LibreOffice-Suite-Writer/C3/Typing-in-local-languages/Telugu
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:01 | టైపింగ్ ఇన్ లోకల్ లాంగ్వేజ్స్ ఇన్ లిబ్రే ఆఫీస్ రైటర్ (Typing in Local languages in Libre Office Writer)గురించి తెలియ బరిచే స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం. |
| 00:08 | ఈ ట్యుటోరియల్లో నేను, లిబ్రే ఆఫీస్ను వాడి కన్నడలో టెక్స్ట్ ప్రాసెసింగ్ ఎలా చెయ్యలో పరిచయం చేస్తాను. |
| 00:15 | మనం ఇక్కడ ఆపరేటింగ్ సిస్టం ఉబుంటు లినక్సు వర్షన్ 10.04 మరియు లిబరే ఆఫీసు సూట్ వర్షన్ 3.3.4. ను ఉపయోగిస్తున్నాము. |
| 00:25 | నేను మీకు లిబ్రే ఆఫీస్లో కన్నడ టైపింగ్ ఎలా ఆకృతీకరించవచ్చో వివరిస్తాను. ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించి మీరు లిబ్రే ఆఫీస్లో ఏ భాషనైన ఆకృతీకరించగలరు. |
| 00:36 | ప్యాకేజీలను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి సినాప్టిక్ ప్యాకేజీ మేనేజర్ను ఉపయోగించండి. |
| 00:40 | వివరాలకు, స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ వెబ్ సైట్లో అందుబాటులో వున్న సినాప్టిక్ ప్యాకేజీ మేనేజర్ ట్యుటోరియల్ను చూడండి. |
| 00:48 | కన్ఫిగరేషన్ నాలుగు దశల్లో జరుగుతుంది- |
| 00:52 | మీ కంప్యూటర్లో SCIM ఇన్స్టాల్ చేసి వుందో లేదో తనిఖీ చేయండి. |
| 00:55 | లేకపోతే, సినాప్టిక్ ప్యాకేజీ మేనేజర్ని ఉపయోగించి కింది ప్యాకేజీలు గుర్తించి, SCIMని ఇన్స్టాల్ చేయండి. |
| 01:03 | మీరు దీన్ని ఇన్స్టాల్ చేసేటపుడు ఈ ట్యుటోరియల్ ను ఆపి పూర్తి అయ్యాక పునః ప్రారంభించండి |
| 01:08 | కీబోర్డ్ ఇన్పుట్ పద్ధతిగా SCIM-immoduleను ఎంపిక చేసుకోండి. |
| 01:14 | టెక్స్ట్ ఇన్పుట్ కోసం Kannada(కన్నడ) ఒక భాషగా ఎంపిక చేసుకొని SCIMను కాన్ఫిగర్ చేయండి. |
| 01:20 | Complex Text layout (కాంప్లెక్స్ టెక్స్ట్ లేఅవుట్) కోసం కన్నడ ఎంపిక చేసుకొని లిబ్రే ఆఫీస్ను కాన్ఫిగర్ చేయండి. |
| 01:26 | ఇప్పుడు ఈ దశలను నేను వివరిస్తాను. |
| 01:29 | System (సిస్టం), Administration(, అడ్మినిస్ట్రేషన్) మరియు Language support( లాంగ్వేజ్ సపోర్ట్ ) పై క్లిక్ చేయండి. |
| 01:41 | ఒక వేళ Remind me later(రెమైన్డ్ మీ లేటర్) లేదా Install now(ఇన్స్టాల్ నౌ) అని తెరపై వస్తే Remind me later(రెమైన్డ్ మీ లేటర్)పై క్లిక్ చేయండి. |
| 01:51 | కీబోర్డ్ ఇన్పుట్ మెథడ్ సిస్టంలో, scim-immoduleను ఎంపిక చేసుకోండి. |
| 01:56 | ఇక్కడ ఇది ముందే ఎంపిక చేయబడింది, కాబట్టి మనం ఏమీ చేయడం లేదు. |
| 02:01 | మూడవసారి, SCIMను కన్ఫిగర్ చేయడానికి System, Preferences మరియు SCIM ఇన్పుట్ మెథడ్ పై క్లిక్ చేయండి. |
| 02:14 | మీరు ప్రస్తుతం దీనిని తెరపై చూడలేరు. కానీ మీ కంప్యూటర్ లో ప్రయతిన్స్తున్నప్పుడు ఈ ఎంపికను చూడగలరు. |
| 02:22 | IMEngine దిగువన, ఉన్న Global Setup పై క్లిక్ చేయండి. |
| 02:27 | SCIM, టెక్స్ట్ ప్రాసెసింగ్ కు మద్దతు ఇచ్చే అన్ని భాషలతో ఒక జాబితా చూపిస్తుంది. |
| 02:38 | ఇందులో, అత్యంత విస్తృతంగా మాట్లాడే, హిందీ, కన్నడ, బెంగాలీ, గుజరాతీ, తమిళం, తెలుగు, మలయాళం, ఉర్దూ మొదలైన భారతీయ భాషలు వున్నవి. |
| 02:48 | మన ట్యుటోరియల్ కోసం హిందీ మరియు కన్నడ ఎంపిక చేసుకుందాం. |
| 02:55 | మీ కన్ఫిగరేషన్ను సేవ్ చేయడానికి OK పై క్లిక్ చేయండి. |
| 02:59 | SCIM మార్పులు ప్రభావం అయ్యాయని నిర్ధారించడానికి మెషిన్ను పునఃప్రారంభించవలసి ఉంటుంది. |
| 03:04 | అలా చేసి మళ్ళి ఈ ట్యుటోరియల్ వద్దకు తిరిగి వద్దాం. |
| 03:08 | ఇప్పుడు మనం లిబ్రేఆఫీస్ ను కన్నడ ప్రాసెసింగ్లో కాన్ఫిగర్ చేద్దాం. |
| 03:14 | Applications, Office(అప్లికేషన్స్, ఆఫీస్ ) మరియు LibreOffice Writer(లిబ్రేఆఫీస్ రైటర్) పై క్లిక్ చేద్దాం. |
| 03:27 | మెయిన్ మెనూ లో టూల్స్(Tools)పై క్లిక్ చేసి, Options (ఆప్షన్స్) ఉప ఎంపిక పై క్లిక్ చేయండి. |
| 03:33 | Options (ఆప్షన్స్) డైలాగ్ బాక్స్ చూడగలరు. |
| 03:37 | ఈ బాక్స్ లో Language Settings(లాంగ్వేజ్ సెట్టింగ్స్) పై క్లిక్ చేసి ఆ తర్వాత Languages option(లాంగ్వేజ్స్ ఆప్షన్) పై క్లిక్ చేయండి. |
| 03:46 | complex text layout (కాంప్లెక్స్ టెక్స్ట్ లేఔట్) ను ఏనాబ్ల్ చేస్తూ, ఒక వేళ చెక్ బాక్స్ పై చెక్ పెట్టి లేకపోతే చెక్ పెట్టండి |
| 03:53 | CTL డ్రాప్ -డౌన్( drop-down) నుండి Kannada(కన్నడ)ను ఎంపిక చేసుకోండి. |
| 04:00 | అప్రమేయంగా, మీ స్థానిక భాష సెట్టింగు Kannada(కన్నడ)ను సెట్ చేస్తుంది. |
| 04:04 | OK పై క్లిక్ చేయండి. |
| 04:10 | మనం ఇప్పడు Kannada(కన్నడ) మరియు English(ఇంగ్లీష్)లో ఒక వాక్యాన్ని టైప్ చేద్దాం. |
| 04:15 | మనం బరాహా(Baraha) పద్ధతిని, నూడి(Nudi) పద్ధతిని మరియు యూనికోడ్(UNICODE) ఫాంట్లు ఉపయోగిద్దాం. చివరగా ఫైల్ సేవ్ చేద్దాం. |
| 04:24 | ఇప్పుడు దీనిని ప్రదర్శిద్దాం. |
| 04:27 | తెరిచిన టెక్స్ట్ డాక్యుమెంట్ లో, ఉబుంటు GNU/లినక్సు సప్పోర్ట్స్ ముల్టిప్లే లాంగ్వేజ్స్ విత్ లిబ్రేఆఫీస్ (Ubuntu GNU/Linux supports multiple languages with LibreOffice)అని టైపు చేద్దాం. |
| 04:45 | CONTROLకీ పట్టుకొని, స్పేస్ బార్ నొక్కుదాం. |
| 04:52 | తెర కింది కుడి భాగంలో ఒక చిన్న విండో తెరుచుకుంటుంది. |
| 04:56 | బరాహా(Baraha)పద్ధతి లానే సులభమైన ఫోనెటిక్ పద్ధతి లో టెక్స్ట్ ను ఇన్పుట్ చేయడానికి కన్నడ kN-ITRANS('Kannada KN-ITRANS) పద్ధతిని ఎంపిక చేసుకోండి. |
| 05:05 | నూడి(Nudi) కీబోర్డ్ లేఔట్ కోసం Kannada – KN KGPపై క్లిక్ చేయండి. |
| 05:10 | ఆరంభించేవారి కోసం సులభంగా ఉండడానికి సులభమైన KN-ITRANS ఇన్పుట్ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తాను. |
| 05:16 | ఆంగ్లంలో సార్వజనిక తంత్రశ(Sarvajanika Tantramsha) అని టైపు చేద్దాం. |
| 05:27 | కన్నడ టెక్స్ట్ తెరపై కనిపించడం గమనించండి. |
| 05:31 | CONTROL Key పట్టుకొని స్పేస్ బార్ నొక్కండి. |
| 05:33 | విండో కనుమరుగవుతుంది. |
| 05:35 | ఇప్పుడు మనం ఆంగ్లంలో టైపు చెయ్యవచ్చ. |
| 05:37 | ఈ విధంగా, CONTROLకీ మరియు స్పేస్ బార్, ఆంగ్ల మరియు ఎంపిక చేసిన ఇతర భాష మధ్య టోగుల్లా పని చేస్తుంది. |
| 05:48 | కన్నడ టెక్స్ట్ ప్రాసెసింగ్ పై www.Public-Software.in/Kannadaలో అందుబాటులో ఉన్న కన్నడ టైపింగ్ ఇందులో కన్నడ తో పాటు అర్కవతు(arkavathu)ను ఉపయోగించి నూడి(Nudi)లో టైప్ చేయడానికి కావాల్సిన ప్రతేకమైన సమాచారం వుంది. ఈ డాక్యుమెంట్ ను మీరు రెఫెర్ చెయ్యగలరు. |
| 06:05 | భారతీయ భాషల్లో టైప్ చేసేటపుడు యూనికోడ్(UNICODE) ఫాంట్ను మాత్రమే వాడుతాము. ఎందుకనగా యూనికోడ్ సార్వత్రికంగా ఆమోదించబడిన ఫాంట్. |
| 06:13 | లోహిత్ కన్నడ (Lohit Kannada)అనే యూనికోడ్ (UNICODE) ఫాంట్ను నేను వాడుతున్నాను. |
| 06:16 | నేను మీకు కన్నడ టెక్స్ట్ ప్రాసెసింగ్ చూపించని గమనించండి. |
| 06:20 | అదే విధాన్ని ఉపయోగించి SCIM ఇన్పుట్ పద్దతి ద్వారా ఇతర భాషలో కూడా టెక్స్ట్ ప్రాసెసింగ్ చెయ్యవచ్చు. |
| 06:28 | చివరగా, అసైన్మెంట్. |
| 06:31 | కన్నడలో మూడు పుస్తకాల పేర్ల జాబితాను టైపు చేయండి. |
| 06:33 | ఈ టైటిల్స్ కు ఆంగ్ల ట్రాన్స్లీటరేషన్ కుడా అందించండి. |
| 06:37 | నేను ముందుగానే ఇక్కడ అసైన్మెంట్ను తయారు చేసి ఉంచాను. |
| 06:42 | సంగ్రాహంగా చెప్పాలంటే,ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం నేర్చుకున్నది, |
| 06:46 | ఉబుంటు మరియు లిబ్రే ఆఫీస్లో కీబోర్డు మరియు లాంగ్వేజ్ సెట్టింగులను ఎలా కన్ఫిగర్ చేయాలో నేర్చుకున్నాం. |
| 06:51 | మనం వివిధ పద్ధతుల్లో ఎలా టైప్ చెయ్యాలో కూడా చూశాం.
ఉదాహరణకు, నూడి(Nudi) మరియు బరాహా(Baraha) |
| 06:57 | మనం ఒక ద్విభాషా డాక్యుమెంట్ ను ఎలా టైప్ చేయాలో కూడా చూశాం. |
| 07:00 | ఈ క్రింది లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి. |
| 07:03 | ఇది స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ యొక్క సారాంశంను ఇస్తుంది. |
| 07:06 | మీకు మంచి బ్యాండ్ విడ్త్ లేక పొతే వీడియోని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు. |
| 07:11 | స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం, స్పోకెన్ ట్యూటోరియల్స్ని ఉపయోగించి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది. ఆన్లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైన వారికీ సర్టిఫికెట్లు జరిచేస్తుంది. |
| 07:19 | మరిన్ని వివరాలకు,దయచేసి contact@spoken-tutorial.orgను సంప్రదించండి. |
| 07:26 | స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ అనేది టాక్ టు ఏ టీచర్ అనే ప్రాజెక్ట్ లో ఒక భాగము, దీనికి ICT,MHRD,భారత ప్రభుత్వము ద్వారా నేషనల్ మిషన్ ఆన్ ఎడ్యుకేషన్ సహకారం అందిస్తోంది. |
| 07:35 | ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారము, |
| 07:37 | స్పోకెన్ హైఫన్ ట్యుటోరియల్ డాట్ ఆర్గ్ స్లాష్ NMEICT హైఫన్ ఇంట్రోలో అందుబాటులో ఉంది. |
| 07:43 | ఈ ట్యూటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది చైతన్య. నేను మాధురి మీ వద్ద సెలవు తీసుకుంటున్నాను. |
| 07:47 | లిబ్రేఆఫీస్ రైటర్లో అనేక భాషలను అన్వేషించండి. ధన్యవాదములు. |
