Synfig/C3/Basic-bone-animation/Telugu

Time	Narration
00:01	Synfig ను ఉపయోగించి Basic bone animation పై ఈ Spoken Tutorial కు స్వాగతం.
00:07	ఈ ట్యుటోరియల్‌లో, మనం Synfig ‌లో Skeleton ఎంపికను ఉపయోగించి ఒక కేరక్టర్ ను యానిమేట్ చేయడం నేర్చుకుంటాము.
00:13	మనం వీటిని కూడా నేర్చుకుంటాము: బోన్స్ ను జోడించడం,
00:17	శరీరానికి బోన్స్ ను అటాచ్ చేయడం మరియు బోన్స్ నుయానిమేట్ చేయడం.
00:22	ఈ ట్యుటోరియల్ ను రికార్డ్ చేయడానికి, నేను ఉపయోగిస్తున్నాను: ఉబుంటు లైనక్స్ 14.04 OS
00:31	Synfig వర్షన్
00:36	మనం ఇప్పుడు ప్రారంభిద్దాం. మనం Synfig లో ఉన్నాము.
00:40	నా మెషీన్ పైన సేవ్ చేయబడిన Synfig-character ఫైల్ ను నేను తెరుస్తాను.
00:47	ఈ ఫైల్ మీకు Code Files లింక్‌లో అందించబడింది. దయచేసి దానిని డౌన్‌లోడ్ చేసి ఉపయోగించండి.
00:57	శరీరం యొక్క అన్ని భాగాలు వేర్వేరు లేయర్స్ లో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.
01:02	ఇప్పుడు, మనం Skeleton ను ఉపయోగించి, స్థిరమైన (జాయింట్స్) కీళ్ళతో శరీరం యొక్క ఎగువ భాగాన్ని రిగ్ చేయడం నేర్చుకుంటాము.
01:11	దానికంటే ముందు, మనం గ్రూప్స్ ను సృష్టించాలి. ఉదాహరణకు - ఎడమ చేయిని ఎగువ ఎడమ మోచేయి, దిగువ ఎడమ మోచేయి మరియు ఎడమ అరచేతితో తయారు చేయాలి.
01:25	కనుక, మనం ఈ మూడు లేయర్స్ ను గ్రూప్ చేయాలి మరియు దానికి L-hand అని పేరును పెట్టాలి.
01:32	అదేవిధంగా, ఇతర లేయర్స్ ను గ్రూప్ చెయ్యండి.
01:36	ఇక్కడ చూపిన విధంగా గ్రూప్ లేయర్స్ కు L-hand, R-hand, Head, Neck మరియు Trunk గా పేర్లను పెట్టండి.
01:46	మనం ఈ ఫైల్ ను Save As ఎంపికను ఉపయోగించి సేవ్ చేద్దాం.
01:50	File కు వెళ్లి, Save As పై క్లిక్ చేయండి.
01:54	మీకు ఇష్టమైన స్థానాన్ని ఎంచుకుని, ఆపై ఫైల్ పేరును Basic hyphen bone hyphen animation అని టైప్ చేయండి
02:03	తరువాత Save బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
02:06	ఇప్పుడు, Layers pane ‌కు వెళ్లండి
02:10	గ్రూప్ చేసిన ఈ అన్నిlayers తో మరొక గ్రూప్ ని తయారు చేసి, దానికి Character అని పేరును పెట్టండి.
02:17	ఇప్పుడు, త్రిభుజాకార షేప్ పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా Character గ్రూప్ ని తెరవండి.
02:23	Character layer యొక్క ఎగువ లేయర్ పైన రైట్ క్లిక్ చేయండి.
02:27	New layer కు వెళ్లి, తర్వాత Other కు వెళ్లి, Skeleton పై క్లిక్ చేయండి.
02:33	మనం కాన్వాస్‌పై ఒక bone ను పొందుతాము.
02:37	Transform tool పై క్లిక్ చేసి, bone యొక్క ఆకుపచ్చరంగు బిందువును ఎంచుకోండి.
02:42	mouse ని పట్టుకుని లాగండి మరియు బోన్ ను కేరక్టర్ యొక్కTrunk పార్ట్ వైపుకు తరలించండి.
02:49	ఇప్పుడు ప్రదర్శించిన విధంగా bone ను ఉంచండి.
02:53	తరువాత, bone యొక్క లెన్త్ ను సర్దుబాటు చేయడానికి bone యొక్క orange డాట్ ను ఉపయోగించండి.
03:00	దీని తరువాత, bone యొక్క నారింజరంగు బిందువుపై రైట్ క్లిక్ చేయండి.
03:04	ఆపై Create child bone ఎంపిక పై క్లిక్ చేయండి.
03:10	ఇంతకు ముందు వివరించిన విధంగా Trunk యొక్క పై భాగంలోని child bone యొక్క లెన్త్ ను సర్దుబాటు చేయండి.
03:17	ఇదే పద్ధతిలో, (మెడ, తల మరియు చేతుల) నెక్, హెడ్ మరియు హాండ్స్ కొరకు bones ను జోడించండి మరియు సర్దుబాటు చేయండి.
03:41	ఇప్పుడు Skeleton layer అనేది శరీరం లోపల ఉంచబడింది.
03:45	తరువాత, మనం శరీరంలోని ప్రతి భాగానికి బోన్స్ ను అటాచ్ చేస్తాము.
03:50	దాని కొరకు, Layers panel కి వెళ్లండి. R-upper-arm layer పై రైట్ క్లిక్ చేసి, ఆపై Select all child layers పైన చేయండి.
04:00	కాన్వాస్‌కు వెళ్లండి. కుడి ఎగువ మోచేయి యొక్క అన్ని nodes ను ఎంచుకోవడానికి, Shift కీని ఉపయోగించి మౌస్ ని పట్టుకొని లాగండి.
04:11	Ctrl కీని నొక్కండి, ఆపై Skeleton layer ను ఎంచుకోండి.
04:18	R-upper-arm యొక్క bone యొక్క ఏదైనా node పైన రైట్ క్లిక్ చేయండి
04:23	Link to bone ఎంపికపై క్లిక్ చేయండి.
04:28	అదేవిధంగా, Link to bone ‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా శరీరం యొక్క ప్రతీ ఒక్క భాగాన్ని దాని సంబంధిత bone ను అటాచ్ చేయాలి.
04:50	శరీరం యొక్క ప్రతీ ఒక్క భాగాన్ని Skeleton కు తప్పనిసరిగా అటాచ్ చేయాలి.
04:56	అప్పుడే మనం శరీరం యొక్క అన్ని భాగాలను bones ను ఉపయోగించి యానిమేట్ చేయగలము.
05:02	ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి Ctrl మరియు S కీలను నొక్కండి.
05:06	ఇప్పుడు మనం యానిమేట్ చేయడం ప్రారంభిద్దాం.
05:09	Layers panel కు వెళ్లి, Skeleton layer ను ఎంచుకోండి.
05:13	animate editing mode ఐకాన్ ను టర్న్ ఆన్ చేయండి.
05:16	Time track panel కు వెళ్లి, cursor ను 20th ఫ్రేమ్‌లో ఉంచండి.
05:22	వివిధ రంగులలో ఉన్న డాట్స్ ను గమనించండి.
05:25	బ్లూ డాట్ అనేది రొటేషన్ కోసం.
05:27	ఆరెంజ్ డాట్ అనేది స్కేలింగ్ కోసం.
05:30	ఇంకా, గ్రీన్ డాట్ అనేది Skeleton లో స్థానభ్రంశం (డిస్ప్లేస్మెంట్) కోసం.
05:35	మనం canvas కు వెళ్దాం.
05:38	కుడి చేతి యొక్క దిగువ మోచేయి భాగంలో ఉన్నbone యొక్క నీలంరంగు బిందువును ఎంచుకోండి.
05:44	ప్రదర్శించిన విధంగా బ్లూ డాట్ ను కదిలించడం ద్వారా దిగువ మోచేయి ఎముకను కదపండి.
05:49	Time track panel కు వెళ్లి, cursor ను 32nd</sup ఫ్రేమ్‌లో ఉంచండి.
05:56	Canvas కు తిరిగి వెళ్లి, ప్రదర్శించిన విధంగా దిగువ మోచేయి ఎముకను కదపండి.
06:02	మళ్ళీ, Time track panel కు వెళ్లి, cursor ను 48nd</sup ఫ్రేమ్‌లో ఉంచండి.
06:09	Canvas కు వెళ్లి, ప్రదర్శించిన విధంగా దిగువ మోచేయి ఎముకను కదపండి.
06:15	తరువాత, అదే ఫ్రేమ్ లోని అరచేతి ఎముక యొక్క నీలంరంగు బిందువును ఎంచుకోండి.
06:21	తరువాత ప్రదర్శించిన విధంగా అరచేతి ఎముకని కదపండి.
06:25	మళ్ళీ ఇంకోసారి, Time track panel కు వెళ్లి, cursor ను 63nd</sup ఫ్రేమ్‌లో ఉంచండి.
06:34	Canvas కు తిరిగి వెళ్లి, చూపించిన విధంగా దిగువ మోచేయి ఎముకను కదపండి.
06:40	మనం L-hand ను కూడా అదే పద్దతిలో యానిమేట్ చేస్తాము.
06:43	canvas కు వెళ్లి, ఎడమ చేతి యొక్క మోచేయి క్రింది ఎముకపైన నీలిరంగు బిందువును ఎంచుకోండి.
06:50	Time track panel కు వెళ్లి, cursor ను 20th ఫ్రేమ్‌లో ఉంచండి.
06:56	Canvas కి వెళ్ళండి.
06:59	నీలిరంగు బిందువును లాగి, ఎడమ చేతి యొక్క మోచేయి క్రింది bone ని ప్రదర్శించినట్లుగా తరలించండి.
07:06	చివరగా,Turn off animate editing mode ఐకాన్ పై క్లిక్ చేయండి.
07:11	canvas యొక్క దిగువభాగం వద్ద ఉన్న Seek to begin పై క్లిక్ చేయండి.
07:15	Play బటన్‌ను క్లిక్ చేయడం ద్వారా యానిమేషన్‌ను ప్లే చేయండి.
07:28	మళ్ళీ ఇంకోసారి ఫైల్ ను save చెయ్యండి.
07:31	ఇప్పుడు మనం preview ను తనిఖీ చేద్దాం.
07:36	File కు వెళ్లి, ఆపై Preview పై క్లిక్ చేయండి.
07:40	Quality ను 0.5 గా మరియు Frame per second ను 24 గా సెట్ చేయండి.
07:45	Preview బటన్ పై క్లిక్ చేసి, ఆపై Play బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.
07:51	యానిమేషన్ యొక్క ప్రివ్యూను మనం screen పైన చూడవచ్చు.
07:56	Preview window ని మూసివేద్దాం.
07:58	ఇప్పుడు, మనం యానిమేషన్‌ను రెండర్ చేద్దాం.
08:02	అలా చేయడానికి, File పై క్లిక్ చేసి, ఆపై Render పై క్లిక్ చేయండి.
08:08	Render setting విండోకు వెళ్ళండి.
08:10	Choose పై క్లిక్ చేసి, Save render as విండోను తెరవండి.
08:15	ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి లొకేషన్ ను ఎంచుకోండి. నేను Desktop ‌ను ఎంచుకుంటున్నాను.
08:21	ఫైల్ పేరును Basic hyphen bone hyphen animation dot avi కు మార్చండి.
08:27	Target డ్రాప్ డౌన్ మెనుపై క్లిక్ చేసి, ఎక్సటెన్షన్ ను ffmpeg గా ఎంచుకోండి.
08:35	Time టాబ్‌పై క్లిక్ చేసి, End time ను 70 కి మార్చండి.
08:40	చివరగా, Render పై క్లిక్ చెయ్యండి.
08:45	ఇప్పుడు మనం మన యానిమేషన్‌ను తనిఖీ చేద్దాం.
08:48	Desktop కు వెళ్లి, Basic-bone-animation. avi ‌ను ఎంచుకోండి.
08:56	Firefox web browser ని ఉపయోగించి, రైట్ క్లిక్ చేసి యానిమేషన్‌ను ప్లే చేయండి.
09:03	దీనితో మనం ఈ ట్యుటోరియల్ చివరికి వచ్చాము. సారాంశం చూద్దాం.
09:10	ఈ ట్యుటోరియల్‌లో, మనం Synfig ‌లోని basic bone యానిమేషన్ గురించి నేర్చుకున్నాము.
09:16	మనం బోన్స్ ను జోడించడం, బోడి కి బోన్స్ ను అటాచ్ చేయడం మరియు బోన్స్ ను యానిమేట్ చేయడం కూడా నేర్చుకున్నాము.
09:24	మీ కొరకు ఇక్కడ ఒక అసైన్మెంట్.
09:26	Code files లింక్‌లో మీకు ఇవ్వబడిన సిన్‌ఫిగ్ ఫైల్‌ను తెరవండి.
09:31	బోన్స్ ను జోడించి హ్యాండ్ ని యానిమేట్ చేయండి.
09:35	మీరు పూర్తి చేసిన అసైన్‌మెంట్ చూడటానికి ఇలా ఉండాలి.
09:40	ఈ వీడియో Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశాన్ని ఇస్తుంది. దయచేసి దీనిని చూడండి.
09:47	మేము Spoken Tutorials ఉపయోగించి వర్కుషాప్స్ నిర్వహించి సర్టిఫికెట్ లు ఇస్తాము. దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.
09:55	దయచేసి మీ సమయం తో కూడిన సందేహాలను ఈ ఫోరమ్‌లో పోస్ట్ చేయండి.
09:59	స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ NMEICT ,MHRD, గవర్నమెంట్ అఫ్ ఇండియా చే నిధులు పొందుతుంది.
10:06	ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించినది ఉదయలక్ష్మి నేను మీ వద్ద శలవు తీసుకుంటున్నాను. మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు.

Contributors and Content Editors

Simhadriudaya