View source for Geogebra/C2/Understanding-Quadrilaterals-Properties/Bengali

{| border=1
|| VISUAL CUE
|| NARRATION

|-
||00:00
||নমস্কার বন্ধুগণ। 

|-
||00:02
||জীয়োজেব্রাতে চতুর্ভুজের বৈশিষ্ট্যাবলী বোঝার উপর এই কথ্য টিউটোরিয়াল-এ আপনাদের স্বাগত জানাই।

|-
||00:08
||দয়া করে লক্ষ্য করুন যে, এই টিউটোরিয়ালের উদ্দেশ্য প্রকৃত কম্পাস বাক্স প্রতিস্থাপন করা নয়। 

|-
||00:14
||জীয়োজেব্রাতে বস্তুগুলি গঠন করা হয় সেগুলির বৈশিষ্ট্য বোঝার জন্য| 

|-
||00:19
||আমরা ধরে নেই যে, আপনার জীয়োজেব্রা সম্পর্কে মৌলিক জ্ঞান আছে।

|-
||00:24
||যদি না হয়, তাহলে জীয়োজেব্রার উপর প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য কথ্য টিউটোরিয়ালের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করুন।

|-
||00:30
||এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা চতুর্ভুজ, সহজ চতুর্ভুজ, কর্ণের সঙ্গে চতুর্ভুজ গঠন করা শিখব এবং এছাড়াও, তাদের বৈশিষ্ট্যাবলী সম্পর্কেও শিখব। 

|-
||00:42
||এই টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করার জন্যে... 

|-
||00:45
||আমি লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম উবুন্টু সংস্করণ 11,10, জীয়োজেব্রা সংস্করণ 3.2.47 ব্যবহার করছি।
|-
||00:55
||আমরা নির্মাণ করার জন্য নিম্নলিখিত জীয়োজেব্রা সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করব। 

|-
||01:00
||Circle with centre through point

Polygon

Angle

Parallel line

Segment between two points and

Insert text

|-
||01:10
||নতুন জীয়োজেব্রা উইন্ডোতে যাওয়া যাক। 

|-
||01:13
||এর জন্যে ক্লিক করুন dash home, media applications, 

|-
||01:17
||Type-এর মধ্যে, Education এবং Geogebra তে টিপুন। 

|-
||01:25
||'A'-কে কেন্দ্র করে  একটি বৃত্ত আঁকুন, যা বিন্দু 'B'-এর মধ্যে দিয়ে যায়।  

|-
||01:30
||এটি করার জন্য, টুলবারের মধ্যে “Circle with Center through Point” টুলে টিপুন।

|-
||01:35
||অঙ্কন প্যাডে টিপুন। কেন্দ্র হিসাবে বিন্দু 'A'
|-
||01;38
||এবং আবার টিপুন, আমরা বিন্দু 'B' পাবো। বৃত্ত সম্পূর্ণ হয়ে গেছে। 
|-
||01:44
||'C'-কে কেন্দ্র করে  আর একটি বৃত্ত আঁকুন, যা বিন্দু 'D'-এর মধ্যে দিয়ে যায়।  
|-
||01:49
||অঙ্কন প্যাডে টিপুন। এটা বিন্দু 'C' কে দেখায়। 
|-
||01:53
||তারপর আবার টিপুন, আমরা বিন্দু 'D' পাবো। দুটি বৃত্ত দুটি বিন্দুতে ছেদ করে।
|-
||02:00
||“New Point”-এর নীচে “Intersect Two Objects” টুলে টিপুন। পাওয়া ছেদবিন্দুগুলিকে 'E' এবং 'F' হিসেবে ক্লিক করুন। 
|-
||02:10
||এর পরে, "polygon" টুলে টিপুন।
|-
||02:16
||বিন্দু 'A', 'E', 'C', 'F' এবং একবার আবার 'A' টিপুন। এখানে একটি চতুর্ভুজ তৈরী হয়ে গেছে। 

|-
||02:32
||আমরা “Algebra View” থেকে দেখতে পারি যে সন্নিহিত বাহুগুলি সমান। 
|-
||02:38
||আপনি কি জানেন কেন ? আপনি কি এই চতুর্ভুজের নাম সন্ধান করতে পারবেন ?
|-
||02:43
||এখন ফাইলটি সংরক্ষণ করি। “File”>> "Save As" টিপুন। 
|-
||02:48
||আমি ফাইলের নাম "simple-quadrilateral" লিখব এবং “Save” টিপব। 
|-
||03:04
||এখন কর্ণের সঙ্গে একটি চতুর্ভুজ গঠন করা যাক। 
|-
||03:08
||নতুন জীয়োজেব্রা উইন্ডো খুলুন, “File” >> ”New ” টিপুন।
|-
||03:16
||রেখাংশ আঁকার জন্যে টুলবার থেকে “Segment between Two Points” টুল নির্বাচন করুন।
|-
||03:23
||অঙ্কন প্যাড-এ ক্লিক করুন, বিন্দু 'A' এবং তারপর বিন্দু 'B' টিপুন, রেখাংশ 'AB' তৈরী হয়ে গেছে। 
|-
||03:30
||A'-কে কেন্দ্র করে একটি বৃত্ত আঁকুন, যা বিন্দু 'B'-এর মধ্যে দিয়ে যায়। 
|-
||03:36
||এটা করার জন্যে, “Circle with Centre through Point” টুলের উপর টিপুন। 
|-
||03:40
||কেন্দ্র হিসাবে বিন্দু 'A' এবং তারপর বিন্দু 'B' টিপুন। টুলবার থেকে “New Point” টুল নির্বাচন করুন। পরিধি হিসাবে বিন্দু 'C' তে টিপুন। 
|-
||03:57
||'A' এবং 'C' যুক্ত করুন। “Segment between Two Points” টুল নির্বাচন করুন।
|-
||04:03
||বিন্দু 'A' এবং বিন্দু 'C' টিপুন. চলুন এখন রেখাংশ 'AB'-এর উপর একটি সমান্তরাল রেখা অঙ্কন করি, যা বিন্দু 'C'-এর মধ্যে দিয়ে যায়। 
|-
||04:13
||এটা করার জন্যে, টুলবার থেকে "Parallel Line" টুল নির্বাচন করুন। বিন্দু 'C' এবং তারপর রেখাংশ 'AB' টিপুন।   
|-
||04:25
||আমরা বিন্দু 'B'-এর জন্য প্রক্রিয়ার পুনরাবৃত্তি করব। বিন্দু 'B' এবং তারপর রেখাংশ 'AC' টিপুন।    
|-
||04:33
||উল্লেখ্য যে, রেখাংশ 'AB'-এর সমান্তরাল রেখা এবং রেখাংশ 'AC'-এর সমান্তরাল রেখা একটি বিন্দুতে ছেদ করে। ছেদ বিন্দুকে 'D' হিসাবে চিহ্নিত করুন।
|-
||04:47
||“Segment between Two Points” টুল ব্যবহার করে, বিন্দু 'A' 'D', 'B' 'C' যুক্ত করুন।  
|-
||05:01
||আমরা দেখতে পারি যে কর্ণ AD এবং BC-এর সঙ্গে চতুর্ভুজ ABCD তৈরী হয়ে গেছে। 
|-
||05:09
||কর্ণদুটি একটি বিন্দুতে ছেদ করবে। ছেদ বিন্দুকে 'E' হিসাবে চিহ্নিত করুন। 
|-
||05:20
||“Distance” টুল ব্যবহার করে, যাচাই করুন যে কর্ণগুলি একে অপরকে সমদ্বিখন্ডিত করে কিনা। 
|-
||05:25
||"Angle" টুলের অধীনে, "distance or length" টুলের উপর টিপুন।

|-
||05:30
||বিন্দু A, E, E, D, C, E, E, B -এর উপর টিপুন।

|-
||05:47
||এর পরে, আমরা যাচাই করব যে কর্ণগুলি সমকোণী সমদ্বিখণ্ডক কিনা। 

|-
||05:51
||কোণ পরিমাপ করার জন্যে "Angel" টুলের উপর ক্লিক করুন। বিন্দু A,E,C C,E,D.-এর উপর টিপুন। 
|-
||06:08
||এখন টুলবার থেকে "move" টুল নির্বাচন করুন। বিন্দু 'A' স্থানান্তরিত করার জন্যে "move" টুল ব্যবহার করুন।
|-
||06:16
||"move" টুলে টিপুন, 'A'-এর উপর মাউস পয়েন্টার রাখুন এবং মাউস দিয়ে একে টেনে আনুন। উল্লেখ্য যে, কর্ণগুলি সবসময় একে অপরকে সমদ্বিখণ্ড করে এবং সমকোণী সমদ্বিখণ্ডক হয়। 
|-
||06:35
||এখন ফাইলটি সংরক্ষণ করি। “File”>> "Save As" টিপুন। আমি ফাইলের নাম "quadrilateral”  লিখব এবং "save" বাটনে টিপব।
|-
||06:53
||এর সঙ্গে আমরা এই টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। সংক্ষেপে…
|-
||07:01
||এই টিউটোরিয়াল-এ, আমরা নিম্নলিখিত সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করে চতুর্ভুজ গঠন করা শিখেছি। 

|-
||07:06
||'Circle with centre through point', 'Polygon', 'Angle', 'Parallel line', 'Segment between two points' এবং 'Insert Text'

|-
||07:15
||আমরা সাধারণ চতুর্ভুজ এবং কর্ণযুক্ত চতুর্ভুজ-এর বৈশিষ্ট্য সম্পর্কেও শিখলাম। 
|-
||07:21
||একটি নির্দেশিত কাজের রূপে আমি চাই যে আপনি একটি রেখাংশ AB আঁকুন, রেখার উপরে বিন্দু C চিহ্নিত করুন, C-দিয়ে AB -এর সমান্তরাল একটি রেখা আঁকুন। 

|-
||07:33
||সমান্তরাল রেখার উপর দুটি বিন্দু D এবং E আঁকুন, বিন্দু AD এবং EB-কে যুক্ত করুন। 

|-
||07:43
||রেখাংশ AB-এর উপর D এবং E থেকে উল্লম্ব রেখা আঁকুন, AB-এর উপর উল্লম্ব রেখার বিন্দু F এবং G কে চিহ্নিত করুন, DE-এর দূরত্ব এবং DF-এর উচ্চতা গণনা করুন। 

|-
||08:01
||নির্দেশিত কাজের আউটপুট এরকম দেখতে হওয়া উচিত।

|-
||08:08
||এই url-এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।

|-
||08:11
||এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সংক্ষেপে বিবরণ করে। যদি আপনার কাছে ভালো ব্যান্ডউইডথ না থাকে, তাহলে আপনি এটা ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন।

|-
||08:18
||কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কথ্য টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার ও আয়োজন করে। যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের প্রশংসাপত্র (সার্টিফিকেট)ও দেওয়া হয়। 

|-
||08:27
||আরো বিস্তারিত জানার জন্য contact@spoken-tutorial.org তে লিখুন।

|-
||08:34
||স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প talk to a teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ। এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত। আপনি এই সম্বন্ধে আরও তথ্য এই ওয়েবসাইটে দেখতে পারেন।

|-
||08:49
||আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ করেছি, এতে অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ।

|-

|}