LibreOffice-Suite-Base/C4/Access-data-sources/Kannada

Time	Narration
00:00	‘ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ಬೇಸ್’ ನ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:04	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
00:08	ಇತರ ಡೇಟಾ-ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು,
00:10	'.odb' ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು,
00:15	ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು
00:17	ಮತ್ತು ರೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
00:22	ಬೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
00:28	ಬೇಸ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಗಳಲ್ಲದೆ, ಇತರ ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
00:37	ಅಲ್ಲದೆ, ಇತರ ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಇದು ಅನುವು ಮಾಡಿ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
00:43	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಿಬರ್-ಆಫಿಸ್ ಬೇಸ್ ಒಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ಸ್ಪ್ರೆಡ್-ಶೀಟ್ ಅಥವಾ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
00:53	ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಲಿಬರ್-ಆಫಿಸ್ ರೈಟರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
00:58	ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ನಾವು ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ಬಳಸಿ, ಒಂದು ಮಾದರಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ರಚಿಸೋಣ.
01:06	Start Menu >> All Programs ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, LibreOffice Suite menu ತೆರೆಯಿರಿ.
01:16	ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೆರೆದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಸ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಕ್ರಮವಾಗಿ File, New ಮತ್ತು Spreadsheet ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
01:30	ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ, ಈಗ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ, ಒಂದಷ್ಟು ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
01:46	ಮತ್ತು, ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಯಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ‘LibraryMembers’ ಎಂದು ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ.
01:54	ನಾವು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಡೋಣ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಂತರ ಈ ಫೈಲ್ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
02:02	ನಾವು ಈ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚುವೆವು.
02:07	ಸರಿ. ಈ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು, ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ಬೇಸ್ ನಿಂದ ಹೇಗೆ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
02:15	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, Windows Start ಮೆನುವಿನಿಂದ Base ಅನ್ನು (ಬೇಸ್) ತೆರೆಯಿರಿ.
02:25	ಒಂದುವೇಳೆ, ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ಬೇಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೆರೆದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕ್ರಮವಾಗಿ File, New ಮತ್ತು Database ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.
02:36	ಈಗ ಇದು Database Wizard ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
02:39	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ‘Connect to an existing database’ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.
02:45	ನಂತರ ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.
02:48	ಬೇಸ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿವಿಧ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿ.
02:55	ನಾವಿಲ್ಲಿ Spreadsheet ಮೇಲೆ, ನಂತರ
02:59	Next ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.
03:02	ಈಗ, ಬ್ರೌಸ್ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ, ಹಿಂದೆ ನಾವು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸೋಣ.
03:10	ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಸಹ ಕೊಡಬೇಕು.
03:16	ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
03:19	ನಾವೀಗ Next ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
03:22	ಈಗ ಈ ಸ್ಪ್ರೆಡ್-ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಡೇಟಾ-ಸೋರ್ಸ್ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸೋಣ
03:27	ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.
03:32	Finish ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
03:36	ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಒದಗಿಸೋಣ. "LibraryMembers" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
03:44	“Save as type” ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ: ಇದು “ODF Database” ಎನ್ನುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಇದು '.odb' ಆಗಿದೆ.
03:56	ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ.
04:01	ಹೀಗೆ ನಾವು ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು, ಬೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಆಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ.
04:07	ನಾವೀಗ ಮುಖ್ಯ ಬೇಸ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
04:11	ಇಲ್ಲಿ, ಎಡ ಪ್ಯಾನಲ್ ನಲ್ಲಿ Tables ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
04:16	‘Sheet1’, Sheet2, ಮತ್ತು 'Sheet3' ಎಂಬ ಟೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
04:23	Sheet1 ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ. ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲಿದೆ.
04:31	ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುವ ಈ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
04:39	ನಾವು ಕೇವಲ ಡೇಟಾಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಇರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಕ್ವೆರಿ ಅಥವಾ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ರಚಿಸಬಹುದು.
04:47	ಹೀಗಾಗಿ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
04:54	'.odb' ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವುದು.
04:59	OpenOffice.org ಯಂತಹ ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಿದ್ದು ಇವು '.odb' ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತವೆ.
05:11	ಇವುಗಳನ್ನು ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ಬೇಸ್ ಒಳಗೆ ಬಳಸಲು, ಇವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲಿಗೆ ಬೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು.
05:19	ಯಾವುದೇ '.odb' ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು, ನಾವು ಬೇಸ್ ತೆರೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು
05:28	Tools, Options, LibreOffice Base ಮತ್ತು Databases ಆರಿಸಬೇಕು.
05:36	Registered Databases ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, New ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:42	ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಇರುವಲ್ಲಿಗೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ, ನೋಂದಾಯಿತ ಹೆಸರು ಸರಿ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
05:51	OK ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:55	ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾವು ನೋಡೋಣ.
06:01	ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಬೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಂದಾಯಿಸಿರುವ ಮಾದರಿ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.
06:07	ಈಗ ನಾವಿದನ್ನು ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ರೈಟರ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.
06:12	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದನ್ನು ʻಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ರೈಟರ್ʼ ಒಳಗೆ ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
06:19	ಮೊದಲಿಗೆ, ʻಬೇಸ್ʼ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನಾವು ರೈಟರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯೋಣ.
06:24	ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ File, New ಮತ್ತು Text Document ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
06:33	ನಾವೀಗ Writer ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
06:36	ಲಭ್ಯವಿರುವ ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ನಾವು ಮೇಲ್ಗಡೆ View ಮೆನು ಮೇಲೆ, ನಂತರ Data Sources ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
06:46	ಇದರ ಬದಲಿಗೆ ನಾವು F4 ಕೀ ಯನ್ನು ಒತ್ತಬಹುದು.
06:52	ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ರಚಿಸಿದ "LibraryMembers" ಸೇರಿದಂತೆ, ನೋಂದಾಯಿತ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಗಳ ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಗಡೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
07:03	ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು, ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
07:14	ಮತ್ತು, ಟೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ನಾವು ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
07:18	ಇಲ್ಲಿ ಶೀಟ್ 1, 2 ಮತ್ತು 3 ಇವೆ.
07:24	ನಾವೀಗ Sheet 1 ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
07:28	ಹೀಗೆ, ರೈಟರ್ ವಿಂಡೋದ ಮೇಲ್ಗಡೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
07:36	ನಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಯ ರೈಟರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಈಗ ನೋಡೋಣ.
07:43	ಮೇಲಿನ ಟೇಬಲ್ ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆವು.
07:55	ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಮೊದಲ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಕಾಲಂನ ಎಡಕ್ಕೆ ಇರುವ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸೆಲ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
08:05	ನಂತರ, Shift ಕೀ ಒತ್ತಿಹಿಡಿದು ಕೊನೆಯ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಕಾಲಂನ ಎಡಕ್ಕೆ ಇರುವ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸೆಲ್ ಮೇಲೆ ನಾವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
08:17	ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
08:21	ನಾವೀಗ ಕ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಗ್ ಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿರುವ ರೈಟರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುವೆವು.
08:30	ನಂತರ, ನಾವು “Insert Database columns” ಎಂಬ ಪಾಪ್- ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ನೋಡಬಹುದು.
08:37	ಹೀಗೆ ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮೇಲ್ಗಡೆ “Table” ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.
08:42	ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಎಡದಿಂದ ಬಲಗಡೆ ಲಿಸ್ಟ್ ಗೆ ಸರಿಸಲು, ನಾವು ಡಬಲ್- ಆರೋ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.
08:52	ಇಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
08:56	ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾವು OK ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.
09:00	ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾದ ಇಡೀ ಟೇಬಲ್ ನೋಡಬಹುದು.
09:05	ನಂತರ, ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಫೀಲ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
09:13	ನಾವೀಗ ರೈಟರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನ ಮೇಲ್ಗಡೆ ಹೋಗಿ, ಎರಡು ಬಾರಿ Enter ಕೀ ಯನ್ನುಒತ್ತೋಣ. ಮತ್ತೆ ಮೇಲ್ತುದಿಯ ಎಡಗಡೆಗೆ ಹೋಗಿ.
09:22	ಇಲ್ಲಿ, "Member Name" ಕೋಲನ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
09:28	ನಂತರ, ಮೇಲ್ಗಡೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಜಾಗದಲ್ಲಿ “Name” ಕಾಲಂ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
09:36	ಈಗ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್, ಡ್ರ್ಯಾಗ್, ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡೋಣ.
09:43	ನಂತರ Tab ಕೀ ಒತ್ತುವೆವು. "Phone number" ಕೋಲನ್ ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
09:51	ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ... ಅಲ್ಲವೇ?
09:55	ಮೇಲಿನಿಂದ Phone ಕಾಲಂ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ನ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡುವೆವು.
10:04	ನಂತರ, ಮೊದಲ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನ ಎಡಗಡೆಗೆ ಇರುವ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮೊದಲನೆಯ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡೋಣ.
10:13	ಆಮೇಲೆ, “Data to Fields” ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.
10:19	ಇದನ್ನು ಮೇಲ್ಗಡೆ “Table Data” ಟೂಲ್- ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ, “Formatting” ಟೂಲ್- ಬಾರ್ ಕೆಳಗಡೆ ಕಾಣಬಹುದು.
10:27	ಮೇಲಿರುವ ಟೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿಯ ಡೇಟಾ ಈಗ ರೈಟರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
10:35	ಇನ್ನೊಂದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತರಲು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು “Data to Fields” ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಬೇಕು.
10:46	ಹೀಗೆ, ನಾವು ಲಿಬರ್ ಆಫಿಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳ ಒಳಗೆ, ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಲಿತೆವು.
10:54	ಇದರೊಂದಿಗೆ, “Accessing other Data Sources in LibreOffice Base” ಎಂಬ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
11:01	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನಾವು:
11:05	ಇತರ ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು,
11:07	“.odb” ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು,
11:12	ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು,
11:14	ಮತ್ತು ರೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ- ಸೋರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಲಿತೆವು.
11:19	‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್,
11:23	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ICT, MHRD ಮೂಲಕ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ನೆರವು ಪಡೆದಿದೆ.
11:30	ಈ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದವರು: http://spoken-tutorial.org.
11:35	ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
11:44	ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕರು ಮಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೆಲ್ವಿನ್, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Sandhya.np14