View source for KTurtle/C2/Introduction-to-KTurtle/Telugu

{|border =1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
|00:01
|అందరికి నమస్కారం, ఈ కే టర్టల్ ఇంట్రడక్షన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
|-
|00:07
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో, నేను కే టర్టల్ ప్రాధమిక అంశాలను పరిచయం చేస్తాను.
|-
|00:14
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం,
|-
|00:17
| కే టర్టల్ విండో
|-
|00:19
| ఎడిటర్ 
|-
|00:20
| కేన్వాస్ 
|-
|00:21
| మెనూ బార్
|-
|00:22
| టూల్ బార్.
|-
|00:24
| అలాగే మనం,
|-
|00:26
| టర్టల్ను తరలించటం.
|-
|00:28
| రేఖలు గీయటం మరియు దిశలు మార్చటం.
|-
|00:32
| ఒక త్రిభుజం గీయటం నేర్చుకుంటాం.
|-
|00:34
|ఈ ట్యుటోరియల్ రికార్డ్ చేయడానికి నేను, ఉపయోగిస్తున్నాను,

ఉబుంటు లైనక్స్ ఓఎస్  వర్షన్ 12.04.

కే టర్టల్ వర్షన్ 0.8.1 బీటా.

|-
|00:47
|  కే టర్టల్ అంటే ఏమిటి?
|-
|00:49
| కే టర్టల్  అనేది ప్రాథమిక  ప్రోగ్రామింగ్  నేర్చుకోవటానికి ఒక ఉచిత సాధనం.
|-
|00:53
| ఇది కంప్యూటర్ సహాయంతో ఇంటరాక్టివ్ అభ్యాసం కోసం ఉపయోగపడుతుంది.
|-
|00:59
| కే టర్టల్  ఈ లింక్ వద్ద డౌన్లోడ్ కోసం అందుబాటులో ఉంది, http://edu.kde.org/kturtle/
|-
|01:12
|'కే టర్టల్'- ప్రోగ్రామింగ్ ని సులువు మరియు అందుబాటులో ఉండేటట్లు చేస్తుంది.
|-
|01:18
| పిల్లలకు గణితం లో బేసిక్స్ బోధించడానికి సహాయం చేస్తుంది.
|-
|01:22
|కమాండ్ లను ప్రోగ్రామర్ యొక్క మాట్లాడే భాష కు అనువదిస్తుంది.
|-
|01:27
|  కమాండ్ లను విజువల్స్ గా మార్చుతుంది.
|-
|01.31
| మనము కే టర్టల్ ను సినాప్టిక్ ప్యాకేజ్ మేనేజర్ ఉపయోగించి ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు.
|-
|01:36
|సినాప్టిక్ ప్యాకేజీ మేనేజర్ పై మరింత సమాచారం కోసం,
|-
|01:40
| మా వెబ్ సైట్ లో ఉబుంటు లైనక్స్ ట్యుటోరియల్స్ ను సందర్శించండి http://spoken-tutorial.org  
|-
|01:46
| కే టర్టల్ యొక్క ఒక కొత్త అప్లికేషన్  తెరుద్దాం.
|-
|01:50
| డాష్ హోమ్  పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:52
|సెర్చ్ బార్ లో కే టర్టల్ అని టైప్ చేసి,
|-
|01:55
| కే టర్టల్ ఐకాన్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|01:59
|ఒక విలక్షణ కే టర్టల్ విండో  ఇలా కనిపిస్తుంది.
|-
|02:02
|ఇది మెనూ బార్.
|-
|02:04
| మెను బార్ లో, పైన,
|-
|02:06
| మీరు మెనూ ఐటమ్స్ చూస్తారు-
|-
|02:08
|అందులో  ఫైల్, ఎడిట్, కేన్వాస్, రన్, టూల్స్, సెట్టింగ్స్  మరియు హెల్ప్ ఎంపికలు.
|-
|02:17
| చాలావరకు ఉపయోగించే చర్యలను మీరు టూల్ బార్ లో కనుగొంటారు.
|-
|02:23
| ఎడిటర్  ఎడమ వైపు ఉంది, దాని లో మీరు టర్టల్ స్క్రిప్ట్ కమాండ్స్ ని టైపు చేయవచ్చు.
|-
|02:30
| ఎడిటర్ యొక్క ఫంక్షన్స్ లో చాలా వరకు ఫైల్  మరియు ఎడిట్  మెనూస్ లో ఉంటాయి.
|-
|02:37
| ఎడిటర్ లో కోడ్  ను ఎంటర్ చేయటానికి చాల మార్గాలు ఉన్నాయి.
|-
|02:42
| ఎగ్జామ్పుల్ ను ఉపయోగించటం సులభమైన మార్గం.
|-
|02:46
|ఫైల్  మెనూ కి వెళ్లి > ఎగ్జామ్పుల్స్  ని ఎంచుకోండి.
|-
|02:50
| ఇక్కడ, నేను ఫ్లవర్  ని ఎంచుకుంటున్నాను.
|-
|02:53
| ఎంచుకోబడిన ఫ్లవర్ యొక్క కోడ్ ఎడిటర్ లో తెరుచుకుంటుంది.
|-
|02:58
| కోడ్ ని రన్  చేయటానికి మెనూ బార్  లేదా  టూల్ బార్ నుండి , రన్  బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
|-
|03:04
| నేరుగా ఎడిటర్ లో మీ స్వంత కోడ్ టైప్ చేయడం మరొక మార్గం.
|-
|03:10
| లేదా ఏదయినా కోడ్ ని ఎడిటర్ లో కాపీ /పేస్ట్  చేయండి.
|-
|03:13
| ఉదాహరణకు ఇతర కే టర్టల్ ఫైల్స్ నుండి
|-
|03:18
| క్యాన్వాస్ కుడి వైపు ఉంది, అక్కడే టర్టల్ మీ డ్రాయింగ్స్ వేస్తుంది.
|-
|03:24
|టర్టల్ ఎడిటర్ నుండి అందిన కమాండ్స్ కు అనుగుణంగా కేన్వాస్ పైన డ్రా చేస్తుంది.
|-
|03:32
|ఎడిటర్  లోని కమాండ్స్ ను టూల్ బార్ పైనరన్  ఎంపిక అమలుపరచడం ప్రారంభిస్తుంది.
|-
|03:39
| ఇది ఎగ్జిక్యూషన్ వేగాల జాబితా ను అందిస్తుంది.
|-
|03:43
|ఫుల్ స్పీడ్ (నో హైలైటింగ్ అండ్ ఇన్స్పెక్టర్),
|-
|03:46
|ఫుల్ స్పీడ్,
|-
|03:48
|స్లో,
|-
|03:49
|స్లొవర్,
|-
|03:51
|స్లోవెస్ట్ ఇంకా
|-
|03:52
|స్టెప్ -బై -స్టెప్.
|-
|03:55
|అబార్ట్  మరియు పాజ్ ఎంపిక లతో మీరు అమలును ఆపవచ్చు లేదా విరామం లో ఉంచవచ్చు.
|-
|04:03
|ఇప్పుడు ఈ కోడ్ ని రన్ చేద్దాం.
|-
|04:06
| కేన్వాస్ పైన టర్టల్ ఒక ఫ్లవర్ ని గీస్తుంది.
|-
|04:11
| మీరు ఒక కొత్త కే టర్టల్ అప్లికేషన్ ను తెరిచినప్పుడు,
|-
|04:15
|టర్టల్, డిఫాల్ట్ ద్వారా కేన్వాస్ మధ్యలో ఉంటుంది.
|-
|04:19
|ఇప్పుడు టర్టల్ను కదిలిద్దాం.
|-
|04:22
| టర్టల్ మూడు రకాల కదలికలను చేస్తుంది,
|-
|04:25
|ఇది ముందుకు కదులుతుంది, ఇది వెనుకకు కదులుతుంది.
|-
|04:29
| ఇది ఎడమ తిరగగలదు లేదా కుడి.
|-
|04:32
| ఇది స్క్రీన్ పైన ఒక పోజిషన్ కు నేరుగా గెంత గలదు.
|-
|04:38
| ప్రోగ్రాం టెక్స్ట్ లోకి నేను జూమ్ చేస్తున్నా, బహుశా అది కొద్దిగా అస్పష్టంగా ఉండవచ్చు.
|-
|04:44
| ఒక సాధారణ ఉదాహరణను తెలుసుకుందాం.
|-
|04:48
| మీ ఎడిటర్ లో, కింది కమాండ్స్ టైప్ చేయండి,
|-
|04:52
| రిసెట్    
|-
|04:55
| ఫార్వర్డ్ 100
|-
|04:58
|టర్న్ రైట్ 120
|-
|05:02
| ఫార్వర్డ్ 100
|-
|05:07
| టర్న్ రైట్ 120
|-
|05:11
| ఫార్వర్డ్ 100
|-
|05:15
| టర్న్ రైట్ 120
|-
|05:18
|మనం టైపు చేస్తున్న కొద్దీ  కోడ్ యొక్క రంగు మారుతుందని గమనించండి.
|-
|05:23
|ఈ ఫీచర్ ని  హైలైటింగ్  అని పిలుస్తారు.
|-
|05:26
|వివిధ రకాల కమాండ్స్ వివిధ రకాలుగా హైలైట్ చేయబడతాయి
|-
|05:31
|దీని వలన బ్లాక్ యొక్క కోడ్ ని చదవటం సులభం చేస్తుంది.
|-
|05:36
|ఇప్పుడు నేను కోడ్ ని వివరిస్తాను.
|-
| 05:38
| రిసెట్  కమాండ్ టర్టల్ ను డిఫాల్ట్  పొజిషన్ కు సెట్ చేస్తుంది.
|-
|05:42
|ఫార్వర్డ్ 100 టర్టల్ ను 100 పిక్సల్స్ ముందుకు వెళ్ళటానికి కమాండ్ చేస్తుంది.
|-
|05:49
|టర్న్ రైట్ 120 టర్టల్ ను 120 డిగ్రీ లు అపసవ్య  దిశలో  తిరగమని కమాండ్ చేస్తుంది.
|-
|05:56
|ఈ రెండు కమాండ్ లు, ఒక త్రిభుజం గీయడానికి మూడుసార్లు రిపీట్  చేయబడినవని గమనించండి.
|-
| 06:03
|ఇప్పుడు కోడ్ ని అమలు చేద్దాం.
|-
|06:06
|నేను  స్లో  స్టెప్ ను ఎంచుకుంటున్నాను అలా చేయటం వల్ల ఎలాంటి కమాండ్స్ అమలు అవుతున్నాయో మనం అర్ధం చేసుకోవచ్చు.
|-
|06:16
|ఇక్కడ త్రిభుజం గీయబడింది.
|-
|06:19
|ఇంకొక ఉదాహరణ చూద్దాం. అలాగే మీ కేన్వాస్ ని ఎలా అందంగా చెయ్యవచ్చో కూడా నేర్చుకుందాం.
|-
|06:26
|రిపీట్ కమాండ్ ని ఉపయోగించి ఒక త్రిభుజాన్ని గీద్దాం.
|-
|06:30
|నేను ప్రస్తుత ప్రోగ్రామ్ ను క్లియర్ చేస్తున్నాను.
|-
|06:33
|క్లియర్ వ్యూ పొందటానికి ప్రోగ్రామ్ టెక్స్ట్ లోకి జూమ్ చేస్తాను.
|-
|06:38
|క్రింద కమాండ్స్ ను మీ ఎడిటర్ లో  టైప్ చేయండి,
|-
|06:41
| రిసెట్ 
|-
|06:44
|కేన్వాస్ సైజ్ స్పేస్ 200, 200
|-
|06:51
|కేన్వాస్ కలర్ స్పేస్ 0, 255, 0  
|-
|07:00
|పెన్ కలర్ స్పేస్ 0, 0, 255   
|-
|07:08
|పెన్ విడ్త్ స్పేస్ 2
|-
|07:12
|రిపీట్ స్పేస్ 3 వితిన్ కర్లీ కర్లీ  బ్రెసెస్  {
|-
|07:19
| ఫార్వర్డ్ 100
|-
|07:23
| టర్న్ లెఫ్ట్ 120
}
|-
| 07:27
|ఇప్పుడు నేను కోడ్ ని వివరిస్తాను. 
|-
|07:30
|రిసెట్ కమాండ్ టర్టల్నుడిఫాల్ట్ పోజిషన్ కు సరి చేస్తుంది. 
|-
|07:34
|కేన్వాస్ సైజ్ 200, 200 కేన్వాస్ వెడల్పు మరియు ఎత్తు లను 200 పిక్సల్స్ కు సెట్ చేస్తుంది.
|-
|07:42
|కేన్వాస్ కలర్ 0, 255, 0 కేన్వాస్ ను ఆకుపచ్చ గా చేస్తుంది.
|-
|07:48
|0, 255 ,0 ఒక RGB కాంబినేషన్ అక్కడ ఆకుపచ్చ విలువ మాత్రమే 255గా ఇంకా మిగిలినవన్నీ 0 గా సెట్ చేయబడతాయి.
|-
|08:03
|ఇది కేన్వాస్ ని ఆకుపచ్చ రంగు లోకి మార్చుతుంది.
|-
| 08:07
|పెన్ కలర్ 0, 0, 255 పెన్ కలర్ ను నీలం గా సెట్ చేస్తుంది.
|-
|08:14
|RGB కాంబినేషన్ వద్ద బ్లూ విలువ 255గా సెట్ చేయబడుతుంది.
|-
|08:20
|పెన్ విడ్త్ 2 పెన్ యొక్క విడ్త్ ను 2  పిక్సల్స్ కు సెట్ చేస్తుంది.
|-
|08:27
|రిపీట్ కమాండ్ని  ఒక నంబర్ మరియు  కర్లీ బ్రాకెట్స్ లో  ఒక  కమాండ్స్  జాబితా  అనుసరిస్తుంది.
|-
|08:33
|ఇది కర్లీ బ్రాకెట్స్ లోపలి కమాండ్స్ లను ఇచ్చిన సంఖ్య ప్రకారం రిపీట్ చేస్తుంది. 
|-
|08:39
|ఇక్కడ, కర్లీ బ్రాకెట్స్ లో ఉన్న కమాండ్స్ఫార్వర్డ్  100 ఇంకా టర్న్ లెఫ్ట్  120.
|-
|08:47-
| రిపీట్  కమాండ్  తర్వాత నంబర్ 3  వస్తుంది ఎందుకంటే ఒక  త్రిభజం 3  సైడ్స్ కలిగి ఉంటుంది కనుక.
|-
|08:54
|ఈ కమాండ్స్ అన్ని లూప్ లో 3 సార్లు రన్ అవుతాయి.
|-
|08:59
|త్రిభజం 3 సైడ్స్ డ్రా చేయబడ్డాయి.
|-
|09:02
|ఇప్పుడు కోడ్ ని రన్  చేద్దాం.
|-
|09:05
|నేను ప్రోగ్రామ్ ను అమలుచేయడానికి స్లో ఆప్షన్ ని ఎంచుకుంటున్నాను.
|-
|09:09
|కేన్వాస్ కలర్ గ్రీన్  గా మారుతుంది ఇంకా టర్టల్ త్రిభుజాన్ని గీస్తుంది.
|-
| 09:20
|ఇప్పుడు ఫైల్ నుసేవ్  చేద్దాం.
|-
|09:23
|ఫైల్  మెనూ నుండి >> సేవ్ యాజ్  ను ఎంచుకోండి.
|-
|09:27
|సేవ్ యాజ్  డైలాగ్ -బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది.
|-
|09:30
|నేను ఫైల్ సేవ్ చేయటానికి డాక్యుమెంట్  ఫోల్డర్ ను ఎంచుకుంటున్నాను.
|-
|09:34
|నేను ఫైల్ పేరు ను ట్రయాంగిల్ గా టైప్ చేసి సేవ్  బటన్ పై క్లిక్ చేస్తున్నాను.
|-
|09:41
|టాప్ ప్యానెల్ లో ఫైల్ పేరు కనిపిస్తుంది. ఇంకా అన్ని టర్టల్  ఫైల్స్ లాగానే ఇది కూడా డాట్ టర్టల్  ఫైల్ గా సేవ్ చేయబడింది గమనించండి.
|-
|09:53
|ఇక్కడితో మనం ట్యుటోరియల్ చివరకు వచ్చాము.
|-
|09:57
|సారాంశం చూద్దాం.
|-
|09:59
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నవి.
|-
|10:02
| కే టర్టల్ యొక్క ఎడిటర్, కేన్వాస్, మెనూ బార్  మరియు టూల్ బార్ .
|-
|10:07
| టర్టల్ను తరలించటం.
|-
|10:09
| రేఖలు గీయటం మరియు దిశలు మార్చటం.
|-
|10:13
| ఒక త్రిభుజం గీయటం 
|-
|10:15
|ఒక అసైన్మెంట్ గా, మీరు ఈ కమాండ్స్ - ఫార్వర్డ్, బ్యాక్ వార్డ్ , టర్న్ లెఫ్ట్ , టర్న్ రైట్  మరియు  రిపీట్  లను ఉపయోగించి
|-
|10:21
| ఒక చతురస్రాన్ని గీయండి.
|-
|10:26
| బ్యాక్ గ్రౌండ్ కలర్, పెన్ విడ్త్  మరియు పెన్ కలర్  మీకు నచ్చినవి సెట్ చేసుకోండి.
|-
|10:32
|  RGB కాంబినేషన్ విలువలను మార్చండి.
|-
| 10:37
|ఈ URL వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో చూడండి:
http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken-Tutorial
|-
|10:40
|ఇది స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ యొక్క సారంశాన్ని వివరిస్తుంది.
|-
|10:44
|మీకు మంచి బ్యాండ్విడ్త్ లేనిచో, మీరు డౌన్లోడ్ చేసుకొని చూడవచ్చు.
|-
|10:48
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ టీం,
|-
|10:50
| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్స్ నిర్వహిస్తుంది.
|-
|10:53
| ఆన్ లైన్ పరీక్ష పాస్ అయిన వారికి ధ్రువీకరణ పత్రాలు ఇస్తుంది.
|-
||10:56
||మరిన్ని వివరాలకు, దయచేసి వ్రాయండి,
contact@spoken-tutorial.org
|-
|11:03
|స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్టు Talk to a Teacher ప్రాజెక్ట్ లో ఒక భాగం.
|-
||11:08
|దీనికి, నేషనల్ మిషన్ ఆన్ ఎడ్యుకేషన్ త్రూ ICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వము సహకారం అందిస్తోంది.
|-
|11:15
|ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది:
http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
|-
|11:20
|స్క్రిప్ట్ IT for Change, Bangaluru ద్వారా అందించబడింది.
|-
|11:24
|ఈ ట్యుటోరియల్ ని తెలుగు లోకి అనువదించినది, ఉదయ లక్ష్మి, మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు. 
|-
|}