முன்புபோல Compile செய்து, முன்புபோல இயக்குவோம்.
 |-
-| 05.54
+| 05:54
 |ஆம் இது வேலை செய்க
 |-
-| 05.56
+| 05:56
 |இப்போது, மற்றொரு பொதுவான பிழையைக் காண்போம்.
 |-
-| 05.59
+| 05:59
 |நம் programக்கு வருவோம்.
 |-
-| 06.02
+| 06:02
 |இங்கே, char க்கு பதிலாக int ஐ இடுகிறேன் எனில்.
 |-
-| 06.06
+| 06:06
 |இப்போது Save ல் சொடுக்குக .
 |-
-| 06.07
+| 06:07
 |நடப்பதைக் காண்போம்.
 |-
-| 06.09
+| 06:09
 |நம் terminalக்கு வருவோம்.
 |-
-| 06.11
+| 06:11
 | promptஐ துடைப்போம்.
 |-
-| 06.15
+| 06:15
 |முன்புபோல Compile செய்வோம்.
 |-
-| 06.17
+| 06:17
 |ஒரு பிழையைக் காண்கிறோம்.
 |-
-| 06.19
+| 06:19
 |Wide character array initialized from non-wide string
 |-
-| 06.24
+| 06:24
 |format %s expects argument of type 'char, ' but  argument 2 has type 'int'
 |-
-| 06.32
+| 06:32
 |நம் programக்கு வருவோம்.
 |-
-| 06.36
+| 06:36
 |இது ஏனெனில்  string க்கு %s ஐ format specifier ஆக பயன்படுத்தினோம்.
 |-
-| 06.42
+| 06:42
 |அதை  integer data type உடன் initialize செய்கிறோம்
 |-
-| 06.47
+| 06:47
 |பிழையை சரிசெய்வோம்.
 |-
-| 06.49
+| 06:49
 |இங்கே char ஐ இடுவோம்.
 |-
-| 06.51
+| 06:51
 |Save ல் சொடுக்குவோம்.
 |-
-| 06.53
+| 06:53
 |இயக்குவோம். நம் terminalக்கு வருவோம்.
 |-
-| 06.56
+| 06:56
 |முன்புபோல Compile செய்போம், முன்புபோல இயக்குவோம்.
 |-
-| 07.00
+| 07:00
 |ஆம் இது வேலை செய்கிறது!
 |-
-| 07.03
+| 07:03
 |இப்போது அதே programஐ C++ ல் இயக்குவதைக் காண்போம்
 |-
-| 07.08
+| 07:08
 |நம் programக்கு வருவோம்.
 |-
-| 07.11
+| 07:11
 |நம் file string.c ஐ திறக்கிறேன்
 |-
-| 07.15
+| 07:15
 |இங்கே code ஐ  edit செய்வோம்.
 |-
-| 07.18
+| 07:18
 |முதலில், shift, ctrl மற்றும் S keyகளை ஒருசேர அழுத்துக.
 |-
-| 07.25
+| 07:25
 |இப்போது extension .cpp உடன் file ஐ சேமிக்கவும்
 |-
-| 07.29
+| 07:29
 | Save ல் சொடுக்குக.
 |-
-| 07.33
+| 07:33
 |இப்போது  header file ஐ iostream என மாற்றுக.
 |-
-| 07.38
+| 07:38
 |Include the using statement ஐ சேர்க்கவும்.
 |-
-| 07.43
+| 07:43
 |இப்போது Save ல் சொடுக்குக.
 |-
-| 07.47
+| 07:47
 |இப்போது இந்த declaration ஐ நீக்குவோம்.
 |-
-| 07.50
+| 07:50
 |ஒரு string variable ஐ declare செய்வோம்.
 |-
-| 07.53
+| 07:53
 |எழுதுக string space strname மற்றும் semicolon
 |-
-| 07.59
+| 07:59
 |Save ல் சொடுக்குக.
 |-
-| 08.02
+| 08:02
 | printf statement ஐ cout statement ஆக்குக.
 |-
-| 08.07
+| 08:07
 |இங்கே closing bracket ஐ நீக்குக.
 |-
-| 08.11
+| 08:11
 | scanf statement ஐ நீக்கி...  எழுதுக getline opening bracket closing bracket... bracketகளினுள் எழுதுக cin, strname
 |-
-| 08.24
+| 08:24
 |கடைசியில் ஒரு semicolon ஐ இடவும்.
 |-
-| 08.28
+| 08:28
 |இப்போது மீண்டும், printf statement ஐ cout statement ஆக மாற்றவும்.
 |-
-| 08.36
+| 08:36
 | format specifier மற்றும் \n ஐ நீக்கவும்
 |-
-| 08.40
+| 08:40
 |இப்போது comma ஐ நீக்குக
 |-
-| 08.42
+| 08:42
 |இரு opening angle brackets ஐ இடவும், இங்கே bracket ஐ நீக்கவும்.
 |-
-| 08.49
+| 08:49
 |இரு opening angle brackets ஐ இட்டு இரட்டை மேற்கோள்களில்  \n ஐ இடவும்
 |-
-| 08.54
+| 08:54
 | Save ல் சொடுக்கவும்
 |-
-| 08.58
+| 08:58
 |இங்கே ஒரு string variable 'strname' ஐ declare செய்துள்ளோம்
 |-
-| 09.03
+| 09:03
 |format specifier ஐ C++ ல் பயன்படுத்துவதில்லை என்பதால், strname என்பது ஒரு string variable என  compiler க்கு  தெரியவேண்டும்.
 |-
-| 09.13
+| 09:13
 |உள்ளீடு வரிசையிலிருந்து characterகளை பிரித்தெடுக்க இங்கே  getline ஐ பயன்படுத்துகிறோம்.
 |-
-| 09.18
+| 09:18
 |இது அவற்றை ஒரு string ஆக சேமிக்கிறது.
 |-
-| 09.22
+| 09:22
 |இப்போது program ஐ இயக்குவோம். நம் terminalக்கு வருவோம்.
 |-
-| 09.27
+| 09:27
 |prompt ஐ துடைப்போம்.
 |-
-| 09.30
+| 09:30
 |compile செய்ய, எழுதுக
 |-
-| 09.32
+| 09:32
 |g++ space string.cpp space -o space str3
 |-
-| 09.39
+| 09:39
 |Enter ஐ அழுத்துக.
 |-
-| 09.41
+| 09:41
 |இயக்க எழுதுக ./str3
 |-
-| 09.46
+| 09:46
 |Enter ஐ அழுத்துக.
 |-
-| 09.47
+| 09:47
 | Enter the string என காட்டப்படுகிறது
 |-
-| 09.50
+| 09:50
 | Talk To A Teacher என தருகிறேன்
 |-
-| 09.55
+| 09:55
 |இப்போது Enter ஐ அழுத்துக
 |-
-| 09.57
+| 09:57
 |காட்டப்படும் வெளியீடு
 |-
-| 09.59
+| 09:59
 |"The string is Talk To A Teacher"
 |-
-| 10.03
+| 10:03
 |வெளியீடு நம் C code கிடைத்தது போன்றதே என்பதைக் காணலாம்.
 |-
-| 10.07
+| 10:07
 |இப்போது நம் slideகளுக்கு வருவோம்.
 |-
-| 10.10
+| 10:10
 |சுருங்க சொல்ல
 |-
-| 10.11
+| 10:11
 |இந்த tutorial லில் நாம் கற்றது
 |-
-| 10.13
+| 10:13
 |Strings
 |-
-| 10.14
+| 10:14
 |string declaration
 |-
-| 10.16
+| 10:16
 |எ.கா: char strname[30]
 |-
-|10.20
+|10:20
 |string initialization
 |-
-| 10.21
+| 10:21
 |எ.கா: char strname[30] = “Talk To A Teacher”
 |-
-| 10.26
+| 10:26
 |பயிற்சியாக
 |-
-| 10.28
+| 10:28
 |இரண்டாவது syntax ஐ பயன்படுத்தி ஒரு string ஐ அச்சடிக்க program எழுதுக
 |-
-| 10.34
+| 10:34
 |இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்
 |-
-| 10.37
+| 10:37
 |இது Spoken Tutorial திட்டத்தைச் சுருங்க சொல்கிறது
 |-
-| 10.40
+| 10:40
 |இணைப்பு வேகமாக இல்லை எனில் தரவிறக்கி காணுங்கள்.
 |-
-|10.44
+|10:44
 |Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken tutorial களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது.
 |-
-| 10.54
+| 10:54
 |மேலும் அறிய மின்னஞ்சல் எழுதவும் .... contact at spoken hyphen tutorial dot org
 |-
-|11.01
+|11:01
 |ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
 இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
@@ Line 758: / Line 758: @@
 |-
-| 11.12
+| 11:12
 |இந்த பணி பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் உள்ளன
 |-
-| 11.16
+| 11:16
 | தமிழாக்கம் பிரியா. நன்றி