Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Writer/C2/Typing-text-and-basic-formatting/Bengali"

||স্বাগতম LibreOffice Writer উপর কথ্য টিউটোরিয়াল - টেক্সট এবং মৌলিক বিন্যাস | Welcome to the Spoken tutorial on LibreOffice Writer – Typing  the text and basic formatting.

||এই টিউটোরিয়াল আমরা নিম্নলিখিত শিখতে | In this tutorial we learn the following.

 

||আমরা আগেই শব্দ "RESUME" টাইপ করে পৃষ্ঠার কেন্দ্র থেকে এটি প্রান্তিককৃ We had previously typed the word “RESUME” and aligned it to the center of the page.

||সুতরাং, দেয় শব্দ নির্বাচন করে "Align Left " ক্লিক করুন | আপনি যে শব্দ "RESUME" হল বামে নিরপেক্ষ, অর্থাত্ এটা ডকুমেন্টের পৃষ্ঠার বাম মার্জিন প্রতি দেখতে পাবেন |So, lets select the word and click on “Align Left”. You will see that the word “RESUME” is    left-aligned, meaning it is towards the left margin of the document page.

||যদি আমরা উপর "Align Right" ক্লিক করুন, আপনি যে শব্দ "RESUME" বর্তমানে পৃষ্ঠার ডান হয় প্রান্তিককৃত দেখতে পাবেন |If we click on “Align Right”, you will see that the word “RESUME” is now aligned to the right of the page.

 

||যদি আমরা উপর "Justify" ক্লিক করুন, আপনি যে এখন শব্দ "RESUME" সাথে সংযুক্ত করা হয় যেমন যে টেক্সট অবিশেষে পৃষ্ঠার ডান ও বাম মার্জিন মধ্যে স্থাপন করা হবে | If we click on “Justify”, you will see that the word “RESUME” is now aligned such that the text is uniformly placed between the right and left margins of the page.

||এই বৈশিষ্ট্য হল যে এর বেশী করে চোখে পড়ে যখন আপনি একটি লেখার লাইন অথবা অনুচ্ছেদ আছে | This feature is more obvious when you have a line or paragraph of text.

|| বুলেট ও ​​সংখ্যায়ন যখন স্বতন্ত্র পয়েন্ট হবে লিখিত হয় | Bullets and numbering are used when independent points have to be written.

||প্রতিটি পয়েন্ট একটি বুলেট অথবা একটি সংখ্যা দিয়ে আরম্ভ করা হয় | Each point starts with a bullet or a number.

|| প্রথম এই মেনু বারে "Format" বিকল্প উপর ক্লিক করুন এবং তারপর "Bullets and Numbering" ক্লিক করে দ্বারা ব্যবহার করা হয় | This is accessed by first clicking on the “Format” option in the menu bar and then clicking on “Bullets and Numbering”.

|| আপনি "Bullets and Numbering" বিকল্পটি ক্লিক করে ডায়লগ বক্স প্রদর্শিত হবে যা পরে দেখুন, উপলব্ধ বিভিন্ন ট্যাবের অধীন বিভিন্ন স্টাইল যা আপনি আপনার ডকুমেন্টের উপর প্রয়োগ করতে পারবেন আপনি |The dialog box which you see after clicking on “Bullets and Numbering” option, provides you various styles under different tabs which you can apply on your document.

||একই ভাবে সংখ্যায়ন বিকল্প সংখ্যায়ন নির্বাচন এবং প্রতি লাইনে একটি নতুন সংখ্যা দিয়ে শুরু করা হবে করা হয়. Numbering is done in the same way, by selecting the numbering option and every line will start with a new number.

|| সুতরাং "Numbering type" স্টাইল দেত্তয়া দ্বিতীয় স্টাইল উপর আমাদের অধীনে ক্লিক করুন | So let us click on the second style under the “Numbering type” style.

||এখন "Enter" কি একটি বিবৃতি লিখে পরে, আপনি যে একটি নতুন বুলেট পয়েন্ট অথবা একটি নতুন ক্রমবর্ধমান সংখ্যা নির্মিত হবে টিপুন.Now press the “Enter” key after typing a statement, you will see that a new bullet point or a new incremental number is created.

||হতে বিন্যাস ধরন আপনার পছন্দ উপর নির্ভরশীল সংখ্যার মধ্যে আছে বুলেট সেইসাথে সংখ্যার মধ্যে বুলেট পারেন. There can be bullets within bullets as well as numbers within numbers depending upon the type of format you choose.

||তাই আমরা হিসাবে পর দ্বিতীয় বিবৃতি টাইপ So we type the second statement in the resume as “ FATHER’S NAME colon MAHESH”.

||“Enter” কী টিপুন এবং লিখুন   “MOTHER’S NAME colon SHWETA”.

||আপনি ট্যাব ব্যবহার ও ট্যাবের কি এবং বৃদ্ধি যথাক্রমে বুলেট জন্য ইন্ডেন্ট হ্রাস স্থানপরিবর্তন পারেন. You can use Tab and shift tab keys to increase and decrease the indent for the bullets respectively.

||আপনি দেখতে যে বুলেট শৈলী নেই নতুন টেক্সট যা টাইপ করতে হবে জন্য উপলব্ধ. You see that the bullet style is no longer available for the new text which you will type.  

||উল্লেখ্য, আমরা শব্দ "NAME" করে করে টাইপ দুইবার আমাদের নথিতে আছে.Notice that we have typed the word “NAME” twice in our document.

||পরিবর্তে সমস্ত আবার একই টেক্সট টাইপ, আমরা "Copy" এবং লেখক মধ্যে "Paste" অপশন ব্যবহার করতে পারেন | Instead of typing the same text all over again, we can use the “Copy” and “Paste” option in Writer.

||সুতরাং আসুন কিভাবে এটি করতে শেখে | So let us learn how to do this.

||আমরা এখন টেক্সট "MOTHER'S NAME" থেকে শব্দটি কি "NAME" মুছে ফেলা এবং শব্দ NAME অনুলিপি এবং প্রতিলেপন করা বিকল্পগুলি ব্যবহার করে লেখা Now we delete the word “NAME” from the text “MOTHER’S NAME” and rewrite the word NAME using copy and paste options

|টেক্সট "FATHER'S NAME" প্রথম, শব্দ শব্দ, "NAME" করে বরাবর কার্সার dragging দ্বারা এই "NAME" নির্বাচন করুন | |In the text “FATHER’S NAME”, first select the word “NAME” by dragging the cursor along the word ,"NAME”.

||এখন ডান মাউস ক্লিক করে "Copy" বিকল্প উপর ক্লিক করুন | Now right click on the mouse and click on the “Copy” option.

||শব্দ "MOTHER'S" পরে কার্সার স্থাপন করুন | Place the cursor after the word “MOTHER’S”.

||আবার ডান মাউস ক্লিক করে "Paste" বিকল্প উপর ক্লিক করুন | Again right click on the mouse and click on the “Paste” option.

||আমরা দেখতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে শব্দ "NAME" করে pasted পায় | We see that the word “NAME” gets pasted automatically.

||এই বৈশিষ্ট্যগুলি  খুবই দরকারী যখন একটি অনুরূপ লেখা বড় নথি পরিমাণ, যেখানে আপনি বারবার সম্পূর্ণ টেক্সট লিখতে হবে না লেখা |This feature is very useful while writing a large amount of similar text in documents,  where you don’t need to write the entire text repeatedly.

||মাউস-এ  রাইট ক্লিক করে "Cut বিকল্পর উপর  ক্লিক করুন | দেখুন,  "FATHER'S" শব্দ-টির পড়ে  "NAME"  শব্দটি আর নেই, অর্থাৎ সেটি কাট   বা মুছে ফেলা হয়েছে |  

||দেখুন, এখন   "MOTHER'S"-এর পরে শব্দটি দেখা যাচ্ছে  |

||ফন্ট-এর    নাম নির্বাচন করে ফন্ট টাইপ আপনি লগইন করেননি আপনার টেক্সট টাইপ করতে ইচ্ছুক পরিবর্তন ব্যবহৃত হয়Font Name is used to select and change the type of font you wish to type your text in.

||উদাহরণস্বরূপ, আসুন শিরোনাম, "শিক্ষা বিবরণ" একটি ভিন্ন ফন্ট স্টাইল এবং ফন্ট সাইজ করা |For example, let us give the heading, “Education Details” a different font style and font size.

||সুতরাং প্রথম টেক্সট, "শিক্ষা বিবরণ" নির্বাচন করুন, তারপর "ফন্টের নাম" ক্ষেত্রের নিম্নমুখী তীর ক্লিক করুন |So first select the text, “Education details”, then click on the down arrow in the “Font Name” field.

||আপনি ফন্ট ড্রপ ডাউন মেনু খুলুন নাম অপশন বিভিন্ন ধরণের দেখুন |You see a wide variety of font name options in the drop down menu.

||"Liberation Sans" জন্য অনুসন্ধান করুন এবং এটি কেবল ক্লিক করুন |Search for “Liberation Sans” and simply click on it.

||আপনি দেখতে যে নির্বাচিত টেক্সট পরিবর্তন ফন্টের | You see that the font of the selected text changes.

||নাম সুপারিশ, "Font Size" বা বৃদ্ধি হয় নির্বাচিত লেখার আকার হ্রাস ব্যবহৃত বা নতুন টেক্সট যা আপনি টাইপ ইচ্ছুক ফন্টের আকার নির্ধারণ করা হয় |As the name suggests, “Font Size” is used to increase or decrease the size of either the selected text or sets the size of the font of the new text which you wish to type.