Moodle-Learning-Management-System/C2/Formatting-Course-material-in-Moodle/Malayalam

Time	Narration
00:01	'Moodle ലെ Formatting course material എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:07	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കുന്നത്: Moodleലെ Resources അഡിഷണൽ course material ചേർക്കൽ. text editor ൽ Formatting ഓപ്ഷനുകൾ
00:21	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡു ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് Ubuntu Linux OS 16.04 'XAMPP 5.6.30' 'യിലൂടെ ലഭ്യമാക്കിയ Apache, MariaDB' 'ഉം' 'PHP' 'Moodle 3.3' Firefox വെബ് ബ്രൗസർ നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള ഏതെങ്കിലും വെബ് ബ്രൌസർ ഉപയോഗിക്കാം.
00:48	ചില പ്രദർശന പരിമിതികൾ കാരണം 'Internet Explorer' ഒഴിവാക്കണം
00:56	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങളുടെ site administrator' ഒരു Moodle website സെറ്റ് അപ്പ് ചെയ്‌തെന്നും നിങൾ teacher. ആയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തെന്നും ഊഹിക്കുന്നു
01:06	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കുന്നവർക്കു Moodle 'ൽ teacher login ഉണ്ടായിരിക്കണം administrator ഒരു കോഴ്സ് എങ്കിലും അസ്സയിൻ ചെയ്തിരിക്കണം . അവരുടെ കോഴ്സിനു വേണ്ടി ചില കോഴ്സ് മെറ്റീരിയൽ അപ്ലോഡു ചെയ്തിരിക്കണം .
01:21	ഇല്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ അനുയോജ്യമായ 'Moodle' ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ റഫർ ചെയ്യുക.
01:27	ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറി നിങ്ങളുടെ Moodle site. തുറക്കുക.
01:31	നിങ്ങളുടെ teacher username password എന്നിവ കൊടുത്തു ലോഗ് ഇൻ ചെയുക .
01:36	ഇപ്പോൾ നമ്മൾ teacher dashboard. ൽ ആണ്.
01:39	ഇടതുവശത്തുള്ള navigation menu വില My Courses.എന്ന വിഭാഗത്തിൽ നോട്ടീസ്' കാൽക്കുലസ് '.
01:45	Calculus course. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
01:48	announcements പിന്നെ ചില സാധാരണ course വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവ നേരത്തെ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
01:54	നമ്മള് ഇപ്പോള് ചില course material. ചേര്ക്കും.
01:58	Moodle ലെ course material Resources എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇവ ഒരു അധ്യാപകൻ പഠിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന material ആണ്.
02:09	Resources ലക്ചറർ നോട്ടുകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ' വിക്കിപീഡിയ ലിങ്കുകൾ 'പോലുള്ള മെറ്റീരിയൽസ്
02:19	നമുക്ക് തുടങ്ങാം .പേജിന്റെ മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള ഗിയർ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന്Turn Editing On. ക്ലിക് ചെയുക
02:29	course. ൽ മാറ്റം വരുത്താൻ editing on ടേൺ ഓൺ ചെയ്യണം
02:36	Basic Calculus section. എന്നതിന്റെ ചുവടെ വലതുഭാഗത്തുള്ളAdd an activity or resource ക്ലിക് ചെയുക .
02:44	resources. കളുടെ ലിസ്റ്റ് ഉള്ള ഒരു പോപ്പ്-അപ് തുറക്കുന്നു.
02:48	താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് ലിസ്റ്റ് ൽ നിന്നും 'Page' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങൾresource. തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ resource. നെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരം വായിക്കുക.
03:01	പോപ്പ്-അപ്പ് സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള Add button ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:06	Name ഫീൽഡിൽ, ഞാൻLecture 1 Notesഎന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യും.
03:12	Description ബോക്സിൽ “Involutes and construction of Involute of circle”. എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
03:22	Display description on course page. ഓപ്‌ഷൻ ചെക് ചെയുക .
03:27	Page Content ബോക്സ് കാണാൻ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക. 'BasicCalculus-Involutes.odt' 'ഫയലിൽ നിന്നും ടെക്സ്റ്റ് കോപ്പി ചെയ്ത പേസ്റ്റ് ചെയുക .
03:40	പിന്നീടുള്ള ഒരു ഇമേജ് ഞങ്ങൾ അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നു. ഈ ഫയൽ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ Code Files ൽ ലിങ്ക് ൽ ലഭ്യമാണ്.
03:51	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഈ ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാം. menu widgets. വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് editor നു മുകളിൽ ഇടതുവശത്ത് താഴോട്ടുള്ള ആരോ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:03	കാണിച്ച പോലെ ഞാൻ ഹെഡിങ് നു കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകും.
04:07	text editor നു ഉള്ള ഓപ്ഷനുകൾ മറ്റേതെങ്കിലും സ്റ്റാൻഡേർഡ് text editor പോലെയാണ്. ഇവിടെ Bold, Italics, Unordered Ordered lists. തുടങ്ങിയ ഓപ്‌ഷനുകൾ നമുക്ക് കാണാം.
04:24	hyperlink നും ഒരു ടെക്സ്റ്റ് unlink ചെയ്യാനും ഉള്ള ഓപ്ഷനുകളും കാണുന്നു.
04:30	ഒരു ഇമേജ് ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്. “Figure 1 shows the involute of a circle”. എന്ന ടെക്സ്റ്റ് നു ശേഷം ഒരു ഇമേജ് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.
04:41	ഇമേജിനായി സ്‌പേസ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് 'Enter' അമർത്തുക. Image icon. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
04:48	Image properties വിൻഡോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഒരു external image, ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾക്കാഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇവിടെ image ന്റെ URL ചേർക്കാം .
04:58	image. അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനായി Browse Repositories ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യും.
05:04	File Picker. എന്ന പേരിൽ ഒരു പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോ തുറക്കുന്നു.
05:09	Upload a file. ക്ലിക് ചെയുക .Choose File അല്ലെങ്കിൽ Browse ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ നിന്നും ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:19	ഈ ഇമേജ് Code Files ലിങ്കിലും ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കാം.
05:26	Upload this file ബട്ടണ് അമര്ത്തുക.
05:29	ഡിസ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ “This is the involute of a circle”എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
05:36	അവസാനം image. ഉൾപ്പെടുത്താൻSave image ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
05:42	media ചേർക്കുന്നത് അടുത്ത ഓപ്ഷനാണ്. ഇത് ഒരു 'URL, വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽaudioഫയൽ ആകാം. വീണ്ടും ഇത് ഒരു എക്സ് ട്ടെർനാൽ URL ആണ്, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ മെഷീനിൽ നിന്നും അപ്ലോഡുചെയ്യാം.
05:58	അടുത്ത ഓപ്ഷൻ Manage Files. നമുക്ക് അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.
06:04	നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനുമുള്ള ഒരു കൂട്ടം ഫയലുകൾ 'Manage Files' ഓപ്‌ഷൻ ൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം . അതിൽ assignment submissions, resource files, എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം.
06:17	ഈ course.ലെ മറ്റേതെങ്കിലും റിസോഴ്സ് നും ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കും . ഇപ്പോൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത image ഇവിടെ കാണാം.
06:27	ഈ പോപ്പ്-അപ് ബോക്സിൻറെ ഇടതു വശത്ത് 3 ഐക്കണുകൾ ഉണ്ട്.
06:32	ആദ്യംFile picker.ആണ്. നമുക്ക് ഇതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.
06:37	server files, recent files തുടങ്ങിയവ കാണാൻ സാധിക്കും. Server files കോഴ്സിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമൊക്കെ ഉപയോഗിച്ച വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഫയലുകൾ ആണ് .
06:52	X icon. ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് ക്ലോസ് ചെയ്യും .
06:57	അടുത്തതായി, Create Folder iconഅത് രണ്ടാമത്തെ icon. ആണ് .
07:04	New folder name ഫീൽഡിൽ നമുക്ക് Assignments. എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാം.
07:10	അതിനുശേഷം Assignments. ഫോൾഡർ തുറക്കണം.
07:15	Assignments. ഫോൾഡറിൽ എന്റെ ഫയൽ ഡ്രാഗ് ചെയ്ട്ടെ .
07:20	ഇപ്പോൾ, അപ്ലോഡുചെയ്ത ഫയലിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:24	ഈ പോപ്പ്-അപ്പ് ൽ ഫയൽ നെയിം ഓതർ എന്നിവ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്. പിന്നെ ഫയൽ ഡൌൺലോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാനും ഉണ്ട് .
07:34	ഞാൻ ഒന്നും മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അങ്ങനെ ഞാൻ പോപ്പ്-അപ്പിന്റെ ചുവടെയുള്ള Cancel ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യും.
07:41	ഇപ്പോൾ, ട്യൂട്ടോറിയൽ തൽക്കാലികമായി നിർത്തി ഈ ചെറിയ അസ്സൈൻമെന്റ് ചെയ്യുക: Reference Material. എന്ന ഒരു ഫോൾഡർ ഉണ്ടാക്കുക. ഈ ഫോൾഡർ Files ഫോൾഡറിനുള്ളിൽ ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.Assignments സബ് ഫോള്ഡറിന് ഉള്ളിൽ ആകരുത് .
07:57	3 ഫയലുകൾ അപ്ലോഡുചെയ്യുക.ഇവ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ Code files ലിങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
08:05	ഈ അസൈന്മെന്റ് പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പുനരാരംഭിക്കുക.
08:10	നിങ്ങളുടെ File manager നു ഇപ്പോൾ Assignments Reference Material. മെറ്റീരിയൽ എന്നീ രണ്ട് ഫോൾഡറുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
08:18	involutes-img1.png എന്ന് പേരുള്ള മറ്റൊരു ഫയൽ കൂടി .
08:26	മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള X icon ക്ലിക്കുചെയ്ത് പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോ ക്ലോസ് ചെയുക .
08:33	ഫോർമാറ്റിംഗ് ഓപ്ഷനുകളുടെ അടുത്ത സെറ്റ് Underline, Strikethrough, Subscript Superscript. എന്നിവ
08:45	അത് കഴിഞ്ഞു Align indent ഓപ്ഷനുകൾ. ഇവ മറ്റേതെങ്കിലും ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
08:53	അടുത്ത ഓപ്ഷൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാം, അത് equation editor. ആണ്.
08:59	ഒരു ഇക്വിഷനോടെ ഈ ടെക്സ്റ്റ് u എനിക്ക് ചേര്ക്കണം. അപ്പോൾ equation editor. ഐക്കണിൽ ഞാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യും. ഇക്വേഷൻ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിന് equation editor. ഉപയോഗിക്കുക.
09:14	ഇക്വേഷൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ LaTeX എങ്ങിനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾAdditional Reading Materialലിങ്കിൽ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം Save equation ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:29	Insert character, insert table clear formatting ഓപ്ഷനുകൾ ഇതെ ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റരിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
09:40	അടുത്ത രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ Undo Redo.. ചില സേവ് ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽമാത്രം എനേബിൾ ആകുന്നു .
09:51	ഇതിന് ശേഷം,accessibility'.എന്നതിനുള്ള 2 ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. ആദ്യത്തെ ഐക്കൺ Accessibility checker. രണ്ടാമത്തെതു screen reader helper.
10:05	accessible websites ഈ ഓപ്‌ഷനുകളും , Additional Reading Material ലിങ്ക് ൽ ഉണ്ട് .
10:14	അവസാനത്തെ ഓപ്ഷൻ HTML code ൽ നിന്നും editor view ലേക്ക് ടോഗിൾ ചെയ്യുകയാണ്. ഇമേജുകൾ, വീഡിയോകൾ, പിപിടി, ഇന്ററാക്ടിവ് കണ്ഠാണ്ട് മുതലായവ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
10:30	വീണ്ടും ടോഗിൾ 'HTML' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇത് നമ്മെ നോർമൽ editor view. ലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. '
10:39	ഇത്‌ കാണിക്കാൻ bold, italics list എന്നീ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
10:52	നിങ്ങൾ ഫോർമാറ്റിംഗ് പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് Save and display ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
11:01	നമുക്ക് ഇപ്പോൾ 'Moodle' ൽ നിന്നും ലോഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാം.
11:05	വിദ്യാർഥിPriya Sinha ഇങ്ങനെയാണ് ഈ പേജ് കാണാൻ പോകുന്നത്.
11:11	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാന ഭാഗത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. സംഗ്രഹിക്കാം.
11:19	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചത്: Moodle ലെ Resources course material ചേർക്കുന്നതു ഡീഫോൾട് text editor ലെ Formatting ഓപ്ഷനുകൾ.
11:34	നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അസൈൻമെന്റ്. Basic Calculus ൽ resource എന്ന പുതിയൊരു ഫോൾഡർ ചേർക്കൂ. File Manager ൽ reference files ചേർക്കൂ. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ Assignmentലിങ്ക് കാണുക.
11:51	താഴെയുള്ള ലിങ്കിലെ വീഡിയോSpoken Tutorial പ്രോജക്ട് നെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.
12:00	Spoken Tutorial പ്രോജക്ട് ടീം വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു, സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.
12:10	ഈ ഫോറത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ക്വറീസ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.
12:14	'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ്' എൻ.എംഇക്ടി, എംഎച്ച്ആർഡി, ഭാരത സർക്കാർ ഓഫ് ഇന്ത്യ തുടങ്ങിയതാണ്. ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.
12:27	ഇത് സ്പോർട്സ് ട്യൂട്ടോറിയൽ ടീമിൽ നിന്നും വിജി നായർ ആണ്.
12:38	കണ്ടതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Vijinair