OpenFOAM/C3/Installing-and-running-Gmsh/Bengali

Time	Narration
00:01	Installing এবং running Gmsh এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:08	এখানে আমরা শিখব Gmsh সংস্থাপন করা, রান করা এবং Gmsh এ মৌলিক জ্যামিতি বানানো।
00:18	পূর্বআবশ্যকতা হিসাবে, ইউসারের mesh সম্পর্কে প্রাথমিক জ্ঞান থাকতে হবে।
00:24	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি উবুন্টু লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ 12.04 এবং Gmsh সংস্করণ 2.8.5.
00:34	এখন Gmsh সম্পর্কে বলি। Gmsh একটি স্বয়ংক্রিয় 3-D finite element mesh generator যাতে বিল্ট-ইন প্রি এবং পোস্ট প্রক্রিয়াকরণ সুবিধা রয়েছে। এটি একটি ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার।
00:51	এটি OpenFOAM যেমন blades, aerofoil এর blockmesh ইউটিলিটির বদলে gmsh এ complex geometries বানানো লাভজনক। OpenFOAM তৃতীয় পার্টি মেশিং সফ্টওয়্যার যেমন Gmsh থেকে mesh ইম্পোর্ট সমর্থন করে।
01:08	আমি আপনাকে Gmsh সংস্থাপন করা দেখাই। সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার দ্বারা Gmsh সংস্থাপন করতে পারেন।
01:15	আমি সিন্যাপটিক প্যাকেজ ম্যানেজার খুলি। এটি আপনাকে পাসওয়ার্ডের জন্য জিজ্ঞাসা করবে। আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।
01:25	সার্চ বাক্সে, gmsh লিখুন এবং gmsh এর সামনে চেকবাক্সে ক্লিক করুন। Mark for installation এ ক্লিক করুন। Apply তে ক্লিক করুন।
01:40	পুনরায় Apply তে ক্লিক করুন। এটি কিছু সময় নিতে পারে। আপনার Gmsh এখন সংস্থাপিত হয়েছে।
01:50	বৈকল্পিকরূপে, Gmsh কে Gmsh ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করতে পারেন। আমি ব্রাউজার খুলি।
01:59	অ্যাড্রেস বারে লিখুন: http://geuz.org/gmsh/ এবং এন্টার টিপুন।
02:09	নীচে Download এ স্ক্রোল করুন এবং অপারেটিং সিস্টেম অনুযায়ী current stable release চয়ন করুন। আমি Linux 64-bit চয়ন করব। Save file এ ক্লিক করুন এবং OK টিপুন।
02:26	ডাউনলোড শেষ হলে, Downloads ফোল্ডারে যান।
02:31	এখানে আপনি tar ফাইল দেখতে পারেন। এই ফাইলটি এক্সট্র্যাক্ট করুন। একটি নতুন ফোল্ডার তৈরী হবে।
02:41	ফোল্ডারটি খুলুন। bin এ যান এবং gmsh আইকনে ক্লিক করুন।
02:49	আপনি Gmsh স্টার্ট স্ক্রীন দেখতে পারেন। এখন Gmsh ব্যবহার করে একটি কিউব বানানো।
02:57	এখানে আপনি কিউব দেখতে পারেন যার সকল প্রান্ত এক ইউনিটের সমান।
03:03	Gmsh এ ফিরে যাই. বাম দিকে, আপনি Geometry, Mesh এবং Solver সহ module tree দেখতে পারেন।
03:14	Geometry এবং Elementary entities এ যান। Add এ ক্লিক করুন। Point এ ক্লিক করুন। একটি নতুন উইন্ডো দেখাবে।
03:25	(0 0 0) দিয়ে শুরু হওয়া X, Y এবং Z স্থানাঙ্ক লিখুন এবং এন্টার টিপুন।
03:34	দ্বিতীয় স্থানাঙ্ক (1 0 0) লিখুন এবং এন্টার টিপুন, তৃতীয়টি (1 1 0) লিখুন এবং এন্টার টিপুন, চতুর্থটি (0 1 0) লিখুন এবং Enter টিপুন।
03:53	একইভাবে, পজিটিভ z-direction এর জন্য পয়েন্ট (0 0 1) সহ শুরুর স্থানাঙ্ক জুড়ুন এবং এন্টার টিপুন। অন্তিম তিনটি স্থানাঙ্ক লিখুন এবং উইন্ডো বন্ধ করুন।
04:10	আমি সকল আটটি স্থানাঙ্ক প্রবিষ্ট করেছি। পয়েন্ট সরাতে মাউসের বাম ক্লিক ব্যবহার করুন।
04:18	আপনি সকল আটটি স্থানাঙ্ক পয়েন্ট হিসাবে দেখতে পারেন।
04:23	এখন, Straight line এ ক্লিক করুন। এটি start point জিজ্ঞাসা করবে। প্রথম পয়েন্ট চয়ন করুন।
04:33	এটি end point এর জন্য জিজ্ঞাসা করবে। end point চয়ন করুন।
04:37	দুটি পয়েন্টের মাঝে একটি লাইন আঁকা হবে। একইভাবে, সকল পয়েন্ট জুড়ুন।
04:45	abort করতে q টিপুন।
04:49	এখন কিউবের ফেসেস সংজ্ঞায়িত করব। plane surface এ ক্লিক করুন। এটি surface boundary এর জন্য জিজ্ঞাসা করবে।
04:59	প্রথমে নীচের ফেসের প্রান্তগুলি চয়ন করুন। আপনি দেখবেন, যে প্রান্ত আমরা চয়ন করেছি লাল রঙে বদলে যায়।
05:08	কোনো hole বাউন্ডারী থাকলে এটি তার জন্য জিজ্ঞাসা করবে। যেহেতু আমাদের বাউন্ডারীতে কোনো hole নেই, তাই চয়ন সমাপ্ত করতে e টিপুন।
05:19	আপনি দেখবেন যে ফেস ড্যাশ সেন্টার লাইন সহ দেখাবে। এখন top face সংজ্ঞায়িত করি।
05:29	একইভাবে, শেষ ফেসেস সংজ্ঞায়িত করি. আমি সকল ফেস সংজ্ঞায়িত করেছি। abort করতে q টিপুন।
05:39	এখন আমরা কিউবের ভলিউম সংজ্ঞায়িত করব। এটি volume বাউন্ডারীর জন্য জিজ্ঞাসা করবে।
05:47	যে কোনো সার্ফেস বাউন্ডারী চয়ন করুন এবং চয়ন সমাপ্ত করতে e টিপুন।
05:55	কিউবের কেন্দ্রে একটি হলুদ ডট দেখায় যা ভলিউম প্রতিনিধিত্ব করে। abort করতে q টিপুন।
06:04	এখন, ফিজিক্যাল গ্রুপ সংজ্ঞায়িত করব যা OpenFOAM এ geometry ইম্পোর্ট করতে ব্যবহার করা হবে।
06:13	Physical Groups >> Add এ যান এবং Surface এ ক্লিক করুন।
06:19	প্রথমে ফ্রন্ট সার্ফেস চয়ন করুন এবং চয়ন সমাপ্ত করতে e টিপুন। ব্যাক সার্ফেস চয়ন করুন এবং চয়ন সমাপ্ত করতে e টিপুন।
06:31	একইভাবে, অবশিষ্ট সার্ফেসেস চয়ন করুন। আমি সকল সার্ফেস চয়ন করেছি। abort করতে q টিপুন।
06:41	এখন ফিজিক্যাল ভলিউম সংজ্ঞায়িত করব। volume এ ক্লিক করুন। এটি volume এর জন্য জিজ্ঞাসা করবে। কিউবের কেন্দ্রে হলুদ ডটে ক্লিক করুন।
06:53	হলুদ ডট লাল রঙে বদলে যাবে। চয়ন সমাপ্ত করতে e টিপুন। abort করতে q টিপুন।
07:02	আমাদের কিউব পূর্ণ হয়েছে। কাজটি সংরক্ষণ করুন।
07:07	File >> Save as এ যান. আমরা ফাইলকে cube.geo নাম দেবো।
07:15	লক্ষ্য করুন এখানে geo মানে geometry. Ok তে ক্লিক করুন আবার Ok তে ক্লিক করুন।
07:23	এর সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। অনুশীলনী হিসাবে, Gmsh এ অন্য সাধারণ geometry যেমনকি সিলিন্ডার, গোলক বানান।
07:35	এখানে আমরা সাইন্যাপ্টিক প্যাকেজ ম্যানেজার এবং ওয়েবসাইট ব্যবহার করে Gmsh সংস্থাপন এবং রান করা শিখেছি। Gmsh ব্যবহার করে কিউব বানানো।
07:48	এই ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে দেখায়। ভালো ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
07:56	আমরা স্পোকেন টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করি এবং প্রশংসাপত্র দেই। অধিক জানতে contact@spoken-tutorial.org তে লিখুন। স্পোকেন টিউটোরিয়াল ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত।
08:11	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্যে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta