K3b/C2/Introduction-to-K3b/Marathi
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:01 | K3b चा परिचय करून देणार्‍या स्पोकन ट्युटोरियलमध्ये आपले स्वागत. |
| 00:06 | या ट्युटोरियलमध्ये आपण शिकणार आहोत, |
| 00:08 | K3b चा इंटरफेस आणि विविध टूलबार्स. |
| 00:12 | 'उबंटू लिनक्स' ऑपरेटिंग सिस्टमवर K3b डाऊनलोड आणि इनस्टॉल कसे करावे ? हे शिकणार आहोत. |
| 00:20 | K3b वापरून नमुना फाईल बर्न करणे. |
| 00:24 | K3b म्हणजे काय? |
| 00:27 | K3b हे एक CD/DVD बर्निंग सॉफ्टवेअर आहे. |
| 00:31 | हे साधे कार्य जसे की CD बर्न करणे आणि कठीण कार्य जसे eMovix Cds बर्न करणे. |
| 00:39 | हे डेटा, ऑडियो किंवा व्हिडिओ CD/DVD तयार करू शकते. |
| 00:45 | K3b सर्व डेटा फॉरमॅट्सला समर्थन करते जसे .html, .txt, आणि इतर. |
| 00:54 | हे सर्व ऑडियो आणि व्हिडिओ फॉरमॅट्सला समर्थन करते जसे mp3, MPEG, आणि इतर. |
| 01:03 | K3b बद्दल अधिक माहितीसाठी, कृपया www.k3b.org ला भेट द्या. |
| 01:11 | येथे आपण उबंटू लिनक्स 12.04. वर K3b 2.0.2 वापरत आहोत. |
| 01:20 | ह्या ट्युटोरियलसाठी ड्राईव्हमध्ये CD किंवा DVD निविष्ट केली आहे का याची खात्री करून घ्या. |
| 01:28 | जर आपल्याकडे K3b इन्स्टॉल्ड नसेल, तर उबंटू सॉफ्टवेअर सेंटर वापरून करू शकता. |
| 01:34 | उबंटू सॉफ्टवेअर सेंटर च्या माहितीसाठी स्पोकन ट्यूटोरियल ची वेबसाईट पहा. |
| 01:41 | ह्या ट्यूटोरियलसाठी, आम्ही डेस्कटॉप वर Myk3bCD म्हणून एक फोल्डर तयार केला आहे. |
| 01:50 | ह्या फोल्डरमध्ये 4 राइटर, 1 इंप्रेस आणि 2 कॅल्कच्या फाईल्सदेखील सेव्ह केल्या आहेत. |
| 01:58 | सराव करताना, आपण आपल्या पसंतीचा कोणताही फोल्डर किंवा फाईल वापरू शकतो. |
| 02:03 | आता K3b उघडा. |
| 02:06 | प्रथम आपल्या संगणकावर, डेस्कटॉपवरील डाव्या कोपर्‍यात असलेले गोल बटण Dash Home वर क्लिक करा. |
| 02:14 | 'सर्च' बॉक्स दिसेल. |
| 02:16 | k3b टाईप करा. |
| 02:19 | K3b चा आयकॉन दिसेल. |
| 02:22 | ऍप्लिकेशन उघडण्यास त्यावर क्लिक करा. |
| 02:26 | K3b विंडो उघडेल. |
| 02:29 | K3b च्या इंटरफेससह ओळख करून घेऊ. |
| 02:34 | K3b इंटरफेसमधील मेन मेनू वर, विविध पर्याय आहेत. |
| 02:40 | मेन मेनू खाली शॉर्ट कट आयकॉन्स उपलब्ध आहेत, जसे |
| 02:45 | New Project, Open, Save, Format आणि Filter. |
| 02:50 | K3b हे दोन मुख्य पॅनल्समध्ये विभाजित आहे, वरचा आणि खालचा. |
| 02:57 | वरचा पॅनलदेखील दोन पॅनल्समध्ये विभाजित आहे. |
| 03:01 | आपल्या संगणकावरील डावा पॅनल मुख्य फोल्डर्स दर्शवितो ... |
| 03:06 | आणि उजवा पॅनल संबंधित उप-फोल्डर्स (sub-folders) दर्शवितो. |
| 03:13 | K3b मध्ये वापरल्या जाणार्‍या सर्वात सामान्य प्रक्रियेसाठी खालच्या पॅनलमध्ये शॉर्ट कट आयकॉन्स दर्शविले आहेत. |
| 03:21 | ह्या पॅनेलमध्ये, सामान्यत: वापरत असलेल्या प्रक्रियांचे शॉर्ट कट आयकॉन्स जोडू शकतो. |
| 03:28 | एक नवीन व्हिडिओ CD project तयार करण्यास, शॉर्ट कट आयकॉन जोडू. |
| 03:34 | खालच्या पॅनलवर कर्सर नेऊन ठेवा. |
| 03:38 | कॉन्टेक्स्ट मेनूसाठी राईट क्लिक करा. |
| 03:41 | New Video CD Project वर क्लिक करा. |
| 03:45 | पॅनलवर New Video CD Project साठी शॉर्ट कट आयकॉन दिसते. |
| 03:51 | डेटा सीडी बर्न करू. |
| 03:54 | बॉटम पेनमधील New Data Project वर डबल-क्लिक करा. |
| 03:59 | किंवा, New Project वर जाऊन ड्रॉप-डाऊन सूचीवर क्लिक करा. |
| 04:04 | New Data Project निवडा. |
| 04:07 | डाव्या पॅनलमधून, Home आणि Desktop निवडा. |
| 04:13 | आता Myk3bCD फोल्डर निवडा. |
| 04:18 | हे वरच्या उजव्या पॅनलवर सर्व फाईल्स आणि फोल्डर्स उघडेल. |
| 04:24 | बर्न करण्यास डेटा फाईल निवडू. |
| 04:29 | ह्या फोल्डरमधून Writer4 फाईल निवडू. |
| 04:33 | Writer4 फाईल ड्रॅग करून खालच्या पॅनलवर ड्रॉप करा. |
| 04:39 | पुढे जाण्यापूर्वी आपण ड्राइव्हमध्ये CD किंवा DVD निविष्ट केली आहे का याची खात्री करून घ्या. |
| 04:47 | Burn वर क्लिक करा. |
| 04:49 | पुन्हा Burn वर क्लिक करा. |
| 04:53 | तीन विविध टॅब्ससह एक विंडो दिसते. |
| 04:56 | डिफॉल्ट सेटिंग्ज तसेच ठेऊ. |
| 04:59 | Default Settings वर क्लिक करा. |
| 05:02 | आता आपण बर्निंग आणि प्रोग्रेसचा स्टेटस पाहू शकतो. |
| 05:08 | एकदा का बर्निंग पूर्ण झाले की, CD आपोआप बाहेर येते. |
| 05:13 | सोपे आहेना ? |
| 05:16 | आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. |
| 05:21 | या ट्युटोरियलमध्ये आपण इंटरफेस आणि त्याच्या टूलबार्सबद्दल शिकलो. |
| 05:27 | K3b डाऊनलोड आणि इनस्टॉल करणे हेदिखील शिकलो. |
| 05:32 | K3b मध्ये विविध वैशिष्ट्य वापरू. |
| 05:35 | CD वर फाईल बर्न करू. |
| 05:39 | तुमच्यासाठी एक असाइनमेंट आहे. |
| 05:41 | CD वर ऑडियो फाईल बर्न करा. |
| 05:45 | स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा. |
| 05:48 | ज्यामध्ये तुम्हाला प्रोजेक्टचा सारांश मिळेल. |
| 05:51 | जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता. |
| 05:56 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, |
| 05:58 | Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. |
| 06:01 | परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. |
| 06:05 | अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा. |
| 06:11 | "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट " हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे. |
| 06:15 | यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे. |
| 06:23 | यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे. |
| 06:34 | मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते सहभागासाठी धन्यवाद. |
