View source for LibreOffice-Suite-Draw/C4/Working-with-3D-objects/Bengali

{|border=1
|Time
|Narration

|-
|00:01
|'''লিবরেঅফিস  ড্র'''-তে '''3D অবজেক্ট'''-এর উপর এই  '''স্পোকেন টিউটোরিয়াল''' -এ আপনাদের স্বাগত ।

|-
|00:05
|এই টিউটোরিয়াল-এ, আমরা নিম্লোলিখিত বিকল্পগুলি ব্যবহার করে  '''3D অবজেক্ট''' তৈরী করব:
* '''এক্ষট্রুশন'''
* '''3D টুলবার'''
* '''3D রোটেশন অবজেক্ট''' । 

|-
|00:16
|আমরা '''অবজেক্ট''' '''এডিট''' এবং তাতে  '''3D''' এফেক্ট প্রয়োগ করা এবং    '''ডুপলিকেশন''' ব্যবহার করে স্পেশাল এফেক্ট তৈরী করতে শিখব ।


|-
|00:24
|এই টিউটোরিয়াল-এর জন্য, আমাদের '''ড্র'''-এর '''বেসিক''' এবং  '''ইন্টারমিডিএট''' পর্যায়ের টিউটোরিয়াল-গুলি জানা প্রয়োজন । 


|-
|00:30
|এখানে আমরা '''অপারেটিং সিস্টেম'''  হিসাবে ব্যবহার করছি:
* '''উবুন্টু লিনাক্স''' সংস্করণ '''১০.০৪''' 
* '''লিবরে অফিস সুট''' সংস্করণ '''৩.৩.৪''' । 


|-
|00:40
|একটি জ্যমিতিক চার্ট তৈরী করা যাক যাতে  '''2D''' আকৃতি এবং  সমতুল্য  '''3D''' রূপ-টি থাকবে ।
উদাহরনস্বরূপ,  বর্গক্ষেত্র একটি  2D অবজেক্ট আর ঘনক তার  3D রূপ ।

|-
|00:53
|এখানে একটি নতুন  '''ড্র''' ফাইল আছে, নাম '''3Dঅবজেক্টসচার্ট''' ।

|-
| 00:59
|অঙ্কন শুরু করার আগে,  '''গ্রিডস''' এবং '''গাইডলাইনস''' সক্রিয় করা যাক ।  আমরা আগের টিউটোরিয়াল-এ এগুলি দেখেছি ।

|-
|01:08
|'''মেইন মেনু''' থেকে, ক্লিক করুন  '''ভিউ''', নির্বাচন করুন  '''গ্রিড''' এবং  '''ডিসপ্লে গ্রিড''' ।

|-
|01:17
|তারপর আবার  ক্লিক করুন  '''ভিউ''', নির্বাচন করুন  '''গাইডস''' এবং  '''ডিসপ্লে  গাইডস''' ।

|-
|01:23
|আমি দুটি রুলার-কেই সেন্টিমিটার-এ রাখব ।

|-
|01:29
|হরাইজন্টাল রুলার-এর উপর  '''মাউস পয়েন্টার'''-টি রাখুন । এখন, ডান-ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন  '''সেন্টিমিটার''' ।

|-
|01:38
|ভার্টিকাল রুলার-এর উপর  '''মাউস পয়েন্টার'''-টি রাখুন । আবার  ডান-ক্লিক করে নির্বাচন করুন  '''সেন্টিমিটার''' ।


|-
|01:45
|এখন '''পেজ'''-এর উপরে একটি টেক্সট-বাক্স আঁকা যাক ।


|-
|01:49
|এর মধ্যে লেখা যাক  '''"জিওমেট্রিক  সেপস ইন  2D এন্ড  3D"''' ।
|-
| 01:55
|এখন   '''স্ন্যাপ লাইন''' দ্বারা  '''পেজ''' টিকে লম্বালম্বি ভাবে দুই ভাগে ভাগ করা যাক ।


|-
|02:01
|ভার্টিকাল রুলার-এর উপর ক্লিক করে  '''ড্র পেজ'''-এ টেনে আনুন ।

|-
|02:05
|লম্বালম্বি ভাবে একটি ফুটকিওয়ালা রেখা দেখা যাচ্ছে ।

|-
|02:08
|ফুটকিওয়ালা রেখাটিকে এমনভাবে পেজ-এ বসান, যাতে পেজ টি দুইভাগে ভাগ হয়ে যায় ।

|-
|02:14
|বামদিকে একটি টেক্সট বাক্স যোগ করা যাক এবং তার মধ্যে লিখুন  "2D সেপস" ।

|-
|02:23
|ডানদিকে আর একটি টেক্সট বাক্স যোগ করা যাক এবং তার মধ্যে লিখুন  "3D সেপস" ।

|-
| 02:30
|'''3D টুলবারস'''  সক্রিয় করা যাক ।

|-
|02:33
|মেইন মেনু থেকে, ক্লিক করুন   '''ভিউ''', নির্বাচন করুন  '''টুলবারস''' এবং '''3D-অবজেক্টস''' ।

|-
|02:43
|আবার  ক্লিক করুন  '''ভিউ''', নির্বাচন করুন  '''টুলবারস''' এবং  '''3D-সেটিংস'''।

|-
|02:53
|'''3D-অবজেক্টস''' এবং  '''3D-সেটিংস''' টুল বাক্সগুলি দেখা যাচ্ছে ।

|-
| 03:02
|আমরা প্রথমে  '''2D সেপস'' অঙ্কন করব ।

|-
|03:05
|আমরা একটি আয়তক্ষেত্র, চতুর্ভুজ, বৃত্ত এবং একটি ত্রিভুজ অঙ্কন করব এবং একটির নীচে আর একটিকে রাখব ।
|-
|03:14
|একটি '''2D অবজেক্ট''' ব্যবহার করে  '''3D অবজেক্ট''', তৈরী করার পদ্ধতিকে বলে  '''এক্ষট্রউশন ''' ।


|-
|03:19
|মূলতঃ, পৃষ্টভাগ বাইরের দিকে টেনে এনে '''3D অবজেক্ট''' তৈরী করা হয় ।

|-
|03:25
|প্রথমে, আয়তক্ষেত্রের রং বদলে  '''টারকোয়েজ  ১''' করা যাক ।


|-
|03:31
|আয়তক্ষেত্র-টি কপি করা যাক । 

|-
|03:35
|কপি করা আয়তক্ষেত্র-টিকে টেনে এনে পেজ -এর ডানদিকের অর্ধাংশে বসানো যাক ।

|-
|03:40
|এখন, এটিকে নির্বাচিত রেখেই, '''কনটেক্সট মেনু''' দেখতে ডান-ক্লিক করুন ।


|-
|03:45
|এবার, ক্লিক করুন  '''কনভার্ট''' এবং নির্বাচন করুন  '''To 3D''' ।

|-
| 03:48
||'''2D''' আয়তক্ষেত্র-টি এখন একটি  কিউবইড হয়ে গেছে।


|-
|03:52
|আয়তক্ষেত্রের মধ্যে লেখা যাক  '''রেকট্যানগেল''' ।

|-
|03:55
|আমরা কিন্তু  '''3D অবজেক্ট'''-এর মধ্যে কিছু লিখতে পারিনা ।


| 04:00
|কিছু লিখতে আমাদের  '''টেক্সট টুল''' ব্যবহার করতে হবে ।

|-
|04:04
|'''টেক্সট টুল''' ক্লিক করুন এবং ঘনক-টির মধ্যে  কিছু লিখুন । 

|-
|04:10
|এর মধ্যে  "কিউবএড"' লিখুন ।

|-
|04:14
|টেক্সটবাক্স এবং ঘনক-টি আলাদা  '''অবজেক্ট'''  হিসাবে রয়েছে । এবার দুটিকে দলবদ্ধ করা যাক ।

|-
|04:21
|একইভাবে, আমরা এগুলিকে  রং করতে পারি বর্গক্ষেত্র, বৃত্ত এবমং ত্রিভুজগুলিকে  '''3D অবজেক্ট'''-এ পরিবর্তন করতে পারি ।

|-
|04:30
|আমরা  '''এক্ষট্রুশন''' ব্যবহার করে  '''2D''' এবং  '''3D''' আকৃতিগুলির একটি চার্ট তৈরী করেছি ।

|-
|04:36
|টিউটোরিয়াল-টি সাময়িকভাবে বন্ধ রেখে কাজ-টি করে নিন ।

|-
|04:40
|'''ড্র''' ফাইল-এ একটি নতুন '''পেজ''' যোগ করুন ।

|-
|04:42
|একটি চতুর্ভুজ আঁকুন এবং লিখুন  '''"স্কোযার"'''।

|-
|04:46
|লেখাসমেত চতুর্ভুজ-টিকে  '''3D'''-তে রূপান্তর করুন ।

|-
|04:49
| '''2D''' চতুর্ভুজ লেখাটির সাথে এই লেখাটির তুলনা করুন ।

|-
|04:53
|সংকেত:  '''3D সেটিংস টুলবার''' ব্যবহার করে  '''3D অবজেক্ট''' তৈরী করুন ।

|-
|04:58
|'''ড্র''' তে আরো কিছু রেডিমেড  '''3D''' আকৃতি রয়েছে  । 

|-
|05:01
|আপনি, ওই  '''3D অবজেক্টs টুলবার'''।

|-
|05:09
|এবার  '''ড্র''' ফাইল-এ একটি নতুন করা যাক ।

|-
|05:13
|এবার  '''3D-অবজেক্টস টুলবার''' থেকে একটি আকৃতি নির্বাচন করা যাক, ধরুন  '''শেল'''।

|-
|05:18
|তারপর এটি  পেজ-এ অঙ্কন করুন ।

|-
| 05:24
|'''ড্র''' -তে '''2D অবজেক্ট''' -এর উপর বডি রোটেশন করে  .'''3D অবজেক্ট''' তৈরী করা যায় ।

|-
|05:33
| এবার  '''ড্র পেজ'''-এ একটি  '''2D''' আকৃতি, ধরুন একটি বৃত্ত আঁকা যাক । 
|-
|05:39
|ডান-ক্লিক করে  '''কনটেক্সট মেনু''' -তে যান এবং নির্বাচন করুন  '''কনভার্ট '''। এরপর নির্বাচন করুন   ''' টু 3D রোটেশন অবজেক্ট '' ।

|-
| 05:47
|দেখুন, বৃত্ত-টি পরিবর্তিত হয়ে  '''3D অবজেক্ট''' হয়ে গেছে ।

|-
| 05:54
|নীচের  '''ড্র টুলবার''' -এর '''ফন্টওয়ার্ক গ্যালারি '''  আইকন-এ ক্লিক করুন । 

|-
|05:59
|নির্বাচন করুন  '''ফেভারিট ১৬ ''' এবং  '''ওকে''' বোতামে ক্লিক করুন ।

|-
|06:04
|'''ফন্টওয়ার্ক''' শব্দ-টি আমাদের  '''ড্র পেজ'''-এ দেখা যাচ্ছে ।

|-
|06:09
|আমরা এই লেখাটিকে প্রয়োজনমত ছোট-বড় করতে পারি ।.

|-
|06:12
|এখন, আমরা এই লেখার জায়গায় অন্য লেখা আনব কিকরে ?
|-
|06:17
|'''ফন্টওয়ার্ক''' লেখাটির উপর শুধুমাত্র ডবল-ক্লিক করুন ।

|-
| 06:21
|এখন আপনি অনেক লেখার মধ্যে  '''ফন্টওয়ার্ক''' শব্দটি কালো রং-এ দেখে পাচ্ছেন ।  

|-
|06:26
|এই লেখাটি নির্বাচন করুন এবং লিখুন  "স্পোকেন টিউটোরিয়ালস".

|-
|06:30
|এখন  '''ড্র পেজ'''-এর যেকোনো জায়গায় ক্লিক করুন ।

|-
|06:33
||"স্পোকেন টিউটোরিয়ালস" কথাটি এখন  পেজ-এ দেখা যাচ্ছে ।

|-
|06:36
|এরপর, দেখে নেওয়া যাক কিভাবে  '''3D অবজেক্টস'''-এ কোনো ইফেক্ট প্রয়োগ করা যায় ।

|-
|06:41
|এই গোলাকৃতি বসতুটির  উপরই এফেক্ট প্রয়োগ করা যাক ।.

|-
| 06:44
|তাহলে এটি নির্বাচন করুন এবং কনটেক্সট মেনু-র জন্য  ডান-ক্লিক করুন । এখন নির্বাচন করুন  '''3D এফেক্টস'''.

|-
|06:51
|আপনি এখানে বিভিন্ন বিকল্প দেখে পাচ্ছেন ।.

|-
|06:57
|ডেমোর জন্য,   '''ডেপথ'''  ৩cm-এ পরিবর্তন করা যাক । 

|-
|07:05
|'''সেগমেন্টস'''-এ মধ্যে,  '''হরাইজন্টাল''' পরিবর্তন  করে ১২করা যাক । 

|-
|07:10
|'''নরমাল'''-এর মধ্যে,  '''ফ্ল্যাট''' বিকল্প নির্বাচন করুন ।

|-
|07:14
|'''প্রিভিউ উইন্ডো'''-এ দেখে নিন বসতুটি কমন দেখতে লাগছে ।

|-
|07:19
|এখন, ডায়লগ-বাক্সের উপরের ডান দিকের কনা থেকে  '''এসাইন'''আইকন-এ ক্লিক করুন ।

|-
|07:26
|এখন  ডায়লগ-বাক্সের উপরের ডান দিকের কনে  '''X মার্ক''' -এ ক্লিক করে এটি বন্ধ করুন ।

|-
| 07:32
|আকৃতি-টি দেখুন ।  আমাদের পছন্দ করা এফেক্ট-গুলি এতে রয়েছে ।

|-
|07:38
|এখন আপনার জন্য একটা ছোট  কাজ আছে ।স্লাইড-এ দেখান ছবিটির মত আর একটি ছবি তৈরী করুন ।

|-
|07:45
|'''3D এফেক্টস''' ডায়লগ-বাক্স ব্যবহার করে এটি করুন ।

|-
|07:49
|আপনি  '''2D''' এবং  '''3D অবজেক্টস''' -এ '''ডুপ্লিকেসন''' ব্যবহার করেও বিশেষ এফেক্ট তৈরী করতে পারেন । 

|-
|07:55
|একটি নতুন  '''পেজ''' তৈরী করে তাতে একটি আয়তক্ষেত্র আঁকা যাক ।

|-
|08:00
|এবার  এই '''2D''' আয়তক্ষেত্রে '''ডুপ্লিকেসন'''  ব্যবহার করে এফেক্ট তৈরী করা যাক ।

|-
|08:04
|'''মেন মেনু''', থেকে নির্বাচন করুন  '''এডিট''' এবং ক্লিক করুন  '''ডুপ্লিকেট''' ।

|-
|08:09
|'''ডুপ্লিকেট ''' ডায়লগ বাক্স দেখা যাচ্ছে ।

|-
|08:12
|আবার এই মানগুলি লেখা যাক  - '''নাম্বার অফ কপিস''' = ১০ ।

|-
| 08:18
|০'''প্লেসমেন্ট'''-এর নিচে , '''X Axis''' = ১০ ।

|-
|08:26
|'''Y axis ''' = ২০

|-
|08:30
|'''অ্যাঙ্গেল''' = ০ ডিগ্রী ।
|-
|08:34
|আমরা  '''এন্লার্গমেন্ট উইডথ''' এবং  '''হাইট''' যা আছে তাই রাখব ।

|-
|08:44
|আমরা  '''স্টার্ট'''-এর রং হলুদ এবং  '''এন্ড''' -এর রং লাল করব ।
|-
|08:57
|ক্লিক করুন  '''ওকে'''.

|-
|08:58
|দেখুন কি সুন্দর স্পেশাল এফেক্ট তৈরী হয়েছে !

|-
|09:04
|আপনি কোণ এবং অন্যান্য মান পরিবর্তন করে আরো অনেক এফেক্ট পেতে পারেন ।

|-
|09:09
|আমরা এই টিউটোরিয়াল এর প্রায় শেষে এসে গেছি ।

|-
|09:12
|এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা শিখেছি কিভাবে নিম্নলিখিত বিকল্পগুলি ব্যবহার করে  3D অবজেক্ট গঠন করা যায়:
* '''এক্ষত্রূষণ'''
* '''3D টুলবার'''
* '''3D রোটেশন অবজেক্ট ''' ।

|-
|09:23
|আমরা শিখেছি কিভাবে  '''3D অবজেক্ট''' সম্পাদন এবং  '''অবজেক্ট'''-এ '''3D এফেক্টস''' প্রয়োগ করা যায় ।

|-
|09:27
|আমরা আরও শিখেছি কিভাবে  ''ডুপ্লিকেশন''' ব্যবহার করে স্পেশাল এফেক্ট তৈরী করা যায় ।        

|-
| 09:32
|নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন । 

|-
|09:35
|এটি কথ্য  টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায় | 

|-
|09:39
|আপনার  ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে, আপনি  এটি ডাউনলোড করেও  দেখতে  পারেন।

|-
|09:44
|কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পর   দল
* কথ্য টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে ।


|-
|09:49
|* যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় ।


|-
|09:53
|অধিক বিবরণের জন্য,  contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন  ।


|-
| 09:59
|'''স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্'' স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ '''' টক্ টু  এ টিচার''' প্রকল্পের অংশবিশেষ,

|-
|10:03
|যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । 


|-
|10:10
|এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক-এ  পাওয়া যাবে ।
স্পোকেন হাইফেন টিউটোরিয়াল ডট org স্ল্যাশ NMEICT হাইফেন ইন্ট্রো ।

|-
|10:20
|অন্তরা  এই টিউটোরিয়াল - টি অনুবাদ এবং  রেকর্ড করেছেন  | এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় ।


|}