Inkscape/C3/Design-a-CD-label/Punjabi

Time	Narration
00:00	Inkscape ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ Design a CD label ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:06	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ-
00:09	ਇੱਕ CD ਲੇਬਲ ਟੈਂਪਲੇਟ ਬਣਾਉਣਾ।
00:11	ਇੱਕ CD ਲੇਬਲ ਡਿਜਾਇਨ ਕਰਨਾ।
00:13	ਫਾਈਲ ਨੂੰ PNG ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰਨਾ।
00:16	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ:
00:18	ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ 12.04 OS
00:21	Inkscape ਵਰਸ਼ਨ 0.48.4
00:25	ਹੁਣ Inkscape ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।
00:27	File ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ Document properties ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
00:32	ਵਿਡਥ ਅਤੇ ਹਾਈਟ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਨੂੰ 425 ਕਰੋ।
00:37	ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਬੰਦ ਕਰੋ ।
00:40	Rectangle ਟੂਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਰਗ ਬਣਾਓ। ਇਸਨੂੰ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਿਓ।
00:45	selector ਟੂਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
00:47	Tool controls bar ਉੱਤੇ, ਵਿਡਥ ਅਤੇ ਹਾਈਟ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਨੂੰ 425 ਕਰੋ।
00:54	ਅੱਗੇ, Ellipse ਟੂਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਬਣਾਓ।
00:58	ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, selector ਟੂਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:01	Tool controls bar ਉੱਤੇ, ਵਿਡਥ ਅਤੇ ਹਾਈਟ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਨੂੰ 425 ਕਰੋ ।
01:07	ਚੱਕਰ ਅਤੇ ਵਰਗ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਨੇਂ ।
01:11	Object ਮੈਨਿਊ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
01:13	Align and Distribute ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:16	Relative to ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ Page ਉੱਤੇ ਸੇਟ ਕਰੋ ।
01:19	ਆਬਜੇਕਟਸ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਅਲਾਈਨ ਕਰੋ ।
01:22	Path ਮੈਨਿਊ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। Difference ਚੁਣੋ।
01:26	ਹੁਣ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੱਕਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
01:28	ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, selector ਟੂਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:31	ਹਾਈਟ ਅਤੇ ਵਿਡਥ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਨੂੰ 85 ਕਰੋ ।
01:35	Align and Distribute ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਪੇਜ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਅਲਾਈਨ ਕਰੋ ।
01:41	ਦੋਨਾਂ ਸ਼ੇਪਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
01:44	ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਟੈਂਪਲੇਟ ਹੈ, ਅਸੀ ਰੰਗ ਨੂੰ white ਨਾਲ ਬਦਲਾਂਗੇ।
01:49	ਇਸਲਈ, ਹੁਣ ਇਹ ਵਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
01:51	Layer ਮੈਨਿਊ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Layers ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:55	ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਅਰ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਕੇ CD template ਕਰੋ।
02:00	ਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਤੋਂ ਬਚਨ ਲਈ ਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ।
02:05	ਹੁਣ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੇਅਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ CD design ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
02:10	ਇਸਨੂੰ CD template ਲੇਅਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।
02:13	ਹੁਣ ਸਾਡਾ CD template ਤਿਆਰ ਹੈ।
02:16	ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਵੱਖ-ਵੱਕਖ CDs ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
02:20	ਹੁਣ ਆਪਣੀ SVG ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
02:23	File ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Save As ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:26	ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ Desktop ਉੱਤੇ ਸੇਵ ਕਰਾਂਗਾ।
02:29	ਮੈਂ Filename ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ CD template ਅਤੇ Save ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗਾ।
02:35	ਹੁਣ ਅਸੀ CD design ਲੇਅਰ ਉੱਤੇ ਕਾਰਜ ਕਰਾਂਗੇ।
02:39	ਹੁਣ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਡਿਜਾਇਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
02:41	ਇਸਦੇ ਲਈ, Rectangle ਟੂਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਰਗ ਬਣਾਓ।
02:46	ਕਿਉਂਕਿ ਰੰਗ ਸਫੇਦ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਿਖੇਗਾ।
02:49	ਰੰਗ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਨੀਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।
02:52	selector ਟੂਲ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
02:56	ਫਿਰ ਵਿਡਥ ਅਤੇ ਹਾਈਟ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ ਨੂੰ 425 ਕਰੋ ।
03:01	ਇਸਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਅਲਾਈਨ ਕਰੋ।
03:03	ਹੁਣ ਅਸੀ ਬਾਊਂਡਰੀਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਰੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
03:08	ਹੁਣ ਅਸੀ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕ ਉਦਾਹਰਣ ਡਿਜਾਇਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
03:11	ਗਰੇਡਿਐਂਟ ਗਰੀਨ ਬਣਾਓ ।
03:14	Bezier ਟੂਲ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਰਵੀ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
03:19	ਅੱਗੇ, Spoken tutorial logo ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
03:23	ਲੋਗੋ Code files ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
03:27	File ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Import ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
03:32	ਲੋਗੋ ਨੂੰ ਰੀਸਾਇਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸਿਰੇ ਤੇ ਰੱਖੋ ।
03:37	ਲੋਗੋ ਦੇ ਸੱਜੇ ਵੱਲ Spoken Tutorial ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
03:41	ਫੌਂਟ ਸਾਈਜ 20 ਕਰੋ ।
03:44	ਅਗਲੀ ਲਕੀਰ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ Partner with us...help bridge the digital divide
03:51	ਫੌਂਟ ਸਾਈਜ 8 ਕਰੋ ।
03:54	ਮੈਂ CD ਲੇਬਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ ।
03:59	ਹੁਣ ਮੈਂ LibreOffice Writer ਫਾਈਲ ਵਿਚੋਂ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਸੀ ।
04:05	ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
04:08	Contact us ਨੂੰ ਬੋਲਡ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਅਲਾਈਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
04:13	ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਨੀਲਾ ਕਰੋ।
04:16	ਅੱਗੇ, ਅਸੀ CD ਲੇਬਲ ਦੇ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਕੁੱਝ ਇਮੇਜੇਸ ਨੂੰ ਜੋੜਾਂਗੇ।
04:21	ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਮੇਜ ਦਾ ਕੋਲਾਜ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ Documents ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
04:26	ਉਹੀ ਇਮੇਜ ਤੁਹਾਡੇ Code Files ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
04:30	ਕਿਰਪਾ ਉਸ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਜਾਂਚੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੇਵ ਕੀਤਾ।
04:34	ਹੁਣ File ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਫਿਰ Import ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ Image1 ਚੁਣੋ।
04:40	ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਇਮੇਜ ਇੰਪੋਰਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਮੇਜ ਨੂੰ ਰੀਸਾਇਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
04:48	ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ CD ਲੇਬਲ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਕਰਾਂਗਾ ।
04:51	ਹੁਣ File ਅਤੇ Save As ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਅਸੀ SVG ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
04:57	ਮੈਂ Filename ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ ST CD label ਅਤੇ Save ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗਾ ।
05:03	ਹੁਣ ਸਾਡਾ CD ਲੇਬਲ ਤਿਆਰ ਹੈ ।
05:06	ਹੁਣ ਅਸੀ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਫਾਈਲ ਨੂੰ PNG ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
05:10	File ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Export Bitmap ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
05:14	ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿਖੇਗਾ।
05:16	Export area ਵਿੱਚ Page tab ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:21	Bitmap size ਵਿੱਚ dpi ਨੂੰ 300 ਕਰੋ ।
05:26	ਫਿਰ Browse ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
05:29	ਮੈਂ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ Desktop ਚੁਣਾਗਾ।
05:33	ਅਤੇ ਮੈਂ filename ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ ST-CD-label ਅਤੇ Save ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗਾ।
05:42	ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, Export ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗਾ ।
05:46	ਹੁਣ Desktop ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਜਾਂਚਦੇ ਹਾਂ।
05:50	ਸਾਡਾ CD label ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ।
05:53	ਚਲੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
05:55	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ, CD ਲੇਬਲ ਟੈਂਪਲੇਟ ਬਣਾਉਣਾ।
06:00	CD ਲੇਬਲ ਡਿਜਾਇਨ ਕਰਨਾ।
06:02	ਫਾਈਲ ਨੂੰ PNG ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰਨਾ ।
06:05	ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਹੈ।
06:07	Inkscape ਲਈ CD ਲੇਬਲ ਬਣਾਓ।
06:10	ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਕੰਮਲ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਿਖਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
06:13	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਵੇਖੋ।
06:19	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
06:27	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।
06:29	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਦੇ NMEICT ਦੁਆਰਾ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
06:35	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
06:39	ਅਸੀ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ । ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੌਂਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya