View source for Xfig/C2/Feedback-control-diagram/Telugu

{| border=1
!Time
!Narration
|-
| 0:00
| Xfig ఉపయోగించి " ఫీడ్బ్యాక్ డైయగ్ర్యామ్ " తయారు చేసే స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్  కు స్వాగతం
 |-
| 0:07
| బ్లాక్ డైయగ్ర్యామ్ తయారు చేసే స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్  లో క్రింద ఇవ్వబడిన  diagram తయారు చేసాము
 |-
| 0:14
| ఈ ట్యుటోరియల్ ను మనం  “blocks tutorial” అని   సూచిద్దాం .  
|-
| 0:18
| ఈ ట్యుటోరియల్ మొదలు పెట్టే ముందు “blocks tutorial” లో ప్రావిన్యత తెచ్చుకోండి
|-
| 0:22
| ఈ  ట్యుటోరియల్ లో, ఈ పేజీ లో ఇవ్వబడిన  బ్లాక్ డైయగ్ర్యామ్  రకమును ఎలా తయారు చేయాలో నేర్చుకుందాం.
|-
| 0:31
| నేను Xfig వెర్షన్  3.2, పాట్చ్ లెవెల్ 5 ఉపయోగిస్తున్నాను 
|-
| 0:37
| blocks tutorial లో తయారు చేసిన block.fig తో మొదలు పెడదాం
 |-
| 0:43
| Xfig వద్దకు వెళ్దాం
|-
|0:47
| File ను ఎంపిక చేసి  ఓపెన్  చేద్దాం      
|-
|0:52
| ప్రవేశ  పేటికలో, “బ్లాక్” అని  ప్రవేశపెట్టి  ఓపెన్   క్లిక్   చేయవచ్చు లేదా   “బ్లాక్.ఫి గ్” ను      రెండు సార్లు  క్లిక్    చేయవచ్చు 
|-
| 1:04
| ఆప్షన్ తో ఈ  చిత్రాన్ని  feedback అని సేవ్ చేద్దాం
"ఫైల్" పై "Save as" ఎంపికను ఉపయోగించి,  ఫీడ్బ్యాక్ గా  ఈ చిత్రాన్ని  సేవ్ చేద్దాం.
|-
| 1:24
| ఇప్పుడు  మన వద్ద  feedback.fig ఫైల్ వుంది.
|-
| 1:28
| “Grids”  ఫై  క్లిక్   చే సి  grids ను  ఆన్ చేద్దాం .
|-
| 1:34
| కుడి  భాగం లో వున్న  స్క్రోల్ బార్ తో canvas ను పై కి మరియి క్రిందికి  కదపవచ్చు
|-
| 1:41
| ఫై కుడి భాగం లో మౌస్ యొక్క అన్ని బటన్స్ చేర్యలు చూపబడినవి
 |-
| 1:46
| క్రియాశీలత ఫై చర్య ఆదారపడింది  
|-
| 1:49
| వివరణకు, మౌస్ ను నిలువుగానున్న “scroll bar” వద్దకు తీసుకుపొదాం.
|-
| 1:55
| ఎడమ బటన్  ప్రక్కన comments ను గమనించండి 
|-
| 1:59
| దీనిని చూపించడానికి నేను mouse ను కదపలేను ఎందుకంటే ఒకవేళ cursor ను scroll bar నుంచి కదిపితే మౌస్ బటన్స్ యొక్క చర్య మారుతుంది.
|-
| 2:08
| ఎడమ బటన్ తో  canvas ను పై కి మరియు కుడి బటన్ తో కిందికి కదపవచ్చు 
|-
| 2:17
| కుడి ఎడమ బటన్స్ బదులుగా మధ్య బటన్ క్లిక్ చేసి పట్టుకొనిలాగి canvas ను పై కి మరియు  కిందికి కదపవచ్చు
|-
| 2:31
| అలాగే పై న వున్న scroll bar తో canvas ను కుడి మరియు ఎడమకు కదపవచ్చు . ఎడమ, కుడి.
|-
| 2:44
| నేను ఇప్పుడు మధ్య బటన్ క్లిక్   చేసి  పట్టుకొని canvas  ను మధ్యలోకి లాగి బాక్స్ ని మధ్య లోకి తీసుకొస్తాను.
|-
| 2:57
| మౌస్ ని వదిలి వేయగానే  బాక్స్ మద్యలోకి వస్తుంది

|-
| 3:03
| feedback diagram తయారు చేయడం ఈ block నుండి మొదలుపెడదాం
|-
| 3:08
| ఈ బాక్స్ ను కాపీ చేద్దాం   
|-
| 3:13
| బాక్స్ పై క్లిక్  చేసి ఎంచుకుందాం
|-
| 3:16
| మౌస్  ను  కొత్త స్థానానికి తీసుకెళ్ళి క్లిక్ చేయండి
|-
| 3:27
| ఇప్పుడు   మూలం  రాద్దాం 
|-
| 3:29
| పానెల్ ఎడమ భాగం లో”T” తో సూచించబడిన “టెక్స్ట్ బాక్స్” పై క్లిక్ చేద్దాం
 |-
| 3:37
| మూలం పరిమాణాన్ని ఎంచుకుందాం 
|-
| 3:43
| మౌస్ ను Value box వద్దకు తీసుకెళ్ళి 16 ను ప్రవేశపెద్డాం.
|-
| 3:51
| “set” క్లిక్ చేద్దాం
|-
| 3:53
| Attributes పనేల్ లో“Text Just”  బటన్ పై క్లిక్ చేద్దాం 
|-
| 4:02
| centre alignment ఎంచుకుందాం 
|-
| 4:05
| మొదటి బాక్స్ మధ్య స్థానం లో క్లిక్ చేద్దాం
|-
| 4:11
| క్షమించండి, నేను  సరైన స్థానాన్ని ఎంచుకోలేదు 
|-
| 4:15
| Cursor ను కదపడానికి వేరే ప్రదేశం లో క్లిక్ చేస్తాను 
|-
| 4:19
| సరైన స్థానం లో క్లిక్ చేస్తాను 
|-
| 4:27
| “control”అని టైపు చేసి మౌస్ ను క్లిక్ చేద్దాం 
|-
| 4:35
| ఇప్పుడు బాణాల తో  మరిన్ని రేఖలను గీద్దాం  అనుకొంటే
|-
| 4:40
| “polyline” బటన్ ని ఎంచుకుందాం.
|-
| 4:43
| attributes పానెల్ లో నుండి  “Arrow Mode”ఎంచుకొని రెండో ఎంపికను  ఎంచుకుందాం 
|-
| 4:53
| “Arrow Type” బటన్ మరియు arrow head ను క్లిక్ చేద్దాం 
|-
| 5:00
| రేఖ ను ఎక్కడ మొదలు పెట్టాలో ఆ బిందివు వద్ద క్లిక్ చేద్దాం 
|-
| 5:08
| కావలసిన రేఖ యొక్క అంతిమ  బిందువు వరకు మౌస్ ను కదుపుదామ్ 
|-
| 5:14
| అక్కడ  మౌస్  యొక్క  మధ్య  బటన్తో  క్లిక్  చేద్దాం 
|-
| 5:20
| బాణం తో రేఖ సృష్టించబడింది 
|-
| 5:25
| నేను వృత్తం ను గీస్తాను 
|-
| 5:27
| ఎడమ వైపు ప్యానల్ నుండి ఎడమవైపు ఉన్న "సర్కిల్" ఎంచుకుందాం 
|-
| 5:33
| మొదటి బాక్స్ ఎడమ భాగం లో దాన్ని  పెడదాం 
|-
| 5:37
| మౌస్ ని క్లిక్ చేయండి. నేను మౌస్ ని కదుపుతుంటే వృత్తం పెద్దది గా అవుతుంది 
|-
| 5:47
| వృత్తం సరైన  పరిమాణం లో వచ్చాక మౌస్ ను వదిలి వేయండి 
|-
| 5:54
| అయ్యో, వృత్తం పరిమాణం నేను అనుకున్నదాని కన్నా పెద్దదిగా వుంది
|-
| 5:57
| పై భాగం లో వున్న edit బటన్ సహాయంతో,  ఈ క్రియను రద్దు చెస్తాను.
|-
| 6:02
| పానెల్ ఎడమ భాగం లోనున్న Delete బటన్ తో ఈ object ను తొలగించవచ్చు 
|-
| 6:10
| ఆ పని చేద్దాం 
|-
| 6:14
| Cross hairs తో ఒక రేఖాకృతి కనిపిస్తుంది 
|-
| 6:18
| అన్నిobjects కు సంబంధించిన అన్ని కీలకమైన అంశాలు కూడా చూడవచ్చు
|-
| 6:22
| వృత్తమును సూచించే ముక్య బిందువు వద్దకు  ఈ cross hairs ను కదుపుదాం   
|-
| 6:32
| ఒకవేళ వేరే object చెరిపివేయబడితే భయపడకండి
|-
| 6:35
| ఈ క్రియ ను రద్దు చెయ్యవచ్చు:, "edit" బటన్ క్లిక్ చేసి,పట్టుకొని, "అన్డు" వద్దకు వెళ్లి మౌస్ ను వదలండి.  
|-
| 6:44
| ఒక వేళ కొన్నిobjects చాలా దగ్గరగా వుంటే వాటిని ఎంచుకోవడం కష్టమవుతుంది 
|-
| 6:49
| “zoom” లక్షణము ద్వారా దీనిని పరిష్కరించవచ్చు
|-
| 6:55
| ఫై ఎడమ భాగం లో వున్న”view” బటన్ ఫై క్లిక్ చేసి పట్టుకొని ”zoom” ఒప్షన్స్ లోనుండి ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి 
|-
| 7:00
| “Zoom to fit the canvas” వద్ద మౌస్ ను వదిలేద్దాం 
|-
| 7:04
| ఇప్పుడు objects మద్య అంతరం చూడడం సులభం 
|-
| 7:08
| వృత్తాన్ని తొలగిద్డాం
|-
| 7:12
| “unzoom” చేస్తాను 
|-
| 7:20
| స్క్రోల్ బటన్స్ ఉపయోగించి బొమ్మను మధ్యలోకి తీసుకొస్తాను 
|-
| 7:35
| “delete” గుర్తును on చేయదల్చుకోలేదు . ఎందుకంటే, పొరపాటున వేరే వాటిని చెరిపేసే అవకాశాలున్నాయ్
|-
| 7:41
| వేరే ఎ  బటన్ అయిన ఎంచుకొని  దీన్ని మార్చవచ్చు 
|-
| 7:44
| ఎడమ వృత్తం ఎంచుకుంటాను 
|-
| 7:47
| వృత్తాని మళ్లీ గీస్తాను 
|-
| 8:00
| ఈ రేఖ నుండి మరొక రేఖను గీస్తాను 
|-
| 8:04
| ఇందు కోసం నేను రేఖ ఫై  ఒక బిందువును పెడతాను 
|-
| 8:07
| పానెల్ ఎడమ భాగం లో వున్న”library”  ఫై క్లిక్ చేద్దాం 
|-
| 8:11
| లైబ్రరీ పుస్తకాల రాశిని సూచిస్తుంది.
|-
| 8:15
| ఒక  “dialog window” తెరుచుకుంటుంది 
|-
| 8:17
| Library ప్రక్కన “None Loaded” అని వస్తుంది 
|-
| 8:20
| దీనిని క్లిక్ చేసి పట్టుకుందాం 
|-
| 8:22
| అందుబాటులోని librariesజాబితా కనిపిస్తుంది.

|-
| 8:25
|“Logic library” వద్దకు మౌస్ ని కదిపి వదిలేయండి
|-
|8:31
|“small dot” ఫై రెండుసార్లు క్లిక్ చేసి దాన్ని ఎంచుకుందాం
|-
| 8:36
|“dialog window” మూసుకుంటుంది     
|-
| 8:38
| ఎంచుకున్నచిన్న  బిందువు తో పాటు క్రాస్ హెయిర్ చూడవచ్చు.
|-
| 8:42
| ఇప్పుడు క్లిక్ చేసి బిందువును రేఖ ఫై పెడుదాం  
|-
| 8:51
| వీటిని వేరే స్థానంలో కూడా  పెట్టవచ్చని తెలియచేయడానికి  కర్సర్ మరియు చిన్న బిందువు మళ్లీ ఒకసారి కనిపిస్తాయి
|-
| 8:57
| మనం బిందువును ఏ ఇతర స్థానంలో పెట్టదల్చుకోలేదు 
|-
| 9:00
| మౌస్ కుడి బటన్ క్లిక్ చేసి దాన్ని మూసివేద్దాం 
|-
| 9:05
| కుడి బటన్  చర్య ను "రద్దు" చేస్తుంది.
|-
| 9:08
| ఈ స్థితి లో బిందువు ఎంపిక తొలగించబడింది 
|-
| 9:10
| ఈ బిందువు నుండి వృత్తానికి ఒక రేఖను గీద్దాం 
|-
| 9:15
| polyline ఎంచుకుందాం 
|-
| 9:18
| ఇంతకు ముందు ఎంచుకున్న  “arrow mode” and “arrow type” జ్ఞాపకము చేసుకోబడ్డవి |-
| 9:24
| ఒక సెషన్ లో, Xfig పారామీటర్ విలువల గుర్తుపెట్టుకుంటుంది  
|-
| 9:28
| బిందువు ఫై క్లిక్ చేయండి 
|-
| 9:34
| మౌస్ ను కిందికి  జరిపి క్లిక్ చేయండి 
|-
| 9:41
| వృత్తం కిందివరకు మౌస్ ను ఎడమ వైపుకు జరిపి క్లిక్ చేయండి 
|-
| 9:47
| మౌస్ ను వృత్తం వైపు జరిపి “middle mouse button” క్లిక్ చేయండి
|-
| 9:54
| వృత్తం ఎడమ వైపుకు మరొక రేఖను కాపీ చేసి   గీద్దాం 
|-
| 10:08
| Xfig యొక్క  ఫై ఎడమ కొనలో “file” బటన్ లోనుండి “save”ఎంపిక చేసుకొని ఈ బొమ్మను సేవ్ చేద్దాం 
|-
| 10:19
| ఇప్పుడు  ఫైల్ ను “export”చేద్దాం 
|-
| 10:22
| మళ్లీ ఒకసారి “file”  బటన్”  లో నుండి “export”ఎంచుకుందాం 
|-
| 10:30
|“language”తర్వాత “PDF” ను ఎంచుకుందాం 
|-
| 10:36
| ఇప్పుడు మన వద్ద   “feedback.pdf” ఫైల్ వుంది 
|-
| 10:43
| “open feedback.pdf” command ద్వారా ఈ ఫైల్ ఓపెన్ చేద్దాం
|-
| 10:56
| ఇప్పుడు  కావాల్సిన block diagram మన వద్ద వుంది 
|-
| 11:00
| మన ఉద్దేశం నిరవేరింది
|-
| 11:04
| మీ కోసం నా  వద్ద ఒక అభ్యాసం వుంది
|-
| 11:08
| ఈ బాక్స్ ను వేరే objects తో బదిలీ చేయండి 
|-
| 11:13
| Rotate మరియు flip క్రియలను ప్రయత్నించండి
|-
| 11:19
| feedback.fig ను editor లో చూసి వివిధ భాగములను గుర్తించండి 
|-
| 11:25
| Library ఉపయోగించి వేరే విధమైన block diagram ను సృష్టించండి 
|-
| 11:32
| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ అనేది టాక్ టు ఏ టీచర్ అనే ప్రాజెక్ట్ లో ఒక భాగము, దీనికి ICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వము ద్వారా నేషనల్ మిషన్ అండ్ ఎడ్యుకేషన్ సహకారం అందిస్తోంది.
|-
| 11:44
| ఈ మిషన్ గురించి http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro లింక్ లో మరింత సమాచారము అందుబాటులో ఉన్నది.
|-
| 11:53
| మీ భాగరికానికి(participation) మరియు ప్రతిపుష్టి(feed back) కి స్వాగతం
|-
| 11:57
| ఈ ట్యూటోరియల్  ను తెలుగు లోకి అనువదించింది చైతన్య .  సహకరించినందుకు ధన్యవాదములు


|}