Moodle-Learning-Management-System/C2/Categories-in-Moodle/Sanskrit

Time	Narration
00:01	Categories in Moodle इति विषयकस्य स्पोकन् ट्युटिरियल् प्रति स्वागतम् ।
00:06	अस्मिन् पाठे वयम् : Course category, categories & subcategories इतीदं कथं रचनीयम्, categories मध्ये, कार्यनिर्वहणं कथमिति च ज्ञास्यामः ।
00:20	पाठस्यास्य ध्वन्यङ्कनायाहम् : Ubuntu Linux OS 16.04, XAMPP 5.6.30 द्वारा प्राप्तानि Apache, MariaDB तथा PHP, Moodle 3.3 अपि च Firefox वेब्-ब्रौसर् इतीमान्युपयुञ्जे ।
00:43	भवदभीष्टं यत्किमपि वेब् ब्रौसर् उपयोक्तुमर्हन्ति भवन्तः ।
00:47	तथापि, Internet Explorer नोपयोक्तव्यम् । यतो हि तत् सम्यक् डिस्प्ले न करोति ।
00:55	पाठस्यास्य अभ्यासाय भवतां व्यवस्थायां Moodle 3.3 इन्स्टाल् भवेत् ।
01:02	न चेत् तत्सम्बद्धं Moodle पाठं अस्मिन् जालपुटे पश्यन्तु ।
01:09	ब्रौसर् प्रति आगच्छन्तु । भवतां moodle होम्-पेज् उद्घाटयन्तु । XAMPP सेवा रन् जायमाना वर्तते इति दृढीकुर्वन्तु ।
01:18	भवताम् admin username पास्वर्ड् उपयुज्य लोग्-इन् कुर्वन्तु ।
01:23	वयमधुना ‘Admin’ डेश्-बोर्ड् मध्ये स्मः ।
01:26	वामभागे, Site Administration उपरि नुदन्तु ।
01:31	Courses टेब् उपरि, पश्चात् Manage courses and categories इत्यस्योपरि नुदन्तु ।
01:38	Course and category management इति पृष्टं प्रति वयं प्रेषिताः भवामः । course category नाम किमिति जानाम ।
01:50	सैट् उपयोक्तृभ्यः(users) मूडल् कोर्स् आयोजितुं, Course categories साहाय्यमाचरति ।
01:57	Miscellaneous- इतीदं मूडल्-सैट् इत्यस्मै, डीफ़ोल्ट् category वर्तते ।
02:03	औत्सर्गिकतया, यत्किमपि न्यू कोर्स् इतीदं अस्मै Miscellaneous category इत्यस्मै असैन् क्रियते ।
02:09	तथापि, अध्यापकेभ्यः छात्रेभ्यश्च तेषां कोर्स् अन्वेष्टुं क्लिष्टतरः भविष्यति ।
02:16	कोर्स् अन्वेष्टुं सरलं यथा भवति तथा तानि categories मध्ये संयोजितव्यम् ।
02:23	बह्व्यः संस्थाः, केम्पस् अथवा डिपार्ट्मेंट् आधृत्य कोर्स् संयोजनं कुर्वन्ति ।
02:30	स्पष्टतायै विवरणयुतनाम भवेत् ।
02:35	अस्माकं कोर्सस् इतीमानि departments इतीदमनुसृत्य व्यवस्थापयाम । उदाहरणार्थम् अस्माकं Maths category, सर्वाणि Math कोर्सस् प्रप्तवदस्ति ।
02:47	अधुना Moodle सैट् प्रति गच्छाम ।
02:51	वयमादौ Course and category management पृष्टस्य रचनां जानाम ।
02:57	वामभागे, नेविगेशन् ब्लोक् वर्तते । दक्षिणभागे Content स्थानञ्च वर्तते ।
03:05	content स्थानं 2 कोलं भूत्वा विभाजितम् । द्वितीयं कोलम् course categories इतीदं दर्शयति । दक्षिणपार्श्वस्थं कोलम्, चिते category मध्ये विद्यमानानि सर्वाणि कोर्सस् दर्शयति ।
03:20	औत्सर्गिकरूपेण तत् Miscellaneous विभागस्थानि कोर्सस् दर्शयति ।
03:26	इदं व्यू दक्षिणपार्श्वस्थेन मेन्यू इत्यनेन परिवर्तयितुमर्हति ।
03:32	विकल्पान् दृष्टुं, अधोमुखबाणचिह्नं नुदन्तु ।
03:36	अधुना Course categories इत्यस्योपरि नुदन्तु । इदं केवलं course categories इतीदं दर्शयितुं व्यू इतीदं परिवर्तयति ।
03:45	वयं पुनः एरो(arrow) नुदाम । केवलं courses दृष्टुं व्यू इतीदं परिवर्तयाम । Courses उपरि नुदन्तु ।
03:54	पश्यताम्: अधुना एकं नूतनं ड्रोप्-डौन् बोक्स् दृश्यते । इदं category ड्रोप्-डौन् वर्तते ।
04:02	वयमत्र, अस्मदपेक्षितं कोर्स् दर्शयितुं category इतीदं चेतुं शक्नुमः । सद्यः तत् केवलं Miscellaneous category इतीदं प्राप्तवदस्ति ।
04:13	वयं पुनः व्यू इतीदं Course categories and courses इत्यस्मै परिवर्तयाम ।
04:19	अधुना एकं category संयोजितुं , Create new category लिङ्क् नुदामः ।
04:26	Parent category ड्रोप्-डौन् बोक्स् नुत्वा Top इतीदं चिन्वन्तु । Category name मध्ये, Mathematics इति टङ्कयन्तु ।
04:36	Category ID number - इदमेकं ऐच्छिकं फ़ील्ड् वर्तते । इदं admin users, कोर्स् इतीदं ओफ़्लैन् (offline) कोर्स् इत्येतैः सह अभिज्ञातुं वर्तते ।
04:47	भवतां कोलेज्, categories इत्येतेभ्यः ID इतीदं उपयुनक्ति चेत् भवन्तः तत् category ID इतीदं उपयोक्तुं शक्नुवन्ति । इदं फ़ील्ड् अन्यैः मूडल् उपयोक्तृभिः न दृश्यते ।
04:58	सद्यः Category ID इतीदमहं रिक्तं त्यजामि ।
05:03	Description टेक्स्ट् बोक्स् मध्ये एवं टङ्कयामि - “All mathematics courses will be listed under this category.”
05:12	पश्चात् Create category गण्डस्योपरि नुदन्तु ।
05:17	वयमधुना Course categories and courses व्यू मध्ये स्मः ।
05:22	अधुनात्र द्वे category दृश्येते । Miscellaneous तथा Mathematics इति ।
05:29	इमानि categories पुनः संयोजयाम । पृथक् पृथक् 1st year Maths courses तथा 2nd year Maths courses इति स्थापयाम ।
05:40	तदर्थं वयं, Mathematics category इत्यस्यान्तः 1st Year Maths इत्येकं subcategory रचयामः ।
05:49	लिस्ट् कृतस्य category इत्यस्योपरि, Create new category लिङ्क नुदन्तु ।
05:56	subcategory इत्यस्य रचना category इत्यस्य रचना इव वर्तते ।
06:02	Top इतीदं parent category इति चयनं मास्तु ।
06:06	तत्स्थाने, इदं subcategory कुत्र संयोजनीयं तत् category चिनोतु ।
06:12	अतः अत्र category name मध्ये वयं 1st Year Maths इति टङ्कयामः ।
06:18	पश्चात्, एकं Description टङ्कयामः तथा Create category गण्डञ्च नुदामः ।
06:26	अवलोक्यताम्: वामपार्श्वस्थं categories इतीदं tree फ़ोर्मेट् मध्ये लिस्ट् कृतं वर्तते ।
06:32	subcategory युतं category इतीदं , विस्तारं सङ्कोचं च कर्तुम् एकं टोगल् ऐकान् प्राप्तवदस्ति ।
06:41	category इत्यस्य दक्षिणपार्श्वे 3 ऐकान्स् पश्यन्तु ।
06:46	इमानि ऐकान्स् कानि इति दृष्टुं तदुपरि सञ्चरन्तु ।
06:50	category इतीदं अदृश्यं कर्तुं नेत्रमस्ति ।
06:53	अदृश्यं category इतीदं, तत्सूचनार्थं क्रोस् कृतनेत्रयुतमस्ति ।
07:00	बाणचिह्नं category इतीदं उपरि अधः वा कर्षयितुम् अस्ति । इदं मेन्यू वर्तते तथा settings इति गेर्-ऐकान् च प्राप्तवदस्ति । इदं डौन् एरो द्वारा सूचितमस्ति ।
07:12	Miscellaneous category इत्यस्यार्थं, settings गेर् ऐकान् उपरि नुदन्तु । इदं category इत्यस्मै सम्बद्धान् Edit, Create new subcategory, Delete सदृश-विकल्पान् प्राप्तवदस्ति ।
07:28	मेन्यू इत्यस्य पिधानाय पृष्टे अन्यत्र नुदन्तु ।
07:32	सम्यग् दृष्टुं, वामपार्श्वस्य नेविगेशन् मेन्यू इतीदं collapse करोमि ।
07:39	पश्चात्, Mathematics category इत्यस्य settings गेर्-ऐकान् नुदन्तु ।
07:45	अवलोक्यताम् : subcategories इत्यस्य अनुन्याससम्बद्धानि(sorting), अत्र अधिकानि 4 सब् मेन्यूस् सन्ति ।
07:54	subcategories युतानि सर्वाणि categories, इमानि मेन्यू ऐटम्स् युतानि भवन्ति ।
08:01	गेर्-ऐकान् इत्यस्य दक्षिणपार्श्वस्था सङ्ख्या, तस्मिन् category मध्ये विद्यमानानि कोर्स् सङ्ख्यां सूचयति ।
08:09	categories आवयाः अधः, सोर्ट्(sort) कर्तुं विकल्पाः सन्ति ।
08:14	अन्ते, सब्-केटगरि इत्यस्य parent category इत्यस्य परिवर्तनाय विकल्पः वर्तते ।
08:21	भवन्तः एतेषां विकल्पानाम् उपयोगाय, कर्षयितुम् यत् सब्-केटगरि इष्यते तस्य पार्श्वस्थं चेक्-बोक्स् चेक् कुर्युः ।
08:29	तदनन्तरं parent category इतीदं चित्वा Move इत्यस्योपरि नुदन्तु । सद्यः वयमस्य विकल्पस्य उपयोगं न कुर्मः ।
08:38	अनेन वयं पाठस्यान्तमागतवन्तः । सङ्क्षेपेण,
08:44	पाठेऽस्मिन् वयम् : Course category, तथा categories & subcategories इत्यनयोः रचना कथम्, categories मध्ये कार्यनिर्वहणं कथमिति च ज्ञातवन्तः ।
08:57	अत्र युष्मभ्यमेकं पाठनियोजनम् वर्तते : Mathematics मध्ये, 2nd Year Maths इत्येकं नूतनं सब्-केटगरि संयोजयन्तु । Miscellaneous इति केटगरि निष्कासयन्तु ।
09:10	स्पोकन् ट्युटोरियल् विषये अधिकविवरणं प्राप्तुं लिङ्क् मध्यस्थं चलच्चित्रं पश्यन्तु । उत्तमं बेण्ड्-विड्त् नास्ति चेत् अवचित्यापि दृष्टुं शक्यते तत् ।
09:19	स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पगणः कार्यशालां चालयति अपि च , अन्तर्जालीयपरीक्षायाम् उत्तीर्णेभ्यः प्रमाणपत्रं च यच्छति । अधिकविवरणं प्राप्तुं अधस्तन पर्चन्यै लिखन्तु ।
09:29	अस्मिन् फ़ोरम् मध्ये भवतां प्रश्नान् समयेन सह पोस्ट् कुर्वन्तु ।
09:34	स्पोकन् ट्युटोरियल् प्रकल्पः, NMEICT, MHRD द्वारा भारतसर्वकारस्य अनुदानं प्राप्तवानस्ति । अधिकविवरणार्थं पर्चनीं पश्यन्तु ।
09:48	पाठस्यास्य अनुवादकः प्रवाचकश्च श्री नवीनभट्टः उप्पिनपट्टणम् ।
09:58	धन्यवादाः ।

Contributors and Content Editors

NaveenBhat, Sandhya.np14