View source for C-and-Cpp/C3/Working-With-2D-Arrays/Nepali

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
| 00:01
| '''2 डाइमेंसनल एरेज''' इन् '''C''' एण्ड '''C++''' स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ
|-
| 00:08
|यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं -   
|-
| 00:10
|एउटा '''2 डाइमेंसनल एरे''' के हो
|-
| 00:13
|हामी यसको लागि एउटा उदाहरण प्रयोग गर्ने छौं
|-
| 00:16
|यो ट्युटोरियल रेकर्ड गर्न म प्रयोग गर्दैछुँ
|-
| 00:18
| '''उबुन्टु अपरेटिंग सिस्टम''' संस्करण ११.१०
|-
| 00:22
|उबुन्टुमा '''gcc''' र '''g++ Compiler''' संस्करण ४.६.१ 
|-
| 00:29
|'''2 डाइमेंसनल एरे''' को परिचयसँगै सुरु गरौँ
|-
| 00:33
|'''2D एरे''' एउटा रो कोलम म्याट्रिक्समा भण्डार गरिन्छ
|-
|00:38
|बायाँ इन्डेक्सले रो जनाउँछ
|-
|00:41
|दायाँ इन्डेक्स ले कोलम जनाउँछ
|-
|00:44
| C र C++ मा एउटा म्याट्रिक्स वा एरेको सुरुको इन्डेक्स सधै 0 हुन्छ
|-
|00:52
|यहाँ, हामी एउटा 2 डाइमेंसनल एरे एउटा रो कोलम म्याट्रिक्समा देख्छौं
|-
| 00:58
|सुरुको इन्डेक्स 0 हुन्छ
|-
|01:01
|अब, एउटा '''2 डाइमेंसनल एरे''' कसरी घोषणा गर्ने हेरौं
|-
| 01:04
|यसको सिनट्याक्स: 
|-
| 01:07
|'''डाटा-टाइप, एरेको नाम, रो र कोलम'''
|-
|01:13
|उदाहरण, यहाँ हामीले एउटा 2 डाइमेंसनल एरे '''num''' २ रो र ३ कोलमहरु सहित घोषणा गरेका छौं
|-
| 01:21
|अब एउटा उदाहरण हेरौं
|-
| 01:23
|मैले पहिले नै प्रोग्राम टाइप गरेको छुँ, म यो खोल्ने छुँ
|-
|01:28
|याद गरौँ, हाम्रो फाइलको नाम '''2d हाइफन array डट c''' छ
|-
|01:33
|यो प्रोग्राममा हामी 2 डाइमेंसनल एरेको एलिमेंटहरुको योगफल गणना गर्ने छौं
|-
|01:41
|अब म कोड वर्णन गर्ने छु
|-
|01:44
|यो हाम्रो '''हेडर फाइल''' हो
|-
|01:46
|यो हाम्रो '''main()''' फंक्सन हो
|-
|01:49
|यहाँ हामीले भ्यारीएबलहरु i र j घोषणा गरेका छौं
|-
| 01:53
|अनि हामीले ३ रो र ४ कोलमहरु सहितको num1 घोषणा गरेका छौं
|-
| 01:58
|र num2, पुन: ३ रो र ४ कोलमहरु सहित घोषणा गरेका छौं
|-
| 02:03
|num1 र num2 2 डाइमेंसनल एरेहरु हुन्
|-
| 02:07
|यहाँ, हामी म्याट्रिक्स '''num1''' को एलिमेंटहरु युजरबाट इन्पुटको रुपमा लिने छौं
|-
|02:13
|एलिमेंटहरु पंक्तिमा भण्डार हुन्छन्
|-
|02:16
|हामीले रोको लागि i र कोलमको लागि j मानेका छौं
|-
|02:22
|यो '''for''' लुपले कन्डिसन i बराबर 0 देखि 2 जाँच गर्ने छ
|-
| 02:28
|यो '''for''' लुपले j बराबर 0 देखि 3 जाँच गर्छ
|-
| 02:33
|यसैगरी, यहाँ हामी म्याट्रिक्स '''num2''' को एलिमेंटहरु युजरबाट इन्पुटको रुपमा लिनेछौं
|-
| 02:40
|यहाँ हामी म्याट्रिक्स num1 देखाउने छौं
|-
| 02:43
|यहाँ पर्सेन्ट 3d म्याट्रिक्सलाई टर्मिनलमा एलाइन गर्न प्रयोग गरिन्छ
|-
| 02:49
|अब, यहाँ हामी म्याट्रिक्स num2 देखाउने छौं
|-
|02:52
|अनि हामी num1 म्याट्रिक्स र num2 म्याट्रिक्स जोड्ने छौं र नतिजा देखाउने छौं
|-
| 02:59
|यो हाम्रो '''return''' स्टेटमेन्ट हो
|-
| 03:01
|अब सेभमा क्लिक गरौँ
|-
| 03:05
|अब प्रोग्राम एक्जिक्युट गरौँ
|-
| 03:07
| किबोर्डको '''Ctrl, Alt''' र '''T''' कीहरु एकसाथ थिची टर्मिनल विन्डो खोलौं
|-
| 03:15
|कम्पाइल गर्न टाइप गरौँ, '''gcc''' स्पेस '''2d''' हाइफन '''एरे''' डट '''c''' स्पेस '''हाइफन o''' स्पेस''' arr''' र '''Enter''' थिचौं
|-
| 03:28
|एक्जिक्युट गर्न टाइप गरौँ, '''डट slash arr''' (./arr), अब '''Enter ''' थिचौं
|-
| 03:34
|यहाँ हामीले देख्छौं, '''Enter the elements of 3 into 4 array num1'''
|-
| 03:39
|म अब मानहरु इन्टर गर्नेछुँ
|-
| 03:52
|अब हामी '''Enter the elements of 3 into 4 एरे num2''' देख्छौं
|-
| 03:57
|म मानहरु इन्टर गर्ने छुँ
|-
| 04:10
|आउटपुट देखिन्छ
|-
| 04:13
|यहाँ हामी num1 म्याट्रिक्स देख्न सक्छौं
|-
| 04:16
|यहाँ हामी num2 म्याट्रिक्स देख्न सक्छौं
|-
| 04:20
|र यो num1 र num2 को योगफल हो
|-
| 04:24
|अब हामी सोहि प्रोग्राम C++ मा कसरी एक्जिक्युट गर्ने हेर्ने छौं
|-
| 04:29
|मैले पहिले नै प्रोग्राम बनाईसकेको छु, म यो खोल्ने छु र चर्चा गर्ने छुँ
|-
| 04:34
|यो C++ मा '''2 डाइमेंसनल एरेको''' प्रोग्राम हो
|-
| 04:38
|याद गरौँ, हाम्रो फाइलको नाम '''2d हाइफन एरे डट cpp''' छ
|-
| 04:43
|एक्सटेन्सन '''डट cpp''' (.cpp छ
|-
| 04:47
| अब म कोड ब्याख्या गर्ने छु
|-
| 04:50
|यो हाम्रो हेडर फाइल हो, '''iostream'''
|-
| 04:53
|यो हाम्रो '''using''' स्टेटमेन्ट हो
|-
| 04:56
|यो हाम्रो '''main()''' फंक्सन हो
|-
| 04:58
|यहाँ हामीसँग '''cout''' फंक्सन छ किनकि C++ मा आउटपुट प्रिन्ट गर्न '''cout''' प्रयोग गरिन्छ
|-
| 05:06
|अनि हामीसँग '''cin''' फंक्सन छ, हामी C++ मा एउटा लाइन रिड गर्न '''cin''' प्रयोग गर्छौं
|-
| 05:13
|यहाँ, '''/ t ''' जसले तेर्सो ट्याब जनाउँछ जुन ४ स्पेसहरु बराबर हुन्छ
|-
| 05:21
|बाँकी कोड हाम्रो C कोड सरह हुन्छ
|-
| 05:25
|अब सेभमा क्लिक गरौँ
|-
| 05:27
|एक्जिक्युट गरौँ टर्मिनलमा फर्कौं
|-
| 05:31
|म प्रम्प्ट सफा गर्नेछुँ
|-
| 05:33
|कम्पाइल गर्न टाइप गरौँ, '''g++ स्पेस 2d हाइफन एरे डट cpp  हाइफन o स्पेस arr1''' र '''Enter''' थिचौं
|-
| 05:47
|एक्जिक्युट गर्न टाइप गरौँ, '''डट slash arr1''', अब Enter थिचौं
|-
| 05:52
|यहाँ हामी देख्छौं, '''Enter the elements of 3 into 4 array num1'''
|-
| 05:57
|म मानहरु इन्टर गर्ने छुँ
|-
| 06:07
|अब, हामी '''Enter the elements of 3 into 4 array num2''' देख्छौं
|-
| 06:13
|म मानहरु यसरी इन्टर गर्नेछु:
|-
| 06:24
|आउटपुट यस्तो देखिन्छ
|-
| 06:26
|हामी num1 म्याट्रिक्स, num2 म्याट्रिक्स देख्न सक्छौं
|-
| 06:31
|र यो num1 र num2 को योगफल हो
|-
| 06:36
|यसरी हामी यो ट्युटोरियलको अन्त्यमा आएका छौं
|-
| 06:39
|हाम्रो स्लाइडमा फर्कौं, संक्षेपमा हेरौं
|-
| 06:43
|यो ट्युटोरियलमा हामीले सिक्यौ: 
|-
| 06:45
| एउटा 2D एरेमा एलिमेंटहरु थप्न
|-
| 06:48
| 2D एरे प्रिन्ट गर्न
|-
| 06:50
| र 2 डाइमेंसनल एरेको योगफल देखाउन
|-
| 06:54
|कार्यको रुपमा:युजरबाट दुई 2 डाइमेंसनल एरेहरु इन्पुट लिने एउटा प्रोग्राम लेख्नुहोस्
|-
| 07:01
|तिनीहरुलाई घटाऊ र नतिजा प्राप्त गरौँ
|-
| 07:05
|तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस्
|-
| 07:08
|यसले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ
|-
| 07:11
|यदि तपाईसँग राम्रो ब्याण्डविड्थ छैन भने डाउनलोड गरी हेर्नुहोस्
|-
| 07:15
|स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टिमले: 
|-
| 07:17
|स्पोकन ट्युटोरियल प्रयोग गरी कार्यशाला संचालन गर्छ
|-
| 07:21
|अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ
|-
| 07:25
|बिस्तृत जानकारीको लागि contact@spoken-tutorial.org मा सम्पर्क गर्नुहोस्
|-
|07:32
|स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो
|-
| 07:36
|यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेसन थ्रु आइसीटी, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ
|-
| 07:43
|यो मिसन सम्बन्धि थप जानकारी तलको लिंकमा उपलब्ध छ
|-
| 07:48
|यो ट्युटोरियलमा मन्दिरा थापाको योगदान रहेको छ, म मन्दिरा बिदा हुदैछुँ,
|-
| 07:54
|सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार
|}