Difference between revisions of "Spoken-Tutorial-Technology/C2/Editing-using-Audacity/Gujarati"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Line 57: Line 57:
 
|-
 
|-
 
||01:09
 
||01:09
−
||To edit an audio file, we need to first import it into Audacity. To do this, go to File >> Import >> Audio.
+
||ઓડિયો ફાઈલ એડિટ કરવા માટે, આપણને પહેલા તેને ઓડેસીટીમાં ઈમ્પોર્ટ કરવું પડશે. આ કરવા માટે, '''File >> Import >> Audio''' પર જાવ.
  
 
|-
 
|-
 
||01:21
 
||01:21
−
||When the browser window opens, browse for the audio file to be edited and click on Open.
+
||જ્યારે બ્રાઉઝર વિન્ડો ખુલે છે ત્યારે, એડિટ કરવા માટે જોઈતી ઓડિયો ફાઈલને બ્રાઉઝ કરો અને '''Open''' પર ક્લિક કરો.  
 
    
 
    
 
|-
 
|-
 
||01:31
 
||01:31
−
||The file opens in the Audacity window.
+
||ફાઈલ ઓડેસીટી વિન્ડોમાં ખુલે છે.  
 
    
 
    
 
|-
 
|-
 
||01:36
 
||01:36
−
||Save this file as an a u p file (i.e. Audacity project file) by clicking on File >> Save Project As.  
+
||'''File >> Save Project As''' પર ક્લિક કરીને આ ફાઈલને '''a u p''' ફાઈલ (એટલે કે ઓડેસીટી પ્રોજેક્ટ ફાઈલ) તરીકે સંગ્રહો.
  
 
|-
 
|-
 
||01:47
 
||01:47
−
||Click OK in the box that opens.  
+
||ખૂલેલ બોક્સમાં '''OK''' ક્લિક કરો.  
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||01:51
 
||01:51
−
||Give your file a name. Here we will type 'Editing in Audacity'..
+
||તમારી ફાઈલને નામ આપો. અહીં આપણે ટાઈપ કરીશું ''''Editing in Audacity'..''' 
 
    
 
    
 
|-
 
|-
 
||01:55
 
||01:55
−
||Check the folder, and Click on Save.  
+
||ફોલ્ડર ચેક કરો, અને '''Save''' પર ક્લિક કરો.  
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||02:00
 
||02:00
−
||Select 'Copy All Audio into Project (safer)' option.  
+
||''''Copy All Audio into Project (safer)'''' વિકલ્પ પસંદ કરો.
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||02:05
 
||02:05
−
||This creates a folder that will contain all the audacity project data files.  
+
||આ એક ફોલ્ડર બનાવે છે જે કે તમામ ઓડેસીટી પ્રોજેક્ટ ડેટા ફાઈલો ધરાવશે.
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||02:11
 
||02:11
−
||Look at the tracks. If there is only one track, then the audio is in MONO.
+
||ટ્રેકોની તરફે જુઓ. જો અહીં એક ટ્રેક હોય, તો ઓડીયો '''MONO''' માં છે.  
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||02:16
 
||02:16
−
||This will also be mentioned in the Label on the left panel.  
+
||આને ડાબા પેનલ પર આવેલ લેબલમાં પણ ઉલ્લેખવામાં આવશે.  
  
 
|-
 
|-
 
||02:21
 
||02:21
−
||Now, lets open another audio file.  
+
||હવે, ચાલો બીજી ઓડીયો ફાઈલ ખોલીએ.
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||02:35
 
||02:35
−
||If there are 2 tracks, then the audio is in STEREO. Again, this will be mentioned in the Label on the left panel.
+
||જો અહીં 2 ટ્રેકો હોય, તો ઓડીયો '''STEREO''' માં છે. ફરીથી, આને ડાબા પેનલ પર આવેલ લેબલમાં ઉલ્લેખવામાં આવશે.    
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||02:45
 
||02:45
−
||To remove a track completely, select the track, click on Tracks tab and select Remove Tracks.  
+
||ટ્રેકને સંપૂર્ણરીતે રદ્દ કરવા માટે, ટ્રેકને પસંદ કરો, '''Tracks''' ટેબ પર ક્લિક કરો અને '''Remove Tracks''' પસંદ કરો.
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||02:59
 
||02:59
−
||Alternately, delete tracks by clicking on the X at the extreme left.  
+
||એકાંતરે, એકદમ ડાબે આવેલ '''X''' પર ક્લિક કરીને ટ્રેકોને રદ્દ કરો.  
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||03:04
 
||03:04
−
||If the audio file is in stereo mode and stereo output is not required, then one can convert the mode to mono.
+
||જો ઓડીયો ફાઈલ સ્ટીરીઓ મોડમાં છે અને સ્ટીરીઓ આઉટપુટની જરૂર નથી, તો આપણે મોડને મોનોમાં રૂપાંતરિત કરી શકીએ છીએ.  
 
    
 
    
 
|-
 
|-
 
||03:12
 
||03:12
−
||To do so, go to the Tracks tab and select Mix and Render.
+
||આવું કરવા માટે, '''Tracks''' ટેબ પર જાવ અને '''Mix and Render''' પસંદ કરો.  
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||03:20
 
||03:20
−
||Now click on the drop-down arrow on the panel to the left of the audio file and select Split stereo to mono.
+
||હવે ઓડીયો ફાઈલની ડાબી બાજુએ આવેલ પેનલ પરનાં ડ્રોપ-ડાઉન બાણ પર ક્લિક કરો અને '''Split stereo to mono''' પસંદ કરો.    
  
 
|-
 
|-
 
||03:30
 
||03:30
−
||Delete one track.  
+
||એક ટ્રેક રદ્દ કરો.
 
    
 
    
 
|-
 
|-
 
||03:35
 
||03:35
−
||To zoom into or out of a file click the cursor where you need to zoom on the file and click the zoom in or zoom out button on the Edit panel.  
+
||ફાઈલનું ઝૂમ ઇન અથવા કે આઉટ કરવા માટે કર્સરને ફાઈલ પર ત્યાં ક્લિક કરો જ્યાં તમને ઝૂમ કરવું છે અને એડિટ પેનલ પર આવેલ '''zoom in''' અથવા '''zoom out''' બટન ક્લિક કરો.
 
   
 
   
 
|-       
 
|-       
 
||03:52
 
||03:52
−
||Alternately, place the cursor over the part of the file that you need to zoom into or out of.
+
||એકાંતરે, ફાઈલનાં એ ભાગ ઉપર કર્સર મુકો જ્યાં તમને ઝૂમ ઇન અથવા આઉટ કરવું છે.  
  
 
|-
 
|-
 
||04:03
 
||04:03
−
||Now press the Ctrl key down and use the scroll wheel on your mouse to zoom in and out.  
+
||હવે '''Ctrl''' કી નીચે દાબી રાખો અને ઝૂમ ઇન અને આઉટ કરવા માટે તમારા માઉસ પરનાં સ્ક્રોલ ચક્રનો ઉપયોગ કરો.  
 
    
 
    
 
|-
 
|-
 
||04:19
 
||04:19
−
||An audio file can be cut to remove unwanted parts, copied, pasted, deleted and treated with some special effects.
+
||એક ઓડીયો ફાઈલને વણજોઈતા ભાગો રદ્દ કરવા માટે કાપી, કોપી, પેસ્ટ, રદ્દ અને અમુક વિશેષ અસરો સહીત ઉપચાર આપી શકાવાય છે.  
 
    
 
    
 
|-
 
|-
 
||04:29
 
||04:29
−
||The volume of the file can also be increased or decreased.
+
||ફાઈલનાં માપમાં વધારો કે ઘટાડો પણ કરી શકાવાય છે.  
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||04:35
 
||04:35
−
||Before editing, always listen to the whole audio file. You may want to label parts as you listen, for easy reference.  
+
||એડિટ કરવા પહેલા, હમેશા પુરેપુરી ઓડીયો ફાઈલ સાંભળો. સરળ સંદર્ભ માટે, તમે સાંભળતી વખતે ભાગોને લેબલ કરવાનું ઈચ્છી શકો છો.  
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||04:44
 
||04:44
−
||To do so, add a label track by clicking on Tracks >> add New and Label Track.  
+
||આવું કરવા માટે, '''Tracks >> add New''' અને '''Label Track''' પર ક્લિક કરીને એક લેબલ ટ્રેક ઉમેરો.  
 
    
 
    
 
|-
 
|-
 
||04:56
 
||04:56
−
||To add a label at a point, select the point with the cursor, go to the tracks tab,  
+
||લેબલ એક પોઇન્ટે ઉમેરવા, કર્સર વડે પોઈન્ટ પસંદ કરો, '''tracks''' ટેબ પર જાવ,    
 
    
 
    
 
|-
 
|-
 
||04:54
 
||04:54
−
||and select Add label at selection.
+
||અને '''Add label at selection''' પસંદ કરો.  
 
    
 
    
 
|-
 
|-
 
||05:08
 
||05:08
−
||You can type into the label.
+
||તમે લેબલની અંદર ટાઈપ કરી શકો છો.
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||05:16
 
||05:16
−
||Alternately, click at the point,  
+
||એકાંતરે, પોઈન્ટ પર ક્લિક કરો,  
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
||05:24
 
||05:24
−
||press Ctrl +B.  
+
||'''Ctrl +B''' દાબો.
 
   
 
   
 
|-
 
|-

Revision as of 17:18, 29 May 2014

Time Narration
00:01 નમસ્તે મિત્રો. Editing using Audacity પરનાં ટ્યુટોરીયલમાં સ્વાગત છે.
00:08 આ ટ્યુટોરીયલ સમજાવશે કે એક ઓડિયો ફાઈલને કેવી રીતે એડીટ કરવી. આપણે શીખીશું કે કેવી રીતે
00:14 ઓડિયો ફાઈલને ઓડેસીટીમાં ખોલવી
00:16 સ્ટીરીઓને મોનોમાં રૂપાંતરણ કરવું. લેબલો જોડાણ કરવા. ઓડિયોને કટ, ડીલીટ, મુવ અને એમ્પલીફાય કરવું. બેકગ્રાઉન્ડ ઘોંઘાટ ફિલ્ટર કરવું. ઓડિયો ફાઈલને સંગ્રહ્વી અને એક્સપોર્ટ કરવી.
00:27 આ ટ્યુટોરીયલ માટે, હું વાપરી રહ્યી છું ઉબુન્ટુ લીનક્સ 10.04 આવૃત્તિ ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ અને ઓડેસીટી આવૃત્તિ 1.3.
00:36 ઓડેસીટી ઘણા ઓડિયો ફોર્મેટને આધાર આપે છે જેમ કે:
00:39 WAV (Windows Wave format)
00:41 AIFF (Audio Interchange File Format)
00:43 Sun Au / NeXT
00:46 RCAM (Institut de Recherce et Coordination Acoustique / Musique)
00:49 MP3 (MPEG I, layer 3) (એક્સપોર્ટને જુદા એનકોડરની જરૂર પડે છે. લેમ સંસ્થાપન જુઓ) Ogg Vorbis
00:53 ચાલો મુખ્ય મેનુ વિષયમાંથી Applications >> Sound and Video >> Audacity મારફતે ઓડેસીટીને એક્સેસ કરીએ.
01:04 ઓડેસીટી મદદ બોક્સ ખુલે છે. ચાલો OK ક્લિક કરીએ.
01:09 ઓડિયો ફાઈલ એડિટ કરવા માટે, આપણને પહેલા તેને ઓડેસીટીમાં ઈમ્પોર્ટ કરવું પડશે. આ કરવા માટે, File >> Import >> Audio પર જાવ.
01:21 જ્યારે બ્રાઉઝર વિન્ડો ખુલે છે ત્યારે, એડિટ કરવા માટે જોઈતી ઓડિયો ફાઈલને બ્રાઉઝ કરો અને Open પર ક્લિક કરો.
01:31 ફાઈલ ઓડેસીટી વિન્ડોમાં ખુલે છે.
01:36 File >> Save Project As પર ક્લિક કરીને આ ફાઈલને a u p ફાઈલ (એટલે કે ઓડેસીટી પ્રોજેક્ટ ફાઈલ) તરીકે સંગ્રહો.
01:47 ખૂલેલ બોક્સમાં OK ક્લિક કરો.
01:51 તમારી ફાઈલને નામ આપો. અહીં આપણે ટાઈપ કરીશું 'Editing in Audacity'..
01:55 ફોલ્ડર ચેક કરો, અને Save પર ક્લિક કરો.
02:00 'Copy All Audio into Project (safer)' વિકલ્પ પસંદ કરો.
02:05 આ એક ફોલ્ડર બનાવે છે જે કે તમામ ઓડેસીટી પ્રોજેક્ટ ડેટા ફાઈલો ધરાવશે.
02:11 ટ્રેકોની તરફે જુઓ. જો અહીં એક ટ્રેક હોય, તો ઓડીયો MONO માં છે.
02:16 આને ડાબા પેનલ પર આવેલ લેબલમાં પણ ઉલ્લેખવામાં આવશે.
02:21 હવે, ચાલો બીજી ઓડીયો ફાઈલ ખોલીએ.
02:35 જો અહીં 2 ટ્રેકો હોય, તો ઓડીયો STEREO માં છે. ફરીથી, આને ડાબા પેનલ પર આવેલ લેબલમાં ઉલ્લેખવામાં આવશે.
02:45 ટ્રેકને સંપૂર્ણરીતે રદ્દ કરવા માટે, ટ્રેકને પસંદ કરો, Tracks ટેબ પર ક્લિક કરો અને Remove Tracks પસંદ કરો.
02:59 એકાંતરે, એકદમ ડાબે આવેલ X પર ક્લિક કરીને ટ્રેકોને રદ્દ કરો.
03:04 જો ઓડીયો ફાઈલ સ્ટીરીઓ મોડમાં છે અને સ્ટીરીઓ આઉટપુટની જરૂર નથી, તો આપણે મોડને મોનોમાં રૂપાંતરિત કરી શકીએ છીએ.
03:12 આવું કરવા માટે, Tracks ટેબ પર જાવ અને Mix and Render પસંદ કરો.
03:20 હવે ઓડીયો ફાઈલની ડાબી બાજુએ આવેલ પેનલ પરનાં ડ્રોપ-ડાઉન બાણ પર ક્લિક કરો અને Split stereo to mono પસંદ કરો.
03:30 એક ટ્રેક રદ્દ કરો.
03:35 ફાઈલનું ઝૂમ ઇન અથવા કે આઉટ કરવા માટે કર્સરને ફાઈલ પર ત્યાં ક્લિક કરો જ્યાં તમને ઝૂમ કરવું છે અને એડિટ પેનલ પર આવેલ zoom in અથવા zoom out બટન ક્લિક કરો.
03:52 એકાંતરે, ફાઈલનાં એ ભાગ ઉપર કર્સર મુકો જ્યાં તમને ઝૂમ ઇન અથવા આઉટ કરવું છે.
04:03 હવે Ctrl કી નીચે દાબી રાખો અને ઝૂમ ઇન અને આઉટ કરવા માટે તમારા માઉસ પરનાં સ્ક્રોલ ચક્રનો ઉપયોગ કરો.
04:19 એક ઓડીયો ફાઈલને વણજોઈતા ભાગો રદ્દ કરવા માટે કાપી, કોપી, પેસ્ટ, રદ્દ અને અમુક વિશેષ અસરો સહીત ઉપચાર આપી શકાવાય છે.
04:29 ફાઈલનાં માપમાં વધારો કે ઘટાડો પણ કરી શકાવાય છે.
04:35 એડિટ કરવા પહેલા, હમેશા પુરેપુરી ઓડીયો ફાઈલ સાંભળો. સરળ સંદર્ભ માટે, તમે સાંભળતી વખતે ભાગોને લેબલ કરવાનું ઈચ્છી શકો છો.
04:44 આવું કરવા માટે, Tracks >> add New અને Label Track પર ક્લિક કરીને એક લેબલ ટ્રેક ઉમેરો.
04:56 લેબલ એક પોઇન્ટે ઉમેરવા, કર્સર વડે પોઈન્ટ પસંદ કરો, tracks ટેબ પર જાવ,
04:54 અને Add label at selection પસંદ કરો.
05:08 તમે લેબલની અંદર ટાઈપ કરી શકો છો.
05:16 એકાંતરે, પોઈન્ટ પર ક્લિક કરો,
05:24 Ctrl +B દાબો.
05:28 This opens a new Label track the first time.
05:32 Consecutive Ctrl+B will open new labels on the same track.
05:47 A label will open with the cursor at the point on the time line where the cursor is placed.
05:53 Place the cursor wherever required and press Ctrl+B for each new label.
06:07 Labels can also be moved.
06:15 To delete the labels, click inside the text box and press backspace till the label is deleted.
06:27 Another way to do this is to go to Tracks >> Edit Labels.
06:34 A window with all the labels listed will appear and the labels that need to be deleted can be selected and deleted by clicking on Remove button.
06:46 Click Ok.
06:55 After listening to the entire audio file once or more than once, the structure of the edit can be decided; parts of the file can be deleted or moved, as required.
07:07 Structure the edit based on what is appropriate for introduction, body and conclusion.
07:15 Remove repeats and bad sound. Effects can be used to enhance the impact of a message.
07:21 Unwanted sounds such as stammering and coughs that don't overlap the speech, repeats, and long silences can be removed.
07:32 To delete, select the Selection tool and select the part of the audio that needs to be deleted by left-click, drag and then release, press delete to delete that part of the audio.
07:50 To move one segment of audio to another part, select the part of the audio that needs to be moved by left-click, drag and then release, then cut that part by using the keyboard shortcut Ctrl+X.
08:07 We can also click on the Cut button in the Edit tools panel OR click on Edit >> Cut option.
08:22 Move the cursor to the place where the audio segment needs to be moved,
08:31 click there and paste the audio segment.
08:33 This can be done with either the keyboard shortcut Ctrl+V or the Paste button
08:40 In the Edit tools panel or Edit >>
08:47 Paste option.
08:52 To reduce loud breaths, select the breath portion in the audio stream by
09:14 left-clicking, dragging and releasing.
09:17 Go to Effect >> Amplify. Enter -5 or -7
09:26 or more in the Amplification box, depending on how much you want to reduce the sound, and click Ok
09:43 To increase the volume of the parts that have recorded softly, select the audio go to Effect >> Amplify.
09:56 You will see a value already there. This value is optimal amplification for this file. You can also enter the amount you want.
10:12 Ok ક્લિક કરો.
10:15 જો Ok બટન સક્રિય ન હોય તો, Allow Clipping વિકલ્પ ચેક કરો.
10:34 ખલેલ પહોંચાડનારા બેકગ્રાઉન્ડ ઘોંઘાટને ફિલ્ટર કરી કાઢવા માટે, સેમ્પલ અવાજ સહીત ટ્રેક પરનાં એક ભાગને પસંદ કરો.
10:47 અવાજ વગરનાં ભાગને પસંદ કરવાનું યાદ રાખો. હવે ક્લિક કરો Effect >>
10:55 Noise Removal.
10:59 Get Noise Profile પર ક્લિક કરો.
11:02 આ ફિલ્ટર કરવાનાં અવાજ સેમ્પલની ઓળખ પાડશે.
11:06 હવે સમગ્ર ઓડિયો ટ્રેકને પર તેના પર ક્યાં પણ ક્લિક કરીને પસંદ કરો.
11:11 ફરીથી, ક્લિક કરો Effect >>
11:16 Noise Removal. અવાજ ઘટાડાનું સ્તર પસંદ કરો.
11:26 નાનામાં નાની વેલ્યુને ઉપયોગમાં લો જે અવાજને સ્વીકૃત સ્તર સુધી ઘટાડે છે.
11:31 ઉચ્ચ વેલ્યુ સંપૂર્ણ રીતે અવાજને રદ્દ કરશે પરંતુ ઓડિયોની વિકૃતિમાં પરિણામ આપશે જે કે રહે છે.
11:37 ચાલો OK ક્લિક કરીએ.
11:44 આગ્રહ કરીએ છીએ કે બોક્સની ભલામણ કરેલ વેલ્યુ કરતા ઓડિયોને વધારે એમ્પલીફાય ન કરો કારણ કે એમ્પલીફાય કરવાથી પણ બેકગ્રાઉન્ડ ધ્વનીમાં વધારો થાય છે.
11:54 એ સાથે જ ફૂફાડાનો અવાજ અને ગણગણાટ વધુ પડતો અગ્રણી બને છે.
11:57 પ્રોજેક્ટ ફાઈલને એકંદરે સંગ્રહતા રહો.
12:00: છેલ્લે, અંતિમ પ્રોજેક્ટને જોઈતા ઓડિયો ફોર્મેટમાં એક્સપોર્ટ કરો એટલે કે wav, mp3 અને અન્ય.
12:09 અમે આ ભાગને પહેલાથી જ પહેલાનાં ટ્યુટોરીયલમાં આવરી લીધો છે. વિગતવાર જાણકારી માટે કૃપા કરી તેનો સંદર્ભ લો.
12:17 આ ટ્યુટોરીયલમાં બસ આટલું જ. ચાલો સારાંશ લઈએ. આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખ્યા ઓડેસીટી વાપરીને, એડીટીંગનું બેસિક્સ
12;26 ઓડિયો ફાઈલને કેવી રીતે ખોલવાનું, સ્ટીરીઓને મોનોમાં રૂપાંતરિત કરવાનું, ઝૂમ ઇન અને આઉટ, લેબલો જોડાણ કરવું
12:35 રચના અને એડીટ. ઓડિયોને કટ, ડીલીટ, મુવ કરવાનું. ઓડિયો એમ્પલીફાય કરવું. બેકગ્રાઉન્ડ ઘોંઘાટને ફિલ્ટર કરવું
12:50 ઉપર આપેલ ટિપ્સ વાપરીને તમે પ્રથમ ટ્યુટોરીયલમાં રેકોર્ડ કરેલ ઓડિયોને એડીટ કરો.
12:55 જરૂર પડતી જગ્યાએ fade out અને fade in નો ઉપયોગ કરો.
13:01 આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડીયો નિહાળો (http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial)
13:06 તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે
13:10 જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે તેને ડાઉનલોડ કરીને જોઈ શકો છો
13:15 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ ટીમ સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનો ઉપયોગ કરીને વર્કશોપોનું આયોજન કરે છે
13:20 જેઓ ઓનલાઈન પરીક્ષા પાસ થાય છે તેઓને પ્રમાણપત્રો આપે છે
13:25 વધુ વિગતમાં જાણવા માટે, contact@spoken-tutorial.org પર સંપર્ક સાધો
13:30 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક-ટુ-અ-ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે.
13:35 જેને આઈસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર મારફતે શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધાર અપાયેલ છે.
13:42 આ મિશન પર વધુ માહિતી આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે http://spoken-tutorial.org/NMEICT-intro
13:55 અહીં આ ટ્યુટોરીયલનો અંત થાય છે.
13:58 આભાર.
14:01 IIT Bombay તરફથી હું જ્યોતી સોલંકી, વિદાય લઉં છું.

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki, Pratik kamble

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Spoken-Tutorial-Technology/C2/Editing-using-Audacity/Gujarati&oldid=10813"