View source for Git/C2/Merging-and-Deleting-branches/Tamil

{| Border=1
|  <center>Time</center>
|  <center>Narration</center>

|-
|00:01
|'''Branchகளை சேர்ப்பது மற்றும் நீக்குவது''' குறித்த '''ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு''' நல்வரவு.

|-
|00:06
|இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கப்போவது,  '''Merging'''.

|-
|00:10
| '''merging'''ஐ திரும்ப பெறுவது, மற்றும்'''branch'''களை நீக்குவது.

|-
|00:14
| இந்த டுடோரியலுக்கு, நான் பயன்படுத்துவது: '''Ubuntu Linux 14.04'''

|-
|00:20
|'''Git''' 2.3.2  மற்றும் ''''gedit' Text Editor'''.

|-
|00:26
| உங்களுக்கு விருப்பமான '''editor'''ரை பயன்படுத்தலாம்.

|-
|00:29
| இந்த டுடோரியலை புரிந்து கொள்ள, '''Git'''ன் அடிப்படை commandகள், மற்றும், '''Git'''ல் '''branching''' பற்றிய தெரிந்து இருக்க வேண்டும்.

|-
|00:37
|  இல்லையெனில், அதற்கான டுடோரியல்களுக்கு எங்கள் வலைதளத்தை பார்க்கவும்.

|-
|00:42
| முன்னர், இந்த தொடரில்,  '''branch'''களை உருவாக்க கற்றோம்.

|-
|00:47
| இப்போது, இரண்டு '''branch'''களை சேர்க்க கற்போம்.

|-
|00:51
| "master" branch உடன், "new-module" '''branch''' எப்படி சேர்க்கப்படுகிறது என்று, இந்த வரைபடம் விளக்குகிறது.

|-
|00:58
|''' C9''' commitல் new-module branch merge ஆகிறது.

|-
|01:01
| '''merge''' ஆன பிறகு, ''' new-module'''ன் '''commit''' கள், ''' master''' branchக்கு சேர்க்கப்படுகின்றன.

|-
|01:06
| அதை எவ்வாறு செய்வது என பார்ப்போம்.

|-
|01:09
| முதலில், நாம் முன்னதாக உருவாக்கிய, ''' Git repository mywebpage'''ஐ திறக்கவும்.

|-
|01:16
|  '''Terminal'''ஐ திறக்க, ''' Ctrl+Alt+T'''ஐ ஒன்றாக அழுத்தவும்.  

|-
|01:20
| நமது ''' Git repository'''க்கு செல்ல, டைப் செய்க: ''' cd space mywebpage''', பின் '''Enter'''ஐ அழுத்தவும்.

|-
|01:29
|  செயல் விளக்கத்திற்கு,'''html''' fileகளையே தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறேன்.

|-
|01:33
|உங்களுக்கு விருப்பமான எந்த file வகையையும் பயன்படுத்தலாம்.

|-
|01:38
| இப்போதிலிருந்து, '''terminal'''லில், எந்த '''command '''  டைப் செய்த பிறகும், '''Enter key '''ஐ அழுத்த நினைவில் கொள்க.

|-
|01:45
| '''git branch''' பட்டியலை பார்க்க, டைப் செய்க:''' git space branch'''.

|-
|01:51
| ''' master'''மற்றும்''' new-chapter''' என்று இரண்டு branchகள் இருப்பதைக் காணலாம்.

|-
|01:57
| இத்தொடரில், முன்னதாக உருவாக்கப்பட்ட branch '''new-chapter''',  ''' master''' என்பது முன்னிருப்பான branch.

|-
|02:05
| தற்போது, நாம் '' master''' branchல் உள்ளோம்.

|-
|02:08
| '''Git log '''ஐ சரி பார்க்க , டைப் செய்க: '''git space log space hyphen hyphen oneline''' 

|-
|02:17
| ''' new-chapter''' branchக்கு சென்று,  '''Git log '''ஐ பார்க்கவும்.

|-
|02:21
| டைப் செய்க:''' git space checkout space new-chapter'''

|-
|02:27
| டைப் செய்க:''' git space log space hyphen hyphen oneline''' 

|-
|02:33
| இப்போது ,''' master''', மற்றும் ''' new-chapter''' branchன், '''commit'''களை ஒப்பிடுவோம்.

|-
|02:38
| இந்த நான்கு '''commit'''களும், இரண்டு branchகளுக்கும் பொதுவாக உள்ளதன.

|-
|02:42
| "Added story.html in new-chapter branch", ''' new-chapter''' branchல் உள்ளது.

|-
|02:48
| மற்றும், "Added chapter two in history.html", ''' master''' branchல் உள்ளது.

|-
|02:54
| mergingக்கு பிறகு, '''“Added story.html in new-chapter branch” commit ''', ''' master branch'''உடன் சேர்க்கப்படும்.

|-
|03:02
| இப்போது,'''merge ''' செய்வதை விளக்குகிறேன்.

|-
|03:05
| டைப் செய்க:''' git space merge space master'''

|-
|03:09
|'''commit message'''ஐ பெறுவதற்கு, '''Gedit''' தானாகத் திறக்கும்.

|-
|03:14
| '''Git'''ன் '''core editor'''ஆக, ''' gedit'''ஐ அமைத்துள்ளோம் என்பதை நினைவில் கொள்க.

|-
|03:20
| நீங்கள் வேறு '''editor'''ஐ அமைத்திருந்தால், அது திறக்கும்.

|-
|03:26
| '''1.9'''க்கு கீழே உள்ள '''Git''' versionஐ நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், '''editor''' திறக்காமல் போகலாம்.

|-
|03:33
| ஆதலால் , அடுத்த படியை நீங்கள் தவிர்க்கலாம்.

|-
|03:36
| நான் முன்னிருப்பான '''commit message'''ஐயே பயன்படுத்துகிறேன்.

|-
|03:40
| '''merging'''க்கு தொடர்புள்ள வேறு தகவலைக் கொடுக்க வேண்டுமெனில், அதை இங்கு  டைப் செய்யவும்.

|-
|03:46
|இப்போது, '''  editor'''ஐ,  சேமித்து மூடவும்.

|-
|03:50
| மறுபடியும், '''Git log '''ஐ சரி பார்க்கவும்.

|-
|03:54
| ''' master''' branchன் '''commitகள் ''' யாவும், ''' new-chapter''' branchஉடன் merge  செய்யப்பட்டு விட்டதை காணலாம்.

|-
|04:00
| '''merging'''க்கு, ஒரு '''commit '''messageஐயும் காணலாம்.

|-
|04:04
| அடுத்து master branchக்கு சென்று commitகளை சோதிப்போம்

|-
|04:09
| டைப் செய்க:''' git space checkout space master'''

|-
|04:14
| '''Git log '''ஐ சரி பார்க்கவும்.

|-
|04:17
| இங்கு,  '''new-chapter commit'''களுடன், '''master branch commit'''களையும் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

|-
|04:22
| ஆனால், '''Git log ''' ,  '''master branch commit'''களை மட்டுமே காட்டுகிறது.

|-
|04:27
| நாம், ''' master''' branchஉடன், ''' new-chapter''' branchஐ சேர்த்திருக்க வேண்டும்.

|-
|04:32
| ஆனால், நாம், எதிர்மறையாக சேர்த்துவிட்டோம்.

|-
|04:36
| அதனால் தான், ''' master''' branchல்,  '''merging commit '''ஐ காண முடியவில்லை.

|-
|04:41
| அதனால், இந்த '''merging'''ஐ எப்படி  திரும்ப பெறுவது?

|-
|04:45
| அதற்கு, ''' new-chapter''' branchக்கு திரும்பச் செல்ல வேண்டும்.

|-
|04:50
| டைப் செய்க:''' git space checkout space new-chapter'''

|-
|04:54
| '''merge'''ஐ திரும்ப பெற, டைப் செய்க:''' git space reset space hyphen hyphen hard space HEAD tilde'''

|-
|05:04
| ''' HEAD''' என்பது சமீபத்திய revision, மற்றும், ''' HEAD tilde'''  என்பது சமீபத்திய minus 1 revision என்பதை நினைவில் கொள்க.

|-
|05:12
| அதனால்,'''merging'''ன் முந்திய revision ஐ பெற நாம் '''HEAD tilde'''ஐ பயன்படுத்தியுள்ளோம்.

|-
|05:18
| மீண்டும், '''Git log '''ஐ சரி பார்க்கவும்.

|-
|05:22
| '''merging''' புறக்கணிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம்.

|-
|05:26
|இப்போது,''' master''' branchக்கு, ''' new-chapter''' branchஐ, '''merge''' செய்வோம்.

|-
|05:31
| '''master''' branchக்கு செல்ல, டைப் செய்க:''' git space checkout space master'''

|-
|05:38
| மறுபடியும், '''Git log '''ஐ சரி பார்க்கவும்.

|-
|05:42
| ''' merge''' செய்ய,  டைப் செய்க:''' git space merge space new-chapter'''.

|-
|05:48
|  '''gedit'''ல்,  '''merging commit message'''ஐ கொடுக்கவும்.

|-
|05:52
| பிறகு,  '''  editor'''ஐ, சேமித்து மூடவும்.

|-
|05:55
| மீண்டும், '''Git log '''ஐ சரி பார்க்கவும்.

|-
|05:58
|  '''master''' branchக்கு, '''  new-chapter''' branch வெற்றிகரமாகக் merge செய்யப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம்.

|-
|06:05
|மீண்டும், '''merge '''  செய்ய முயலுவோம்.

|-
|06:08
| டைப் செய்க: '''git space merge space new-chapter'''

|-
|06:13
| “Already up-to-date” என்ற தகவலைக் காணலாம்.

|-
|06:17
| நாம் merge செய்துவிட்டோமா என்பதைக் கண்டறிய இது ஒரு நல்ல வழி.

|-
|06:22
|'''merging, ''' செய்த பிறகு, ''' new-chapter''' branchஐ, ''' Git repository'''லிருந்து நீக்கிவிடலாம்.

|-
|06:28
|branchஐ நீக்க,  டைப் செய்க:''' git space branch space hyphen d space new-chapter'''

|-
|06:36
| மறுபடியும், '''branch list'''ஐ சரி பார்க்க, டைப் செய்க:''' git space branch'''

|-
|06:43
| ''' new-chapter''' branchஐ இனி காண முடியாது, ஏனெனில், அது நீக்கப்பட்டுவிட்டது.

|-
|06:48
| '''merging''' செய்யாமல் branchஐ நீக்க, lowercaseல் '''hyphen d '''கு பதிலாக uppercaseல்''' hyphen D'''ஐ பயன்படுத்தவும்.

|-
|06:56
| இத்துடன், நாம் இந்த டுடோரியலின் முடிவுக்கு வந்து விட்டோம்.

|-
|07:00
| சுருங்கசொல்ல, 

|-
|07:02
|  இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது,  '''Merging''', '''merging'''ஐ திரும்ப பெறுவது, மற்றும்'''branch'''களை நீக்குவது.

|-
|07:09
|  பயிற்சியாக, நாம் முந்தைய பயிற்சியில் உருவாக்கிய, '''branch chapter-two''' ன், '''commit'''களை சரி பார்க்கவும்.

|-
|07:16
| அதை ''' master branch '''உடன் merge செய்து, ''' chapter-two''' branchஐ நீக்கவும்.

|-
|07:22
| இந்த இணைப்பில் உள்ள வீடியோ ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது.

|-
|07:27
| அதை தரவிறக்கி காணவும். 

|-
|07:30
| ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டக்குழு செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்கள் தருகிறது.

|-
|07:38
| மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும். 

|-
|07:41
|ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்திற்கு ஆதரவு இந்திய அரசாங்கத்தின், NMEICT, MHRD மூலம் கிடைக்கிறது. 

|-
|07:48
| மேலும் விவரங்களுக்கு, கீழ்கண்ட இணைப்பை பார்க்கவும்.

|-
|07:53
| இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது  ஜெயஸ்ரீ. குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேயில் இருந்து பிரியா. நன்றி.