Difference between revisions of "Java/C2/Methods/Assamese"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Line 11: Line 11:
 
|-
 
|-
 
| 00:08
 
| 00:08
| একটি পদ্ধতি তৈয়াৰ কৰা .
+
| এটি পদ্ধতি তৈয়াৰ কৰা .
  
 
|-
 
|-
Line 43: Line 43:
 
|-
 
|-
 
| 00:40
 
| 00:40
| এটি জাভা পদ্ধতি statements বোৰৰ সংগ্ৰহ হয় যি একটি নির্দিষ্ট অপাৰেশন সম্পাদন কৰে  
+
| এটি জাভা পদ্ধতি statements বোৰৰ সংগ্ৰহ হয় যি এটা নির্দিষ্ট অপাৰেশন সম্পাদন কৰে  
  
 
|-
 
|-
Line 51: Line 51:
 
|-
 
|-
 
| 00:50
 
| 00:50
| সেয়ে '' eclipseত , ''' আমি ইতিমধ্যে একটি প্রকল্পৰ Methods তৈয়াৰ কৰিছো .
+
| সেয়ে '' eclipseত , ''' আমি ইতিমধ্যে এটা প্রকল্পৰ Methods তৈয়াৰ কৰিছো .
  
 
|-
 
|-
 
| 00:57
 
| 00:57
| প্রকল্পত , আমি একটি জাভা শ্রেণীর নাম '' ' MethodDemo ''' বোলি তৈয়াৰ কৰিছো .
+
| প্রকল্পত , আমি এটা জাভা শ্রেণীৰ নাম '' ' MethodDemo ''' বোলি তৈয়াৰ কৰিছো .
  
 
|-
 
|-
 
| 01:06
 
| 01:06
|   
+
|  ক্লাছত main methodৰ বাহিৰত আমি এটি পদ্ধতি (method) লিখিম.
ক্লাছত main methodৰ বাহিৰত আমি এটি পদ্ধতি লিখিম.
+
  
 
|-
 
|-
 
| 01:13
 
| 01:13
|সেয়ে '''' টাইপ 'কৰক  '  
+
|সেয়ে '''' টাইপ 'কৰক  ' '''void''''' ''' মেথদৰ  নাম
'''void''''' ''' মেথদৰ  নাম
+
  
 
|-
 
|-
Line 73: Line 71:
 
|-
 
|-
 
| 01:29
 
| 01:29
| আৰু '' কোঁকড়া '''' বন্ধনী '' .
+
| আৰু '' কাৰ্লী '''' বন্ধনী '' .
  
 
|-
 
|-
Line 85: Line 83:
 
|-
 
|-
 
| 01:42
 
| 01:42
| ঠিক আছে এতিয়া কোঁকড়া বন্ধনীত , একটি বার্তা প্রিন্ট কৰা যাওক .
+
| ঠিক আছে এতিয়া কাৰ্লী বন্ধনীত , এটা বার্তা প্রিন্ট কৰা যাওক .
  
 
|-
 
|-
Line 94: Line 92:
 
|-
 
|-
 
| 02:06
 
| 02:06
| সেয়ে আমি একটি পদ্ধতি লিখিলো .
+
| সেয়ে আমি এটা পদ্ধতি(method) লিখিলো .
  
 
|-
 
|-
Line 110: Line 108:
 
|-
 
|-
 
| 02:26
 
| 02:26
| ইয়াক ' ''md =new ''' '''MethodDemo''' ''parentheses'', ''semicolon.''  
+
| ইয়াক ' ''md =new ''' '''MethodDemo''' ''parentheses'', ''semicolon'' হিসাবে নাম দিয়া যাওক '' .  
হিসাবে নাম দিয়া যাওক '' .
+
  
 
|-
 
|-
Line 134: Line 131:
 
|-
 
|-
 
| 03:14
 
| 03:14
| আমি কনসোলত ' ' হ্যালো ''' ''  পদ্ধতি বোলি আউটপুট ' দেখা পাও
+
| আমি কনসোলত ' ' hello''' ''  পদ্ধতি (method)বোলি আউটপুট ' দেখা পাও
  
 
|-
 
|-
Line 142: Line 139:
 
|-
 
|-
 
| 03:26
 
| 03:26
| সেয়ে'' '' ' int- '''' . ' টাইপ
+
| সেয়ে'' '' ' int '''' ' টাইপ কৰক
  
 
|-
 
|-
 
| 03:32
 
| 03:32
| আৰু পদ্ধতিক '' ' '' পাবলিক ' বনাওক যাতে সকলো জাগাত ই প্রবেশযোগ্য হয় .
+
| আৰু পদ্ধতিক (method ) '' ' '' পাবলিক (public) ' বনাওক যাতে সকলো জাগাত ই প্রবেশযোগ্য হয় .
 
 
 
 
 
|-
 
|-
 
| 03:37
 
| 03:37
| ডিফল্টৰুপে ই প্রাইভেট  হয় যি অকল ক্লাছতহে প্রবেশযোগ্য হয় যথ ইয়াক লিখা আচে .
+
| ডিফল্টৰুপে ই প্রাইভেট (private)  হয় যি অকল ক্লাছতহে প্রবেশযোগ্য হয় যথ ইয়াক লিখা আচে .
  
 
|-
 
|-
Line 162: Line 159:
 
|-
 
|-
 
| 04:02
 
| 04:02
| ''ইয়াৰ কাৰন হল যে ' ৰিটার্ন '''  
+
| ''ইয়াৰ কাৰন হল যে ' ৰিটার্ন ''' statement ৰ পাছত অন্য কোনো  statement প্্ৰ্দশন কৰা নহয় .
statement ৰ পাছত অন্য কোনো   
+
statement প্্ৰ্দশন কৰা নহয় .
+
  
 
|-
 
|-
Line 204: Line 199:
 
|-
 
|-
 
| 05:15
 
| 05:15
| | ইয়াত আমি আমাৰ পদ্ধতিত এটি প্যাৰামিটাৰ হিসেবে ' '' int- এ দিছো  .  
+
| | ইয়াত আমি আমাৰ পদ্ধতিত এটি প্যাৰামিটাৰ হিসেবে ' '' int a দিছো  .  
 
|-
 
|-
 
| 05:20
 
| 05:20
| এতিয়া  কোঁড়লী '' বন্ধনী টাইপ কৰক, '' '' 'System '''dot '''out '''dot''' println''''' parenthesesত '''''a''''' ''into'' '''''a'''''.  
+
| এতিয়া  কাৰ্লী '' বন্ধনী টাইপ কৰক, '' '' 'System '''dot '''out '''dot''' println''''' parenthesesত '''''a''''' ''into'' '''''a'''''.  
  
 
|-
 
|-
Line 289: Line 284:
 
|-
 
|-
 
| 07:35
 
| 07:35
| সেয়ে '' '' ' '''' পাবলিকৰ পিছত  ''' স্ট্যাটিক '' টাইপ কৰক '' '' '  . '
+
| সেয়ে '' '' ' '''' পাবলিকৰ পিছত  টাইপ কৰক  ''' স্ট্যাটিক '''' '' '  . '
  
 
|-
 
|-
 
| 07:40
 
| 07:40
| আমি দেখো যে আমি '' ' স্ট্যাটিক ''' পদ্ধতিত একটি নন স্ট্যাটিক পদ্ধতিক কল কৰিব নোবাৰো  
+
| আমি দেখো যে আমি '' ' স্ট্যাটিক ''' পদ্ধতিত এটা নন স্ট্যাটিক পদ্ধতিক কল কৰিব নোবাৰো  
 
|-
 
|-
 
| 07:47
 
| 07:47
Line 300: Line 295:
 
|-
 
|-
 
| 07:52
 
| 07:52
| যিহেতু '' 'Main'' ' একটি স্ট্যাটিক পদ্ধতি হয় আমি ইয়াৰ ভিতৰত '' ' স্ট্যাটিক displayMessage ''' কল কৰিব পাৰো
+
| যিহেতু '' 'Main'' ' এটা স্ট্যাটিক পদ্ধতি হয় আমি ইয়াৰ ভিতৰত '' ' স্ট্যাটিক displayMessage ''' কল কৰিব পাৰো
  
 
|-
 
|-
 
| 08:02
 
| 08:02
| এতিয়া স্ট্যাটিক পদ্ধতি বাবে  আমি একটি বস্তু তৈয়াৰ কৰিব প্রয়োজন  নাই.
+
| এতিয়া স্ট্যাটিক পদ্ধতি বাবে  আমি এটা বস্তু তৈয়াৰ কৰিব প্রয়োজন  নাই.
  
 
|-
 
|-
Line 319: Line 314:
 
|-
 
|-
 
| 08:22
 
| 08:22
| আমি আউটপুট '' ' হ্যালো পদ্ধতি ''' আৰু '' '7 '' ' দেখো .
+
| আমি আউটপুট '' 'Helloপদ্ধতি ''' আৰু '' '7 '' ' দেখো .
  
 
|-
 
|-
Line 331: Line 326:
 
|-
 
|-
 
| 08:38
 
| 08:38
| তাৰ বাবে আমি ইতিমধে্য় '' '  ডেমো '''  নামৰ এটি বর্গ তৈয়াৰ কৰিছো  
+
| তাৰ বাবে আমি ইতিমধে্য় '' '  ডেমো '''  নামৰ এটি বর্গ তৈয়াৰ কৰিছো  
 
|-
 
|-
 
| 08:45
 
| 08:45
| বর্গ ভিতৰত একটি পদ্ধতি তৈয়াৰ কৰক.  
+
| বর্গ ভিতৰত এটা পদ্ধতি তৈয়াৰ কৰক.  
  
 
|-
 
|-
Line 356: Line 351:
 
|-
 
|-
 
| 09:19
 
| 09:19
| এতিয়া আমি 'MethodDemo''' class ৰ মেথদৰ ভিতৰত ' এই শো ''' পদ্ধতিক  কল কৰো.
+
| এতিয়া আমি 'MethodDemo''' class ৰ মেথদৰ ভিতৰত ' এই show ''' পদ্ধতিক  কল কৰো.
  
 
|-
 
|-
Line 364: Line 359:
 
|-
 
|-
 
| 09:22
 
| 09:22
| ইয়াৰ কাৰন হল যে '' ' শো ''' পদ্ধতি  class '''Demo.'''ৰ হয়  
+
| ইয়াৰ কাৰন হল যে '' ' show ''' পদ্ধতি  class '''Demo'''ৰ হয়  
 
|-
 
|-
 
| 09:38
 
| 09:38
| সেয়ে ডেমো D = নতুন ডেমো ''' '' প্রথম বন্ধনী , '''' '''' সেমিকোলন টাইপ কৰক
+
| সেয়ে  Demo D = New Demo ''' '' প্রথম বন্ধনী , '''' '''' সেমিকোলন টাইপ কৰক
  
 
|-
 
|-
 
| 09:48
 
| 09:48
| তাৰপিছত 'show'মেথদক  কল কৰক প্রথম বন্ধনী
+
| তাৰপিছত 'show'মেথদক  কল কৰক 
 
|-
 
|-
 
| 09:54
 
| 09:54
Line 401: Line 396:
 
|-
 
|-
 
| 10:27
 
| 10:27
| একটি পদ্ধতি কল কৰক   
+
| এটা পদ্ধতি কল কৰক   
  
 
|-
 
|-

Revision as of 13:48, 12 June 2014

Time' Narration
00:02 জাভাত মেথদৰ উপৰত স্পকেন টিউটৰিয়েল লৈ আপোনাক  স্বাগতম .
00:06 এই টিউটোৰিয়াল আমি শিকিম
00:08 এটি পদ্ধতি তৈয়াৰ কৰা .
00:10 আৰু এটি মেথদ কল কৰা.
00:13 ইয়াত আমি ব্যবহাৰ কৰিছো
00:14 উবুন্টু সংস্কৰণ 11.10
00:17 জাভা ডেভেলপমেন্ট কিট 1.6 আৰু
00:20 Eclipse 3.7.0
00:24 এই টিউটোৰিয়াল অনুসৰন কৰিবলৈ আপোনি Eclipseত সাধাৰন জাভা প্রোগ্রাম লিখা, কম্পাইল আৰু ৰান কৰা জনা আবশ্যক.
00:32 নহলে, সংশ্লিষ্ট টিউটোৰিয়াল বাবে আমাৰ  ওয়েবসাইট  প্্ৰ্দশন কৰক ,

( http://www.spoken-tutorial.org )

00:40 এটি জাভা পদ্ধতি statements বোৰৰ সংগ্ৰহ হয় যি এটা নির্দিষ্ট অপাৰেশন সম্পাদন কৰে
00:46 এটা পদ্ধতি লিখা যাওক .
00:50 সেয়ে eclipseত , ' আমি ইতিমধ্যে এটা প্রকল্পৰ Methods তৈয়াৰ কৰিছো .
00:57 প্রকল্পত , আমি এটা জাভা শ্রেণীৰ নাম ' MethodDemo ' বোলি তৈয়াৰ কৰিছো .
01:06   ক্লাছত main methodৰ বাহিৰত আমি এটি পদ্ধতি (method) লিখিম.
01:13 সেয়ে ' টাইপ 'কৰক  ' void মেথদৰ  নাম
01:19 আমি  ইয়াক নাম দিও ' displayMessage বন্ধনী ' Enter
01:29 আৰু কাৰ্লী ' বন্ধনী .
01:32 এটি মেথদে এটি মান প্রদান বা উভতাই দিব পাৰে.
01:34 কিন্তু আপোনি যদি মেথদক  এটি মান উভতাই দিব নিবিচাৰে তেনেহলে  keyword 'void বয়বহাৰ কৰা হব
01:42 ঠিক আছে এতিয়া কাৰ্লী বন্ধনীত , এটা বার্তা প্রিন্ট কৰা যাওক .
01:47 সেয়ে লিখক  System dot out dot println Hello Method.


02:06 সেয়ে আমি এটা পদ্ধতি(method) লিখিলো .
02:10 এতিয়া আমি এই পদ্ধতিক কল কৰিম.
02:13 সেয়ে Main methodত আমি ' MethodDemo নামৰ' শ্রেণীৰ এটি object মানে বস্তু এটা তৈয়াৰ কৰিম.
02:21 সেয়ে ' MethodDemo '  objectৰ নাম.
02:26 ইয়াক ' md =new MethodDemo parentheses, semicolon হিসাবে নাম দিয়া যাওক .
02:37 সেয়ে আমি New operator ব্যবহাৰ  কৰি MethodDemo ক্লাছৰ এটা  object  MD নামেৰে' তৈয়াৰ কৰিছো
02:48 এতিয়া আমি ' displayMessage নামৰ মেথদক  'কল কৰো
02:51 সেয়ে টাইপ ' কৰক ' MD '' ডট ' ' displayMessage
03:00 ' ডট ' অপাৰেটৰ methodক কল কৰিবলৈ ব্যবহাৰ কৰ হয়.
03:06 এতিয়া ৰান আইকন  ক্লিক কৰি এই application ৰান কৰা যাক .
03:14 আমি কনসোলত ' ' hello'   পদ্ধতি (method)বোলি আউটপুট ' দেখা পাও
03:20 এতিয়া 'voidৰ পৰিবর্তে 'integer এটা উভতোৱা যাওক .
03:26 সেয়ে ' int ' ' টাইপ কৰক
03:32 আৰু পদ্ধতিক (method ) ' পাবলিক (public) ' বনাওক যাতে সকলো জাগাত ই প্রবেশযোগ্য হয় .

 

03:37 ডিফল্টৰুপে ই প্রাইভেট (private)  হয় যি অকল ক্লাছতহে প্রবেশযোগ্য হয় যথ ইয়াক লিখা আচে .
03:45 এখন পদ্ধতিত টাইপ কৰক  return seven, semicolon.
03:55 মনত ৰাখিব যে আমি ৰিটার্ন স্টেটমেন্ট মেথদত সকলোৰে শেষত লিখো .
04:02 ইয়াৰ কাৰন হল যে ' ৰিটার্ন ' statement ৰ পাছত অন্য কোনো  statement প্্ৰ্দশন কৰা নহয় .
04:08 এতিয়া Main methodৰ শেষত  প্ৰীন্ট statement টাইপ কৰক.
04:15 সেয়ে লিখক System dot out dot println();
04:23 parenthesisত আমি মেথদক কল কৰিম.
04:28 সেয়ে  'md dot method  বন্ধনীত সেমিকলন মুছে পালাওক .
04:37 ই পদ্ধতিৰ return valueক প্রিন্ট কৰে
04:42 application ৰান কৰক.
04:45 আমি আউটপুটত চাও , মান '7 প্ৰীন্ট কৰা হৈছে.
04:51   আমি এতিয়া অনয় পদ্ধতি লিখিম আৰু  এই methodক  display Message 'ত কল কৰক ' . '
04:59 সেয়ে লিখক public void method name square parenthesesত int a.
05:15 ইয়াত আমি আমাৰ পদ্ধতিত এটি প্যাৰামিটাৰ হিসেবে ' int a দিছো  .
05:20 এতিয়া  কাৰ্লী বন্ধনী টাইপ কৰক, 'System dot out dot println parenthesesত a into a.
05:37 সেয়ে আমি এটি ' 'square' method. লিখছো .
05:40 ই এটা integerৰ বৰ্গমুল প্রদর্শন কৰিব যি প্যাৰামিটাৰ হিসাবে দিয়া আছে
05:48 আমি ' displayMessage 'মেথদত এই পদ্ধতি কল কল কৰো .
05:53 সেয়ে টাইপ কৰক বর্গক্ষেত্র বন্ধনীত'এটি পূর্ণসংখ্যা 5 সেমিকোলন
06:07 এই আবেদন ৰান কৰক  .
06:12 আমি দেখো যে আউটপুটে '5 ৰ বর্গ প্রদর্শন কৰে যি '25 হয় . '
06:19 এতিয়া আমি applicationৰ প্রবাহ বুজা যাওক .
06:24 আৰাম্ভনি পইন্ট হৈছে Main method.
06:29 Main method,' আমি প্রথমে ' displayMessageক কল কৰিম .
06:34 সেয়ে নিয়ন্ত্রণ  displayMessage লৈ যায়
06:40 ' DisplayMessage 'ত সকলো statements বোৰ প্্ৰ্দশন কৰা হৈছে
06:45 প্রথম টো হৈছে print' statement.
06:50 তাৰপিছত ই  square' methodৰে আহে
06:54 সেয়ে নিয়ন্ত্রণে 'square' methodলৈ যায়
06:57 square methodয়ে  এটি   integer 5' ক লয় আৰু  integerৰ বর্গ  উভতাই দিয়ে যি '25 হয়, .
07:06 তাৰপিছত নিয়ন্ত্রণে ' displayMessage 'লৈ উভতি যায় .
07:10 আৰু ই' মান '7   প্রদান কৰে.
07:14 তাৰপিছত নিয়ন্ত্রণে  Main ফাংশন জাম্প কৰে .
07:20 যিহেতু প্্ৰ্দশন কৰিবলৈ কোনো statements নাই, 'main methodত application সমাপ্ত হয়
07:29 ঠিক আছে এতিয়া আমি ' স্ট্যাটিক হিসাবে ' displayMessage বনোৱা যাক .
07:35 সেয়ে  ' '' পাবলিকৰ পিছত  টাইপ কৰক স্ট্যাটিক ' ' . '
07:40 আমি দেখো যে আমি ' স্ট্যাটিক ' পদ্ধতিত এটা নন স্ট্যাটিক পদ্ধতিক কল কৰিব নোবাৰো
07:47 সেয়ে আমি এই কলটোক মন্তব্য কৰিম
07:52 যিহেতু 'Main ' এটা স্ট্যাটিক পদ্ধতি হয় আমি ইয়াৰ ভিতৰত ' স্ট্যাটিক displayMessage ' কল কৰিব পাৰো
08:02 এতিয়া স্ট্যাটিক পদ্ধতি বাবে  আমি এটা বস্তু তৈয়াৰ কৰিব প্রয়োজন  নাই.
08:07 সেয়ে আমি এই বস্তু সৃষ্টিক মন্তব্য কৰিম.
08:11 আৰু আমি  ' MD . ' ' মুছে পেলাক
08:18 ' আবেদনক ৰান কৰো  .
08:22 আমি আউটপুট 'Helloপদ্ধতি ' আৰু  '7 ' দেখো .
08:27 আমি ২৫ দেখা নাই, কাৰন আমি square method লৈ কলটোক মন্তব্য কৰিছো
08:34 আমি অন্যান্য শ্রেণী পৰাও পদ্ধতিক কল কৰিব পাৰো .
08:38 তাৰ বাবে আমি ইতিমধে্য় ' ডেমো ' নামৰ এটি বর্গ তৈয়াৰ কৰিছো
08:45 বর্গ ভিতৰত এটা পদ্ধতি তৈয়াৰ কৰক.
08:48 সেয়ে  লিখক ' ' 'public void show ' প্রথম বন্ধনী 'এন্টাৰ
08:56 কোঁৰলী বন্ধনী ভিতৰত , ' ' System dot out dot println
09:07 I am from other class.
09:13 ফাইল ' সংৰক্ষণ কৰক  ' .
09:16   MethodDemo class  নামৰ  method লৈ উভতি যাওক 
09:19 এতিয়া আমি 'MethodDemo class ৰ মেথদৰ ভিতৰত ' এই show পদ্ধতিক  কল কৰো.
09:28 তাৰ বাবে অমি 'Demoক্লাছৰ তৈয়াৰ কৰিব 
09:22 ইয়াৰ কাৰন হল যে ' show পদ্ধতি  class Demo'ৰ হয়
09:38 সেয়ে  Demo D = New Demo প্রথম বন্ধনী , '' ' সেমিকোলন টাইপ কৰক
09:48 তাৰপিছত 'show'মেথদক  কল কৰক 
09:54 'এই অ্যাপ্লিকেশনটো ৰান কৰো  .
09:58 আমি  কনসোলত দেখো I am from other class.
10:04 এই ভাবে যি methodsবোৰ জাভাত ব্যবহাৰ কৰা হয় .
10:09 মেথদ নামে আৰু পেৰামিতাৰচেয়ে মেথদৰ সেগনেছাৰ দিয়ে .
10:14 যত কাৰ্লী ব্ৰেকেটত আৰু স্তেটমেন্টয়ে মেথদৰ শৰীৰ ফর্ম  কৰে .
10:23 সেয়ে এই টিউটোৰিয়েলত , আমি শিকিছো 
10:25 এটা পদ্ধতি তৈয়াৰ কৰা
10:27 এটা পদ্ধতি কল কৰক 
10:29 পদ্ধতি আৰু বিভিন্ন স্বাক্ষৰ
10:32 আত্ম মূল্যায়নৰ বাবে, এটি মেথদ  তৈয়াৰ কৰক যত integer মানে পূর্ণসংখ্যাৰ ঘনকক প্ৰীন্ত কৰা হয়
10:38 spoken-tutorial projectৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ
10:41 তলৰ সংযোগত থকা ভিডিঅ’ চাওক। 
10:47 কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে
10:50 যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।
10:54 কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে
10:56 কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে।
10:58 এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে
11:02 অধিক জানিবৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি contact@spoken-tutorial.org এই ঠিকনাত লিখক।
11:08 কথন শিক্ষণ প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
11:12 ই ভাৰত চৰকাৰৰ MHRDৰ ICTৰ মাধয়মেৰে ৰাস্ত্ৰীয় শিক্ষা মিছনৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয়
11:18 এই মিশ্যন সম্পৰ্কত অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ৱেবচাইটত পোৱা যাব।

 [ http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ]

11:27 ইয়াতে এই টিউটৰীয়েল সামৰনি পৰিছে
11:29 এই টিউটৰিয়েল অৰুন পাথকৰ দ্ৱাৰা কৰা হৈছে  আই. আই. টী বম্বে ৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপুনাৰ পৰা বিদায় লৈছো . যোগদানৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi, PoojaMoolya