LibreOffice-Suite-Writer/C3/Typing-in-local-languages/Nepali
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:01 | नमस्कार, लिब्रे अफिस राइटरको 'Typing in Local languages' ट्यूटोरियलमा स्वागत छ |
| 00:08 | यो ट्यूटोरियलमा म तपाईंलाई लिब्रे अफिस राइटरमा कन्नडामा टेक्स्टमा काम गर्ने परिचय दिने छु |
| 00:15 | यहाँ हामी अपरेटिङ् सिस्टमको रूपमा उबुन्टु लिनक्स १०.०४ र लिब्रे अफिस सूइट संस्करण ३.३.४ प्रयोग गर्दैछौ |
| 00:25 | अब म तपाईंलाई लिब्रे अफिसमा कन्नडा टाइप गर्न कसरी मिलाउने सिकाउने छु, तपाई यो तरिकाले लिब्रे अफिसमा कुनै पनि भाषा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ |
| 00:36 | प्याकेजहरू इन्स्टल गर्न सिन्याप्टिक प्याकेज म्यानेजर प्रयोग गरौ |
| 00:40 | विस्तृत जानकारीको लागि, स्पोकन ट्यूटोरियल वेबसाइटमा उपलब्ध सिन्याप्टिक प्याकेज म्यानेजर ट्यूटोरियल हेर्नुहोस् |
| 00:48 | कन्फिगरेसन चारवटा चरणमा गरिन्छ |
| 00:52 | तपाइको कम्प्युटरमा SCIM स्थापित छ/छैन जाच्नुहोस् |
| 00:55 | छैन भने, निम्न प्याकेजहरू अंकित गर्न र SCIM स्थापना गर्न सिन्याप्टिक प्याकेज म्यानेजर प्रयोग गरौ |
| 01:03 | तपाईंले यसो गर्दा यो ट्यूटोरियललाई रोक्नुहोस् र सकिएपछी पुन सुरु गर्नुहोस् |
| 01:08 | कीबोर्ड इनपुट मेथडको रुपमा SCIM-इम्मोड्युल छान्नुहोस् |
| 01:14 | टेक्स्ट इनपुट लागि एक भाषाको रूपमा कन्नडा छान्न SCIM कन्फिगर गरौ |
| 01:20 | कम्प्लेक्स टेक्स्ट लेआउटको लागि कन्नडा छान्न लिब्रे अफिस कन्फिगर गरौ |
| 01:26 | म अब यी कदमहरु देखाउनेछु |
| 01:29 | System, Administration र Language support मा क्लिक गरौँ |
| 01:41 | यदि तपाईको स्क्रीनमा 'Remind me later' वा 'Install now' भन्ने प्राप्त गर्नु भयो भने 'Remind me later' मा क्लिक गरौ |
| 01:51 | कीबोर्ड इनपुट मेथड़मा scim-immodule छानौ |
| 01:56 | यहाँ यो पहिले देखि नै छानिएको छ, त्यसैले हामी केहि पनि गर्दैनौं |
| 02:01 | तेश्रो, SCIM कन्फिगर गर्न System, Preferences र SCIM Input Method मा क्लिक गरौ |
| 02:14 | तपाईं अहिले स्क्रीनमा देख्न सक्नुहुन, तर जब तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमा यो प्रयास गर्नु हुन्छ, तपाईँले यो विकल्प देख्न सक्नुहुन्छ |
| 02:22 | IMEngine अन्तर्गत, ग्लोबल सेटअपमा क्लिक गरौ |
| 02:27 | SCIM ले यो टेक्स्ट प्रशोधन गर्न दिने सबै भाषाहरुको एउटा सूची देखाउछ |
| 02:38 | यसमा सबैभन्दा बढी बोलिने अधिकांश भारतीय भाषाहरु हिन्दी, कन्नडा, बेंगोली, गुजराती, तमिल, तेलुगु, मलयालम, उर्दू आदि समावेश छ |
| 02:48 | हाम्रो ट्यूटोरियलको लागि, हिन्दी र कन्नडा छान्नुपर्छ |
| 02:55 | आफ्नो कन्फिगरेसन सेभ गर्न OK क्लिक गरौ |
| 02:59 | हामीले SCIM परिवर्तनहरुको असर पक्का गर्न कम्प्युटर पुन: स्टार्ट गर्नु पर्छ |
| 03:04 | कृपया यसो गर्नुहोस र यो ट्युटोरियलमा फर्किनुहोस् |
| 03:08 | अब हामीले लिब्रे अफिसमा कन्नडा प्रशोधन कन्फिगर गर्ने छौ |
| 03:14 | Applications, Office र LibreOffice Writer मा क्लिक गरौँ |
| 03:27 | हामी मेन मेनुको Tools मा र Options सब- अप्सनमा क्लिक गर्नेछौं |
| 03:33 | तपाई अप्सन डाइलग बक्स देख्नुहुनेछ |
| 03:37 | यो बक्समा, हामी Language Settings अनि Languages विकल्पमा क्लिक गर्नेछौं |
| 03:46 | यदि इनेबल्ड फर कम्प्लेक्स टेक्स्ट लेआउट पहिले नै ठिक गरेको छैन भने चेक बक्समा क्लिक गर्नुहोस् |
| 03:53 | कृपया CTL ड्रप डाउनबाट कन्नडा छानौ |
| 04:00 | डिफल्टमा, यसले तपाइको स्थानीय भाषाको रुपमा कन्नडा सेट हुनेछ |
| 04:04 | OK क्लिक गरौ |
| 04:10 | हामी अब कन्नडा र अंग्रेजीमा एउटा वाक्य टाइप गर्नेछौ |
| 04:15 | हामी बराहा मेथड, नुड़ी मेथड र यूनिकोड फन्ट प्रयोग गर्नेछौ, हामी अन्तमा फाइल सेभ गर्ने छौ |
| 04:24 | अब यो प्रदर्शन गरौँ |
| 04:27 | खुलेको डकुमेन्टमा टाइप गरौ, “Ubuntu GNU/Linux supports multiple languages with LibreOffice" |
| 04:45 | कन्ट्रोल की थिची राखी स्पेस बार थिचौ |
| 04:52 | स्क्रीनको तल दाहिनेतिर एउटा सानो विन्डो खुल्छ |
| 04:56 | सामान्य रुपमा टेक्स्ट इन्पुट गर्न, Kannada KN-ITRANS छानौं जुन Baraha मेथड जस्तै छ |
| 05:05 | यदि तपाई नुड़ी कीबोर्ड लेआउट चाहनुहुन्छ भने Kannada – KN KGP मा क्लिक गरौ |
| 05:10 | म KN-Itrans इनपुट मेठोड़ प्रयोग गर्ने छु जुन सिकारुको लागि सजिलो छ |
| 05:16 | “Sarvajanika Tantramsha” अग्रेजीमा टाइप गरौ |
| 05:27 | तपाईंले स्क्रीनमा प्रदर्शित भइरहेको कन्नडा टेक्स्ट देख्न सक्नुहुन्छ |
| 05:31 | कन्ट्रोल की थिची राखी स्पेस बार थिचौ |
| 05:33 | विन्डो हराउनेछ |
| 05:35 | हामी अब अग्रेजीमा टाइप गर्न सक्छौं |
| 05:37 | त्यसैले अंग्रेजी र अन्य छानिएका भाषामा जान कन्ट्रोल की र स्पेस बारले एउटा स्विचको काम गर्छ |
| 05:48 | कृपया कन्नडामा टेक्स्ट प्रशोधन र साथै नुडीमा अर्काबथु प्रयोग गरि टाइप गर्न www.Public-Software.in/Kannada मा उपलब्ध डकुमेन्ट हेर्नुहोला |
| 06:05 | हामी भारतीय भाषामा टाइप गर्दा यूनिकोड फन्ट मात्र प्रयोग गर्नेछौ, किनकि यूनिकोड सर्बत्र स्वीकृत फन्ट हो |
| 06:13 | मैले प्रयोग गरिरहेको यूनिकोड फन्ट लोहित कन्नडा हो |
| 06:16 | मैले तपाइलाई कन्नडामा टेक्स्ट प्रशोधन देखाएकी छुँ |
| 06:20 | SCIM इनपुट मेथड अन्तर्गत लिब्रे अफिस राइटर प्रयोग गरेर, अन्य कुनै पनि भाषामा टाइप गर्न सोहि प्रक्रिया प्रयोग गर्न सकिन्छ |
| 06:28 | अन्तमा, कार्य |
| 06:31 | कन्नडामा ३ पुस्तकहरुको एक सूची टाइप गरौ |
| 06:33 | शीर्षकको अंग्रेजी रूपान्तरण प्रदान गरौ |
| 06:37 | मैले पहिले नै यहाँ कार्य बनाएकी छुँ |
| 06:42 | छोटो सारांश, यस ट्यूटोरियलमा, |
| 06:46 | हामीले कीबोर्ड र भाषा सेटिङको लागि उबुन्टु र लिब्रे अफिस कन्फिगर गर्न सिक्यौ |
| 06:51 | हामी कसरी बिभिन्न तरिकाले टाइप गर्ने पनि हेर्यौं जस्तै बराहा र नुड़ी |
| 06:57 | हामीले कसरी एउटा दोभाषी डकुमेन्ट टाइप गर्न हेर्यौं |
| 07:00 | तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस |
| 07:03 | यसले स्पोकन टूयूटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ |
| 07:06 | यदि तपाइको ब्यान्डविड्थ राम्रो छैन भने डाउनलोड गरि हेर्न सक्नुहुन्छ |
| 07:11 | स्पोकन टूयूटोरियल प्रोजेक्ट टिमले स्पोकन टूयूटोरियल प्रयोग गरि कार्यशाला संचालन गर्छ ,अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ |
| 07:19 | थप जानकारीको लागि, कन्ट्याक्ट एट स्पोकन हाइफन टूयूटोरियल डट ओ आर जी मा सम्पर्क गर्नुहोस् |
| 07:26 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो, यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेसन थ्रु आइसीटी, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ |
| 07:35 | यस मिसन सम्बन्धि थप जानकारी |
| 07:37 | स्पोकन हाइफ्न टूयूटोरियल डट ओ आर जी स्ल्याश एनएमइआईसीटि हाइफन इन्ट्रो उपलब्ध छ |
| 07:43 | यो ट्युटोरियलमा मन्दिरा थापाको योगदान रहेको छ |
| 07:47 | सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार |
