View source for LibreOffice-Suite-Draw/C3/Basics-of-Layers-Password-Encryption-PDF/Tamil

{| border=1
|'''Time'''
|'''Narration'''
|-
|00:01
| '''LibreOffice Draw''' ல் -  '''Layer'''களின் அடிப்படை மற்றும் '''Password Encryption PDF''' குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
|-
|00:08
|இந்த டுடோரியலில்,  '''layer'''களின் அடைப்படைகளை அறிவோம்.
|-
|00:12
|மேலும் கற்கபோது ஒரு '''Draw''' file ஐ 
|-
|00:15
|'''password encryption''' ஐ பயன்படுத்தி பாதுகாப்பது
|-
|00:18
|அதை '''PDF''' ஆக export செய்வது. 
|-
|00:20
|இங்கு நான் பயன்படுத்துவது '''Ubuntu Linux''' பதிப்பு 10.04 மற்றும் '''LibreOffice தொகுப்பு''' பதிப்பு 3.3.4.
|-
|00:30
|file '''Route Map''' ஐ திறப்போம்.
|-
|00:33
|'''Layerகள்''' என்பவை யாவை?
|-
| 00:34
|'''Layers''' என்பவை ஒன்றன் மீது ஒன்று வைக்கப்பட்ட transparent sheetகள் போன்றவை.
|-
| 00:40
|ஒவ்வொரு '''Draw''' fileக்கும் மூன்று layer இருக்கும்.
|-
| 00:43
| '''Layout layer''' முன்னிருப்பாக காட்டப்படும்.
|-
|00:46
|இங்குதான் நாம் பெரும்பான்மையான நம் graphicsஐ உருவாக்குகிறோம்.
|-
| 00:50
|  buttonகள் மற்றும் formகள் போன்ற control elementகளை சேமிக்க '''Control layer''' பயன்படுகிறது.
|-
|00:56
|சிக்கலான வரைப்படங்களுக்கான   dimension lines அல்லது measurement lines ஐ சித்தரிக்க '''Dimensions layer''' பயன்படுகிறது.
|-
| 01:03
|உதாரணமாக, ஒரு வீட்டின் வரைப்படத்தில் சுவர்கள், மின்சார கம்பிகள் போன்றவற்றின் மிகச்சரியான அளவுகள் இருக்க வேண்டும்.
|-
| 01:16
|வீட்டிலிருந்து பள்ளிக்கான மூன்று  mapகளை அச்சடிப்போம்.
|-
| 01:23
|அவற்றை '''Map 1, Map 2''' மற்றும் '''Map 3''' என்போம்.
|-
|01:28
|'''Map 1''', அந்த பகுதியின் அனைத்து இடங்களையும் காட்டுகிறது.
|-
|01:32
| '''Map 2''' ல்,  இரு Lakeகள், Stadium மற்றும்  Commercial Complex ஐ தவிர அனைத்து objectகளையும் காட்டுவோம்.
|-
|01:40
| '''Map 3''' ல்,  Park ஐ தவிர அனைத்து objectகளையும் காட்டுவோம்.
|-
| 01:45
|இவைகளைக் காட்ட மூன்று தனித்தனி mapகள் தேவையா?
|-
| 01:49
|இல்லை, '''Layer'''களின் உதவியுடன் இதற்கு  '''Draw'''  தீர்வை தருகிறது.
|-
|01:54
|இதில், பல layerகளின் தகவல்களுடன் ஒரே ஒரு  map file இருக்கலாம்.
|-
|01:59
| '''Draw''' page ஐ பயன்படுத்தி  '''layerகளின்''' கலவையை அச்சடிக்கவோ பார்க்கவோ செய்யலாம்.
|-
| 02:06
|'''RouteMap''' க்கு சில  layerகளை சேர்ப்போம்.
|-
|02:09
| '''Layout layer''' ல் க்ளிக் செய்க.
|-
|02:11
|ரைட் க்ளிக் செய்து '''Insert layer'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
|02:15
|'''Insert layer''' dialog box தோன்றுகிறது.
|-
|02:18
| '''“Name”''' field ல்,  '''“Layer four”''' என டைப் செய்வோம்.
|-
|02:21
|உங்கள் வரைப்படத்திற்கு பொருத்தமான எந்த தலைப்பு மற்றும் விவரத்தைச் சேர்க்கலாம்.
|-
|02:26
| '''“Visible”''' மற்றும் '''“Printable”''' boxகளை குறியிடுவோம்.
|-
|02:30
| dialog box ஐ மூட  '''OK'''ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|02:33
|மீண்டும் '''Layout layer''' ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|02:36
| '''Draw''' pageல்,  map ஐ தேர்ந்தெடுத்து அதை ungroup செய்க.
|-
|02:40
|இப்போது Lakeகளை தேர்ந்தெடுப்போம்.
|-
|02:43
|'''Shift''' key ஐ அழுத்திக்கொண்டு Stadium மற்றும் Commercial complex ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். 
|-
|02:48
|அடுத்து ரைட் க்ளிக் செய்து '''Cut''' ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
|02:51
|பின் '''“Layer four”''' layer ஐ தேர்ந்தெடுத்து அவற்றை paste செய்வோம்.
|-
|02:55
| '''Layout layer''' ல் இருந்த அதே இடங்களிலேயே அவை paste செய்யப்படுகின்றன.
|-
|03:00
|மீணடும் '''Layer Four''' ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|03:03
|context menu ஐ காண ரைட் க்ளிக் செய்து '''Modify Layer'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். 
|-
|03:08
|'''Modify Layer''' dialog box தோன்றுகிறது.
|-
|03:11
|'''“Visible”''' ஐ குறிநீக்கி '''OK'''ல் க்ளிக் செய்க.
|-
|03:14
| '''Layer Four''' ல் objectகள் தெரிவதில்லை.
|-
|03:18
| objectகள் அங்கேயேதான் இருக்கின்றன ஆனால் கண்ணுக்கு தெரிவதில்லை.
|-
|03:22
|'''Layout Layer'''ல் க்ளிக் செய்க.  tab தெரியவில்லை எனில், '''Layout layer''' தெரியும் வரை left arrow button ஐ அழுத்தவும்.
|-
| 03:31
|நம் '''Map 2''' உள்ளது! இதேபோல,  '''Map 3''' ஐயும் உருவாக்கலாம்.
|-
|03:38
|டுடோரியலை இடைநிறுத்தி பயிற்சியை செய்யவும்.
|-
|03:41
|Home ல்  இருந்து School Campus க்கு இரு routeகளை உருவாக்கவும்
|-
|03:45
| '''RouteMap''' drawing ல் ஒவ்வொரு routeஐயும் தனித்தனி '''layer''' ல் உருவாக்கவும், இதனால் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு route வருமாறு இரு வெவ்வேறு mapகளாக அவற்றை அச்சடிக்கலாம்.
|-
| 03:56
|இப்போது file ஐ '''PDF''' ஆக export செய்ய கற்போம் நம் '''Draw''' fileக்கு  '''password protect'''க்கும் செய்வோம்.
|-
|04:04
|முதலில் '''Draw''' file '''“RouteMap”''' ஐ '''PDF''' ஆக சேமிப்போம்.
|-
|04:08
|main menu ல்,  '''File''' ஐ தேர்ந்தெடுத்து '''“Export as PDF”''' ல் க்ளிக் செய்க.
|-
|04:14
| '''PDF''' dialog box தோன்றுகிறது.
|-
|04:15
|முதலில், '''“General”''' optionகளை அமைப்போம்.
|-
|04:18
| '''“General”''' Tab ல் க்ளிக் செய்க.
|-
|04:20
|  '''Draw''' file ன் அனைத்து page களையும்  '''PDF'''ஆக மாற்றுவதால் '''“Range”''' ல்,  '''“All”''' ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
|04:28
| '''“Images”''' ல்  '''“JPEG compression”''' ஐ தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
|-
|04:32
|இது compressionக்கு பயன்படுத்தப்படும் மிக பொதுவான format ஆகும். 
|-
|04:36
|அடுத்து '''Initial View''' tabல் க்ளிக் செய்க.
|-
|04:39
|dialog box ல் காட்டப்படும் முன்னிருப்பு மதிப்புகளை அப்படியே வைப்போம்.
|-
| 04:44
|இப்போது '''Links tab'''ல் க்ளிக் செய்க.
|-
| 04:46
| '''Draw''' file ல் link களை சேர்த்திருக்கலாம்.
|-
|04:49
|மீண்டும் '''Links'''க்கான முன்னிருப்பு மதிப்புகளை அப்படியே வைப்போம்.
|-
|04:53
|இப்போது,  '''PDF''' document ஐ '''protect''' செய்ய '''password''' ஐ கொடுப்போம்.
|-
|04:58
|அதற்கு '''“Security”''' tab ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|05:01
| '''Set open password''' button ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|05:04
| '''Set open password''' dialog box தோன்றுகிறது.
|-
| 05:08
| field '''“Password”''' ல்,  file ஐ பாதுகாக்க விரும்பும் ஏதெனும் '''password''' ஐ டைப் செய்க.
|-
|05:14
| '''“Protect101”''' என என் password ஐ அமைக்கிறேன்.
|-
|05:18
|field '''“Confirm”''' ல்,   '''password “Protect101”'''ஐ மீண்டும் டைப் செய்து '''OK'''ல் க்ளிக் செய்க.
|-
| 05:25
|அடுத்து,  document ஐ அச்சடிக்க அல்லது மாற்றம் செய்ய  permission passwordஐ அமைப்போம்.
|-
|05:31
| '''Set permission password''' button ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|05:35
| field '''“Password”''' ல், விருப்பமான password ஐ டைப் செய்க.   '''“ProtectAgain0”''' என டைப் செய்கிறேன்.
|-
|05:43
| field '''“Confirm”'''ல்,  '''password “ProtectAgain0”''' ஐ மீண்டும் டைப் செய்து  '''OK'''ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|05:51
| '''Printing''' மற்றும் '''Changes'''க்கான  permissionகள் இப்போது செயலில் வந்துள்ளன என்பதை காண்க.
|-
|05:58
|எப்போதும்
* '''password''' களை
*குறைந்தது ஆறு characterல்
*எண்கள் மற்றும் special characterகளை சேர்த்து அமைப்பது நல்லது.
|-
|06:08
|'''Printing'''ல், option '''Not Permitted'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
| 06:12
|சரியான '''password''' கொடுத்தால் மட்டுமே '''PDF''' அச்சடிக்கப்படும், இல்லையெனில் அதை அச்சடிக்க முடியாது.
|-
|06:19
|'''Changes''' ல் option '''“Not Permitted”'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|-
|06:23
|சரியான '''password'''ஐ கொடுத்தால் மட்டுமே  '''PDF'''ஐ edit செய்யமுடியும், இல்லையெனில் அதை மாற்றமுடியாது.
|-
|06:31
|இப்போது, கீழே '''Export''' button ஐ க்ளிக் செய்க.
|-
|06:35
| '''Export''' dialog box தோன்றுகிறது.
|-
|06:37
|left panel ல்,  '''Places'''ல்,  fileஐ சேமிக்க விரும்பு இடத்தை க்ளிக் செய்க. நான் '''Desktop'''ஐ தேர்ந்தெடுக்கிறேன்.
|-
|06:47
| '''File type'''ல்,  '''PDF - Portable Document Format'''ஐ க்ளிக் செய்க
|-
|06:51
|பின் '''Save''' buttonஐ க்ளிக் செய்க.
|-
| 06:55
| '''Draw''' file ஆனது '''PDF''' file மாற்றப்பட்டு '''Desktop'''ல் சேமிக்கப்படுகிறது.
|-
|07:00
|இப்போது '''Desktop''' க்கு செல்வோம்.
|-
|07:03
|'''Desktop'''ல்,  '''RouteMap PDF''' file மீது டபுள் க்ளிக் செய்க.
|-
| 07:08
|'''Enter password''' dialog box திறக்கிறது.
|-
|07:11
| '''Password''' fieldல், தவறான  password '''Protect111'''ஐ டைப் செய்வோம். 
|-
|07:17
| '''Unlock Document''' button ஐ க்ளிக் செய்க
|-
| 07:20
|'''password''' field துடைக்கப்பட்டு மீண்டும்  '''password''' ஐ உள்ளிட சொல்வதைக் காணலாம்.
|-
|07:29
| '''Password''' fieldல், சரியான password '''Protect101'''ஐ டைப் செய்வோம்.
|-
|07:35
| '''Unlock Document''' buttonஐ க்ளிக் செய்க.  '''PDF''' file திறக்கிறது.
|-
| 07:40
|நம் '''Draw''' file ஐ வெற்றிகரமாக '''password-protected''' '''PDF''' ஆக மாற்றியுள்ளோம்!
|-
|07:47
|இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
|-
|07:50
|இங்கு நாம் கற்றது,  '''layer'''களின் அடிப்படை.
|-
|07:53
|'''Draw''' fileஐ  '''PDF''' ஆக மாற்றுதல்
|-
|07:56
|'''password encryption'''ஐ பயன்படுத்தி அதை பாதுகாத்தல்.
|-
|08:01
|இங்கே உங்களுக்கான பயிற்சி.
|-
|08:04
|'''RouteMap''' file ன் மற்றொரு '''PDF''' ஐ உருவாக்கவும்.
|-
|08:06
| '''PDF''' dialog box ல்,  '''“Initial View”''' தேர்வுகளை மாற்றவும்  
|-
|08:10
|பின் நடப்பதை கவனிக்கவும்.
|-
|08:12
| '''“User Interface”'''க்கான அனைத்து தேர்வுகளையும் சோதிக்கவும்.
|-
|08:16
| '''permission password'''களை அமைக்கவும்.
|-
|08:18
| '''PDF''' ஐ அச்சடிக்கவும்.
|-
|08:20
|  கீழ்க்காணும் இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்.
|-
|08:23
|இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது.
|-
|08:26
|உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்.
|-
|08:31
|ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது
|-
|08:39
|மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும். 
|-
|08:45
| ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
|-
|08:50
|இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
|-
|08:57
|மேலும் தகவல்களுக்கு spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
|-
|09:06
|இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.    
|}