View source for C-and-Cpp/C3/Working-With-2D-Arrays/Bodo

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
| 00:01
|C आरो C++ नि 2 डाइमेनसनेल एरैजखौ स्पकेन टिउटरियेल (tutorial) सिम बरायबाय।
|-
| 00:08
|बे टिउटरियेल (tutorial)आव जों सोलोगोन
|-
| 00:10
|2 डाइमेनसनेल एरैज माखौ बुङो।
|-
| 00:13
|बेखौ जों खालामगोन मोनसे बिदिन्थिनि हेफाजाबजों
|-
| 00:16
|आं बे टिउटरियेलखौ (tutorial) रेकरद (record) खालामनायाव बाहायदों 
|-
| 00:18
|अबुनतु (Ubuntu) अपारेटिं (operating) सिष्टेम (system) नि 11.04 भारसन,
|-
| 00:22
|'''gcc'' आरो g++ कमपाइलार (Compiler) नि 4.6.1 भारसन (version)
|-
| 00:29
| फै जों 2 डाइमेनसनेल एरैज नि मोनसे सिनायथि (introduction) जों जागायनि
|-
| 00:33
|2D एरैजखौ रो कलाम मेट्रिक्सआव दोनथुमनाय जायो।
|-
|00:38
| आगसि इन्डेक्सआ रोखौ दिन्थियो।
|-
|00:41
|आगदा इन्डेक्सआ कलामखौ दिन्थियो।
|-
|00:44
|C आरो C++ आव मेट्रेक्स एबा एरैनि जागायजेननाय इन्डेक्सआ अराय लाथिख’ जायो।
|-
|00:52
|बेवहाय, जों रो कलाम मेट्रेक्सआव 2 डाइमेनसनेल एरैखौ नुगोन।
|-
| 00:58
|जागायनाय इन्डेक्सआ लाथिख’ (0)  जायो।
|-
|01:01
|दायो जों नायनि 2 डाइमेनसनेल एरैखौ माब्रै फोसावनाय जायो।
|-
| 01:04
|बेनिथाखाय सिन्टेक्स दं।
|-
| 01:07
|data-type ,array name, row आरो column
|-
|01:13
|बिदिन्थि,बेवहाय जों 2 rows आरो 3 columns जों 2 डाइमेनसनेल एरैखौ फोसावनाय जादों।
|-
| 01:21
|दायो जों मोनसे बिदिन्थि नायनि।
|-
| 01:23
|आं प्रग्रामखौ सिगांनो लिरखानानै दोनदों.बेखौ खेवदो।
|-
|01:28
|गोसो हो दि जोंनि फाइलनि मुङा  2d hyphen array dot c.
|-
|01:33
|बे प्रग्रामाव जों 2 डाइमेनसनेल एरे नि एलिमेन्टसनि दाजाबगासैनि साननायनि सोमोन्दै सानगोन।
|-
|01:41
|दायो आं कडखौ बेखेवगोन।
|-
|01:44
|बेयो जोंनि हेडार फाइल।
|-
|01:46
|बेयो जोंनि (मेइन)  main()  फानसन (function)।
|-
|01:49
|बेयावहाय जों भेरिएबोल i आरो j फोसावदों।
|-
| 01:53
|बिनिउनाव जों 3 रोज आरो 4 कलामजों num1 खौ फोसावनाय जादों।
|-
| 01:58
|आरो  3 रोज आरो 4 कलामजों num2 खौ 
|-
| 02:03
|num1 आरो num2 आ 2 डाइमेनसनेल एरे
|-
| 02:07
|बेयाव जों युजार इनपुटनि num1 खौ  एलिमेटसनि मेट्रेक्स हिसाबे लादों।
|-
|02:13
|एलिमेटसखौ सिरि वाइस (wise) दोननाय जों।
|-
|02:16
|जों i नि थाखाय रोज आरो j नि थाखाय कलामसखौ थि खालामनाय जादों।
|-
|02:22
|बेयो for लुपआ सर्त i खौ 0 निफ्राय 2 सिम सोलिनायखौ आनजाद नायो।
|-
| 02:28
|बेयो for लुपआ सर्त j खौ 0 निफ्राय 3 सिम सोलिनायखौ आनजाद नायो।
|-
| 02:33
| बेबायदिनो,बेयाव जों युजारनिफ्राय इनपुटखौ num2 मेट्रिक्सनि एलिमेन्टसखौ लानाय जादों।
|-
| 02:40
| बेयाव जों मेट्रिक्स num1 खौ दिन्थिगोन।
|-
| 02:43
|  बेयाव मेट्रिक्सखौ टारमिनेलाव एलाइन खालामनो थाखाय percent 3d  बाहायनाय जायो ।
|-
| 02:49
| बेयाव जों मेट्रिक्स num2 खौ दिन्थिगोन।
|-
|02:52
|बिनिउनाव num1 मेट्रिक्स आरो num2 मेट्रिक्सखौ दाजाबगोन आरो फिथायखौ दिन्थिगोन।
|-
| 02:59
| बेयो जोंनि रिटर्न  स्टेटमेन्ट (return' statement)।
|-
| 03:01
|दानिया,सेभाव थु।
|-
| 03:05
| फै जों प्रग्रामखौ मावफुंनि।
|-
| 03:07
|अननानै टारमिनेलनि वइनडुखौ खेवनो Ctrl, Alt आरो T किखौ किबर्डआव जयै थु।
|-
| 03:15
| कमपाइल खालामानो लिर  gcc space 2d  hyphen array dot c space hyphen o space arr आरो दायो एन्टारखौ थु।
|-
| 03:28
|मावफुंनो थाखाय लिर, dot slash arr ,दायो एन्टारखौ थु।
|-
| 03:34
|बेवायहाय जों नुदों,Enter the elements of 3 into 4 array num1
|-
| 03:39
|आं दायो मानखौ सोसनगोन।
|-
| 03:52
| जों दायो नुनो मोनगोन दि, Enter the elements of 3 into 4 array num2
|-
| 03:57
|आं मानखौ सोसनगोन।
|-
| 04:10
| आउटपुटआ नुजागोन।
|-
| 04:13
|बेयाव जों num1 मेट्रिक्सखौ नुनो मोनगोन।
|-
| 04:16
|बेयाव जों num2 मेट्रिक्सखौ नुनो मोनगोन।
|-
| 04:20
| आरो बेनो num1 आरो num2 नि दाजाबगासै।
|-
| 04:24
|दायो जों नायगोन दि,एखे प्रग्रामखौनो  C++ आव माब्रै मावफुंनो हायो।
|-
| 04:29
|आं सिगांनो प्रग्रामखौ बानायखाना दिन्दों। आं बेखौ खेवगोन आरो बेखेवगोन।
|-
| 04:34
|C++ आव बे प्रग्रामा 2 डाइमेनसनेल एरेजनि थाखाय।
|-
| 04:38
| गोसो हो दि, जोंनि फाइलनि मुङा, 2d hyphen array dot cpp
|-
| 04:43
|एक्सन्टेनसना  dot cpp
|-
| 04:47
|दायो आं कडखौ बेखेवगोन।
|-
| 04:50
|बेयो जोंनि हेडार फाइल  iostream
|-
| 04:53
|बेयो जोंनि using स्टेटमेन्ट।
|-
| 04:56
|बेयो जोंनि main() फानसन।
|-
| 04:58
|बेयाव जोंनियाव दं cout फानसन मानोना जों C++ नि आउटपुट साफायनो थाखाय cout बाहायनाय जायो।
|-
| 05:06
|फिन जोंनियाव दं cin फानसन। जों C++ आव सिरि फरिनो थाखाय cin बाहायनाय जायो।
|-
| 05:13
|बेयाव जों slash t खौ बाहायगोन,बेनि आंथिया बेनो दि हरिजनटेल टेबआ 4 क्पेसेसनि समान जायो।
|-
| 05:21
|आद्रा थानाय कडा जोंनि कडनि समान।
|-
| 05:25
|दानिया सेभाव थु।
|-
| 05:27
|जों मावफुंनि। टारमिनेलआव फैफिन।
|-
| 05:31
|आं प्रमप्टखौ लान्दां खालामनि।
|-
| 05:33
|कमपाइल खालामनो थाखाय लिर g++ space 2d hyphen array dot cpp  hyphen o space arr1 आरो एन्टार थु।
|-
| 05:47
|मावफुंनो थाखाय लिर dot slash arr1, एन्टार थु
|-
| 05:52
|बेयाव जों नुदों, Enter the elements of 3 into 4 array num1
|-
| 05:57
|आं मानखौ सोगोन।
|-
| 06:07
|दानिया,जों नुगोन, Enter the elements of 3 into 4 array num2
|-
| 06:13
|आं मानखौ सोगोन।
|-
| 06:24
|आउटपुटाव नुजागोन।
|-
| 06:26
|जों नुनोमोनगोन दि num1 मेट्रिक्स, num2 मेट्रिक्स ।
|-
| 06:31
|आरो बेयो num1 आरो num2 नि दाजाबगासे।
|-
| 06:36
|बेजों जों बे टिउटरियेलनि जोबनायाव सफैबाय।
|-
| 06:39
|जोंनि स्लाइडफोरनिसिम फैफिन।
|-
| 06:43
|बे टिउटरियेलआव जों सोलोंगोन।
|-
| 06:45
|2D एरै जों एलिमेन्टस दाजाबनो।
|-
| 06:48
|2D एरै साफायनो।
|-
| 06:50
|आरो 2 डाइमेनसनेल एरैजखौ नि दाजाबगासैखौ दिहुननो।
|-
| 06:54
|मोनसे मावदिन्थि हिसाबै।
|-
| 07:01
|बिसोरनि दानख’गासेखौ दिहुन आरो फिथायखौ दिहुन।
|-
| 07:05
|गाहायाव होनाय भिडिअ (video) नि लिंकखौ नाय
|-
| 07:08
|बेयो स्पकेन टिउटरियेल प्रजेक (Spoken Tutorial project) नि गुबै बाथ्रा
|-
| 07:11
|जिदु नोंथांनि बेन्दवेथआ (bandwidth) मोजां नङाब्ला,बे सावथुनखो दाउनलड खालामना नायनो हागोन

|-
| 07:15
|स्पकेन टिउटरियेल प्रजेक (Spoken Tutorial Project) नि दोलोआ

|-
| 07:17
|स्पकेन टिउटरियेल (spoken tutorials) बाहायनानै workshops खुङो
|-
| 07:21
|बिसोरनो फोरमान बिलायबो होनाय जायो जायफोरा अनलाइन आनजादाव उथ्रियो 
|-
| 07:25
|गुवारै मिन्थिनो थाखाय अननानै contact [at] spoken hypen tutorial dot org सिम लिरहर

|-
|07:32
|स्पकेन टिउटरियेल प्रजेकआ (Spoken Tutorial Project) टक टु ए टिसार प्रजेकनि (Talk to a Teacher project) मोनसे बाहागो

|-
| 07:36
|बेखो भारत सरखारनि, एम एइस आर दि (MHRD) नि,आइ सि टि(ICT) नि गेजेरजों नेसनेल मिसन एडुकेसना हेफाजाब होदों

|-
| 07:43
|बे मिसननि सोमोन्दै गुवारै गाहायाव होनाय लिंकाव मिन्थिनो मोनगोन।
|-
| 07:48
|बेबे लिरबिदांखौ राव दानस्लायनायाव बिहोमा होदों धर्म बरौ आरो आं हरेशवर स्वरगीयारि या राव होदों। 


|-
| 07:54
|नायनायनि थाखाय साबायखर