View source for KiCad/C2/Electric-rule-checking-and-Netlist-generation/Tamil

{| border = 1 

|'''Time''' 
|'''Narration''' 

|- 
|00:01 
| வணக்கம், 

|- 
|00:03 
| '''Kicadல்  Electric rule check செய்வது மற்றும் Netlistஐ உருவாக்குவது'',  குறித்த''' Spoken Tutorial'''க்கு  நல்வரவு. 

|- 
|00:09 
| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது- 

|- 
|00:12 
| Componentகளுக்கு மதிப்புகளை ஒதுக்குவது 

|- 
|00:14 
|  '''Electric rule check''' செய்வது,  மற்றும் 

|- 
|00:17 
| உருவாக்கப்பட்ட ''schematic'''க்கு,  '''netlist'''ஐ உருவாக்குவது. 

|- 
|00:21 
| இந்த டுடோரியலுக்கு நாம் பயன்படுத்துவது,  இயங்கு தளமாக,   '''Ubuntu 12.04'''உடன்  

|- 
|00:25 
| '''KiCad''' பதிப்பு '''2011 hyphen 05 hyphen 25'''. 

|- 
|00:33 
| இந்த டுடோரியலுக்கு முன் நிபந்தனையாக,  அடிப்படை electronic circuitகள் பற்றி தெரிந்து இருக்க வேண்டும். 

|- 
|00:38 
| Userக்கு,  '''KiCad'''ல்,  '''circuit schematic'''ஐ வடிவமைக்கவும் தெரிந்து இருக்க வேண்டும். 

|- 
|00:42 
| அதற்கான டுடோரியல்களுக்கு,  இந்த வலைத்தளத்தை பார்க்கவும்: '''spoken hyphen tutorial.org''' 

|- 
|00:49 
| '''KiCad'''ஐ தொடங்க, Ubuntu desktop திரையின்,  மேல் இடது மூலைக்கு செல்லவும். 

|- 
|00:56 
| முதல் icon,  அதாவது '''Dash home'''ஐ க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|01:01 
| Search barல்,  எழுதுக:  'KiCad',  பின்'''Enter'''ஐ அழுத்தவும். 

|- 
|01:10 
| இது,  '''KiCad main window'''ஐ திறக்கும். 

|- 
|01:13 
| '''EEschema''' tabஐ க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|01:17 
| Schematicஐ கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று கூறும் ஒரு '''Info''' dialog-box தோன்றும். 

|- 
|01:21 
| '''OK'''ஐ க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|01:23 
|  முன்னர் உருவாக்கிய 'project1.sch' fileஐ பயன்படுத்துவோம். 

|- 
|01:29 
| '''File''' menuவிற்கு சென்று,  '''Open'''ஐ க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|01:33 
| விரும்பிய directoryல் இருந்து,  'project1.sch'ஐ தேர்வு செய்யவும். 

|- 
|01:44 
| இப்போது componentகளுக்கு மதிப்புகளை ஒதுக்குவோம். 

|- 
|01:49 
| 'R2' componentக்கு மதிப்பை ஒதுக்குவோம். 

|- 
|01:54 
| ''''R2' resistor'''க்கு தொடர்புடைய 'R'  மீது cursorஐ வைக்கவும். 

|- 
|02:01 
| ரைட்-க்ளிக் செய்து,  '''Field Value'''ஐ தேர்வு செய்யவும். 

|- 
|02:05 
| இது '''Edit Value Field''' windowஐ திறக்கும். 

|- 
|02:11 
| டைப் செய்க:"1M",  பின் '''OK'''ஐ க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|02:17 
| நீங்கள் காண்பது போல்,  '1M' (i.e. 1 mega ohm) மதிப்பு,  '''resistor 'R2'.'''க்கு ஒதுக்கப்படுகிறது. 

|- 
|02:24 
| அதே முறையில்,  மற்ற componentகளுக்கும் மதிப்புகளை நான் முன்பே ஒதுக்குவிட்டேன். 

|- 
|02:29 
| அடுத்த படி,  இந்த circuitன் மேல்,  '''electric rules check'''ஐ செய்வது. 

|- 
|02:36 
| 'EESchema' windowவின் மேல் panelக்கு செல்லவும். 
 
|- 
|02:39 
| '''Perform electric rules check''' பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|02:44 
| இது '''EEschema Erc''' windowஐ திறக்கும். 

|- 
|02:48 
| '''Test Erc''' பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|02:52 
| இரண்டு '''error'''கள் இருப்பதை நாம் காணலாம். 

|- 
|02:56 
| '''Terminal'''களுக்கு மின்சார மூலங்கள் இல்லை என இரண்டு errorகளும் கூறுகின்றன. 

|- 
|03:00 
| '''Close'''பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|03:03 
| '''Schematic'''ல்,  '''error node'''கள் அம்புகளால் சுட்டிக் காட்டப்படுகின்றன. 

|- 
|03:12 
| இங்கு ஒரு '''power Flag'''ஐ இணைப்போம்.  அதனால்,  நாம் இங்கு ஒரு மின்சார வழங்கலை இணைக்கப்போகிறோம் என KiCad அறிந்து கொள்ளும். 

|- 
|03:22 
| இதற்கு, 

|- 
|03:24 
| வலது panelலில்,  '''Place a power port''' பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|03:29 
| இப்போது,  '''Component selection''' windowஐ திறக்க,   'EESchema' window ஐ  க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|03:34 
| '''List All''' பட்டனை க்ளிக் செய்தால்,   மின்சார குறியீடுகளின் பட்டியலை காணலாம். 

|- 
|03:40 
| '''PWRunderscore FLAG'''ஐ தேர்வு செய்து,  பின் '''OK'''ஐ க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|03:49 
| '''Power flag'''ஐ,  ''''VCC' terminal'''ன் அருகில் வைப்போம். 

|- 
|03:55 
| அதை வைக்க,  '''EEschema'''ஐ க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|03:59 
| அதே வகையில் இரண்டு errorகள் இருப்பதனால்,  நமக்கு இரண்டு ஒரே மாதிரி '''power flag'''கள் தேவைப்படுகின்றன. 

|- 
|04:05 
| Power flag மீது cursorஐ வைத்து,  அதை copy செய்ய 'c'ஐ அழுத்தவும். 

|- 
|04:10 
| இந்த power flatஐ '''ground terminal'''ன் அருகில் வைக்கவும். 
 
|- 
|04:15 
| இப்போது, power flagகளை wireகளுடன் இணைப்போம்.  வலது panelலுக்கு சென்று ,  '''Place a wire''' பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|04:24 
| இப்போது,  '''power flag'''ஐ,  '''VCC terminal'''க்கு இணைக்கவும். 

|-
|04:35 
| அதே போல்,  '''power flag'''ஐ,  '''ground terminal'''க்கு இணைக்கவும். 

|- 
|04:44 
| உறுதிப்படுத்துவதற்கு,  மீண்டும் ஒரு முறை,  '''Schematic ERC check'''ஐ run செய்வோம். 

|- 
| 04:49 
| இதற்கு,  'EEschema' windowவின்,  மேல் panelலில் இருக்கும்,  '''Perform electric rules check'''ஐ க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|04:55 
| இது 'EEschema Erc' windowஐ திறக்கும். 

|- 
|04:58 
| '''Test Erc''' பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|05:01 
| Errorகள் எதுவும் இல்லை.

|- 
|05:04 
| '''Close'''ஐ க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|05:07 
| இப்போது,  '''Netlist'''ஐ உருவாக்க கற்போம். 

|- 
|05:10 
| Componentகளின் பட்டியல் ,  அவைகளை இணைக்கும் '''node'''கள் பற்றிய தகவலையும்'''Netlist''' தருகிறது.

|- 
|05:16 
| இந்த டுடோரியலில் மேலும் தொடர,  netlistன் பயனை நாம் காண்போம். 

|- 
|05:20 
| '''Netlist'''ஐ உருவாக்க,  மேல் panelலுக்கு செல்லவும்.  '''Netlist generation''' பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|05:27 
| இது '''Netlist'''  windowஐ திறக்கும். 

|- 
|05:31 
| வெவ்வேறு formatகளில் netlist ஐ உருவாக்க அனுமதிக்கும் '''tab'''களை இந்த window கொண்டிருக்கும். 

|- 
|05:38 
| '''KiCad'''க்கு,  '''Pcbnew''' tabஐ பயன்படுத்துவோம். 

|- 
|05:42 
| '''Default format''' optionஐ  check  செய்து,  '''Netlist''' பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|05:48 
| 'Project1.net' என்ற பெயருடன்,  netlist fileஐ அது சேமிப்பதை கவனிக்கவும். 

|- 
|05:54 
| Netlist  உருவாக்கப்படும் போது,  '.net' நீட்டிப்புடன் file சேமிக்கப்படுவதை கவனிக்கவும். 

|- 
|06:00 
| '''Save''' பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|06:02 
| Windowஐ '''resize''' செய்கிறேன். 

|- 
|06:04 
| '''Save''' பட்டனை க்ளிக் செய்யவும். 

|- 
|06:06 
| '''Printed circuit board''' வடிவமைப்புக்கு தேவையான,  circuitல் உள்ள componentகளின் தகவலை '''Netlist''' file   கொண்டிருக்கும். 

|- 
|06:14 
| மற்றொரு டுடோரியலில்,   இந்த '''netlist''' fileன் பயனைக் காண்போம். 

|- 
|06:20 
|  இந்த schematicஐ சேமிக்க,  '''File''' menuக்கு சென்று,  '''Save Whole Schematic Project'''ஐ தேர்வு செய்யவும். 

|- 
|06:27 
| 'EEschema' windowஐ மூட,  '''File''' menuக்கு சென்று,  '''Quit'''ஐ தேர்வு செய்யவும். 

|- 
|06:32 
| KiCad main windowவில், 

|- 
|06:34 
| '''File''' menuக்கு சென்று,  '''Quit'''ஐ தேர்வு செய்யவும்.  இது '''KiCad main window'''ஐ மூடும். 

|- 
|06:40 
| இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது- 

|- 
|06:44 
|  Componentகளுக்கு மதிப்புகளை ஒதுக்குவது 

|- 
|06:46 
|  Circuit schematicல்,  '''error'''களை சரி பார்த்து,  திருத்துவது. 

|- 
|06:50 
| Circuitக்கு '''netlist'''ஐ உருவாக்குவது. 

|- 
|06:53 
| இந்த இணைப்பில் உள்ள வீடியோவை காணவும். 

|- 
|06:56 
| அது ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது. 

|- 
|06:58 
| உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக  இல்லையெனில்,  அதை தரவிறக்கி காணவும். 

|- 
|07:02 
| ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டக்குழு: 

|- 
|07:04 
|  ஸ்போகன் டுடொரியல்களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. 

|- 
|07:07 
|  இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது. 

|- 
|07:10 
|  மேலும் விவரங்களுக்கு,  அணுகவும்: contact at spoken hyphen tutorial dot org. 

|- 
|07:16 
| '''Spoken Tutorial''' திட்டம்,  '''Talk to a Teacher''' திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். 

|- 
|07:19 
| இதற்து ஆதரவு இந்திய அரசாங்கத்தின் National Mission on Education  through ICT, MHRD மூலம் கிடைக்கிறது

|- 
|07:25 
| மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட இணைப்பை பார்க்கவும்: 

|- 
|07:28 
| spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro. 

|- 
|07:34 
| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது  ஜெயஸ்ரீ. 

|- 
|07:39 
| குரல் கொடுத்தது ..... நன்றி. 

|}