View source for LibreOffice-Suite-Draw/C2/Insert-text-in-drawings/Sanskrit

{| border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''
|-
||00:01 
||'''LibreOffice Draw''' मध्ये '''Inserting Text in Drawings''' इत्याख्ये अनुशिक्षणे भवतां स्वागतम् ।
|- 
||00:07 
||अस्मिन् अनुशिक्षणे, वयम् :
|-
||00:10 
||* चित्रे पाठ्यस्य साकं कार्यनिर्वहणम् ।
|- 
||00:12 
||* चित्रे पाठ्यस्य फार्म्याट्-करणम् तथा 
|- 
||00:15 
||* टेक्स्ट्-बाक्स्  साकं कार्यनिर्वहणं कथं कर्तव्यम् इति पठिष्यामः । 
|- 
||00:17 
||वयम्, 
‘इण्डेन्ट्स्’ , ‘स्पेस्’ तथा ‘अलैन् टेक्स्ट्’ इत्येतेषां सेट्-करणम्
|-
||00:22 
||* ‘लैन् तथा ‘आरो (Arrow)' कृते पाठ्ययोजनम् तथा 
|- 
||00:26 
||* ‘काल् औट् मध्ये पाठ्यस्थापनम् इत्यादीनि पठिष्यामः ।
|- 
||00:29 
||पाठ्यम् उभयरीत्या योजयितुं शक्यते :
|- 
||00:31 
||* चित्रित-आब्जेक्ट् मध्ये,
|- 
||00:35 
||रेखाः तथा आरो (Arrow) इत्येतयोः उपरि अपि एतत् साक्षात् योजयितुं शक्यते । 
|- 
||00:37 
||* एकं स्वतन्त्रं  'Draw' आब्जेक्ट् टेक्स्ट्बाक्स् मध्ये अपि योजयितुं शक्यते ।
|-
||00:42 
||अत्र वयम् :
|- 
||00:44 
||* उबंटु लिनक्स्  OS इत्यस्य 10.04 तमाम् आवृत्तिं तथा  'LibreOffice Suite' इत्याख्यस्य 3.3.4 तमाम् आवृत्तिम् उपयुञ्जानां स्मः । 
|- 
||00:52 
||वयं “Water Cycle” इति 'Draw' सञ्चिकाम् उद्घाटयामः तथा च एतस्याः कृते किञ्चन पाठ्यानि योजयामः । 
|- 
||00:57 
||सूर्यस्य पार्श्वे स्थितस्य श्वेतमेघद्वयस्य कृते वयं  “Cloud Formation” इति पाठ्यं योजयामः । 
|- 
||01:04 
||श्वेतवर्णस्य समूहं चिन्वन्तु । 
|- 
||01:06 
||समूहस्य अन्तः गन्तुं तस्य उपरि वारद्वयं क्लिक् (Double-click) कुर्वन्तु । 
|- 
||01:10
||वयं उपरितनस्य मेघस्य चयनं कुर्मः । 
|- 
||01:13 
||अधुना, 'Drawing' इति टूल्-बार् तः 'Text' इति टूल चयनं कुर्मः । 
|- 
||01:17 
||कर्सर्, एकं लघुः, दीर्घतमा,  स्फुरिता रेखाम् इव परिवर्तिता इति भवन्तः पश्यन्ति वा ?
|- 
||01:23 
||एतत् ‘टेक्स्ट् कर्सर्’ वर्तते । 
|- 
||01:25 
|| “Cloud Formation” इति पाठ्यस्य टङ्कनं कुर्मः । 
|- 
||01:29
||अधुना, पत्रस्य उपरि कुत्रचित् वा क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||01:33 
||वयम् अपरं श्वेतमेघं प्रति अपि एतदेव पाठ्यं लिखामः । 
|- 
||01:37 
||ग्रूप्-तः बहिः आगन्तुं पत्रस्य उपरि कुत्रचित् वा डबल्-क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||01:42 
||अधुना वयं सूर्यम् एतादृशरीत्या एव नामाङ्कनं  कुर्मः । 
|- 
||01:45 
||आब्जेक्ट् मध्ये पाठ्यस्य लेखनम् एतदपेक्षया सुलभं न स्यात् ! 
|- 
||01:50
||तदनन्तरं, वयं धूम्रवर्णस्य मेघस्य समूहं चिनुमः । 
|- 
|| 01:53
||आदाविव, ग्रूप् अन्तः प्रवेष्टुं तस्य उपरि डबल्-क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||01:57 
|| “Rain Cloud” इति प्रत्येकं मेघे अपि टैप् कुर्वन्तु । 
|-  
||02:02 
||धूम्रवर्णस्य मेघेषु पाठ्यं श्यामवर्णे अस्ति इत्यतः एतत् न दृश्यते ।  
|- 
||02:07 
||अतः, वयं पाठ्यस्य वर्णं श्वेतवर्णेन परिवर्तयामः । 
|- 
||02:11
||पाठ्यं चित्वा तथा ‘काण्टेक्स्ट् मेनु’ कृते रैट्-क्लिक् तथा “Character” इत्येतत् चिन्वन्तु । 
|- 
||02:17 
|| “Character” इति डैलाग्-बाक्स् उद्घाट्यते । 
|- 
||02:20 
|| “Font Effects” इति ट्याब् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||02:23 
||'Font color' फील्ड् मध्ये, स्क्रोल्-डौन् कृत्वा तथा “White” इत्येतत् चिन्वन्तु । 
|- 
||02:28 
||'OK' क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||02:30 
||फाण्ट् कलर् श्वेतवर्णेरूपेण परिवर्त्यते । 
|- 
||02:33 
||एवं रीत्या, वयं द्वितीये मेघे स्थितस्य पाठ्यस्य वर्णम् अपि परिवर्तयामः । 
|- 
||02:38 
||पाठ्यं चित्वा रैट्-क्लिक् कृत्वा, तदनन्तरं 'Character' चिन्वन्तु । 
|- 
||02:43 
||'Font color' मध्ये, “White” चिन्वन्तु । 
|- 
||02:46
||समूहात् बहिः आगन्तुं पत्रे कुत्रचित् डबल्-क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||02:50 
||एवं, पर्वतस्य प्रतिनिधिभूते त्रिभुजे  “Mountain” इति पदं टङ्कयामः । 
|- 
||02:58
||भवन्तः पाठ्यस्य 'Character' इत्येतत् फार्म्याट् कर्तुं शक्नुवन्ति । 
|- 
||02:59 
||अर्थात्, फाण्ट्-स्टैल् इत्येतत् परिवर्तनम् तथा फाण्ट् कृते विशेषशैल्यः दातव्याः । 
|- 
||03:05 
||भवन्तः 'Paragraph' मध्ये अपि पाठ्यं फार्म्याट् कर्तुं शक्नुवन्ति, अर्थात् अलैन्-करणम्, ‘इण्डेण्ट्स्’ तथा ‘स्पेसिङ्ग्’ सेट् करणम्, तथा ट्याब्-स्थानानां सेट् करणम् इत्यादि । 
|- 
||03:13 
||भवन्तः एतानि डैलाग्-बाक्स्,
|- 
||03:16 
||’काण्टेक्स्ट् मेन्यू’ तः अथवा 
|- 
||03:18 
||'Main मेन्यू' तः स्वीकर्तुं शक्नुवन्ति । 
|- 
||03:21 
||'Main मेन्यू' तः 'Character' इति डैलाग्-बाक्स् प्रवेष्टुम्, 'Format' इति विकल्पं चित्वा तथा 'Character' चिन्वन्तु । 
|- 
||03:28 
||'Main मेन्यू’ तः  'Paragraph' इति डैलाग्-बाक्स् प्रवेष्टुम्, 'Format' तथा 'Paragraph' चिन्वन्तु । 
|- 
||03:36
||आयताकृतौ, अन्तर्जलस्य कुत्र पूरणं भवति इति दर्शयितुं, वयं स्थूलतमां कृष्णरेखां कर्षामः । 
|- 
||03:43 
||'Drawing' टूल्-बार् तः, 'Line' चिन्वन्तु । 
|- 
||03:46 
||कर्सर् 'page' प्रति स्थलान्तरं कृत्वा, दक्षिणभागस्य मौस्-बटन् नोदयित्वा तथा वामतः दक्षिणं प्रति कर्षन्तु ।  
|- 
||03:54 
||आयताकृतिः समभागद्वयेन विभक्तं यथा भवेत् तथा एकां तिर्याक् रेखां कर्षन्तु । 
|- 
||04:01 
||क्षितिः भागद्वयेन विभज्यते! 
|- 
|| 04:04
||अधुना, वयं रेखायाः इतोऽपि विस्तारं कुर्मः । 
|- 
||04:07 
||रेखां चित्वा तथा च काण्टेक्स्ट्-मेनु कृते रैट्-क्लिक् कु्वन्तु । 
|- 
||04:11 
||'Line' उपरि क्लिक् कुर्वन्तु । 'Line' इति डैलाग्-बाक्स् दृश्यते । 
|- 
||04:16 
||'Style' फील्ड् मध्ये, ड्राप्-डौन् बाक्स् क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||04:20 
||'Ultrafine 2 dots 3 dashes' चयनं कुर्वन्तु । 
|- 
||04:24 
|| 'Width ' फील्ड् मध्ये, व्याल्यू पायिण्ट् इत्येतत् '.70' इति सेट् कुर्वन्तु ।  
|- 
||04:29 
|| 'OK' क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||04:31 
||वयं रेखां विस्तारितवन्तः ।  
|- 
||04:34 
||आयतस्य अन्तः “Ground water table” इति पाठ्यं योजयामः । 
|- 
||04:39 
||आदौ,  'Text' इति टूल् चयनं कुर्मः । 
|- 
||04:42 
||एतेन 'Drawing' टूल् बार् इत्याख्यस्य उपरितनं बृहदक्षरं “T” इति चितं वर्तते । 
|- 
||04:46 
||'Draw' पत्रं प्रति गच्छन्तु । 
|- 
||04:49 
||अधुना, कर्सर् एकं सङ्कलनचिह्नेन परिवर्तितम् । एतस्य अधः एकस्मिन् बृहदक्षरे 'I' अस्ति ।  
|- 
||04:55 
||आयतस्य अन्तः क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||04:57 
||टेक्स्ट्-बाक्स् परिदृश्यते इति लक्षयन्तु । 
|- 
||05:01 
||अत्र, वयं “Ground water table” इति टङ्कनं कुर्मः । 
|- 
||05:05 
||पाठ्यं टेक्स्ट्-बाक्स् मध्ये अलैन् कर्तुम्, कर्सर् टेक्स्ट्-बाक्स् अन्तः स्थापयन्तु । 
|- 
||05:12 
|| उपरितनं स्ट्याण्डर्ड् टूल्-बार् मध्यस्थस्य 'Centered' इति ऐकान् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु । 
|-
||05:19 
||एवं रीत्या, वयं त्रिभुजे 
|- 
||05:22 
|| “Rain water flows from land into rivers and sea” इति पाठ्यं योजयामः । 
|- 
||05:30
|| गृहकार्यस्य निमित्तम् अनुशिक्षणस्य कृते विरामं (pause) प्रयच्छन्तु । 
|- 
||05:33 
||एकं समचतुरस्रं चित्रयन्तु । 
|- 
||05:35 
||एतस्मिन् पाठ्यं योजयतु : “This is a square 
|- 
||05:38 
||A square has four equal sides and four equal angles. Each angle in a square is ninety degrees.
|- 
||05:46 
||The square is a quadrilateral" (क्वाड्रिल्याटरल्)
|- 
||05:50 
||'Text' इति डैलाग्-बाकस् मध्ये विकल्पान् उपयुज्य अस्य पाठ्यस्य फार्म्याट् कुर्वन्तु । 
|- 
||05:54 
|| 'font, size, style' तथा  'alignment' इत्येतान् विकल्पान् पाठ्यस्य कृते अन्वयं करोतु (अप्लै कुर्वन्तु)
|- 
||06:00 
|| अधुना, वयं चित्रे स्थितान्  बाणान् (‘आरो’) क्रमेण योजयामः ।  
|- 
||06:03 
||एतत् ‘आरो’ भूमिः, सस्यानि तथा जलमूलेषु स्थितं जलं बाष्पीभूत्वा  मेघः कथं भवति इति प्रदर्शयति  । 
|- 
||06:12 
||वामभागस्य अन्तिमं ‘आरो’ चिनुमः । 
|- 
||06:14 
||अधुना, क्लिक् कृत्वा पर्वतस्य प्रति आकर्षन्तु । 
|- 
||06:18 
||वयं मध्ये स्थितं ‘आरो’ चिनुमः । 
|- 
||06:21 
||अधुना, क्लिक् कृत्वा वृक्षान् प्रति आकर्षन्तु । 
|- 
||06:25
||तृतीयम् ‘आरो’, जलात् मेघानां प्रति जलस्य बाष्पीकरणं प्रदर्शयति ।
|- 
||06:31
||पर्वतात् जलस्य अधः प्रवाहं प्रदर्शयतः काञ्चित् रेखां चित्रयितुम्, वयं 'Curve ' इति विकल्पस्य उपयोगं कुर्मः । 
|- 
||06:37
||'Drawing' टूल्-बार् तः, 'Curve' इत्यस्य उपरि क्लिक् कृत्वा तथा 'Freeform Line' चिन्वन्तु । 
|- 
||06:43
||'draw' इति पत्रस्य उपरि, पर्वतस्य पार्श्वे, कर्सर् स्थापयन्तु । 
|- 
||06:47 
||वामभागस्य मौस्-बटन् नोदयित्वा तथा अधः आकर्षन्तु । 
|- 
||06:51 
||भवन्तः एकां वक्ररेखां चित्रितवन्तः । 
|- 
||06:53 
||अधुना, वयम् प्रत्येकं ‘आरो’ कृते अपि विवरणं लिखामः । 
|- 
||06:58
||दक्षिणभागे विद्यमानं प्रथमं ‘आरो’ चित्वा तथा एवं टङ्कनं कृत्वा : “Evaporation (इव्यापोरेषन्) from rivers and seas”.
|- 
||07:06 
||पत्रे कुत्रचित् क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||07:08 
||रेखायाः उपरि पाठ्यं परिदृश्यते । 
|- 
||07:12
||पाठ्यं समीचीनतया रेखायाः उपरि एव विद्यते इत्यतः तत् स्पष्टं नास्ति इति लक्षयन्तु । 
|- 
||07:18 
||पाठ्यं रेखायाः उपरिभागं प्रति नेतुं, रेखायाः उपरि क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||07:22 
||पाठ्यं  तिर्यक् स्थापितं वर्तते । 
|- 
||07:25 
||कर्सर् पाठ्यस्य अन्ते संस्थाप्य तथा 'Enter' नुदन्तु । 
|- 
||07:30 
|| 'page' उपरि क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||07:32 
||पाठ्यम् अलैन् अभवत् । 
|- 
||07:35 
|| रेखायाः तथा आरो उपरि टङ्कनं कृतं पाठ्यं ‘काण्टेक्स्ट् मेन्यू’ मध्यस्थस्य विकल्पान् उपयुज्य अपि फार्म्याट् कर्तुं शक्यते । 
|- 
||07:41 
|| ‘काण्टेक्स्ट् मेन्यू’  उपयुज्य फाण्ट्-सैज् फार्म्याट् कुर्मः । 
|- 
||07:45
||एतस्य पाठ्यस्य उपरि क्लिक् कर्वन्तु । 
|- 
||07:47 
||“Evaporation from rivers and seas”.
|- 
||07:50 
||पाठ्यम् इदानीं समतलम् अस्ति । 
|- 
||07:53 
||वयं पाठ्यस्य चयनं कुर्मः तथा ‘काण्टेक्स्ट् मेन्यू’ द्रष्टुं रैट्-क्लिक् कुर्मः । 
|- 
||07:58 
||'Size' चयनं कृत्वा तथा २२ क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||08:02 
||फाण्ट् सैज् परिवर्तितम् । 
|- 
||08:05 
||अधुना, वयं अधस्तनं पाठ्यम् अवशिष्ट-सर्व ‘आरो’ कृते टङ्कनं कुर्मः । 
|- 
||08:09 
|| "Evaporation from soil" । 
|- 
||08:12 
||"Evaporation from vegetation" । 
|- 
||08:17 
||"Run off water from the mountains" । 
|- 
||08:22 
||वयं धूम्रवर्णस्य मेघेभ्यः वर्षधारां प्रदर्शयामः । 
|- 
||08:26 
||वर्षां प्रदर्शयितुम्, मेघात् अधोमुखं कृतं  dotted arrow चित्रयामः । 
|- 
||08:32 
|| 'Drawing' टूल्-बार् तः, 'Line Ends with Arrow' चिनुमः । 
|- 
||08:37 
||तदनन्तरम्, वामभागे स्थितस्य आदिम-कृष्णमेघस्य उपरि कर्सर् स्थापयन्तु । 
|- 
||08:42 
||वामभागस्य मौस्-बटन् नोदयित्वा एतत् अधः कर्षन्तु । 
|- 
||08:46
|| ‘काण्टेक्स्ट् मेन्यू’ कृते रैट्-क्लिक् कृत्वा  'Line' क्लिक् कुर्वन्तु । 
|- 
||08:50 
||'Line' इति डैलाग्-बाक्स् परिदृश्यते । 
|- 
||08:53
|| “Style” ड्राप्-डौन् लिस्ट् उपरि क्लिक् कुर्वन्तु तथा 
|- 
||08:56 
||'2 dots 1 dash'  चयनं कुर्वन्तु । 
|- 
||08:58 
||'OK'  क्लिक् कु्र्वन्तु । 
|- 
||09:00 
||वयं एकं  dotted arrow रचितवन्तः । 
|- 
||09:02 
||वयं मेघस्य कृते इतोऽपि द्वयं ‘आरो’ copy तथा paste कुर्मः । 
|- 
||09:06
||अधुना वयं अपरस्य मेघस्य कृते ‘आरो’ copy तथा paste कुर्मः । 
|- 
||09:12
||अधुना, वयं “Rain” इति पाठ्यं ‘डाटेड् आरो’ (dotted arrow) इत्येतेषां कृते योजयामः । 
|- 
||09:21 
||वयं “Evaporation to form the clouds” इति पाठ्यं एकं टेक्स्ट्-बाक्स् मध्ये 'Water' आब्जेक्ट्  उपरि टङ्कनं कुर्मः । 
|- 
|| 09:28
|| 'Drawing ' टूल्-बार् तः, 'Text' टूल् चित्वा तथा पूर्वं प्रदर्शितरीत्या टेक्स्ट्-बाक्स् चित्रयन्तु । 
|- 
||09:35 
||एतस्मिन्, “Evaporation to form the clouds” इति टङ्कनं कुर्वन्तु । 
|- 
||09:41 
||'Drawing' टूल्-बार् तः 'Text Tool' चिन्वन्तु । 
|- 
||09:44 
||तथा च कृष्णमेघानां पार्श्वे एकं टेक्स्ट्-बाक्स् रचयन्तु । 
|- 
||09:48 
||एतस्मिन् “Condensation to form rain” इति टङ्कनं कुर्वन्तु । 
|- 
||09:53
||आदौ टेक्स्ट्-बाक्स् कोणस्य उपरि क्लिक् कृत्वा तस्य स्थानान्तरणं कुर्वन्तु । 
|- 
||09:57 
||अधुना एतम् अपेक्षितस्थाने ‘ड्र्याग् तथा ड्राप्’ कुर्वन्तु । 
|- 
||10:02
||पूर्वतनानि सोपानानि अनुसृत्य, किञ्चन टेक्स्ट्-बाक्स् उपयुज्य, वयं “WaterCycle Diagram” इति शीर्षकं यच्छामः । 
|- 
||10:07
||तथा च पाठ्यं 'Bold' इति फार्म्याट् कुर्मः । 
|- 
||10:16 
||'Water Cycle' रेखाचित्रस्य रचनां वयं समापितवन्तः । 
|- 
||10:20
||अधुना, वयं 'Callouts' (काल्-औट्स्) इत्येतानि पठामः । 
|- 
||10:22 
||'Callouts' नाम किम्?
|- 
||10:24 
||तानि विशिष्टानि टेक्स्ट्-बाक्स् सन्ति । तानि 'Draw' पत्रस्य 
|- 
||10:29 
||किञ्चन आब्जेक्ट् अथवा किञ्चन स्थानं प्रति भवताम् अवधानम् आकर्षति । 
|- 
||10:33 
||उदाहरणार्थम् - अधिकेषु कामिक्-पुस्तकेषु 
|- 
||10:36 
||पाठ्यं 'Callouts' इत्यस्मिन् स्थापितं वर्तते । 
|- 
||10:39 
||'Draw' सञ्चिकायाः कृते नूतनं 'page' योजयामः । 
|- 
||10:42 
||'Main' मेनुतः, 'Insert ' चित्वा तथा 'Slide' उपरि नुदन्तु । 
|- 
||10:47 
||नूतनमेकं 'page' योजितं वर्तते । 
|- 
||10:50 
||'Callout' रचयितुम्, 'Drawing' टूल्-बार् प्रति गच्छन्तु । 
|- 
||10:54
||'Callout' ऐकान् पार्श्वे स्थितस्य लघुकृष्णवर्णस्य त्रिभुजस्य उपरि नुदन्तु । 
|- 
||10:59 
||केचित् 'Callouts' परिदृश्यन्ते । 
|- 
||11:01
||'Rectangular Callout' उपरि नुदन्तु । 
|- 
||11:04 
||'page' प्रति कर्सर् नुदित्वा, दक्षिण-मौस्-बटन् कर्षयन्तु । 
|- 
||11:10 
||भवन्तः किञ्चन 'Callout' चित्रितवन्तः । 
|- 
||11:12 
||भवन्तः अन्येभ्यः वस्तुभ्यः कृतमिव 'Callout' अन्तः पाठ्यं लेखितुं प्रभवन्ति । 
|- 
||11:18 
||द्विर्नुदन्तु तथा Callout' अन्तः “This is an example” इति पाठ्यं टङ्कयन्तु । 
|- 
||11:25
||एवं, वयं LibreOffice Draw इत्याख्यस्य अनुशिक्षणस्य अन्तिमं सोपानं प्रति आगतवन्तः । 
|- 
|| 11:30
||अस्मिन् अनुशिक्षणे, भवन्तः 
|- 
||11:33
||*चित्रेषु पाठ्येभ्यः कार्यं कथं करणीयम् 
|- 
||11:35 
||*चित्रेषु पाठ्यस्य फार्म्याट्-करणम् 
|- 
||11:38 
||*टेक्स्ट्-बाक्स् इत्यस्मात् कार्यनिर्वहणम् 
|- 
|| 11:40
||*‘इण्डेण्ट्’, ‘स्पेसिङ्ग् तथा टेक्स्ट्-योजनं’ 
|- 
||11:44 
||* लैन् तथा Arrow इत्येभ्यः पाठ्यं योजयितुं 
|- 
||11:46
||तथा ‘काल् औट्’ इत्यस्मिन् पाठ्यस्य स्थापनम् इत्येतानि पठितवन्तः । 
|- 
||11:50
||एतत् गृहकार्यं भवन्तः स्वयं प्रयतन्ताम् । 
|- 
||11:53 
||एकं नोट्बुक् शीर्षकं तथा एकाम् आह्वानपत्रिकाम् अस्मिन् स्लैड् मध्ये प्रदर्शितरीत्या रचयन्तु । 
|- 
||12:00 
||एतस्यां पर्चन्याम् उपलभ्यमानानि चलच्चित्राणि पश्यन्तु ।
http://spoken-tutorial.org/
|- 
||12:03 
||एषा ‘स्फोकन् ट्युटोरियल् प्राजेक्ट्’ सारांशं बोधयति । 
|- 
||12:06 
||भवतां सविधे उत्तमरीत्या ब्याण्ड्-विड्त् नास्ति चेत्, भवन्तः डौन्-लोड् कृत्वा पश्यन्तु । 
|- 
||12:11 
||स्फोकन् ट्युटोरियल् प्राजेक्ट् गणः 
|- 
||12:13 
||* अनुशिक्षणाानि उपयुज्य कार्याशालाः चालयति । 
|- 
||12:17 
||* आन्-लैन् परीक्षायाम् उत्तीर्णतां प्राप्तवद्भ्यः प्रमाणपत्रं प्रयच्छति । 
|- 
||12:20 
|- अधिकविवरणास्थं '''contact@spoken-tutorial.org
||12:27 
|| ‘स्फोकन् ट्युटोरियल् प्राजेक्ट्’, ‘टाक् टु अ टीचर् प्राजेक्ट्’ इत्येतस्य एकः भागः वर्तते । 
|- 
||12:31 
||एतत् भारतसर्वकारस्य  MHRD इत्यस्य ICT माध्यमद्वारा राष्ट्रियसाक्षरतामिशन् तः समर्थितं वर्तते । 
|- 
||12:39 
||अस्याः संस्थायाः विषये अधिकविचाराः अस्यां पर्चन्यां लभ्यन्ते -  http://spoken-tutorial.org/
|- 
||12:50
||अस्य अनुशिक्षणस्य अनुवादकः डा. उदयन हेगडे तथा प्रवाचकः श्री नवीनभट्टः उप्पिनपट्टणम् । धन्यवादाः ।
|-