View source for KTouch/S1/Getting-Started-with-Ktouch/Nepali

{| border=1
!Time
!Narration
|-
|00:00
|इन्ट्रोडक्सन् टू केटच को स्पोकन टिउटोरीअल मा स्वागत छ
|-
|00:04
| यो टिउटोरीअल मा तपाईले केटच र केटच ईन्टरफेस् को बारेमा जान्न सक्नुहुन्छ
|-
|00:10
| तपाईले शुद्ध, छिटो र कुशलतापूर्वक:
|-
|00:11
|  अंग्रेजी वर्णहरु भएको कम्प्युटरको किबोर्डमा टाइप गर्न सिक्नुहुन्छ
|-
|00:18
|तपाई प्रत्येक चोटी टाइप गर्दा 
 
|-
|00:20
| किबोर्ड नहेरी नै टाइप गर्न पनि सक्नुहुन्छ
|-
|00:24
| केटच् के हो?
|-
|00:27
|केटच् एक टाइपिंग गुरु हो, यसले तपाइलाई अनलाईन अन्तरक्रियात्मक किबोर्ड प्रयोग गरि टाइप गर्न सिकाउछ
|-
|00:33
| तपाई आफ्नै गतिमा टाइप गर्न सिक्न सक्नुहुन्छ
|-
|00:36
| बिस्तारै तपाइको टाइपिंगको गति संगै शुद्धता पनि बढाउन सक्नुहुन्छ
|-
|00:43
|केटच् मा तपाइलाई अभ्यास गर्नका लागि कठिनाइका आधारमा लेक्चर्स वा टाइपिंग क नमुना हरु पनि राखिएकाछन्
|-
|00:50
| यहाँ, हामी उबुन्टु लिनक्स ११.१० मा केटच् १.७.१ प्रोयोग गर्दैछौं
|-
|00:59
| तपाई उबुन्टु सफ्टवेर सेन्टर प्रयोग गरी केटच् स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ
|-
|01:03
| उबुन्टु सफ्टवेर सेन्टरको बारेमा अझ जानकारी पाउन, कृपया यो वेबसाइटको उबुन्टु लिनक्स टिउटोरीअल्स हेर्नुहोस्
|-
|01:11
| अब केटच् खोलौं
|-
|01:13
| पहिले, तपाईको कम्प्युटरको डेस्कटपमा माथिल्लो बायाँ कुनाको रातो बटनको ड्यास होममा क्लिक गर्नुहोस्
|-
|01:21
| सर्च बक्स देखापर्छ
|-
|01:24
| सर्च बक्समा  केटच  टाइप गर्नुहोस्
|-
|01:28
| सर्च बक्सको मुनि केटच् आइकन देखापर्छ, यसमा क्लिक गर्नुहोस्
|-
|01:34
|केटच् विन्डो देखापर्छ
|-
|01:36
|बैकल्पिक रुपमा , तपाई टर्मिनल प्रयोग गरि केटच खोल्न  सक्नुहुन्छ 
|-
|01:41
|टर्मिनल खोल्न कन्ट्रोल, अल्ट र टि कि हरु संगै थिचौं 
|-
|01:47
|टर्मिनल मा केटच खोल्न कमाण्ड टाइइप गर्नुहोस्  र इन्टर  थिच्नुहोस् 
|-
|01:55
|अब केटच इन्टरफेस संग आफुलाई परिचित गराऊ 
|-
|01:59
|मेन मेनु मा फायल , ट्रेनिंग , सेट्टीन्ग्स र हेल्प मेनुहरु रहेका छन् 
|-
|02:06
|टाइपिंग अभ्यासलाई नयाँ सत्र सुरु गर्न  स्टार्ट न्यु सेशन मा क्लिक गर्नुहोस् 
|-
|02:11
|रोक्न को लागि पज सेशन मा क्लिक गर्नुहोस्
|-
|02:14
|तपाई को टाइपिंग को प्रगति हेर्न लेक्चर स्ट्याटिस्टिक्स मा क्लिक गर्नुहोस् 
|-
|02:19
|लेभल ले  टाइपिंग गर्दा प्रयोग गरिएको  कि को संख्या  अनुसार  जटिलता को तह जनाउछ 
|-
|02:27
|स्पीड ले तपाइले एक मिनेटमा टाइइप गर्नुभएको बर्णहरु को संख्या जनाउछ 
|-
|02:32
|करेक्टनेस ले टाइपिंग शुद्धता को प्रतिशत देखाउछ 
|-
|02:39
|यो लेभल फिल्डको न्यु क्यारेक्टरस् ले तपाई ले छानेको  तहमा अभ्यास गर्नुपर्ने बर्णहरु देखाउछ 
|-
|02:47
|टिचर्स लाइन ले टाइप गर्नुपर्ने बर्ण हरु देखाउछ 
|-
|02:51
|स्टुडेन्टस् लाईनले तपाई ले  किबोर्ड प्रयोग गरि टाइप् गर्नुभएको बर्णहरु देखाउछ 
|-
|02:58
|किबोर्ड बिचमा देखाईएको छ 
|-
|03:02
|किबोर्ड को   पहिलो  पंक्तिले नम्बरहरु, विशेष वर्णहरु र ब्याकएस्पेस कि देखाउछ
|-
|03:09
|तपाईले टाइप गरको वर्णहरु मेट्न ब्याकएस्पेस कि थिच्नुहोस्
|-
|03:13
|किबोर्डको दोस्रो पंक्तिमा अक्षरहरु, केहि विशेष वर्णहरु र ट्याब  कि रहेका छन्
|-
|03:20
| किबोर्डको तेस्रो पंक्तिमा अक्षरहरु, कोलोन/सेमिकोलोन र क्याप्सलक् कि रहेका छन्
|-
|03:28
|तपाई टाइपिंग गर्दा  अर्को पंक्तिमा जान इन्टर कि थिच्नुहोस् 
|-
|03:33
|ठुलो अक्षर  टाइप गर्न क्याप्सलक् कि थिच्नुहोस् 
|-
|03:37
|किबोर्डको चौथौं पंक्तिमा अक्षरहरु, विशेष वर्णहरु र शिफ्ट किहरु रहेका छन् 
|-
|03:45
|ठूलो अक्षर टाइप गर्न शिफ्ट कि संगसंगै कुनै अर्को अक्षरको कि थिच्नुहोस् 
|-
|03:52
| कि को माथि रहेको वर्ण टाइप गर्न शिफ्ट कि संगसंगै कुनै अर्को कि थिच्नुहोस् 
|-
|03:59
|उदाहरणको लागि, १ नम्बर भएको कि मा उद्गार चिन्ह रहेको छ | उद्गार चिन्ह टाइप गर्न शिफ्ट कि संगसंगै १ नम्बर कि थिच्नुहोस् 
|-
|04:11
|किबोर्डको पाँचौं पंक्तिमा कन्ट्रोल, अल्ट र फंक्सन किहरु साथै एस्पेस बार पनि रहेका छन्‌ 
|-
|04:20
|अब  केटच  किबोर्ड, ल्यापटप किबोर्ड र डेस्कटप किबोर्ड बिचमा  भिन्नता छ कि छैन हेरौं
                                                                                                                                                         
|-
|04:29
|यो ध्यान दिनुहोस् कि केटच किबोर्ड र डेस्कटप र ल्यापटप किबोर्डहरु उस्तै छन् 
|-
|04:36
|अब किबोर्डमा औंला राख्ने सहि तरिका हेरौं 
|-
|04:41
| यो स्लाइडमा हेरौं
|-
|04:42
|यसले औंलाहरू र तिनीहरुको नाम देखाउछ 
|-
|04:46
| बायाँ देखि दायाँ सम्म यसरी नाम दिएको छ:
लिटिल  फिंगर ,
|-
|04:51
|रिंग फिंगर,  मिडल फिंगर  
|-
|04:54
| , इन्डेक्स फिंगर  र
 थम्ब   
|-
|04:59
| तपाइको बायाँ हातलाई किबोर्डको बायाँपट्टि राख्नुहोस् 
|-
|05:03
|यो पक्का गर्नुहोस् कि कान्छी औंला ‘A’ वर्णमा छ,
|-
|05:07
|साहिँली औंलालाई ‘S’ वर्णमा राख्नुहोस्, 
|-
|05:10
| माझी औंलालाई ‘D’ वर्णमा राख्नुहोस्, 
|-
|05:13
| चोर औंलालाई ‘F’ वर्णमा राख्नुहोस्
|-
|05:17
|तपाइको दायाँ हातलाई किबोर्डको दायाँपट्टि राख्नुहोस् 
|-
|05:20
|यो पक्का गर्नुहोस् कि कान्छी औंला कोलोन/सेमिकोलोन कि मा नै छ 
|-
|05:25
|साहिँली औंलालाई ‘L’ वर्णमा राख्नुहोस् 
|-
|05:28
|माझी औंलालाई ‘K’ वर्णमा राख्नुहोस् 
|-
|05:30
|चोर औंलालाई ‘J’ वर्णमा राख्नुहोस् 
 
|-
|05:34
|दायाँ बूढी औंलालाई इस्पेस बार थिच्न प्रयोग गर्नुहोस् 
|-
|05:37
|तपाइले  पहिलो  चोटी केटच खोल्दा, टिचर्स लाइनले डिफल्ट टेक्स्ट देखाउछ 
|-
|05:44
|यो टेक्स्ट ले कसरी लेक्चर  छान्ने र टाइपिंग पाठ  सुरु गर्ने निर्देशनहरु देखाउछ 
|-
|05:51
|यो ट्युटोरीअल को लागि , हामी डिफल्ट टेक्स्ट टाइपिंग छोडेर एउटा लेक्चर छानौं 
|-
|05:57
|तर, तपाई यो ट्युटोरीअल रोकेर डिफल्ट टेक्स्ट टाइप् गर्न सक्नुहुन्छ 
|-
|06:02
|अब, टाइपिंग पाठहरू सुरु गर्न लेक्चर छानौं 
|-
|06:07
|मेन मेनु बाट , फायल छान्नुहोस् , ओपन लेक्चर मा क्लिक गर्नुहोस् 
|-
|06:12
|सेलेक्ट ट्रेनिंग लेक्चर फायल -- केटच डायलग बक्स खुल्छ 
|-
|06:17
|देखाईएको बाटो मा जानुहोस् 
रुट->युएसआर ->शेर->केडीइ४->एप्स->केटच 
|-
|06:31
|र इन्ग्लिश डट केटच डट एक्सएमएल   छानी   ओपन मा क्लिक गर्नुहोस्  
|-
|06:36
|यो ध्यान दिनुहोस कि टिचर्स लाईनले बर्ण हरुको विभिन्न सेट हरु देखाउछ 
|-
|06:41
|अब, टाइप् गर्न सुरु गरौँ 
|-
|06:43
|डिफल्ट मा , लेभल १ मा र स्पीड शून्य मा सेट छ  
|-
|06:49
|यो लेभल को न्यु क्यारेक्टरस् ले हामीले यो तहमा सिकेका बर्ण हरु देखाउछ 
|-
|06:55
|स्टुडेन्टस् लाईनमा रहेको कर्सर याद गर्नुहोस् 
|-
| 06:58
|टिचर्स लाईनमा देखाईएको बर्णहरु किबोर्ड प्रयोग गरि टाइप गरौँ 
|-
|07:09
|हामीले टाइप् गर्दा बर्ण हरु स्टुडेन्टस् लाइन मा देखिन्छ 
|-
|07:14
|अब  स्पीड फिल्ड मा हेरौं 
|-
|07:16
|हामीले टाइप् गर्दा, हाम्रो टाइपिंग को आधारमा संख्या घट्ने र बढ्ने हुन्छ 
|-
|07:22
|तपाईले टाइप गर्न छोड्नुभयो भने गति को गणना घट्छ 
|-
|07:25
|अब, टिचर्स लाईनमा नदेखाईएको,  सात र आठ संख्या हरु टाइप गरौँ 
|-
|07:31
|स्टुडेन्ट लाईन रातो हुन्छ 
|-
|07:34
|किन ? किनकि हामीले टाइप गर्दा गल्ति गरेउ 
|-
|07:40
|यसलाई मेटौ र टाइपिंग पूरा गरौँ 
|-
|07:56
|जब तपाई अन्तिम हरफमा  पुग्नुहुन्छ, इन्टर कि थिच्नुहोस् र दोस्रो हरफ मा जानुहोस् 
|-
|08:02
|याद गर्नुहोस्,  टिचर्स लाईनले अब टाइप गर्नुपर्ने बर्ण हरुको अर्को सेट देखाउछ 
|-
|08:07
|स्टुडेन्टस् लाईन ले टाइप् गरेको टेक्स्ट लाई मान्यता दियो 
|-
|08:11
|हामीले कति शुद्ध संग टाइप गरेउ? त्यो हेरौं 
|-
|08:14
|करेक्टनेस क्षेत्र ले तपाई को टाइपिंग को शुद्धता को प्रतिशत देखाउछ , उदाहरण को लागि , यसले ८० प्रतिशत देखाउछ 
|-
|08:23
|हामीले हाम्रो पहिलो टाइपिंग पाठ सकेउ 
|-
|08:26
|पहिले कम गतिमा शुद्ध टाइप गर्नु राम्रो अभ्यास हो 
|-
| 08:31
|एकचोटी, गल्ति बिना , शुद्ध संग  टाइप गर्न सिकेपछि , हामी टाइपिंग को गति बढाऊन सक्छौं 
|-
|08:37
|अब एउटा नयाँ टाइपिंग सत्र सुरु गरौँ 
|-
|08:40
|स्टार्ट न्यु सेशन क्लिक गरौँ 
|-
|08:42
|स्टार्ट न्यु ट्रेनिंग सेशन -- केटच डायलग बक्समा , स्टार्ट फ्रम फर्स्ट लेभल क्लिक गरौँ 
|-
|08:50
|तपाई ले के देख्नुभयो ?
|-
|08:52
|टिचर्स लाइनमा वर्णहरुको सेट देखाईएको छ 
|-
|08:55
|स्टुडेन्टस् लाईन मा सबै बर्णहरु  मेटिएको छ र  खाली छ 
|-
|09:00
|अब टाइप गर्न सुरु गरौँ 
|-
|09:05
|अभ्यास गर्दा, तपाइ रोक्न र पछी फेरी सुरु गर्न चाहनुहुन्छ होला 
|-
|09:09
|तपाई कसरी सत्र चलाउनु हुन्छ 
|-
|09:12
|पज सेशन क्लिक गर्नुहोस् 
|-
|09:14
|यो याद गर्नुहोस् कि गति घट्दैन 
|-
|09:17
|सम्झिनुहोस , हामीले अगाडिको सत्र नरोकी टाइप् गर्दा यो घट्छ 
|-
|09:23
|टाइपिंग फेरी सुरु गर्न, टिचर्स लाइनमा देखाईएको अर्को बर्ण वा शब्द टाइप गर्नुहोस् 
|-
|09:39
| टाइपिंग सकेपछी , हामी करेक्टनेस क्षेत्र हेर्न सक्छौ| यसले  टाइपिंग को शुद्धता देखाउछ 
|-
|09:46
|यसरी हामी यो केटच  ट्युटोरीअल को अन्त्यमा आइपुगेका छौं 
|-
|09:50
|हामीले  यो ट्युटोरीअलमा केटच इन्टरफेसको बारेमा सिकेउ साथै कसरी किबोर्ड मा औंलाहरू राख्ने भनि पनि सिकेउ 
|-
|09:59
|टिचर्स लाईनमा हेरी टाइप गर्नुहोस् | र हामीले हाम्रो पहिले पाठ पूरा  गर्यौ  
|-
|10:04
|यहाँ तपाई को लागि एक कार्य रहेको छ 
|-
|10:06
|केटच खोलौं , टाइपिंग पाठ १ तह पूरा गर्नुहोस् , यो तहमा टाइपिंग अभ्यास गर्नुहोस् 
|-
|10:13
|कि हरुको लागि सहि औंला प्रयोग गर्न सम्झिनुहोस 
|-
|10:18
|तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस् |यसरी स्पोकन ट्युटोरीअल प्रोजेक्ट सकिन्छ 
|-
|10:24
|तपाई संग राम्रो ब्याण्डविड्थ छैन भने डाउनलोड गर्नुहोस् र हेर्नुहोस् 
|-
|10:28
|स्पोकन ट्युटोरीअल प्रोजेक्ट टिम, |स्पोकन ट्युटोरीअल हरु प्रयोग गरि कार्यशाला हरु आयोजना गर्छ 
अनलाईन टेस्ट पास गर्ने लाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ 
|-
|10:37
|थप  जानकारीको लागि कनट्याक्ट एट स्पोकन हाइफन ट्यूटोरियल डट अर्ग मा लेख्नुहोस्
|-
|10:43
|स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट, टॅक टू अ टीचर प्रोजेक्ट को एक हिस्सा हो
|-
|10:47
|यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेशन थ्रूआईसिटी, एमएचआरडी, भारत सरकार को सहयोग रहेको छ
|-
|10:55
|यो मिसन सम्बन्धी  थप जानकारी  स्पोकन हाईफन ट्युटोरीअल डट अर्ग स्ल्यास एन एम इ आइ सी टि हाईफन इन्ट्रो  मा उपलब्ध रहेको छ
|-
|11:06
|यो ट्यूटोरियल मा कारखाना नेपाल को योगदान रहेको छ
जोडिनुभएको मा धन्यबाद!